Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
48520	48505	13	6	3

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Отдельные темы в языкознании >

Отдельные темы в языкознании

← пред. [39] след. →

| 1 ... 36 37 38 39 40 41 42 ... 75 |

№ 13131 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Нужна помощь в составлении списка литературы для реферата на тему "Проблема выделения минимальных текстовых единиц"

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Яндекс):
1. Болдырева Э.Т. К вопросу о способах языковой репрезентации ритмической организации структуры текста // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2007. – № 8. – С. 5-10. – Библиогр.: с. 10 (5 назв.). – (Филология) ; То же [Электронный ресурс].- URL: http://www.lib.csu.ru/vch/086/001.pdf (17.05.12).
2. Болотнова Н.С. Филологический анализ текста : учеб. пособие для филологов / Н.С. Болотнова. – Томск : Изд-во Том. гос. пед. ун-та, 2004. – Ч. 2: Основные признаки текста. Текстовые категории. Типология текстов. – 168 с. : ил. – Библиогр.: с. 147-166.
3. Валгина Н.С. Теория текста / Н.С. Валгина. – М. : Логос, 2003. – 250 с. – (Учебник XXI века) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://evartist.narod.ru/text14/01.htm (17.05.12).
4. Головкина С.Х. Лингвистический анализ текста : материалы в помощь учителю-словеснику / С.Х. Головкина, С.Н. Смольников. – Вологда : Изд. центр ВИРО, 2006. – 124 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.booksite.ru/fulltext/golov/golov.pdf (17.05.12).
5. Головнева Ю.В. Основные свойства и модели элементарной единицы текста // Филологические науки в России и за рубежом : материалы междунар. заоч. науч. конф. (г. С.-Петербург, февраль 2012 г.). – СПб. : Реноме, 2012. – С. 115-118 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.moluch.ru/conf/phil/archive/26/1821/ (17.05.12).
6. Лопатина И.А. Экспериментальное исследование прогностического функционирования текстовых единиц : на материале русского языка : дис. … канд. филол. наук / Лопатина И.А. – Кемерово, 2005. – 166 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/eksperimentalnoe-issledovanie-prognosticheskogo-funktsionirovaniya-tekstovykh-edinits-na-mat (17.05.12).
7. Москальчук Г.Г. Структурная организация как аспект общей теории текста // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. – 2006. – Т. 1, № 1. – С.73-81. – Библиогр.: с. 81 (13 назв. ). – (Гуманитарные науки) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.osu.ru/2006_1/10.pdf (17.05.12).
8. Ракова К.И. Изоморфизм информационной структуры полипредикативных конструкций и минимальных текстовых единиц // Филология и проблемы преподавания иностранных языков. – М., 2006. – Вып. 2. – C. 176-187.
9. Таюпова О.И. Категории и признаки текста // Вестн. Башкир. ун-та. – 2011. – С. 1237-1239 : ил. – Библиогр.: с. 1239 (14 назв.). – (Филология и искусствоведение).
10. Трубникова Ю.В. Формально-семантическое взаимодействие единиц текста в деривационном аспекте // Изв. Уральского гос. ун-та. Сер. 2, Гуманитар. науки. – 2009. – № 1/2 (63). – С. 70-80. – Библиогр.: с. 80 (10 назв.) ; То же [Электронный ресурс].- URL: http://proceedings.usu.ru/mag/0063(01_$01_02-2009)/a10.pdf (17.05.12).
11. Функционально-текстовые аспекты языковых единиц : сб. ст. / С.-Петерб. гос. ун-т ; редкол.: Зиндер Л.Р. [и др.]. – СПб., 1995. – 128 с.
12. Цунский И.В. Театральная герменевтика и проблема минимальной единицы анализа театрального текста // Обществ. науки и современность. – 2000. – № 3. – С. 161-171 ; То же [Электронный ресурс].- URL: http://ecsocman.hse.ru/data/868/566/1216/014cUNSKIJ.pdf (17.05.12).
13. Швецова В.М. Критерии выделения внутреннего пространства текстовой единицы как самостоятельного типа поля [Электронный ресурс] // Дни науки – 2012. Филологические науки : материалы конф. – [Б. м.], 2012. – URL: http://www.rusnauka.com/10_DN_2012/Philologia/3_106175.doc.htm (17.05.12).
14. Швецова В.М. Лексико-ассоциативные ресурсы текстовых единиц // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – 2010. – № 1 (11). – С. 205-210. – Библиогр.: с. 209-210 (12 назв.). – (Дискуссии).
15. Шевцова В.М. Принципы семантического развития голографических единиц в смысловом пространстве художественного текста // Вестн. Пятигор. гос. лингвист. ун-та. – 2010. – № 2, ч. 1. – С. 123-126. – Библиогр. с. 126 (10 назв.). – (Общетеоретические проблемы исследования языка и дискурса).
Рекомендуем Вам также воспользоваться рекомендациями в блоге «Библиограф+» (открыть ссылку) и продолжить поиск самостоятельно.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 13091 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Пожалуйста,помогите подобрать литературу для написания курсовой работы на тему "Речевые особенности персонажа как средство создания художественного образа"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google, Yandex):
1. Артюшков И.В. Безличные и инфинитивные предложения во внутренней речи как средство изображения модально-волевой сферы персонажей // Вестн. ВЭГУ. – 2007. – № 1. – С. 7-13 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.work.vegu.ru/vegu/vestnik/DocLib/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2_7-13.pdf (16.05.12).
2. Буторина Г.Г. Речевая характеристика как способ создания образов персонажей / Г.Г. Буторина, Н.Л. Маишева // Вопр. романо-герман. филологии. – Киров, 2004. – Вып. 3. – С. 17-20.
3. Владимирова Ю.И. Особенности речевого поведения персонажа художественного произведения и перевод // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2006. – Т. 5, № 23. – С. 25-28 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/vladimirova_5_23_25_28.pdf (16.05.12).
4. Дзукоев С.Ф. Речь литературного персонажа как объект комплексного исследования // Культур. жизнь Юга России. – 2007. – № 2. – С. 103-105.
5. Закирова О.В. Литературный персонаж: языковой аспект характеристики // Изв. Рос. гос. пед.ун-та им. А.И. Герцена. – 2007. – № 15. – С 102-105 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/zakirova_15_39_102_105.pdf (16.05.12).
6. Колоколова Е.В. Речевой портрет как прием создания образа слуги (на материале русской и английской литературы) // Вопр. лингвистики и литературоведения. – 2010. – № 2. – С. 39-43.
7. Маркова Н.А. Прагматическая переинтерпретация значения слов в речи персонажа как проявление его языковой личности : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Маркова Нина Алексеевна ; [Место защиты: Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена] – СПб., 1992. – 16 с.
8. Стойкова Т.А. Речь персонажа в художественной системе произведения : роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01. / Стойкова Татьяна Александровна. – СПб., 2000. – 20 с.
9. Уварова Н.Р. Речь персонажа в аспекте теории языковой личности // Структурно-семантич., когнитив., прагматич. и др. аспекты исследования единиц разных уровней. Актуальные проблемы лингводидактики. – Бирск, 2003. – С. 142-151.
10. Чеботникова Т.А. Речевое поведение личности в системе формирования социального образа : на материале художественного дискурса : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.19 / Чеботникова Татьяна Алексеевна ; [Место защиты: Челяб. гос. ун-т]. – Челябинск, 2012. – 47 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://test.vak.ed.gov.ru/ru/dissertation/index.php?id54=14862 (16.05.12).
11. Чижевская М.И. Язык, речь и речевая характеристика : (вопр. изуч. речи персонажа) / МГУ им. М.В. Ломоносова. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1986. – 71 с.
12. Шамиева Я.В. Лингвистический анализ портретной и речевой характеристики образа американского политика (по роману Р. Уоррена «All the King’s Men») // Филол. науки в России и за рубежом : материалы междунар. заоч. науч. конф. (г. С.-Петерб., февраль 2012 г.). – СПб. : Реноме, 2012. – С. 180-182 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.moluch.ru/conf/phil/archive/26/1752/ (16.05.12).
Для самостоятельного поиска рекомендуем: «Филология в Сети. Общефилологический поиск: источники» (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 13035 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, прошу вашей помощи для написания научной статьи на тему :"Параметрическая модель вербального поведения коммуникантов". Буду благодарна за любые статьи и ссылки по данной тематике. Спасибо

