Сопоставительные исследования публицистического дискурса в различных языках.
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем список литературы по теме (Источники: БД ИНИОН, ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД МАРС, ЭК ТОУНБ, поисковая система Google).
1. Архипов И.О. Метафора как средство выражения национально-культурного своеобразия в публицистическом дискурсе испанского языка // Науч. вестн. Воронеж. гос. архит.-строит. ун-та. Сер.: Соврем. лингвист. и метод.-дидакт. исслед. – Воронеж, 2008. – Вып. 2 (10). – С. 100-106.
2. Архипов И.О. Некоторые особенности информационно-аналитического дискурса испанского языка // Филол. науки в МГИМО. – 2007. – № 30 (45). – С. 24-29.
3. Маклецова И.С. Сопоставительный аспект эмотивной организации заголовка в немецком и русском публицистическом дискурсе : дис. ... канд. филол. наук / Маклецова Ирина Сергеевна. – Челябинск, 2006. – 172 с. – Библиогр.: с. 131-157 ; Введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sopostavitelnyi-aspekt-emotivnoi-organizatsii-zagolovka-v-nemetskom-i-russkom-publitsistiche (08.02.12).
4. Маслова В.А. Белорусский публицистический дискурс: стратегия языковой игры // Изменяющийся славянский мир: новое в лингвистике. – Севастополь, 2009. – С. 10-21. – Библиогр.: с. 21.
5. Менджерицкая Е.О. Особенности национального публицистического дискурса // Язык, сознание, коммуникация. – М., 1999. – Вып. 9. – С. 52-58. – Библиогр.: с. 58 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_09.pdf (08.02.12).
6. Менджерицкая Е.О. Особенности публицистического дискурса: (на материале современного английского языка) // Материалы межвузовской научно-методической конференции "Актуальные проблемы современной лингвистики и лингводидактики", (10-11 февр. 1999 г.). – М., 1999. – С. 226-231.
7. Пташник М.И. Система реноминативных приемов в современном публицистическом дискурсе : (на материале русского, английского и испанского языков) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пташник Марина Игоревна ; [Юж. федер. ун-т]. – Ростов н/Д, 2010. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pi.sfedu.ru/rspu/science/dissertation_councils/dissertations/avtoref/PtashnikAvto.pdf (08.02.12).
8. Рыбина Е.А. Афористические выражения в интертексте : сравнительный анализ русского и английского газетно-публицистического дискурса : дис. ... канд. филол. наук / Рыбина Екатерина Александровна. – М., 2005. – 215 с. – Библиогр.: с. 204-215 ; Введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/aforisticheskie-vyrazheniya-v-intertekste-sravnitelnyi-analiz-russkogo-i-angliiskogo-gazetno (08.02.12).
9. Тенева Е.В. Приемы идентификации и самопрезентации в политико-публицистическом дискурсе : на материале британских газетных статей : дис. ... канд. филол. наук / Тенева Екатерина Веселиновна ; [С.-Петерб. гос. ун-т]. – СПб., 2011. – 188 с. – Библиогр.: с. 173-187 ; Автореф. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.spbu.ru/files/upload/disser/phylology/2011/teneva.pdf (08.02.12).
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, составить список литературы на тему: "Активные процессы в словообразовании". Спасибо.
Ответ:
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – БД ИНИОН РАН по языкознанию, поисковая система Яндекс):
1.Активные процессы в языке и речи : сборник / редкол.: Баранникова Л. И. (отв.ред.) и др. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1991. – 144 с.
2.Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке : учеб. пособие. – М. : Логос, 2001. – 304 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook050/01/part-010.htm (05.02.2012).
3.Вараксин Л.А. Активные процессы в современном русском словообразовании // Духовные традиции славянской письменности и культуры в Сибири. – Тюмень, 2002. – Ч. 1. – С. 195-202
4.Денисова Э.С. Активные словообразовательные процессы в языке современных СМИ // Вестн. Нижегородского ун-та им. Н.И. Лобачевского. Лингвистика. – 2010. – № 4 (2). – С. 507–510 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.unn.ru/pages/e-library/vestnik/99999999_West_2010_4(2)/27.pdf (05.02.2012).
