ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
47623 47611 10 0 1

Каталог выполненных запросов


Русский язык


№ 1044  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здраствуйте. Прошу вас помочь мне в поиске литературы по теме "Русские названия птиц (орнитонимы)". Заранее спасибо. И.Татарина
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РГБ; РНБ; ЦНСХБ; поисковая система Яндекс):
1. Антонова О.Б. Названия птиц в русском и француском языках : (Опыт системно-сопоставит. анализа) // Рус. слово. – Пенза, 1998. – С. 224-229.
2. Бiеме Р.Л. Пятиязычный словарь названий Dictionary of animal names in fire languages : Птицы: Латинский, русский, английский, немецкий, французский : 11060 назв. / Біеме Р.Л., Флинт В.Е. ; под общ. ред. В.Е. Соколова. – М. : Руссо : Рус. яз., 1994. – 845 с.
3. Булаховский Л.А. Общеславянские названия птиц // Изв. АН СССР, отд. лит. и яз. – М., 1948. – Т. 7. – Вып. 2.
4. Гинатулин М.М. К исследованию мотивации лексических единиц (на материале наименований птиц) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гинатулин М.М. – Алма-Ата, 1973. – 24 с.
5. Голев Н.Д. Ономасиологический аспект междиалектных различий в лексике природы (на примере наименований птиц) // Вопр. сиб. диалектол. – Омск, 1975. – Вып. 1. – С. 54-55.
6. Кузякин А.П. О русских названиях птиц // Орнитология в СССР : материалы 5-ой Всесоюз. орнитологич. конф. – Ашхабад : Ин-т зоологии АН Туркм. СССР, 1969. – Кн. 2. – С. 337-341.
7. Лебедев И.Г. Значение и происхождение русских названий птиц России и сопредельных государств / И.Г. Лебедев. – М. : Моск. гос. акад. ветеринар. медицины и биотехнологии, 2000. – 131 с. : ил.
8. Лебедев И.Г. Значение и этимология некоторых русских названий хищных птиц и сов фауны России // III конференция по хищным птицам Восточной Европы и Северной Азии : материалы конф. 15-18 сент. 1998 г. – Ставрополь : СГУ, 1999. – Ч. 2. – C. 80-96 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sovenka.newmail.ru/scent/stat1.htm (28.12.07).
9. Левина Г.М. Наименования птиц в русских народных говорах / Г.М. Левина. – Л., 1976.
10. Певчие и декоративные птицы России / [авт.-сост. А. Базанов]. – М. : Политбюро, 2000. – 415 с.: ил. – (Мир увлечений).
11. Симакова О.Б. Антропоморфные названия птиц в лексике и фразеологии русского языка // Лексика и лексикография. – М., 2003. – Вып. 14. – С. 124-136.
12. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии = of birds names of Tuva and Western Mongolia : [Латино-рус.-тувино- монголо-англо-нем.] / Тувин. ин-т комплекс. освоения природ. ресурсов СО РАН, Тыв. гос. ун-т ; ред.: М.В. Бавуу-Сюрюн, Л.К. Аракчаа. – Новосибирск : Изд-во СО РАН, 1999. – 117 с. : ил.
Также рекомендуем посмотреть «Алфавитный указатель русских и латинских названий птиц» на сайте «Беловежская пуща XXI век» (открыть ссылку).

№ 1009  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, уважаемые библиографы. Прошу вас помочь мне в составлении библиографического списка по теме "Влияние пуктуации на понимание текста". И. Соколова
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РНБ; БД ИНИОН; ЭК НГОНБ; поисковая система Яндекс):
1. Авторская пунктуация // Человек пишущий и читающий: проблемы и наблюдения. – СПб., 2004. – С. 283-322.
2. Будниченко Л.А. Об индивидуально-авторских пунктуационных приемах в поэтической речи : (Пунктуация В.В. Маяковского) // Памяти профессора Владимира Ивановича Максимова. – СПб., 2005. – С. 80-85.
3. Будниченко Л.А. Пунктуационные знаки как смысловые актуализаторы // Русский язык и литература: Теория и практика обучения. – Чебоксары, 2003. – С. 61-68.
4. Будниченко Л.А. Смысловые функции эмотивных знаков препинания // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – СПб., 2003. – Вып. 3. – С. 140-143.