Ответ: Здравствуйте. Для начала работы предлагаем следующие материалы по Вашей теме. (Источники выполнения: ИПС Яндекс, ИПС Гугл, БД ИНИОН, ЭК НБ РБ).
1. Балашова Л.В. Вербальная коммуникация и её отражение в идиоматике русского языка // Прямая и непрямая коммуникация. – Саратов : Изд-во Гос. УНЦ Колледж, 2003. – С. 93-108.
2. Богданов В.В. Молчание как нулевой речевой акт и его роль в вербальной коммуникации // Языковое общение и его единицы : сб. науч. тр. – Калинин : Изд-во Калинин. ун-та, 1986. – С. 12-18.
3. Гетте Е.Ю. Речевое поведение в гендерном аспекте : Проблемы теории и методики описания : дис. … канд. филол. наук / Гетте Елена Юрьевна. – Воронеж, 2004. – 248 с ; Оглавление, Введение, Заключение, Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevoe-povedenie-v-gendernom-aspekte-problemy-teorii-i-metodiki-opisaniya (12.05.2012).
4. Зарецкая Е.Н. О соотношении вербального и невербального в речевой коммуникации // Коммуникация: концептуальные и прикладные аспекты : материалы Второй Междунар. конф. / под общ. ред. И.Н. Розиной. – Ростов н/Д : ИУБиП, 2004. – С. 86-88.
5. Потапов В.В. Дифференциация русской звучащей речи с учетом гендерного фактора // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. – 2002. – № 6. – С. 70-79.
6. Прохоров Ю.Е. Русские: коммуникативное поведение : научно-популярная литература / Ю. Е. Прохоров, И. А. Стернин. – М. : Флинта : Наука, 2006. – 328 с.
7. Рамазанова Н.А. Вербальное обозначение партнера в диалоге: средства и функции : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Рамазанова Н.А. – М., 2002. – 23 с.
8. Стернин И.А. Понятие коммуникативного поведения и проблемы его исследования // Русское и финское коммуникативное поведение. – Воронеж : Изд-во ВГТУ, 2000. – С. 4-20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://commbehavior.narod.ru/RusFin/RusFin2000/Sternin1.htm (12.05.2012).
9. Тарнаева Л.П. Теория дискурса и перевод в сфере делового общения // Сиб. пед. журн. – 2009. – № 1. – С. 198-204.

