Здравствуйте, уважаемая библиотека. Прошу помочь в библиографической разработке темы моей дипломной работы "Спосбы выражения информации в русском тексте (информативный аспект синтаксиса и семантики)". Т. Ахромеев
Ответ:
Здравствуйте. Предоставить исчерпывающий список по Вашей теме в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным. Предлагаем библиографию для начала работы над темой (источники – ЭК РГБ, ЭК НБРК, БД по языкознанию ИНИОН РАН, БД «Наука онлайн», Google):
1. Валгина Н.С. Теория текста : учеб. пособие / Н.С. Валгина. – М. : Изд-во МГУП «Мир книги», 1998. – 210 с. – Библиогр.: (63 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook029/01/index.html?part-024.htm (23.04.08).
2. Ветров П.П. К.Я. Сигал. Синтаксические этюды : [рецензия] // Вопр. языкознания. – 2007. – № 6. – С. 130-134.
3. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. – 2-е изд. – [М.] : УРСС, [2004]. – 137 с.
4. Золотова Г.А. О возможностях грамматической науки // Вопр. языкознания. – 2006. – № 3. – С. 14-21.
5. Категориально-информативный спектр в различных типах текста : межвуз. сб. науч. ст. / Департамент образования и науки Ханты-Мансийского авт. окр. – Югры, Сургутский гос. ун-т Ханты-Мансийского авт. окр., Каф. лингвистики и межкультурной коммуникации ; [редкол.: А.П. Евласьев (отв.ред.) и др.]. – Сургут : Изд-во СурГУ, 2005. – 122 с.
6. Кудреватых И.П. Синтаксические способы выражения дистантности блоков информации в русском художественном тексте : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кудреватых И.П. ; Мин. гос. пед. ин-т им. А.М. Горького. – Минск, 1989. – 18 с.
7. Лузина Л.Г. Распределение информации в тексте : (Когнитив. и прагмастилист. аспекты) / РАН. ИНИОН. – М. : ИНИОН, 1996. – 139 с. – Библиогр.: с. 127-139.
8. Студнева А.И. Синтаксическая структура художественного текста в информативно-эстетической его организации : (на материале пушк. худож. прозы) // Художественная речь. – Самара, 1992. – С. 68-75.
9. Черняховская Л.А. Информационный инвариант смысла текста и вариативность его языкового выражения : дис. ... д-ра филол. наук / Черняховская Л.А. ; Гос. пед. инст-т иностр. языков им. М. Тореза. – М., 1983. – 409 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Фраззеологизмы с пространственным значением в современном русском языке
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующие издания (источники – ЭК РНБ, ЭК РГБ, ЭК МГОУНБ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Яndex):
1. Галиева Г.Р. Фразеологические единицы в зеркале грамматического строя языка : на материале русского, немецкого и башкирского языков : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Галиева Гузель Рафаэловна. – 2007. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bashedu.ru/autoreferat/aref2007_38.doc (21.04.08).
2. Игнатенко О.П. Средства вторичной номинации пространственного положения объекта : на материале глаголов и глагольных фразеологизмов современного русского языка : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Игнатенко Ольга Петровна. – Волгоград, 2004. – 209 с. – Библиогр.: с.159-189.
3.Игнатьева М.Э. Отражение времени и пространства во фразеологии русского и английского языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Игнатьева Маргарита Эдуардовна. – Казань, 2004 – 176 с. – Библиогр.: с.155-171.
4. Игнатьева М.Э. Сопоставительный анализ фразеологических единиц, отражающих концепт ˝близко˝ в английском и русском языках // Русская и сопоставительная филология : лингвокультурологический аспект / Казан. гос. ун-т. Филол. фак-т. – Казань : Казан. гос. ун-т, 2004. – С. 121-124 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksu.ru/f10/publications/2004/articles.php?id=6&num=28000000 (21.04.08).
5. Пивоварова О.П. Вербализация категории пространства в семантическом и лингвокультурологическом аспектах : на материале лексем и фразеологизмов русского языка с пространственным значением : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Пивоварова Ольга Павловна. – Челябинск, 2005. – 193 c.
