Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
47751	47740	10	0	0

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Зарубежная литература > Французская литература >

Французская литература

Вольтер

Кокто Жан

Ростан Эдмон

Сент-Экзюпери Антуан де

← пред. [7] след. →

| 1 ... 4 5 6 7 8 9 |

№ 9353 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте.Я студент педагогического института факультета иностранных языков. Помогите мне, пожалуйста, с поиском литературы для курсовой работы по когнитивистики. Тема курсовой: "Средства репрезентирования образа общества в романе Оноре де Бальзака Евгения Гранде".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники –ЭК РГБ, поисковые системы Google, Nigma):
1. Бальзак в русской литературе / сост. М.В. Линдстрем. – М. : Рудомино, 1999. – 223 с. ; Вступ. ст. А.Д. Михайлова [Электронный ресурс]. – URL: http://french-book.net/index.php?name=Html_Content&op=page&folder=Bio&contentsite=balzac7.html (25.04.11)
2. Варламова Е.А. К проблеме жанровых особенностей романа "Евгения Гранде" Бальзака. Человек и эпоха // Личность – язык – культура. – Саратов, 2008. – С. 164-168.
3. Грифцов Б.А. Гений Бальзака // Вопр. лит. – 2002. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/griftsov-02.htm (25.04.11)
4. Затонский Д.В. Бальзак // История всемирной литературы. Т. 6. – М., 1989. – С. 195-206 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/zatonsky-89a.htm (25.04.11)
5. Илюкова Т.А. Особенности поэтики «Евгении Гранде» О. Бальзака. Элементы драматизма в романе // Филол. этюды. – Саратов, 2003. – Вып. 6. – С. 45-48.
6. Лешневская А. Библиографическая редкость // Новое лит. обозрение. – 2009. – № 96. – С. 341-343 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2009/96/le36.html (25.04.11)
7. Лифшиц М.А. Художественный метод Бальзака // Лифшиц М.А. Собр. соч. : в 3 т. – М., Изобразительное искусство, 1986. – Т. 2. – С. 294–348 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mesotes.narod.ru/lifshiz/balsac.htm (25.04.11)
8. Оноре де Бальзак [Электронный ресурс] // Иностранная литература : [сайт]. – [Б.м.]. 2009. – URL: http://www.inolit.ru/17-064-08.html (25.04.11)
9. Петрова Е.А. О. де Бальзак // История зарубежной литературы ХIХ века / под ред. Н.А. Соловьевой. – М. : Высш. шк., 1991 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ae-lib.org.ua/texts/petrova__french_realism__ru.htm#34 (25.04.11)
10. Реизов Б.Г. Бальзак : сб. ст. / Б.Г. Реизов. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1960. – 330 с.
11. Рубцова Г.В. Творчество Бальзака // Г.В. Рубцова. – Л., 1957. – 47 с.
Рекомендуем самостоятельно ознакомиться с материалами сайта «Оноре де Бальзак» (открыть ссылку).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 9041 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

литература по использованию лекски пейзажа у французских писателей
когнетивное моделирование предметных значений
семиотика