[Национальная библиотека Республики Бурятия]

№ 13023 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Возможность получения библиографической подборки по примерной теме "История изучения профессиональной охотничьей лексики" с последующим получением текстов? Примерная стоимость таких услуг(работ)?

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует углублённых разысканий. Первоначальный поиск в доступных ресурсах выявил следующие документы, касающиеся охотничьей лексики (источники – БД ИНИОН РАН по языкознанию, ЭК РНБ, Google):
1. Кирпикова Л.В. О "Словаре охотников и рыболовов Приамурья": принципы лексикографического описания // Слово : Фольклор.-диалектол. альм. – Благовещенск, 2009. – Вып. 7. – С. 34-43
2. Кошкарева А.М. Материалы для областного словаря: (Специал. лексика сев. р-нов Тюм. обл.) : в 4 ч. – Нижневартовск : Изд-во Нижневарт. пед. ин-та, 1995
Ч.2. : Лексика ямщины и связанных с ней санно-тележного и шорного промыслов. Лексика лодочного промысла. Лексика охоты. – 162 с.
3.Мызников С.А. Русские говоры Обонежья: ареально-этимологическое исследование лексики прибалтийско-финского происхождения / С.А. Мызников. – СПб., 2003. – 540 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iling.spb.ru/vocabula/rng/obonezhje_rd.pdf (11.05.2012)
4. Ожегов С.И. Заключение по поводу предполагающейся реформы охотничьей терминологии // Словарь и культура русской речи : К 100-летию со дня рождения С.И. Ожегова. – М., 2001. – С. 463-468
5. Олянич А.В. Охотничий дискурс: знак, слово, текст // Межрегиональные научные чтения, посвященные памяти профессора Р.К. Миньяр-Белоручева, г. Волгоград, 16 янв. 2006 г. – Волгоград, 2006. – С. 15-21
6. Подюков И.А. Фразеология промысловой речи Прикамья как объект лексикографического описания // Проблемы истории, филологии, культуры. – 2011. – № 3. – С. 557-562
7. Степаненко В.А. Сложное слово и словосочетание как языковые конкуренты: (На примерах из охотоведческой лексики) // Вопросы грамматического варьирования. – Иркутск, 1988. – С. 44-49
8. Целыхова Е.К. К вопросу о явлении безэквивалентности в русской и немецкой лингвокультурной сфере "охота" // Вестн. Помор. ун-та. Сер.: Гуманит. и социал. науки. – Архангельск, 2008. – Вып. 13. – С. 267-269.
Для получения библиографических услуг на платной основе рекомендуем обратиться в Информационно-сервисный центр РНБ (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 12965 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите пожалуйста подобрать литературу для написания курсовой по теме: "Стилистика речевого оформления афиш, объявлений, товарной упаковки."