5. Бутов Р.Н. Пунктуационное оформление речи, передающей измененные состояния сознания : (На примере ранней лирики М.И. Цветаевой) // Материалы по русско-славянскому языкознанию. – Воронеж, 2004. – Вып. 27. – С. 5-12.
6. Валгина Н.С. Актуальные проблемы современной русской пунктуации : учеб. пособие для студентов вузов / Н.С. Валгина. – М. : Высш. шк., 2004. – 259 с.
7. Валгина Н.С. Знаки препинания как средство выражения смысла в тексте // Филол. науки. – М., 2004. – N 1. – С. 16-26.
8. Вязовская В.В. Особенности употребления знаков препинания в художественных текстах Н.С. Лескова // Сб. студенческих работ. – Воронеж, 2004. – Вып. 5. – С. 6-14.
9. Голев Н.Д. Коммуникативные проблемы русской пунктуации // Язык и история. – Глазов, 2005. – C. 28-37.
10. Гольцова Н.Г. Пунктуация и текст: многофункциональность и многозначность знаков препинания // Современное русское языкознание и лингводидактика : сб. материалов междунар. юбил. науч.-практ. конф., посвящ. 80-летию Н.М. Шанского. – М., 2003. – С. 304-313.
11. Низаметдинова Н.Н. Современная русская пунктуация / Н.Н. Низаметдинова. – М. : Диалог-МИФИ, 2000. – 144 с.
12. Шварцкопф Б.С. Современная русская пунктуация: система и ее функционирование / Б.С. Шварцкопф. – М. : Наука, 1988. – 192 с.
13. Шубина Н.Л. Пунктуация в коммуникативно-прагматическом аспекте и ее место в семиотической системе русского текста : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Шубина Н.Л. ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 1999. – 44 с.
Также рекомендуем материал о проблемах русской пунктуации на сайте «Алтайские лингвистические страницы» (открыть ссылку).

№ 964  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Как правильно расставить затятые в предложении:
Простая и универсальная в применении фольга отлично подходит для проготовления пищи.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем обратиться c этим вопросом в раздел «Справка» справочно-информационного портала Грамота.ру (открыть ссылку).

№ 938  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, уважаемая библиотека. Я пишу диплом по теме "Омофония и омография русского языка". Прошу помочь с библиографией.Заранее благодарю за оказанное мне внимание. А.Панин.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники БД ИНИОН, поискова система Яндекс, Google):
1. Венцов А.В. Омография, омофония и восприятие речи // Человек пишущий и читающий: проблемы и наблюдения : материалы междунар. конфер. (14-16 марта 2002 г., С.-Петербург). – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. – С. 182–189.
2. Гамбург Н.И. Идивидуальная детская омофония и ее лингвистическая обусловленность // Детская речь как предмет лингвистического изучения. – Л., 1987. – С. 120-126.
3. Омосемия и омография в естественных и машинных языках : сб. науч. тр. / отв. ред. Бартков Б.И. и др. ; АН СССР. Дальневост. науч. центр. Каф. иностр. яз. – Владивосток, 1986. – 197 с.
4. Голев Н.Д. Омофонический и омографический фонды русского языка.
Часть 5. Синтаксическая омофония и омография как "полигон" для изучения коммуникативного функционирования знаков препинания [Электронный ресурс] // Балканская русистика : [сайт]. – София, 2007. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/z55.html (12.12.07).
5. Голев Н.Д. Омофонический и омографический фонды современного русского языка. Часть 4. Функциональный аспект [Электронный ресурс] // Там же. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/z57.html (12.12.07).
6. Мельникова А.И. Пути возникновения и развития омографии в русском языке // Рус. яз. в шк. – М., 1988. – N 4. – С. 73-78.
7. Морозова А.Н. О характере и сущности речевой омографии // Слово – высказывание – дискурс. – Самара, 2004. – С. 52-64.
8. О характере и сущности синтаксической "омографии" // Тождество и различие в языке и речи. – Куйбышев, 1988. – С. 97-108.
9. Муравенко И. Омографы и омофоны // Русский язык. 1 сентября : газ. – М., 2007. – № 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=200700613 (12.12.07).