5.Закирова О. В. Современный русский язык. Словообразование : учеб.-метод. комплекс. – Елабуга : Изд-во Г-ЕГПУ, 2010. – 39 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (05.02.2012).
6.Земская Е. А. Активные процессы в словообразовании современных славянских языков (На материале русского и польского языков) / Е. А. Земская, О. П. Ермакова, З.Рудник-Карват // Славянское языкознание : сб. ст. – М., 1998. – С. 296-311 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://filoznan.eu/jaz/jaz0055.php (05.02.2012).
7.Крючкова О. Ю. Коммуникативная обусловленность словообразовательных процессов // Вестн. ТГПУ. Сер.: Гуманитар. науки (Филология). – 2006. – Вып. 5 (56). – С. 17-21 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://work.tspu.ru/eng/files/PDF/articles/kryuchkova_o._yu._17_21_5_56_2006.pdf (05.02.2012).
8.Курасова Е. В. Семантические неологизмы общественно-политической сферы в русском языке новейшего периода : дис. ... канд. филол. наук / Курасова Е. В. – Воронеж, 2006. – 241 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semanticheskie-neologizmy-obshchestvenno-politicheskoi-sfery-v-russkom-yazyke-noveishego-per (05.02.2012).
9.Николаев Г. А. Активные процессы в русском словообразовании (На рубеже XX-XXI веков) // Новые явления в славянском словообразовании: система и функционирование. – М., 2010. – С. 220-227
10.Николаев Г. А. Теоретические проблемы русского словообразования. Казанская научная школа // Диалектное словообразование, морфемика и морфонология : монография / под ред. Е. Н. Шабровой. – СПб. : Наука ; Вологда : ВГПУ, 2007. – С. 7-29 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksu.ru/f10/publications/2007/nikolaev/teoret.pdf (05.02.2012).
11.Осипова Л. И. Активные процессы в современном русском словообразовании: (Суффиксал. универбация и усечение) : пособие к спецкурсу. – М. : Прометей, 1994. – 116 с.
12.Петрухина Е. В. Новые явления в русском словообразовании [Электронный ресурс] // Слово : православн. образоват. портал. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://www.portal-slovo.ru/philology/43914.php?PRINT=Y (05.02.2012).
13.Русский язык : система и функционирование (к 70-летию филолог. факультета) : сб. материалов IV Междунар. науч. конф. г. Минск, 5-6 мая 2009 г. : в 2-х ч. – Минск : РИВШ, 2009. – Ч. 2. – 314 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.bsu.by/publications/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8B%20%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%20%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%B9/2009/%D1%87%202%20%D0%BF%D1%80.pdf (05.02.2012).
14.Сенько Е. В. Инновации в современном русском языке. – Владикавказ : Ир, 1994. – 183 с.
15.Современный русский язык: организация самостоятельной работы : учеб.-метод. пособие / под ред. И. В. Евсеевой. – Красноярск, 2007. – 126 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://library.krasu.ru/ft/ft/_umkd/362/u_sam.pdf (05.02.2012).
16.Токтонов А. Г. Новая лексика в русских газетах 1990-х годов: системно-словообразовательный анализ : На материале «Компьютерного корпуса текстов русских газет конца XX века» : дис. ... канд. филол. наук / Токтонов А. Г. – М., 2006. – 207 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/novaya-leksika-v-russkikh-gazetakh-1990-kh-godov-sistemno-slovoobrazovatelnyi-analiz-na-mate (05.02.2012).
17.Ферм Л. Особенности развития русской лексики в новейший период: (На материале газет). – Uppsala, 1994. – 236 с.
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания.
Добрый день!