6. Сабурова Н.А. Категория пространства в русской фразеологии : автореф. дис. … канд. филол. наук. : 10.02.01 / Сабурова Н.А. ; [Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина]. – М., 2003. – 23 с. – Библиогр.: с. 22-23.
7. Савчук Г.В. Отражение в русской фразеологии пространственной модели мира : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Савчук Галина Васильевна. – Орел, 1995. – 169 с. – Библиогр.: с. 146-163.
8. Семантическое функционирование качественно-обстоятельственных фразеологизмов (на материале единиц с пространственным значением) // Язык. Система. Личность : сб. – Екатеринбург : НУДО "Межотраслевой регион. центр", 2000. – С. 525-528.
9. Филоненко Т.М. Фразеологический образ в языковых моделях пространства, времени и количества : на материале фразеологии современного русского языка : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.01 / Филоненко Тамара Михайловна. – Магнитогорск, 2004. – 435 с. – Библиогр.: с. 415-435.
10. Филоненко Т.М. Фразеологизмы, образно выражающие значение пространства и времени в современном русском языке / Т.М. Филоненко ; Магнитог. гос. ун-т. Каф. рус. яз. – СПб. : Нестор, 2002. – 164 с.
11. Филоненко Т.М. Фразеологический образ в языковой модели пространства // Филол. науки. – 2003. – № 2. – С. 87-93.
12. Шеманаева О.Ю. Конструкции измерения уровня с предлогом по в русском языке [Электронный ресурс] // Диалог : междунар. конф. – [Б.м., 2005]. – URL: http://www.dialog-21.ru/Archive/2005/Shemanaeva%20OU/ShemenaevaO.pdf (21.04.08).
Рекомендуем для самостоятельного изучения материалы портала «Лингвистика в России. Ресурсы для исследователей» (открыть ссылку) и сайта Международной конференции по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог» (открыть ссылку). Посмотрите так же ответ на запрос № 1299.
Способы выражения количества в английском и русском языках.
Ответ:
Здравствуйте. По Вашему запросу предлагаем краткий список литературы (источники – ЭК РНБ, НБ РБ, РГБ, поисковые системы Яндекс, Google):
1. Беловольская Л.А. О категории величины в гносеологическом и языковом аспектах [Электронный ресурс] // Беловольская Людмила Алексеевна : [персональный сайт]. – [Таганрог], [б.г.]. – URL: http://lb2001.narod.ru/doc/statya2.htm (15.04.08).
2. Ван Минци. Выражение количества в русском языке: (с позиции носителя кит. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ван Минци ; [Пенз. гос. пед. ун-т]. – Пенза, 2004. – 23 c.
3. Маджидов С.Р. Приблизительное количество как языковая категория и способы его выражения в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Маджидов С.Р. ; Рост. гос. ун-т. – Ростов н/Д, 1995. – 20 с.
4. Парменова Т.В. Как мы выражаем идею количества [Электронный ресурс] // Рус. яз. – 2002. – № 24. – URL: http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=200202409 (15.04.08).
5. Чеснокова Л.Д. Категория количества и способы ее выражения в современном русском языке / Л.Д. Чеснокова. – Таганрог : Изд-во Таганрог. гос. пед. ин-та, 1992. – 177 с.
6. Швачко С.А. Языковые средства выражения количества в современном английском, русском и украинском языках / С.А. Швачко. – Киев : Вища школа, 1981. – 143 с.
Рекомендуем посмотреть Он-лайн учебник по грамматике английского языка MyStudy.ru (открыть ссылку) и сайт, посвященный изучению английского языка (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте, уважаемая библиотека. Прошу помочь в поиске литературы по теме "Существительные общего рода в русском и других языках". Заранее благодарна. И. Поповских
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам список литературы (источники: БД МАРС, ЭК КемОНБ, поисковая система Яндех):
1. Голев Н.Д. Морфологическая сущность существительных так называемого общего рода // Виноградовские чтения : материалы межвуз. науч. конф. – Тобольск : ТобГПИ, 2001. – С. 107-108 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/z23.html#top (03.04.08).
2. Имя существительное [Электронный ресурс] // Italia mia : [сайт]. – 2004-2006. – URL: http://italia-mia.narod.ru/ilnome.html (03.04.08).
3. Развитие словообразования современного русского языка / Ин-т русского языка ; под ред. Е.А. Земской. – М. : Наука, 1966. – 210 с.