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google, Yandex):
1. Анохина С.П. Объявления о знакомстве: между рекламным текстом и особым малым литературным жанром // Феномен границы в языке и литературе. – Самара, 2009. – С. 172-176.
2. Астахова Е.А. Стилистика жанров газетной рекламы // Проблемы массовой коммуникации на рубеже тысячелетий : материалы Всерос. науч.-практ. конф., 13-14 нояб. 2003 г. / Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2003. – С. 188-191 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://jour.vsu.ru/edition/thesis/11_03.pdf#page=188 (06.05.12).
3. Беданокова З.К. Грамматический компонент в стилистике рекламного текста // Изв. Южного федер. ун-та. Филол. науки. – 2010. – № 3. – С. 76-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.phv.sfedu.ru/doc/2010_3.pdf (06.05.12)
4. Бубнова М.С. Афиша как тип текста // Высказывание и текст. – М., 1987. – С. 50-59.
5. Второва А.Г. Оценочная информация в текстах газетных объявлений // Высказывание и его аспекты. – Иваново, 1991. – С. 76-83.
6. Достовалова Е.К. Языковые средства оформления объявления о вакансии // Вестн. МГОУ. Сер. Лингвистика. – 2011. – № 3. – С. 101-106 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.mgou.ru/mag/2011/ling/3/ling_3_2011.pdf#page=99 (06.05.12).
7. Иссерс О.С. Текст на упаковке продуктов: когнитивно-прагматический анализ // Рус. яз. сегодня. – М., 2003. – С. 455-464.
8. Козлова Н.А. Товарные знаки как проблема ономастики // Сб. тр. молодых ученых и студентов Волгоград. гос. ун-та. – Волгоград, 1996. – С. 291-293.
9. Кочетова Л.А. Лингвосемиотические характеристики товарных знаков в динамическом аспекте // Вестн. Челябин. гос. ун-та. Филология. Искусствоведение. – 2010. – № 21 (202), вып. 45. – С. 43-48 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/202/009.pdf (06.05.12).
10. Мазилова А.Ю. Лингвистические основы построения вербальных товарных знаков // Культура. Литература. Язык. – Ярославль, 2005. – Ч. 1. – С. 9-12.
11. Минакова О.В. Стилистические особенности жанра «объявление о знакомстве» // Междунар. журн. эксперимент. образования. – 2010. – № 4. – С. 45-46 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rae.ru/meo/pdf/2010/04/2010_04_40.pdf (06.05.12).
12. Новичихина М.Е. Об использовании слов-неологизмов при создании товарного знака // Актуальные проблемы филологии и пед. лингвистики. – Владикавказ, 2008. – Вып. 10. – С. 209-212.
13. Орлова О.В. К вопросу о специфике рекламного текста как объекта лингвистического анализа // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. – 2007. – № 2. – С. 108-110 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.tspu.ru/files/PDF/articles/orlova_o._v._108_110_2_65_2007.pdf (06.05.12)
14. Резенков А.В. Функционально-стилевой статус рекламных текстов малых форм : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Резенков Алексей Валерьевич ; [Место защиты: С.-Петерб. гос. ун-т]. – СПб., 2010. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.spbu.ru/files/upload/disser/phylology/2010/rezenkov.pdf (06.05.12)
15. Чуваева И.В. Уличное объявление: информационное или рекламное (к определению термина) // Человек – Коммуникация – Текст. – Барнаул, 2008. – Вып. 8. – С. 85-89.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 12962 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Литература на тему "количественные и качественные расхождения между слышимым и услышанным при восприятии речи со слуха".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам для изучения следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Бондарева Л.В. Фонематический слух как средство развития аудитивной компетенции // Изв. вузов. Сев.-Кавказ. регион. Обществ. науки. Прил. – 2006. – № 12. – С. 108–114.
2. Залевская А.А. Моделирование процессов понимания речи // Введение в психолингвистику : учеб. для вузов / А.А. Залевская ; Рос. гос. гуманитар. ун-т. – М., 1999. – Гл. 8. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elenakosilova.narod.ru/studia/zalevskaya.htm (04.05.12).