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК МГОУНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Анисимова И.Н. Функциональные особенности имен прилагательных и глаголов в описаниях пейзажа в переводах новелл Ги де Мопассана на русский язык // Вестн. Чуваш. ун-та. – Чебоксары, 2007. – № 3. – С. 137-142.
2. Анисимова И.Н. Языковые особенности пейзажных описаний переводов новелл Ги де Мопассана на русский язык : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Анисимова Ирина Николаевна ; [место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]. – Казань, 2008. – 161 с. – Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovye-osobennosti-peizazhnykh-opisanii-perevodov-novell-gi-de-mopassana-na-russkii-yazyk (30.03.11).
3. Божович М.В. Два пейзажа с руинами в новелле "Сильвия" Жерара де Нерваля // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1996. – № 4. – С. 34-43.
4. Ветрогонская Т.О. Лексика в изображении пейзажа: (по произведениям Жюльена Грака) // Стилистические исследования художественного текста : (межвуз. сб.) / Якут. гос. ун-т ; [редкол.: А.Ф. Никонова (отв. ред.) и др.]. – Якутск, 1986. – С. 45-51.
5. Ветрогонская Т.О. Философские и художественные функции пейзажа во французской литературе XX века, (от Пруста к "новому роману") : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ветрогонская Т.О. – СПб., 1997. – 18 с.
6. Горбовская С.Г. Жак Делиль и интернациональная описательная поэзия XVII-XVIII вв. // Романский коллегиум : сб. междисциплин. науч. тр. / С.-Петерб. гос. ун-т экономики и финансов, Каф. роман. яз. и пер. ; [отв. ред.: С.Л. Фокин, Н.В. Голотвина]. – СПб., 2009. – Вып. 2. – С. 46-53.
7. Павлова С.А. Пейзаж в "Неизданных мемуарах" А. де Ламартина // Филологические этюды : сб. науч. ст. молодых ученых / [редкол.: И.Ю. Иванюшина (отв. ред.) и др.]. – Саратов, 2002. – Вып. 5. – С. 37-40.
8. Пестерев В.А. Пейзаж как элемент "дискурсивной" формы в романе Ф. Соллерса "Студия" // Природа и человек в художественной литературе : материалы Всерос. конф. / [редкол.: А.И. Смирнова (отв. ред.) и др.]. – Волгоград, 2001. – C. 41-52 ; То же [Электронный ресурс] . – URL: http://sor.volsu.ru/library/docs/00000264.pdf (30.03.11).
9. Пестерев В.А. Символический пейзаж в лирике Альбера Самена ("В саду Инфанты") // Природа в художественном мире писателя : межвуз. сб. науч. тр. / Волгогр. гос. ун-т ; [редкол.: Н.Н. Нартыев и др.]. – Волгоград, 1994. – С. 12-21. – Библиогр. в примеч. в конце ст.
10. Попова О.И. Пейзаж в художественном произведении и его текстообразующая функция : [на материале фр. и рус. яз.] // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – 2001. – Вып. 1. – С. 151-154.
11. Сашина Е.В. Поэзия Жерара де Нерваля как явление "чистого искусства" : дис. … канд. филол. наук : 10.01.03 / Сашина Елена Владимировна. – СПб., 2003. – 303 с. ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/poeziya-zherara-de-nervalya-kak-yavlenie-chistogo-iskusstva (30.03.11).
12. Тараканова Т.В. Сентиментальный пейзаж как имплицитное средство репрезентации персонажа (на примере романа Флобера "Госпожа Бовари") / Т.В. Тараканова, О.М. Редкозубова // Тр. Соврем. гуманитар. акад. – 2008. – № 8 (12). – С. 122-132 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.edit.muh.ru/content/mag/trudy/08_2008/11.pdf (30.03.11).
13. Худяева Ю.Ю. Различие в степени когезии отдельных элементов в общей структуре текста: на материале пейзажных описаний во французской художественной литературе XIX века : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Худяева Юлия Юрьевна. – СПб., 2001. – 224 с. ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/razlichie-v-stepeni-kogezii-otdelnykh-elementov-v-obshchei-strukture-teksta-na-materiale-pei (30.03.11).

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 9022 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Не могли бы вы прислать перевод новеллы Алэна Роб Грийе- Сцена с французского на русский?

Ответ: Здравствуйте. Нами установлено следующее (источники поиска: БД ИНИОН, ИПС Nigma):
1. Роб-Грийе А. Сцена : рассказ / А. Роб-Грийе ; пер. С. Реентенко // Собрание сочинений. Дом свиданий : романы, рассказы : пер. с фр. / А. Роб-Грийе. – СПб., 2000. – С. 426–429.
2. Роб-Грийе А. Сцэна (на белорусском языке) [Электронный ресурс] // Электронная библиотека LIB.MN : [сайт]. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://lib.mn/blog/a_rob-grije/37836.html (25.03.11).