Не могли бы вы посоветовать литературу на диплом. Тема - концепт "время" в английском и русском языках на примере художественной литературы, сказаний и легенд.
Заранее благодарна.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники: ПС Yandex, ЭК РНБ, БД МАРС, БД по языкознанию ИНИОН, НЭБ «eLIBRARY»):
1. Бертов Т.С. Номинация категоризуемых концептов пространства и времени в текстах англо-шотландских народных баллад // Номинация и дискурс. – Рязань, 1999. – С. 33-39.
2. Егорова А.В. Время жизни в поэтике И.С. Тургенева и Константиноса Кавафиса : опыт лингвокультурологического анализа стихотворения в прозе «Как хороши, как свежи были розы…» И.С. Тургенева и стихотворения «Свечи» К. Кавафиса // Рус. яз. за рубежом. – 2010. – № 3. – С.101-108. – Библиогр.: с. 108 (17 назв.).
3. Зелепуго Д.В. Концепт время в художественной картине мира В. Распутина // Lingua mobilis. – 2011. – № 27. – С. 14-23.
4. Кривошапко С.А. Концепт время в лирической поэзии С.А. Есенина: национальное и индивидуальное // Изв. Юж. Федер. ун-та. Филол. науки. – 2010. – № 2. – С. 126-132 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.phv.sfedu.ru/doc/2010_2.pdf (01.02.12).
5. Лебедева Е.А. Лексическая репрезентация концепта время в прозе Е.И. Замятина // Вопр. когнитивной лингвистики. – 2010. – № 4. – С. 75-78. – Библиогр.: с. 78 (9 назв.)
6. Макарова Е.А. Субстантивированное прилагательное новое как средство лексической экспликации концепта время в романе Б.Л. Пастернака «Доктор Живаго» // Сиб. филол. журн. – 2009. – № 4. – С.136-144.
7. Нильсен Е.А. К экспликации концепта ВРЕМЯ в художественном тексте: репрезентация времени как единицы измерения года в романе Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» // Текст – дискурс. Гипертекст – Интернет-дискурс. – СПб., 2010. – C. 109-119.
8. Нильсен Е.А. Языковая репрезентация образной составляющей концепта «время» в произведениях Р. Баха // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманит. науки. – 2009. – № 12. – С. 125-131 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.herzen.spb.ru/page152i.asp?s=11 (1.02.12).
9. Персинина А.С. Концепт «время» и образные средства его выражения в сонетах У. Шекспира : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Персинина Анна Станиславовна. – СПб., 2006. – 181 с. ; Содержание; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-vremya-i-obraznye-sredstva-ego-vyrazheniya-v-sonetakh-u-shekspira (1.02.12).
10. Силантьева В.Г. Концепт времени в романе Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану» // Система языка и дискурс. – Самара, 2007. – С. 199-212. – Библиогр.: с. 212.
11. Татару Л.В. Временная структура и композиция модернистского текста // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – Тамбов, 2008. – Вып. 2. – С. 255-261.
Аннот.: Концепт «время» в смысловом поле романов и рассказов Дж. Джойса и В. Вулф.
См. ответы на запросы №№ 1569, 2371.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания дипломной работы по теме "Лексика и фразеология современного шлягера". Основной метод работы - лексико-семантический анализ. Заранее огромное спасибо!!!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (источники : ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН, электронная библиотека диссертаций, поисковые системы Яндекс, Google) :
1. Аитов В.Ф. Грамматические и лексические особенности поп- и рок-песен // Многомерность языка и науки о языке : материалы Всерос. науч. конф., 2-3 июня 2001 г., г. Бирск Респ. Башкортостан. – Бирск, 2001. – Ч. 1. – С. 104-107.
2. Гавриков В.А. Гармонизация синтетико-стихового ритма в текстах песенной поэзии // Проблемы истории, филологии, культуры. – М. [и др.], 2010. – Вып. 2 (28). – С. 289-297.