3. Казакова О.П. Анализ трудностей восприятия и понимания диалогической речи на слух // Вестн. Полоц. гос. ун-та. Сер. E, Пед. науки. – 2006. – № 11. – С. 13–16.
4. Клычков Г.С. Ритмическая организация речевой деятельности: модель распознавания звукового сигнала и речеобразования // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1988. – Вып. 307. – С. 41–46.
5. Лещинская О.Г. Ситуация слухового восприятия и лексика, ее обслуживающая, в языке города // Человек – Коммуникация – Текст. – Барнаул, 2008. – Вып. 8. – С. 46–54.
6. Первезенцева О.А. Роль языковых компетенций и фонологического слуха в интерпретации устно-речевого дискурса // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. – М., 2007. – Вып. 523. – С. 98–108.
7. Стаценко О.Н. Идентификация говорящего с учетом изменения языкового кода // Аспирант и соискатель. – 2006. – № 1. – С. 89–97.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 12861 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Пожалуйста помогите с выбором и определением литературы по теме "Транслатологическая характеристика научного текста ". Благодарю!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники – ЭК ИОГУНБ, РГБ, БД МАРС, НЭБ E-librarary.ru; ИПС Yandex, Google):
1. Алексеева Л.М. О специфике перевода научного текста // Стереотипность и творчество в тексте : межвуз. сб. науч. тр. – Пермь : Перм. ун-т, 2001. – С. 63–73.
2. Алексеева Л.М. От "Traduce" к "Interpret" в научном переводе // Стереотипность и творчество в научном переводе : межвуз. сб. науч. тр. – Пермь : Перм. ун-т, 2002. – С. 78–91.
3. Брандес М.П. Предпереводческий анализ текста : учеб. пособие / М.П. Брандерс, В.П. Провоторов. – М. : НВИ-ТЕЗАУРУС, 2003. – 224 с.
4. Валгина Н.С. Теория текста : учеб. пособие / Н.С. Валгина. – М. : Логос, 2004 – 280 с.
5. Городецкий Б.Ю. Терминоведение и переводоведение // Перевод и лингвистика текста / отв. ред. И.И. Убин. – М. : ВЦП, 1994. – С. 54-63.
6. Докштейн С.Я. Практический курс перевода научно-технической литературы (английский язык) / С.Я. Докштейн, Е.А Макарова, С.С. Радомирова. – Изд. 3-е, испр. — М. : Военное изд-во, 1973. — 448 с.
7. Колегаева И. Текст как единица научной и художественной коммуникации / И. Колегаева. – Одесса : Ред. отдел обл. упр. по печати, 1991. – 118 с.
8. Москальчук Г.Г. Структура текста как синергетический процесс / Г.Г. Москальчук. – М., 2003. – 296 с.
9. Проблемы перевода текстов разных типов : сб. науч. тр. / отв. ред. А.Д. Швейцер. – М. : Наука, 1986. – 159 с.
10. Ручьевая И.А. Особенности названий англоязычных фильмов: когнитивный, структурно-стилистический, транслатологический аспекты [Электронный ресурс] // Российская академия Естествознания : [сайт]. – [М.], 2005–2012. – URL: http://www.rae.ru/forum2012/18/1069 (27.04.2012).
11. Специфика перевода в зависимости от типа текста. Виды информации. Переводческие стратегии [Электронный ресурс] // Документы : [сайт]. – 2000–2011. – URL: http://rudocs.exdat.com/docs/index-21905.html (27.04.2012).
12. Топоров В.Н. Пространство и текст // Текст: семантика и структура. – М. : Наука, 1983. – С. 227–284 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ec-dejavu.ru/p/Publ_Toporov_Space.html (26.04.2012)
13. Хайруллин В.И. Характеристика научно-технического текста с позиций семантического параметра объективности // Вопр. анализа специального текста : межвуз. тематический науч. сб. – Уфа, 1989. – С. 45–50.
14. Черняховская Л.А. Информационная структура текста как объект перевода // Текст и перевод / отв. ред. А.Д. Швей. – М. : Наука, 1988. – С. 17–24.
15. Черняховская Л.А. Перевод и смысловая структура / Л.А. Черняховская. – М. : Междунар. отношения, 1976. – 261 с.
16. Черняховская Л.А. Смысл текста и переводческий процесс // Прагматика языка и перевод : сб. науч. тр. МГПИИЯ им. М. Тореза. – М., 1982. – Вып. 193. – С. 51–62.
Расширить список Вы можете, воспользовавшись материалами ВГБИЛ раздела «Бесплатные журналы по языкознанию и филологии в сети» (открыть ссылку), журнала для переводчиков «Мосты» (открыть ссылку), а также сайта «Школа перевода Владимира Баканова (открыть ссылку).