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 8646 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите пожалуйста, в каких французских произведениях художественной и научной литературы могут встречаться русские реалии, русизмы (такие, как изба, мужик, кулак и т.д.). Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковые системы Google, Yandex):
1. Вайсман Н.Н. Экспрессивно-стилистическая характеристика русских и советских реалий в языке французской прессы // Прагматика и стилистика текста. – Алма-Ата, 1988. – С. 25-28.
2. Воробейчик А.Е. Русские реалии во французской прессе // Французский язык : актуальные проблемы лингвистики и методики : материалы междунар. студенч. науч. конф., 12 апр. 2010 г. / Уральский гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2010. – С. 30-32 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ifl.uspu.ru/images/stories/books/snk_2010_fr.pdf (14.02.11).
3. Зиновьева В.Л. Создание новых лексем как один из способов перевода на французский язык названий сибирских реалий // Грамматическая и семантическая структура слова в языках народов Сибири. – Новосибирск, 1988. – С. 35-44.
4. Иванова Е.А. Русская лексика как источник пополнения французского словаря и дискурса XV-XX вв. : (системно-функциональный аспект) : автореф. дис…. канд. филол. наук / Иванова Елена Анатольевна. – Барнаул, 2003. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.russian.slavica.org/article181.html (14.02.11).
5. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация : учеб. пособие / С.Г. Тер–Минасова. – М. : Слово, 2000. – 262 с. – Из содерж: Гл. 5 Эквивалентность слов, понятий, реалий ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Ter/_10.php (14.02.11).
6. Фененко Н.А. Язык реалий и реалии языка / Н.А. Фененко ; Воронеж. межрегион. ин-т обществ. наук, Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2001. – 139 с. – (Межрегион. исслед. в обществ. науках). – Библиогр.: с. 132-138.
7. Leroy S. Glasnost et perestroika: Les peregrinations de deux russismes dans la presse francaise // Mots. – P., 2006. – № 82. – P. 65-78.
8. Murielle L.C. L'Image des Russes et de la Russie dans le roman francais de 1900 a nos jours [Electronic resource] // Fabula : la recherche en litterature : [site]. – [Paris], [1999-2010]. – URL: http://www.fabula.org/actualites/l-image-des-russes-et-de-la-russie-dans-le-roman-francais-de-1900-a-nos-jours_37518.php (14.02.11).
9. Robel L. Histoire de la neige: la Russie dans la literature Francaise / L. Robel. – Paris : Hatier, 1994. – 306 c.
Для самостоятельного изучения рекомендуем ознакомиться с художественными произведениями:
– Сегюр «Генерал Дуракин» (открыть ссылку);
– Ж. Верн «Михаил Строгов» (открыть ссылку);
– статья «Nathalie Sarraute» (открыть ссылку).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 8398 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как составить список журнальных статей по роману Стендаля "Красное и черное"?

Ответ: Здравствуйте. Рекомендуем обратиться в Архив виртуальной службы ВСС РНБ (открыть ссылку), запросы №№ 3017, 7430, 9669, 9942.

[Российская национальная библиотека]

№ 8267 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите найти материал для курсовой работы по теме "Образ грешницы в романах флобера "Госпожа Бовари" и Толстого "Анна Каренина"". Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, ЭК ТОУНБ, БД «Марс», БД ИНИОН РАН, электронная библиотека диссертаций РГБ, поисковые системы Яндекс, Google):
1. Архимандрит Лука (Мурьянка). "Мадам Бовари" Флобера и святоотеческое учение о грехе // Новый журн. = New rev. – Нью-Йорк, 2003. – Кн. 231. – С. 191-209. – Библиогр.: с. 208-209.
Аннотация : Роман Г.Флобера в свете православной этики.
2. Буланов А.М. Логика сердца в романе Л.Н. Толстого «Анна Каренина» // Рус. лит. – 1991. – № 3. – С. 25-35.
3. Буланов А.М. Художественная феноменология стыда в романах Достоевского и Толстого: «Идиот» и «Анна Каренина» // Там же. – 2001. – № 1. – С. 93-106.
4. Вольперт Л.И. От «верной» жены к «неверной» (Стендаль, Пушкин, Лермонтов, Толстой) // Тархан. вестн. – 2006. – Вып. 19. – С. 124-133.
5. Гродецкая А.Г. Агиографические прообразы в «Анне Карениной»: (жития блудниц и любодеиц и сюжет. линия глав. героини романа) // Труды Отдела древнерусской литературы. – СПб., 1993. – Т. 48. – С. 433-445.
6. Дунаев М. Раба греховной страсти // Православ. беседа. – 1998. – № 6. – С. 44-47.
Аннотация: «Анна Каренина» Л.Н. Толстого.
7. Завершинская Е.А. «Слово» и «тело» в романе Л.Н. Толстого «Анна Каренина» // Проблемы интерпретации в лингвистике и литературоведении. – Новосибирск, 2004. – Т. 2. – С. 110-114.
Аннотация : Антитеза телесного и духовного начала в романе «Анна Каренина».
8. Иванов Р. «Мадам Бовари». Автор и его героиня [Электронный ресурс] // 1001.ru : [сайт]. – [Б.м.], 19.10.2008. – URL: http://1001.ru/arc/lit_zametki/issue6/ (27.12.10).
9. Иванова Н.В. Мотив вины и ответственности в романе Л.Н. Толстого «Анна Каренина» // Русская философия: новые исслед. и материалы: проблемы методологии и методики. – СПб., 2001. – С. 284-291.
10. Каргашина Н.В. Самоубийство в романах «Госпожа Бовари» и «Анна Каренина» // Вестн. Новгород. гос. ун-та им. Ярослава Мудрого. Сер. Гуманитар. науки: история, литературоведение, языкознание. – Вел. Новгород, 2003. – № 25. – С. 66-70.
11. Мардов И. Отмщение и воздаяние // Вопр. лит. – 1998. – Вып. 4. – С. 144-159.
Аннотация : Философско-религиозные аспекты морально-этической концепции в романе Л.Н. Толстого «Анна Каренина».
12. Решетов Д.В. Романы Г. Флобера «Мадам Бовари» и Л.Н. Толстого «Анна Каренина» : философско-эстетическое осмысление проблемы самоубийства : автореф. дис. … канд. филол. наук / Решетов Д.В. – Магнитогорск, 2005. – 18 с. ; Оглавление, введение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/romany-gflobera-madam-bovari-i-ln-tolstogo-anna-karenina-filosofsko-esteticheskoe-osmyslenie (27.12.10).
13. Сахаров В. «Анна Каренина»: борьба любви и нравственности с трагическим исходом [Электронный ресурс] // Сайт Всеволода Сахарова. – [М.], 2007. – URL: http://archives.narod.ru/AnnaKarenina.htm. (27.12.10).
14. Тарасов А. Является ли праведницей Анна Каренина? // Лит. в шк. – 2001. – № 3. – С. 2-5.
См. также ответ на запрос № 1950 в архиве ВСС.