3. Головина Э.Д. Ту-ту-ту и на-на-на : о языке современной популярной песни // Рус. речь. – 2005. – № 4. – С. 121-123.
4. Григорьева Т.А. Принципы лингвистического исследования вербальной составляющей синтетического текста : (на материале современного отечественного шлягера) // Парадигмы : сб. ст. молодых филологов. – Тверь, 2003. – С. 70-76.
5. Григорьева Т.А. Стереотипность шлягера как текста массовой культуры : дис. … канд. филол. наук / Григорьева Т.А. – СПб., 2003. – 236 с. ; Содерж., введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/92456.html (31.01.12).
6. Кострюкова О.С. Текст современной популярной лирической песни в когнитивном, коммуникативном и стилистическом аспектах : дис. … канд. филол. наук / Кострюкова О.С. – М., 2007. – 251 с. ; Содерж., введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/russkij-jazyk/kostrjukova.html (31.01.12).
7. Крылова Н.В. Литературные реминисценции в «петербургских» текстах Юрия Шевчука / Н.В. Крылова, В.А. Михайлова // Русская рок-поэзия : текст и контекст. – Тверь, 1999. – Вып. 2. – С. 120-127.
8. Мурашов А.А. «Муси-пуси» как речевой код современной эстрады // Рус. яз. в шк. – 2005. – № 3. – С. 101-105.
Вы можете осуществить самостоятельный поиск в БД по литературоведению и языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Подскажите, пожалуйста, какие источники существуют по антропоморфной метафоре? Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем литературу более общего характера для работы над темой, т. к. запрос сформулирован слишком узко (источники – ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН. поисковая система Яндекс):
1.Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики : материалыконференции молодых ученых / под ред. А.А. Казакова. – Томск : Изд-во ТГУ, 2011. – Т. 1, вып. 12 : Лингвистика. – 330 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philology.tsu.ru/uploads/files/tom1.pdf (30.01.2012).
2.Егорова Н. А. Антропоморфные компоненты концепта «юг» в языковой картине мира США // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Cер.: Лингвистика. – 2007. – № 1. – С. 19-25 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://txts.mgou.ru/vestnik/2007/lingv1.pdf(30.01.2012).
3.Касиева А. Антропоморфная метафора в поэме «Кутадгу Билиг» и особенности перевода ее на английский язык // Sosyal Bilimler Dergisi. – 2006. – Sayi: 15. – С. 139-153 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://yordam.manas.kg/ekitap/pdf/Manasdergi/sbd/sbd15/sbd-15-10.pdf(30.01.2012).
4.Ким Л. Г. Антропоморфная метафора как средство изображения растений в прозе Виктора Астафьева // Сиб. филол. журн. – 2004. – № 2. – С. 71-74
5.Малюкова Д. С. Антропоморфные метафоры в современном политическом дискурсе // Яз. и культура. – 2009. – № 4. – С. 50-54 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000349304/08/image/08-050.pdf(30.01.2012).
6.Мечковская Н. Б. Семиотика: Язык. Природа. Культура : курс лекций. – М. : Академия, 2004. – 432 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.academia-moscow.ru/off-line/_books/fragment_5316.pdf(30.01.2012).
7.Овсянникова В. В. Антропоморфные метафоры в геологическом дискурсе // Яз. и культура. – 2010. – № 1(9). – С. 48-57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000349304/09/image/09-048.pdf(30.01.2012).
8.Ойноткинова Н.Р. Семантика антропоморфной метафоры в алтайских пословицах // Мир науки, культуры, образования. – 2008. – № 5. – С. 83-86 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.iwep.ru:88/journal/12/pages%20083-086.pdf(30.01.2012).
9.Прокофьева И. С. Особенности реализации антропоморфной концептуальной метафоры в «Популярной науке о кошках...» Т.С. Элиота // Филологические этюды : сб. науч. ст. молодых ученых. – Саратов : Научная книга, 2006. – Вып. 9 – Ч. III. – С. 48-50
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания.