[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

№ 12798 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти литературу по следующей тематике: "Язык как символ национальной независимости американцев (образ языка в сознании американцев эпохи Войны за независимость)". Тема достаточно узкая, хотелось бы найти побольше русскоязычных источников, с уклоном на исследование того, как сами американцы видят себя и свою независимость через язык. Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса достаточно узкая, поэтому предлагаем список литературы более общего характера (источники – электронный каталог РГБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Бочегова Н.Н. Объективация национально-культурного своеобразия в английском языке США : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Бочегова Наталья Николаевна. – СПб., 2006. – 37 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/bochegova_nn_add.pdf (21.04.12).
2. Бурцева-Кулявцева М.Ю. Концептуализация президентской власти и ее носителей в американской лингвокультуре : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бурцева-Кулявцева Мария Юрьевна. – Волгоград, 2012. – 12 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vgpu.org/node/1115 (21.04.12).
3. Бурцева-Кулявцева М.Ю. Концепты "президент" и "президентство" в сознании носителей американской лингвокультуры // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – Волгоград, 2010. – № 10 (54). – С. 93-96.
4. Визаулина В.В. Отражение традиций народа в языковой картине мира: (На примере американского варианта современного английского языка) // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1999. – Вып. 448. – С. 119-131.
5. Казакова О.М. Национальный менталитет в языковой картине мира: (на прим. сопоставления русскояз. и англояз. картин мира) : дис. ... канд. филол. наук / Казакова Ольга Михайловна. – Барнаул, 2007. – 184 с. ; Введение; Оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/302265.html (21.04.12).
6. Ма Т.Ю. Американская языковая личность в культурно-историческом пространстве США / Т.Ю. Ма. – Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2011. – 202 с.
7. Ма Т.Ю. Национальное самосознание в контексте языка и культуры: (на материале амер. варианта англ. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ма Татьяна Юрьевна. – М., 2001. – 29 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/natsionalnoe-samosoznanie-v-kontekste-yazyka-i-kultury-na-materiale-amerikanskogo-varianta--0 (21.04.12).
8. Ноженко Е.В. Этнокультурная специфика стереотипов-концептов национального характера: "уверенность в себе", "патриотизм", "успешность" американской лингвокультуры : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ноженко Елена Викторовна. – Кемерово, 2008. – 22 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/etnokulturnaya-spetsifika-stereotipov-kontseptov-natsionalnogo-kharaktera-uverennost-v-sebe- (21.04.12).
9. Осипов Д.В. Базовые ценности граждан США как составляющая их самоидентификации // Когнитивные категории в синтаксисе. – Иркутск, 2009. – С. 142-147.
10. Осипов Д.В. Подходы к социальной идентичности и национальная идентификация американцев // Гуманит. исслед. – 2009. – № 2(30). – С. 16-22 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aspu.ru/images/File/Izdatelstvo/GI_2009_2(30)(2).pdf#page=16 (21.04.12).
11. Осипова А.О. Лексика британского и американского английского в свете проблемы эволюции словарного значения / А.О. Осипова, С.С. Косторева // I Всерос. фестиваль науки : Всерос. с междунар. участием конф. студентов, аспирантов и молодых ученых «Наука и образование» (г. Томск, 25–29 апреля 2011 г.) : материалы конф. : в 6 т. – Томск, 2011. – Т. II : Филология. Ч. 2. Актуальные проблемы современной лингвистики и методики изучения иностранных языков. – С. 38-44 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tspu.edu.ru/nauka/files/file/salosina/nio_t2_ch2_01.pdf#page=38 (21.04.12).
12. Скуйбедина О.Н. Национальная картина мира, отражаемая в языке: (на примере национальных вариантов английского языка) // Актуальные проблемы обществознания. – Зерноград, 2008. – Вып. 8. – C. 209-217.
13. Томахин Г.Д. Теоретические основы лингвострановедения (на материале лексических американизмов) : дис. … д-ра филол. наук / Томахин Геннадий Дмитриевич. – М., 1984. – 487 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/teoreticheskie-osnovy-lingvostranovedeniya-na-materiale-leksicheskikh-amerikanizmov-angliisk (21.04.12).
14. Филиппова М.А. Концепт "демократия" в американской лингвокультуре // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – Волгоград, 2007. – № 2. – С. 18-22.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 12786 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, не могли бы Вы мне помочь. В настоящее время я пишу диссертацию и меня интересуют следующие темы:
1) работа с научным текстом на иностранном языке (письменный текст, чтение)
2) теория чтения с позиции психолингвистики
3) что представляет собой процесс чтения (анализ методики преподавания)
4)проблемы реферирования текста в методике реферирование литературы с родного языка на иностранный (синтез)(одноязычие и двуязычие)