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 8064 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте ,помогите подобрать литературу к теме реферата "Эволюция образа заглавного героя в романе А. Франса «Преступление Сильвестра Бонара, члена Института».

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники ПС Яндекс, БД ИНИОН, ЭК и ГАК РНБ, ПК Гос. публ. ист. б-ки):
1. Анатоль Франс : библиогр. указ. рус. пер. и критич. лит. на рус. яз. (1877-1982) / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. ; [сост. Г.И. Лещинская, М.В. Линдстрем ; отв. ред. канд. филол. наук Н.Ф. Ржевская]. – М. : Книга, 1985. – 215 с.
2. Дынник В. Сатирик в поисках социальной правды / В. Дынник. – M. : Худож. лит., 1970 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ocr.krossw.ru/html/frans/dynnik-satirik-ls_1.htm (04.12.10).
3. Камаева Е.М. Проблема интеллектуального героя в романах Анатоля Франса «Преступление Сильвестра Боннара», «Харчевня королевы Гусиные лапы», «Суждения аббата Жерома Куаньяра» : автореф. дисс. … канд. филол. наук / Камаева Е.М. – Львов, 1970. – 19 с.
4. Камаева Е.М. Своеобразие интеллектуального героя в романе А. Франса «Преступление Сильвестра Боннара» // Учен. зап. (Перм. ун-т). – 1967. – № 157. – С. 163-206.
5. Лиходзиевский С.И. Анатоль Франс в литературной критике // Ташкент. пед. ин-т рус. яз. и лит. Учен. зап. – Ташкент, 1969. – Вып. 3. – С. 63-101.
6. Мавлевич Н. Сквозь призму истории: Анатоль Франс и его герой // Избр. ист. проза. – М., 1988. – С. 588-595.
7. Ржевская Н. О положительном герое в творчестве Анатолия Франса // Учен. зап. Моск. гор. пед. ин-т. – 1958. – Т. 75, вып. 3. – С. 145-171.
8. Чернявский В. О романе «Преступление Сильвестра Боннара» А. Франса. Предисловие / France An. Le crime de Sylvestr Bonnard. – M., 1954. – С. 3-10.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам РНБ.