4. Род как морфологический признак существительного [Электронный ресурс] // Эра знаний : [сайт]. – М., 2004-2008. – URL: http://eraznaniy.ru/edu/masterclass/openlesson/course4/lesson34/ (03.04.08).
5. Русская грамматика / Ин-т русского языка. – 1980. – Т. 1. – 689 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rusgram.narod.ru/1121-1146.html (03.04.08).
6. Современный русский язык : учебник / под ред. Н.С. Валгиной. – [Б.м., б.г.] ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumfak.ru/russ_html/sovr_russ/rus16.shtml (03.04.08).
7. Успенский М.Б. Рассказы о парадоксах русского языка // Рус. словесность. – 2006. – № 4. – С. 45-52.
Самостоятельный поиск Вы можете осуществить в БД ИНИОН сер. Языкознание (открыть ссылку).
Здравствуйте, прошу помочь с подборкой библиографии последних 30 лет по теме "Трамматическая форма и грамматическое значение словоформ и лексем русского языка".Тулянцев И.
Ответ:
Здравсттвуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме за 30 лет в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным. Предлагаем выборочный список литературы (источники – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН "Языкознание"):
1. Ахмерова Л.Р. О временных значениях падежных форм // Русская и сопоставительная филология : сист.-функцион. аспект. – Казань, 2003. – С. 11-14.
2. Барулин А.Н. К грамматике синтеза форм слова // Синхрония и диахрония в лингвистических исследованиях. – М., 1988. – Ч. 1. – С. 36-45.
3. Богданов С.И. Морфемные структуры в системе морфологических форм // Морфемика. Принципы и методы системного описания. – Л., 1987. – С. 16-26.
4. Всеволодова М.В. Слово и форма слова в синтаксисе // Лингвистические и лингводидактические основы обучения русскому языку как иностранному. – М., 1997. – С. 11-24.
5. Гаспаров Б. Употребление кратких и полных форм прилагательного : (к вопросу о природе грамматических значений) // Тр. по рус. и славян. филологии. Лингвистика. – Tartu, 1997. – № 1. – С. 38-70.
6. Гулдава Ю.А. О соотношении словоформ и лексем в тексте // Системный анализ лингвистических явлений в тексте. – Владивосток, 1988. – С. 94-102.
7. Зарецкая Е.Н. Типология глагольного формообразования : (на материале рус., англ. и венг. яз.) / Е.Н. Зарецкая. – М. : Акад. проект, 2001. – 159 с.
8. Максимов Ю.М. Существует ли исходная форма слова? / Ю.М. Максимов ; Астрах. техн. ин-т рыб.пром-сти и хоз-ва. – Астрахань, 1990. – 11 с.
9. Мордань В.И. Представление грамматических форм и категорий при артефактном общении // Семантика и стилистика грамматических категорий русского языка. – Днепропетровск, 1989. – С. 49-53.
10. Муковозова Т.И. Трансформация грамматической формы модальных слов // Проблемы современной русистики : язык – культура – фольклор. – Арзамас, 2004. – C. 58-64.
11. Нелисов Е.А. Функционирование синтетических, агглютинативных, аналитических форм в русском языке // Учен. зап. Тарт. гос. ун-та. – Тарту, 1990. – Вып. 896. Тр. по рус. и слав. филологии. – С. 98-107.
12. Ничман З.В. Лексические и грамматические особенности глаголов существования современного русского языка // Лексическая и грамматическая семантика. – Новосибирск, 1986. – С. 42-52.
13. Петрова Н.Е. Внутренняя форма слова: грамматический аспект // Лингвистика и поэтика. – М., 2005. – № 2. – С. 54-58.
14. Рогожникова Р.П. Соотношение слова, формы слова и части речи // Язык: история и современность. – СПб., 1996. – С. 61-67.
15. Семантика слова и словоформы в тексте : межвуз. сб. науч. тр. / редкол.: Лекант П.А. (отв.ред.) и др. ; Моск. обл. пед. ин-т им. Н.К. Крупской. – М., 1988. – 115 с.
16. Тимофеев К.А. Статус падежных форм в русском языке: (заметки и наблюдения) // Книга и литература в культурном контексте. – Новосибирск, 2003. – С. 507-512.