Прошу вашей помощи в подборе литературы на тему :"Категории семантико-синтаксического описания пространства воздействия"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1.Абдюкова З.А. Описание пространства – вместилища через активацию объемно-пространственного фрейма во французском языке // Коммуникативно-функциональное описание языка : сб. науч. ст. / Башк. гос. ун-т ; [редкол.: В.М. Калимуллина (отв. ред.) и др.]. – Уфа, 2001. – C. 12–16 ; Содерж. и введ. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.disserr.com/contents/324438.html (27.01.12).
2.Абдюкова З.А. Языковые особенности описания пространства: на материале французского и русского языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Абдюкова З.А. – Уфа, 2003. – 223 с.
3.Глушкова И.С. Метафорическая номинация эмоционального воздействия пространственных элементов в немецких текстах // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2007. – Вып. 1. – С. 106–110.
4.Зейналова З. Семантическая структура и валентность глаголов, обозначающих понятие «перемещение предмета в пространстве при динамическом воздействии на него» в современном английском и азербайджанском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 ; 10.02.06 / Зейналова Земфира Саттар кызы ; Тбил. гос. ун-т. – Тбилиси, 1986. – 23 с.
5.Кобозева И.М. Грамматика описания пространства // Логический анализ языка: языки пространств / Рос. акад. наук, Ин-т языкознания ; отв. ред.: Н.Д. Арутюнова, И.Б. Левонтина. – М., 2000. – С. 152–162 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~otipl/new/main/articles/kobozeva/imk-2000-gram_prostr.doc (27.01.12).
6.Николова А. Категория пространства, ее языковая репрезентация и лингвистическое описание // Проблемы когнитивного и функционально-коммуникативного описания русского и болгарского языков : сб. ст. / Шумен. ун-т ; под ред. В. Аврамовой. – Шумен, 2002. – С. 59–92 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.slavica.org/russian/article113.html (27.01.12).
7.Шеломовская О.В. Пространственные указания как фактор прагматического воздействия англоязычных газетных и журнальных статей // Объед. науч. журн. – 2005. – № 18. – С. 66–74.
Здравствуйте.Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания научной работы по теме "концепт неуспешный" в языкознании (можно на материале художественных произведений). Спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем литературу более общего характера для работы над темой, т. к. запрос сформулирован слишком узко (источники – ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН. поисковая система Яндекс):
1.Актуальные вопросы теории и практики филологических исследований : материалы междунар. науч.-практ. конф. 25-26 марта 2011 года. – Пенза ; М. ; Решт : Науч.-изд. центр «Социосфера», 2011. – 377 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sociosphera.ucoz.ru/Arhivs/2011/k-13-3-11.pdf (30.01.2012).
2.Вепрева И. Т. Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху. – М. : ОЛМА ПРЕСС, 2005. – 384 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ino-center.ru/doc/Yazykovaya_refleksia.pdf (30.01.2012).
3.Зусман В. Концепт в системе гуманитарного знания // Вопр. лит. – 2003. – № 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2003/2/zys-pr.html (30.01.2012).
4.Корнейчук В. Н. Лузер как он есть. Чтобы распознать успешного человека, надо им быть // Независимая газ. – 2006. – 15 ноябр. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ng.ru/style/2006-11-15/8_looser.html (30.01.2012).
5.Лавринец П. Мотив неуспеха в поздней публицистике Д. В. Философова // Литература. – 2006. – № 48 (2). – C. 74-82 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.leidykla.vu.lt/fileadmin/Literatura/48-2/Pavel_Lavrinec.pdf (30.01.2012).
6.Лебедушкина О. Возвращение лузера : О любимчиках и пасынках «нового производственного романа» – 2 // Дружба народов. – 2009. – № 11. – С. 188-197 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/druzhba/2009/11/le18.html (30.01.2012).