[Ярославская областная универсальная научная библиотека им. Н.А. Некрасова]

№ 7796 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, литературу для написания дипломной работы на тему: "Имена литературных персонажей во французской литературе как средство их характеристики". Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, базы данных по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Благодатова Р.А. Наименования персонажей в басне Ануйа «Дуб и тростник» / Р.А. Благодатова ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1989. – 7 с. – Библиогр.: с. 7.
2. Благодатова Р.А. Наименования персонажей в языке басен Флориана / Р.А. Благодатова ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1987. – 10 с. – Библиогр.: с. 9-10.
3. Карпенко Ю.А. Имя собственное в художественной литературе // Науч. докл. высш. шк. филол. науки. – М., 1986. – № 4. – С. 34-40.
4. Котариди Ю.Г. Традиционный сюжет об Амуре и Психее в свете исторической поэтики : теоретический аспект : автореф. дис. … канд. филол. наук / Котариди Ю.Г. – Тверь, 2008. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://university.tversu.ru/aspirants/abstracts/docs/10.01.08/11.01.2008-1.doc (08.11.10).
5. Ляхова И.В. Имя собственное литературного персонажа и интегрированное единство текста : (на материале фр. яз.) // Функциональная семантика : структура значения и прагматика. – М., 1989. – С. 48-56.
6. Меркулова Н.В. Французская эстетическая ономастика и ее функции в художественном тексте и интертексте : дис. ... канд. филол. наук / Меркулова Н.В. – Воронеж, 2005. – 229 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/176891.html (08.11.10).
7. Нижник Н.Ф. Стилистическое использование вторичной антропонимической номинации в художественном тексте // Высказывание и текст : комплексный подход к тексту. – М., 1989. – С. 114-121.
8. Tеория и методика ономастических исследований. / отв. ред. А.П. Непокупный. – М. : Наука, 1986. – 256 с.
9. Тодорова Н.Ю. К вопросу о системном анализе литературных антропонимов / Н.Ю. Тодорова ; Донец. политехн. ин-т. – Донецк, 1988. – 12 с. – Библиогр.: с. 10-12.
10. Щучинская Р.Н. Имя собственное в художественном тексте // Текстообразующие свойства языковых единиц. – Алма-Ата, 1987. – С. 76-79.
11. Энциклопедия литературных героев : зарубежная литература XVIII – XIX веков. – М. : Олимп-Аст, 1997. – 768 с.
12. Ardeleanu M. «Eugenie Grandet» : les paraphrases d'un suffixe // Studia Univ. Babes-Bolyai. Philologia. – Cluj-Napoca, 1989. – A. 34, № 1. – P. 22-29.
13. Bouloumie A. Onomastique et creation dans «Les meteors» de Michel Tournier // Rev. d'histoire litt. de la France. – P., 1988. – A. 88, № 6. – P. 1096-1112.
14. Laffont-Bompiani. Dictionnaire des personnages de tous les temps et de tous les pays / Laffont-Bompiani. – Paris : Laffont-Bouquins, 1992. – 1056 с.
15. Nef F. Noms et echange dans «Le Rosier de Madame Husson» de Maupassant // Exigences et perspectives de la semiotique. – Amsterdam ; Philadelphia, 1985. – Vol. 2. – P. 761-769.
Советуем также ознакомиться с материалами раздела «Ономастика» на сайте «Филология и лингвистика» (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 7777 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Мне необходима подборка литературы на тему "Французский фольклор". Спасибо.
С уважением, Екатерина

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (ИНИОН РАН БД по литературоведению, Nigma):
1. Веденина Л.Г. Канада – Франция – Россия : К сопоставлению национальных менталитетов (на примере народных сказок) // Канадский ежегодник. – М., 2004. – Вып. 8. – С. 22-72.
2. Гулянков Е.В. Язык фольклора как отражение менталитета народа : (На примере русской и французской народно-песенной лирики) / Гулянков Е.В., Гулянкова Т.И. // Юг России в прошлом и настоящем : история, экономика, культура. – Белгород, 2004. – Ч. 1. – С. 62-68.
3. Джанумов А.С. Особенности изображения любви в западноевропейской народной пословице // Художественные искания русских и зарубежных писателей : вопросы поэтики. – М., 2002. – C. 130-138. – Библиогр.: c. 137-138.
4. Крестьяне рассказывают сказки : сокровенный смысл «Сказок матушки гусыни» [Электронный ресурс] // Religion Studies : [сайт]. – [Б.м.], 2010. – URL: http://religioved.ucoz.ru/_ld/0/60_skazkinanoch.pdf (02.11.10).
5. Лопырева Е.А. Французская народная сказка // Французские народные сказки. – М., 1992. – С. 352-362.
6. Рагозина И.Ф. Страх и бесстрашие : ценности и модели поведения : (На материале русских и французских сказок) // Логический анализ языка. – М., 1999. – С. 281-294. – Библиогр.: с. 293-294.
7. Терешкина Л.З. Французская народная сказка // VI Царскосельские чтения. – СПб., 2002. – Т. 9. – С. 59-61.
8. Тихонова М.П. Детский фольклор и поэзия для детей : (На материале французских считалок) // Филология – журналистика 2006. – Красноярск, 2006. – С. 158-168. – Библиогр.: с. 168.
9. Фененко Н.А. Лингвокультурная адаптация текста при переводе : пределы возможного и допустимого [Электронный ресурс] // Библиофонд : [портал]. – [Б.м.], 2003-2009. – URL: http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=124782 (02.11.10).
10. Язык фольклора // Юдинские чтения...: 2003 : Миф, фольклор, литература. – Курск, 2003. – С. 3-55.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 7310 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с библиографией (русские и французские источники)по теме "Образ зеркала и принцип зеркального отражения в драме Жана Кокто "Орфей". Спасибо.