17. Фоменко Ю.В. Грамматические значения, формы и категории в русском языке : учеб. пособие / Новосиб. гос. пед. ун-т. – Новосибирск, 1996. – 59 с.
18. Фоменко Ю.В. О синтаксических значениях, формах и категориях в русском языке // Языковые значения, формы и категории. – Владимир, 2005. – С. 192-195.
19. Функциональный анализ грамматических форм и конструкций : межвуз. сб. науч. тр. / редкол.: Бондарко А.В. (отв. ред.) и др. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1988. – 152 с.
20. Шигуров В.В. Разновидности функциональной транспозоции словоформ в системе частей речи русского языка // Филол. науки. – 2001. – № 6. – C. 59-65.
21. Щербаков В.С. Друг, другой, друг друга : (о лексико-семант. и функцион.-граммат. статусе лексем) // Русский язык: единицы разных уровней и закономерности их функционирования. – Бишкек, 1991. – С. 26-33.
22. Эскильдсен М. Потенцальное значение глаголов совершенного вида настоящего времени. Модельность потенциальности и формальные средства ее выражения // Рус. филология. – Тарту, 2001. – № 12. – С. 114-118.
23. Языковые значения, формы и категории : сб. науч. ст. / Владим. гос. пед. ун-т. – Владимир, 2005. – 265 с.
Для дальнейшего поиска рекомендуем:
Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией по поиску информации в Справочно-библиографический отдел ОУНБ им. В.Г. Белинского (открыть ссылку).
Добрый день! Будьте любезны, посоветуйте пожалуйста подходящую литературу для следующей темы диплома «Комплексный анализ неологизмов в русском языке на материале названий компьютерного обеспечения», либо более узко ("Адаптация названий программного обеспечения в русском языке") Заранее большое спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. По теме запроса можем порекомендовать следующую литературу (источники поиска – ЭК РНБ, ЭК ГПНТБ, БД ИНИОН, поисковые системы Яндекс, Google, NIGMA):
1. Аристова В.М. Терминология компьютерной техники в русском языке // Семантика русского языка в диахронии. – Калининград, 1996. – С. 102-108.
2. Виноградова Н.В. Номинативная функция русского компьютерного жаргона [Электронный ресурс] // Диалог – 2006 : материалы междунар. конф. – URL: http://www.dialog-21.ru/dialog2007/materials/html/VinogradovaN.htm#_ftn5 (31.03.08).
3. Ивашечкин Д. Компьютерный сленг в русском языке [Электронный ресурс] // VuitHelp : [сайт факультета Информатики и Телекоммуникации Волжского ун-та г. Тольятти]. – URL: http://vuithelp.ru/Stati/?Code=263 (31.03.08).
4. Москаленко Т.А. Создание русской версии тезауруса EUROVOC [Электронный ресурс] // Правовой классификатор и правовой тезаурус в законотворчестве и юридической практике : заседание экспертно-консультативного совета по проблемам систематизации и кодификации законодательства при Председателе Государственной Думы. – 28.05.97. – URL: http://www.koroboff.spb.ru/EUROPE/851400141.html (31.03.08).
5. Рупан В. К выходу русской версии AutoCAD 2008: особенности локализации программных продуктов Autodesk // САПР и графика. – 2007. – № 6 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sapr.ru/article.aspx?id=17715&iid=820 (31.03.08).
6. Смородин А.Ю. Язык пользователей компьютерных программ // Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – М., 2005. – Вып. 4. – С. 146-153.
7. Шарифуллин Б.Я. Английская компьютерная терминология в русской речи: историко- и культурно-речевой аспекты // Вестн. Хакас. гос. ун-та. Сер. 5: Филология: Языкознание. – Абакан, 2005. – Вып. 7. – C. 30-32.
Дополнительно рекомендуем ознакомиться с материалами конференции "Диалог" (открыть ссылку). Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте,помогите мне, пожалуйста ,найти литературу по следующей теме: "Типы предложных конструкций (каузальные, темпоральные и др.)" . Спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы для начала работы над темой (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РНБ, Поисковая система Яndex):
1. Байор К. Относительно описания темпоральных отношений, выражаемых предложными конструкциями // Jubilaumsschrift zum 25-jahrigen Bestehen des Instituts fur Slavistik der Universitat Giesen. – Frankfurt a. M. [etc.], 1987. – С. 39-55.