Ответ: Здравствуйте. В рамках Виртуальной справки мы можем дать ответ лишь на один запрос. Поэтому предлагаем источники по теме «Работа с научным иностранным текстом». Поиск затрудняет то, что общая тема Вашей диссертации не была указана и непонятно, на какой язык надо ориентироваться при подборе материала. При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibraru; ИНИОН РАН по общественным наукам (открыть ссылку); поисковая система Yandex.
1. Авакян А. А. Механизмы и стратегии понимания и перевода иноязычного текста : на материале анализа вариантов перевода научно-популярного текста на английском языке : дис. ... канд. филол. наук / Авакян Асия Альтафовна ; [Башкир. гос. ун-т]. – Уфа, 2008. – 194 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/mekhanizmy-i-strategii-ponimaniya-i-perevoda-inoyazychnogo-teksta-na-materiale-analiza-varia (23.04.2012).
2.Архипова А. А. Специфика работы с научно-популярными текстами на иностранном языке [Электронный ресурс] // Материалы междунар. заочной конф. «Актуальные проблемы науки и образования». Сер. Гуманитар. наук. – Ставрополь : СевКавГТУ, 2009. – Вып. 1. – URL: http://science.ncstu.ru/conf/past/2009/apno/probl_lingv/18.pdf/file_download (22.04.2012).
3.Ахметова Л. Р. Типология трудностей при обучении письменной научной речи на английском языке как специальности // Высш. образование сегодня. – 2011. – № 7. – С. 87-89.
4.Богатырева С. Т. Научный текст как средство обучения профессиональному общению на иностранном языке // Методика преподавания иностранных языков в высшей школе. – М., 1993. – С. 12-18.
5.Иноязычный научный текст как объект изучения в неязыковом вузе : сб. науч. тр. / Киев. гос. пед. ин-т им. А. М. Горького ; [редкол.: Е. В. Енакиева (отв. ред.) и др.]. – Киев : КГПИ, 1986. – 85 с.
6.Косилова М. Ф. Вероятностный мир, грамматическая омонимия и проблемы обучения чтению научной литературы // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2007. – № 1. – С. 180-185.
7.Лашкевич О. М. К методике работы с иностранными научными и техническими текстами // Совершенствование методики преподавания в вузе : проблемы и опыт. – Ижевск, 1990. – С. 52-56.
8.Ледовский С. Л. Обучение пониманию научного текста как одна из задач преподавания иностранного языка в неязыковом вузе // Концептуальность развивающего непрерывного обучения специалистов во всех видах образования. – Балашов, 2004. – С. 30-32.
9.Мансурова А. Н. Теоретические и практические основы информационно-смыслового анализа иноязычного научно-технического текста (английский язык). – М. : Спутник+, 2010. – 61 с.
10.Методы и приемы работы с иноязычными текстами разных стилей и жанров : сб. науч.-метод. ст. / М-во образования Рос. Федерации, Кур. гос. ун-т ; [редкол.: Митрофанова Е. Н. (отв. ред.) и др.]. – Курск : Кур. гос. ун-т, 2004 (Лаб. информ.-метод. обеспечения КГУ). – 134 с.
11.Михайлова Н. Г. Формирование познавательных стратегий в процессе чтения иноязычных научно-учебных текстов / Н. Г. Михайлова, Н. Л. Никульшина // Омский науч. вестн. – 2007. – № 3. – С. 149-152.
12.Обучение чтению научного текста : нач. этап / [Е. О. Акишина и др.]. – М. : Изд-во МГУ, 1992. – 183 с.
13.Пелевина Н. Н. Субъектно – речевая структура научного и художественного текстов : сходства и различия / Н. Н. Пелевина ; Федер. агентство по образованию, Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена, Хакас. гос. ун-т им. Н.Ф. Катанова. – Абакан : Изд-во Хакасского гос. ун-та, 2007. – 207 с.
14.Рачкаускайте Н. Специальный научный текст как средство обучения и усовершенствования социальных навыков при преподавании иностранного языка // Kalbų studijos / Studies about Languages. – 2004. – № 6 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kalbos.lt/zurnalai/06_numeris/17.pdf (22.04.2012).
15.Соколов С. А. Обучение чтению научных текстов и устной речи по научной тематике на английском языке : учеб. пособие / Рос. акад. наук. Каф. иностр. яз. – М. : Наука, 2002. – 202 с.
16.Структурные и функциональные особенности научного текста : [сб. ст.] / АН СССР, Дальневост. науч. центр, Каф. иностр. яз. ; [редкол.: Бартков Б. И. (отв. ред.) и др.]. – Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1985. – 148 с.
17.Табанакова В. Д. Моделирование научно-исследовательского текста : учеб. пособие для студ., обучающихся по спец. "Теория и методка преподавания иностр. яз. и культур", "Пер. и переводоведение" / Рос. Федерации М-во образования и науки, Тюм. гос. ун-т. – Тюмень : изд-во Тюм. гос. ун-та, 2004. – 149 с.
18.Харитонова Е. А. Концептуализация как стратегия перевода научного текста : на материале русского и английского языков : дис. ... канд. филол. наук / Харитонова Елена Анатольевна ; Ур. гос. пед. ун-т. – Пермь, 2006. – 197 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontseptualizatsiya-kak-strategiya-perevoda-nauchnogo-teksta-na-materiale-russkogo-i-angliis (23.04.2012).