10. Шульга А.Ф. Семантико-синтаксическая актуализация глагольных омографов в условиях типового контекста : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шульга А.Ф. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1999. – 16 с.
Также рекомендуем материалы сайта «Энциклопедия кругосвет» (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 925  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Я пишу диплом по теме "Русская орфография в коммуникативном аспекте". Какой литературой вы посоветуете воспользоваться по этой теме? В. Кандауров
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН "Языкознание", поисковые системы Google, Яндекс):
1. Голев Н.Д. Коммуникативная орфография русского языка : задачи и методы экспериментального изучения орфографической деятельности читающего // Фонетика и письмо в диахронии : сб. науч. тр. / отв. ред. Б.И. Осипов. – Омск, 2001. – С. 22-31 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/v96.html (10.12.07).
2. Голев Н.Д. Коммуникативная орфография русского языка (на примере неразличения на письме букв Е и Е // Человек – Коммуникация – Текст. – Барнаул, 1999. – Вып. 3. – C. 47-52 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/v99.html (10.12.07).
3. Еще раз о коммуникативном подходе к орфографии русского языка // Естественная письменная русская речь. – Барнаул, 2002. – Ч. 1. – C. 332-341.
4. Киселева О.А. Русская орфография в коммуникативном аспекте : (эксперим. исслед.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Киселева О.А. – Барнаул, 2002. – 18 с.
5. Ларионова Л.Г. Коммуникативно-деятельностный подход к изучению орфографических правил в средней школе / Л.Г. Ларионова. – Ростов н/Д, 2005. – 430 с.
6. Новикова Т.А. Процесс формирования орфографических навыков учащихся с функционально-коммуникативной точки зрения // Свет памяти. – Омск, 2003. – С. 348-352.
7. Шутенко О.А. Некоторые проблемы коммуникативно-прагматической орфографии современного русского языка // Текст: структура и функционирование. – Барнаул, 2000. – Вып. 4. – C. 60-66.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 884  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день, уважаемые библиографы. Я работаю над темой "Лингвистический фольклор" (его объектом явлется русский язык, русская речь). Есть ли литература по этой теме? Спасибо. С. Савенкова.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источники: БД ИНИОН РАН «Языкознание», поисковые системы Google, Яндех):
1. Аникин В.П. О двух лингвистических направлениях в фольклористике // Филол. науки. – 2004. – N 1. – С. 5-15.
2. Аникин В.П. Филологическая фольклористика: (ее предмет, страницы истории, отношение к смежным наукам) // Традицион. культура. – М., 2005. – N 1. – C. 3-13.
3. Бузаров В.В. О псевдопредложениях типа "Глокая куздра...", "Бесцветные зеленые идеи..." и других "лингвистических игрушках" : (К проблеме взаимосвязи синтаксиса и семантики) // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. – Пятигорск, 2003. – N 4. – С. 39-48.
4. Голев Н.Д. Обыгрывание табуизмов в русском лингвистическом фольклоре [Электронный ресурс] // Алтайские лингвистические страницы : [сайт]. – Барнаул, 2007. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/z53.html (04.12.07).
5. Русский язык в пословицах, поговорках, крылатых словах, афоризмах / авт.-сост. Хлебцова О.А. ; Междунар. независ. экол.-политол. ун-т. – М., 1999. – 245 с.
6. Санников В.З. Лингвистический эксперимент и языковая игра // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1994. – N 6. – С. 25-28.
7. Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры / В.З. Санников. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Языки славян. культуры : Кошелев, 2002. – 547 с. – (Язык. Семиотика. Культура). – Библиогр.: с. 523-533.
Предлагаем воспользоваться материалами сайта «Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика» (открыть ссылку).

№ 883  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте , уважаемая библиотека. Я пишу диплом по теме "Особенности метязыкового сознания носителей русского языка". Прошу помочь в составлении библиографического списка. Заранее спасибо, Надежда Л.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники БД ИНИОН, поисковая система Яндекс, Google):
1. Бельская Е.В. Интерпретация интенсивной лексики носителя диалекта [Электронный ресурс] // MMJ.ru – Мультимедиа журнал : [сайт]. – [Б.м.], 2002. – URL: http://mmj.ru/philology.html?&article=347&cHash=6679093c9c (03.12.07).