2. Бутырина Л.Н. Предложные детерминирующие обороты в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бутырина Л.Н. ; Рост. гос. ун-т. – Ростов н/Д, 1995. – 23 с.
3. Буянова Л.Ю. Предложно-падежная конструкция : нюансы семантики / Л.Ю. Буянова, М.Ю. Симоненко // Современные проблемы школьной и вузовской педагогики. – М. ; Краснодар, 1998. – С. 198-201.
4. Виноградова Е.Н. Семантические типы предложных конверсивов в русском и украинском языках / Е.Н. Виноградова, А.В. Ситарь, В.Л. Чекалина // Культура народов Причерноморья. – 2007. – № 110. – С. 87-90 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mova.dn.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=144&Itemid=8 (31.03.08).
5. Воронцова М.И. Предметные имена и предложные конструкции / М.И. Воронцова, Е.В. Рахилина // Знак. – М., 1994. – С. 181-190.
6. Воскобойникова А.В. Синонимия предложно-падежных конструкций в современном русском языке : (на материале конструкций со значением места) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Воскобойникова А.В. ; Киев. гос. пед. ин-т им. А.М.Горького. – Киев, 1989. – 16 с.
7. Двинская В.Т. Эволюция значений предложных конструкций как результат межуровневых взаимодействий // Эволюция системных характеристик языковых единиц. – Самара, 1992. – С. 10-19.
8. Дубровина И.В. Предложные конструкции в аспекте когнитивной грамматики : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дубровина И.В. ; Ульян. гос. ун-т. – Ульяновск, 2004. – 25 c. – Библиогр.: с. 24-25 (7 назв.).
9. Канукоева А.Ш. Предложно-падежные конструкции русского языка с адвербиальным значением : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Канукоева А.Ш. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 1998. – 19 с.
10. Маловичко Л.М. Уточнительные структуры с предлогами "кроме, помимо, сверх, вместо, включая, исключая, за исключением" в современном русском литературном языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Маловичко Л.М. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1987. – 18 с.
11. Манаенко Г.Н. Особенности и функции предложного обособления с пространственным и временным значениями : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Манаенко Г.Н. ; Рост. гос. ун-т им. М.А. Суслова. – Ростов н/Д, 1987. – 22 с.
12. Пайрд Д. Предложные конструкции и глагольное управление : синтаксический, семантический и лексический анализ // International symposium on typology of the argument structure and grammatical relations in languages spoken in Europe and North and Central Asia : LENCA-2 (Kazan State University, May 11-14, 2004). – Казань, 2004. – С. 195-199 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksu.ru/conf/LENCA-2/195.rtf (31.03.08).
13. Чеботарева Н.Е. Функциональный анализ падежных форм и предложно-падежных конструкций : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Чеботарева Н.Е. ; Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1984. – 29 с. : схем.
Для дальнейшей самостоятельной работы рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковое поле помечаете как «Ключевые слова», вводите «предложная конструкция». Результат: 306 зап. Вы также можете ограничить поиск, введя добавочно в поле «Язык» – «русский», оператор присоединения "И". Результат: 131 зап. При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Славянское языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР [1918-1981]. – М., 1963-1988.
3. Структурное и прикладное языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 194 с.
4. Общее языкознание : библиогр. указ. лит., изд. в СССР с 1918 по 1962 г. / АН СССР, Ин-т рус. яз., Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1965. – 276 с.
5. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР с 1963 по 1967 г. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М. : Наука, 1972. – 295 с.
6. Общее и прикладное языкознание : указ. лит., изд. в СССР в 1968-1977 гг. : в 13 вып. / АН СССР, Ин-т науч. информации по обществ. наукам. – М., 1981-1986.
Здравствуйте. Прошу помочь мне в составлении списка литературы по теме "Морфологические особенности русских местоимений". Заране спасибо. А. Гудкова
Ответ:
Здравствуйте! Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем вам примерный список литературы (источники: ЭК КемОНБ, поисковая система Яндекх)
1. Дудников А.В. Русский язык / А.В. Дудников. – М. : Высш. шк., 1981. – 352 с.