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 12407 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, с подбором литературы по теме "Интерпретация текста" (на материале сочинений учеников)

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует более углублённого разыскания. Предлагаем Вам следующую литературу общего характера (источники – ЭК РНБ, БД МАРС, ИПС Yandex, Google, Nigma):
1. Аквазба С.О. Интерпретация художественного текста как средство воспитывающего обучения / С.О. Аквазба. – Тюмень, 2006. – 25 с.
2. Богин Г.И. Интерпретация текста / Г.И. Богин. – Тверь : ТГУ, 1995. – 27 с.
3. Богин Г.И. К онтологии понимания текста // Вопр. методологии. – 1991. – № 2. – С. 33–46.
4. Богин Г.И. Типология понимания текста / Г.И Богин. – Калинин : КГУ, 1986. – 90 с.
5. Гадамер Х.Г. Текст и интерпретация // Герменевтика и деконструкция. – 1999. – С. 127–145.
6. Гучинская И.О. Границы стилистики, поэтики и герменевтики при интерпретации художественного текста // Междисциплинарная интерпретация художественного текста : межвуз. сб. науч. тр. – 1995. – С. 44–64.
7. Демьянков В.З. Лингвистическая интерпретация текста: Универсальные и национальные (идиоэтнические) стратегии // Язык и культура: Факты и ценности: К 70-летию Юрия Сергеевича Степанова / отв. ред.: Е.С. Кубрякова, Т.Е. Янко. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – С. 309–323 ; То же [Электронный ресурс] – URL: http://www.infolex.ru/Stepanov.html (27.03.2012).
8. Долинин К.А. Интерпретация текста / К.А. Долинин. – М., 1985. – 178 с.
9. Завельская Д.А. Текст и его интерпретация [Электронный ресурс] / Д.А. Завельская, А.А. Завельский, С.И. Платонов // Текстология.ru : [сайт]. – [М.], 2001. – URL: http://www.textology.ru/article.aspx?aId=149 (27.03.2012).
10. Иванова Т.П. Стилистическая интерпретация текста / Т.П. Иванова. – М. : Высш. шк., 1991. – 144 с.
11. Кухаренко В.А. Интерпретация текста / В.А. Кухаренко. – М. : Просвещение, 1988. – 191 с.
12. Никифоров С.В. Проблема интерпретации письменного текста : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Никифоров С.В. – М., 1993. – 220 с.
13. Рохлина А.И. Лингвокультурологическое исследование интерпретации текста коммуникации : дис. … канд. фил. наук / Рохлина А.И. – Ростов, 2005. – 174 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс] – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskoe-issledovanie-interpretatsii-teksta (27.03.2012)
14. Трешина И.В. Развитие профессионально-лингвистической компетенции преподавателя иностранного языка в курсе "Профессионально-педагогическая интерпретация текста" : автореф. дис. … канд. пед. наук / Трешина И.В. ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 2005. – 17 с. : ил.
15. Шакиров С.М. Текст и его интерпретация [Электронный ресурс] // Университетская набережная : [газета]. – [М.], 2006. – Вып. 735. – URL: http://un.csu.ru/gazeta/74/1227_1.html (27.03.2012).

[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

← пред. [39] след. →

| 1 ... 36 37 38 39 40 41 42 ... 75 |