2. Вепрева И.Т. Метаязыковой комментарий в современной публицистике : типология и причины вербализации языкового сознания // Изв. Акад. наук. Сер. лит. и яз. – М., 2002. – Т. 61, N 6. – С. 12-21.
3. Вепрева И.Т. Что такое рефлексив? Кто он, homo reflectens ? // Гуманитарные науки. Языкознание. – 2002. – Вып. 5, № 24 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0024(01_05-2002)&xsln=showArticle.xslt&id=a17&doc=../content.jsp (03.12.07).
4. Гвишиани Н.Б. К вопросу о метаязыке // Вопр. языкознания. – 1983. – № 2.
5. Голев Н.Д. Антиномии русской орфографии. Орфографоцентризм обыденного метаязыкового сознания носителей современного русского языка [Электронный ресурс] // Алтайские лингвистические страницы : [сайт]. – Барнаул, [б.г]. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/v50.html (03.12.07).
6. Голев Н.Д. Когнитивный аспект русской орфографии : орфографоцентризм как принцип обыденного метаязыкового сознания // Отражение русской языковой картины мира в лексике и грамматике. – Новосибирск, 1999. – С. 97-106.
7. Кашкин В.Б. Бытовая философия языка и языковые контрасты [Электронный ресурс] // Социально-гуманитарное и политологическое образование : [сайт]. – М., 2002. – URL: http://www.humanities.edu.ru/db/msg/29726 (03.12.07).
8. Лебедева Н.Б. О метаязыковом сознании юристов и предмете юрислингвистики // Юрислингвистика-2 : русский язык в его естественном и юридическом бытии. – Барнаул, 2000. – С. 56-71.
9. Ростова А.Н. Метатекст как форма экспликации метаязыкового сознания : (на материале рус. говоров Сибири) / А.Н. Ростова ; Кемер. гос. ун-т. – Томск : Изд-во Том. ун-та, 2000. – 193 с.
10. Рыбка И.Н. Психолингвистическое исследование особенностей устного научного монологического текста : автореф. дис. … канд. филол. наук / Рыбка Н.Н. – Уфа, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bashedu.ru/autoreferat/aref2007_83.doc (03.12.07).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 843  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день, уважаемая библиотека. Прошу Вас помочь мне в подборе литературы по теме "Интуитивная орфография русского языка" С уважением, Я. Лузина.
Ответ: Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем Вам следующие ссылки (источник: поисковая система Nigma):
1. Голев Н.Д. Антиномии русской орфографии / Н.Д. Голев. – Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 1998. – 147 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/v92.html (02.12.07).
2. Голев Н.Д. О природе орфографической интуиции (к постановке проблем) [Электронный ресурс] // Алтайские лингвистические страницы : [сайт]. – Кемерово ; Барнаул, [б.г.]. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/z46.html#top (02.12.07).
3. Соболева О. Зеленый свет // Школьный психолог. – 2000. – № 20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://psy.1september.ru/articlef.php?ID=200002009 (02.12.07).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 788  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Концепты ад и рай в англ. и рус. фразеологизмах".
Заранее благодарна
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковые системы Google):
1. Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики / А. Вежбицкая. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – 272 с. – Библиогр. в конце кн.
2. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка : учебник / И.Р. Гальперин. – М. : Высш. шк., 1977. – 332 с. – Библиогр. в конце кн.
3. Гершанова А.Ф. Концепты “рай” и “ад” в языковой картине мира В.В. Набокова (по роману «Дар») [Электронный ресурс] : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гершанова А.Ф. – Уфа, 2003. – URL: http://ruslan.ksu.ru/referat/735574.pdf (14.11.07).
4. Гершанова А.Ф. Паралогическая природа художественных концептов “рай” и “ад” // Наукa и образование : материалы V междунар. науч. конф. (26-27 февр. 2004 г.) : в 4 ч. – Белово, 2004. – Ч. 4. – С. 58-60. – Библиогр.: с. 60.
5. Демьянков В.З. Понятие и концепт в художественной литературе и в научном языке // Вопр. филологии. – 2001. – N 1. – С. 35-47 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.infolex.ru/Concept.html (14.11.07).
6. Зусман В. Концепт в системе гуманитарного знания // Вопр. лит. – 2003. – N 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2003/2/zys.html (14.11.07).