2. Панова Г.И. Система местоименных слов в современном русском языке : (Опыт составления словаря-пособия "Курс русской морфологии в терминах и понятиях" // Вестн. Хакас. гос. ун-та. Сер.: Языкознание. – Абакан, 2000. – Вып. 1. – С. 65-74.
3. Русская грамматика / Ин-т русского языка. – М. : Наука, 1980. – Т. 1. – 689 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rusgram.narod.ru/1270-1293.html(01.04.08).
4. Сидоров В.Н. Морфология русского литературного языка // Аванесов Р.И. Очерк грамматики русского литературного языка. Ч. I. Фонетика и морфология / В.Н. Сидоров, Р.И. Аванесов. – М. : Учпедгиз, 1945 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rus.1september.ru/2004/36/4.htm (01.04.08).
5. Современный русский язык / под ред. Н.С. Валгиной. – М. : Логос, 2002. – 528 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook107/01/index.html?part-087.htm (01.04.08).
6. Шмелев А.Д. Русский язык и внеязыковая действительность / А.Д. Шмелев. – М. : Языки славянской культуры, 2002. – 492 с.
Для самостоятельного поиска вы можете воспользоваться БД ИНИОН сер. Языкознание (открыть ссылку).
Какие есть исследования по СОПОСТАВЛЕНИЮ ГРАММАТИКИ СОВРЕМЕННОГО КОРЕЙСКОГО И СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКОВ. Меня интересует именно грамматика - морфология и ситаксис(не фонетика, не лексика). Не важно, на каком языке эти исследования.
Большое спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Брюнетон Е.Ю. Семантика падежных отношений в современном корейском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Брюнетон Е.Ю. ; Ин-т востоковедения РАН. – М., 2007. – 18 c. – Библиогр.: с. 18 (6 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ivran.ru/library/view_edition.php?edition_id=119 (29.03.08).
2. Всеволодова М.В. Система значений и употреблений форм настоящего времени русского глагола: (в зеркале корейского языка): фрагмент функционально – коммуникативной прикладной грамматики / М.В. Всеволодова, Ч. Ким Тэ. – М. : МАКС Пресс, 2002. – 172 с. – Библиогр.: с. 157-168.
3. Кан Сон Хи. Вариативные ряды конструкций, выражающих просьбу и требование в русском языке: (в сопоставлении с корейским) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Х. Канн Сон ; МГУ им. М.В. Ломономова. – М., 1998. – 24 с.
4. Квантативная типология языков Азии и Африки / отв. В.Б. Касевич, С.Е. Яхонтов. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1982. – 331 с.
5. Ким Тэ Чжин. Употребление форм настоящего времени русского глагола: (в зеркале корейского языка) : автореф. дис. ... канд. наук / Чж. Ким Тэ ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 2002. – 28 с.
6. Малахова С.В. Место русского и корейского языков в генеалогической и типологической классификациях: общее в отличном // Востоковедные исследования на Алтае. – 2004. – Вып. IV. – С. 219-228. – Библиогр. в конце ст. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://new.hist.asu.ru/biblio/vost/24.pdf (29.03.08).
7. Мусаев О.С. Классификация корейских наречий по их структурным типам : сб. ст. // Вопросы восточного языкознания. – М. : Наука, 1983. – С. 150-161. – Библиогр. в конце ст.
8. Русский текст в евразийском контексте: язык, литература, культура : сб. ст. / Бурят гос. ун-т ; отв. ред. В.В. Башкеева, Н.А. Дарбанова. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госуниверситета, 2003. – 212 с. – (Сер.: Рус. нац. текст ; вып. 2). – Рез. на англ. яз. – Библиогр. в конце ст.
9. Чжун Ын Сан. Глаголы движения в современном русском языке в сопоставлении с корейским // Изв. Вост. ин-та Дальневост. гос. ун-та = Proceed. of the Inst. of Oriental Studies. – Владивосток, 1996. – № 3. – С. 224-239.
10. Kim Jong-Bok. The Korean Resource Grammar [Electronic Resource] / Jong-Bok Kim. – Seoul : Kyung Hee Univ., [s. a.]. – URL: http://web.khu.ac.kr/~jongbok/projects/krg.html#download (30.03.08).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.