7.Попов В. Победа неудачника Довлатова // Лит. газ. – 1997. – № 43. – С. 12
8.Психология неудачника. Looser и его разновидности // Веллер М. И. Смысл жизни. – М. : Изд-во АСТ, 2007. – С. 234-240 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.treko.ru/show_article_1561 (30.01.2012).
9.Рассадин С. Испытание на разрыв, или Русский неудачник // Рос. провинция. – 1994. – № 6. – С. 122-127
10.Хазагеров Г. Во дни сомнений...(прислушиваемся к свидетельствам русского языка) // Знамя. – 1999. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hazager.ru/component/content/article/34-2009-01-27-12-49-52/106-2009-04-13-12-01-56.pdf (30.01.2012).
11.Чернова С.В. Жизнь как череда коммуникативных неудач : (На материале рассказа В. Шукшина «Чудик») // Межкультурное взаимодействие: проблемы и перспективы. – Кострома, 2006. – C. 300-305
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания.
Помогите пожалуйста найти литературу по теме "Заголовочный комплекс в современном зарубжном кинематографе". Все что угодно о слоганах и названиях фильмов. Заранее спасибо
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК и БД «Политем» ТОУНБ; ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Yandex, Google):
1. Бегун В.В. Рекламный слоган как трансформация культурных стереотипов // Вестн. Перм. ун-та. Рос. и заруб. филология. – 2010. – № 1. – С. 31-37 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/1.2010/begun.pdf (26.01.12)
2. Вагер М.Н. Лингвистическое моделирование процесса перевода кинотекстов и их названий по методике перевода субтитров // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2009. – № 118. – С. 176-180 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/vager_118_176_180.pdf (26.01.12).
3. Каменев К.В. Крылатые единицы англоязычного происхождения, восходящие к кинематографу и телевидению, в современном русском языке // Пробл. истории, филологии, культуры. – 2007. – № 18. – С. 264-271.
4. Кушнерук С.Л. Имена, открывающие кошельки: мир кино в российской и американской рекламе // Полит. лингвистика. – 2007. – № 22. – С. 116-120 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/kushneruk-07.htm (26.01.12)
5. Литвинова А.В. Слоган в рекламе. Генезис, сущность, тенденции развития : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10 / Литвинова Анна Витальевна. – М., 1996. – 185 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/slogan-v-reklame-genezis-sushchnost-tendentsii-razvitiya (26.01.12)
6. Милевич И.Г. Стратегии перевода названий фильмов // Рус. яз. за рубежом. – 2007. – № 5. – С. 65-71 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.russianedu.ru/magazine/archive/viewdoc/2007/5/6080.html (26.01.12)
7. Подымова Ю.Н. Названия фильмов в структурно-семантическом и функционально-прагматическом аспектах : дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Подымова Юлия Николаевна ; Адыг. гос. ун-т. – Майкоп, 2006. – 205 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/nazvaniya-filmov-v-strukturno-semanticheskom-i-funktsionalno-pragmaticheskom-aspektakh (26.01.12)
8. Скворцова Е.В. Эволюция системы лингвистических маркеров названий американских фильмов // Изв. Самар. науч. центра Рос. акад. наук. – 2011. – Т. 13, № 2/1. – С. 200-202 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2011/2011_2_200_202.pdf (26.01.12).
9. Скворцова Е.В. Концептосфера современного американского кинодискурса: (на материале заглавий америк. худ. фильмов нач. XXI века) // Вестн. Самар. гос. ун-а. – 2009. – № 71. – С. 101-106 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.ssu.samara.ru/articles/102/jazik_3.pdf (26.01.12).
10. Фролова Ю.Б.Реализация переводческих трансформаций при переводе на русский язык названий французских кинофильмов // Изв. Сарат. ун-та. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. – 2009. – Т. 9, № 2. – С. 34-38 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/nodes/18614/2009_2.pdf (26.01.12)
Являясь жителем Владимира, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Владимирской областной научной библиотеки.