7. Концепт [Электронный ресурс] // Википедия : энцикл. – Майами : Фонд Викимедия, [2001]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82 (14.11.07).
8. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка / А.В. Кунин. – М. : Высш. шк., 1986. – 336 с. – Библиогр.: с. 328-332.
9. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка / А.В. Кунин. – М. : Междунар. отношения, 1972. – 287 с.
10. Смит Л.П. Фразеология английского языка / Логан П. Смит ; пер. А.С. Игнатьева. – М. : Учпедгиз, 1959. – 208 с.
11. Lieb H.-H. Conceptual meaning in natural languages // Semiotica. – Amsterdam etc., 1985. – Vol. 57, N 1/2. – P. 1-12. – Bibliogr.: p. 11-12.

№ 628  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, мне нужна информация о глагола движения - перемещения в русском языке, понятие движения и его лингвистическое воплощение. Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники – ЭК РНБ, БД ИНИОН):
1. Булынина М.М. Глаголы ВЕСТИ и ВОДИТЬ в лексической системе русского языка / М.М. Булынина ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 1995. – 22 с.
2. Гадалина И.И. Глаголы движения в русском языке / И.И. Гадалина, Г.Г. Городилова. – М. : Рус. яз., 1989. – 20 отд. л. : ил.
3. Гамова О.Л. Изменения функциональной нагрузки на глаголы перемещения в русском языке с XVI по ХХ вв. как база прогностического эксперимента // Проблемы лингвистической прогностики. – Воронеж, 2000. – Вып. 1. – С. 50-60.
4. Горбань О.А. Древнерусские глаголы движения в системе языка и в тексте / О.А. Горбань ; Волгогр. гос. ун-т, НИИ истории рус. яз. ВолГУ. – Волгоград, 2002. – 331 с.
5. Горбань О.А. Приставочные глаголы движения в церковнославянском языке // Материалы XII науч. конф. профессорско-преподавательского состава Волгогр. гос. ун-та (12-21 апреля 1995 года). – Волгоград, 1995. – С. 262-266.
6. Горбань О.А. Синтагматические отношения древнерусских приставочных глаголов движения // Материалы XI науч. конф. профессорско-преподавательского состава (18-22 апреля 1994 года). – Волгоград, 1994. – С. 250-255.
7. Журавлева О.Н. Семантика и функционирование конструкций, включающих глаголы движения, перемещения, изменения положения в пространстве и инфинитив цели : автореф. дис. ... канд. наук / Журавлева О.Н. ; Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 1999. – 18 с.
8. Никишина С.А. Глаголы ЛСГ движения в орловских говорах : (на материале алфавитной группы глаголов, начинающихся с буквы В) // Русский язык: проблемы теории и методики преподавания. – Нижневартовск, 1997. – С. 55-66.
9. Падучева Е.В. Глаголы движения и их стативные дериваты (в связи с так называемым движением времени) // Логический анализ языка: языки динамического мира. – Дубна, 1999. – C. 87-107.
10. Переход О.Б. Глаголы медленного темпа движения в белорусском, русском и польском языках / О.Б. Переход, Н.Н. Олешкевич // Разноуровневые характеристики лексических единиц. – Смоленск, 2001. – Ч. 3. – C. 62-69.
11. Переход О.Б. Приставочные глаголы движения – перемещения в белорусском и русском языках // Русский язык. – Минск, 1990. – Вып. 10. – С. 43-52.
12. Переход О.Б. Глаголы быстрого темпа движения в белорусском и русском языках // Единицы языка и речи: структура, семантика, функции. – Тула, 1993. – С. 279-297.
13. Розина Р.И. Концептуальные структуры и языковые правила порождения значений: глаголы движения вниз // Язык. Культура. Гуманитарное знание. – М., 1999. – С. 161-173.
14. Чжун Ын, Сан. Глаголы движения в современном русском языке в сопоставлении с корейским // Изв. Вост. ин-та Дальневост. гос. ун-та = Proceed. of the Inst. of Oriental Studies. – Владивосток, 1996. – N 3. – С. 224-239.
15. Янко Т.Е. Движение к худшему: глаголы движения в значении порчи // Логический анализ языка: Языки динамического мира. – Дубна, 1999. – C. 506-510.