Ответ: Здравствуйте! Тема Вашего запроса сформулирована очень узко. Предлагаем список литературы более общего характера (источники поиска: БД ИНИОН РАН по литературоведению, ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД НОУНБ, БД МАРС, электронная библиотека диссертаций РГБ, поисковые системы Яндекс, Google):
1. Балаховская Е. Жан Кокто. Поэт и его линия: К 100-летию со дня рождения // Искусство. – 1989. – № 12. – С. 54-59.
2. Дубровина С.Н. "Творец и его творение" в драматургии Жана Кокто // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. – М., 2003. – С. 79-83.
3. Дубровина С.Н. Мифологический театр Кокто: ("Антигона", "Царь Эдип", "Орфей", "Адская машина") : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дубровина С.Н. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 2001. – 28 с.
4. Дубровина С.Н. Образ адской машины в театре Жана Кокто // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. – М., 2002. – № 3. – С. 101-112.
5. Кокто, Жан [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энцикл. – [Б.м.], 2010. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE (02.09.10).
6. Мавлевич Н. Разрушитель хороводов // Иностр. лит. – 1989. – № 7. – С. 222-224.
7. Маре Ж. Непостижимый Жан Кокто / Ж. Маре ; пер. с фр. Е. Турышевой. – М. : Текст, 2003 – 187 с. : ил.
8. Моруа А. Жан Кокто // От Монтеня до Арагона : сборник / А. Моруа ; пер. с фр., предисл. Ф.С. Наркирьера. – М. : Радуга, 1983. – 677 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/morua-franciya/zhan-kokto.htm (02.09.10).
9. Травина Е.М. Между Дионисом и Аполлоном. Поиск идентичности Жаном Кокто [Электронный ресурс] // Майские чтения : материалы ежегодной Всерос. конф., 2006 г. / Пермск. гос. техн. ун-т. – Пермь, 2006. – URL: http://maiskoechtivo.pstu.ru/2006/3/1.htm (02.09.10).
10. Чайковський В. Згорити, щоб видродитися // Всесвит. – Киив, 1989. – № 6. – С. 130.
Guermes S. La poesie de Jean Cocteau: dechirer l'etoffe du silence // Nouvelle rev. fr. – P., 2000. – N 555. – P. 262-267.
11. Jacques G. Le theatre de Cocteau entre Sophocle et Wagner : Patiente culture et neuve contemplation // Mythe et litterature : Etudes reunies et presentees. – Louvain-la-Neuve ; Bruxelles, 1994. – P. 113-131.
12. Jean Cocteau. – [Bruxelles], [1989]. – N 1/2. – 146 p. – (Rev. de l'Univ. de Bruxelles).
13. Kontaxopoulos J. La grece secrete de Jean Cocteau // Jean Cocteau. – Paris-Caen, 2003. – N 4. – P. 87-109.
14. Wyns M. "Orphee" de Jean Cocteau: pour une ecriture de la mort // Lettres romanes. – Louvain-la-Neuve, 1998. – T. 52, N 3/4. – P. 285-297.
15. Wyns M. [Recensio] // Lettres romanes. – Louvain-la-Neuve, 1999. – T. 53, N 3/4. – P. 409-410.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

← пред. [7] след. →

| 1 ... 4 5 6 7 8 9 |