Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
46451	46426	15	0	0

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Зарубежная литература > Французская литература >

Французская литература

Вольтер

Кокто Жан

Ростан Эдмон

Сент-Экзюпери Антуан де

← пред. [7] след. →

| 1 ... 4 5 6 7 8 |

№ 7796 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, литературу для написания дипломной работы на тему: "Имена литературных персонажей во французской литературе как средство их характеристики". Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, базы данных по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Благодатова Р.А. Наименования персонажей в басне Ануйа «Дуб и тростник» / Р.А. Благодатова ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1989. – 7 с. – Библиогр.: с. 7.
2. Благодатова Р.А. Наименования персонажей в языке басен Флориана / Р.А. Благодатова ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1987. – 10 с. – Библиогр.: с. 9-10.
3. Карпенко Ю.А. Имя собственное в художественной литературе // Науч. докл. высш. шк. филол. науки. – М., 1986. – № 4. – С. 34-40.
4. Котариди Ю.Г. Традиционный сюжет об Амуре и Психее в свете исторической поэтики : теоретический аспект : автореф. дис. … канд. филол. наук / Котариди Ю.Г. – Тверь, 2008. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://university.tversu.ru/aspirants/abstracts/docs/10.01.08/11.01.2008-1.doc (08.11.10).
5. Ляхова И.В. Имя собственное литературного персонажа и интегрированное единство текста : (на материале фр. яз.) // Функциональная семантика : структура значения и прагматика. – М., 1989. – С. 48-56.
6. Меркулова Н.В. Французская эстетическая ономастика и ее функции в художественном тексте и интертексте : дис. ... канд. филол. наук / Меркулова Н.В. – Воронеж, 2005. – 229 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/176891.html (08.11.10).
7. Нижник Н.Ф. Стилистическое использование вторичной антропонимической номинации в художественном тексте // Высказывание и текст : комплексный подход к тексту. – М., 1989. – С. 114-121.
8. Tеория и методика ономастических исследований. / отв. ред. А.П. Непокупный. – М. : Наука, 1986. – 256 с.
9. Тодорова Н.Ю. К вопросу о системном анализе литературных антропонимов / Н.Ю. Тодорова ; Донец. политехн. ин-т. – Донецк, 1988. – 12 с. – Библиогр.: с. 10-12.
10. Щучинская Р.Н. Имя собственное в художественном тексте // Текстообразующие свойства языковых единиц. – Алма-Ата, 1987. – С. 76-79.
11. Энциклопедия литературных героев : зарубежная литература XVIII – XIX веков. – М. : Олимп-Аст, 1997. – 768 с.
12. Ardeleanu M. «Eugenie Grandet» : les paraphrases d'un suffixe // Studia Univ. Babes-Bolyai. Philologia. – Cluj-Napoca, 1989. – A. 34, № 1. – P. 22-29.
13. Bouloumie A. Onomastique et creation dans «Les meteors» de Michel Tournier // Rev. d'histoire litt. de la France. – P., 1988. – A. 88, № 6. – P. 1096-1112.
14. Laffont-Bompiani. Dictionnaire des personnages de tous les temps et de tous les pays / Laffont-Bompiani. – Paris : Laffont-Bouquins, 1992. – 1056 с.
15. Nef F. Noms et echange dans «Le Rosier de Madame Husson» de Maupassant // Exigences et perspectives de la semiotique. – Amsterdam ; Philadelphia, 1985. – Vol. 2. – P. 761-769.
Советуем также ознакомиться с материалами раздела «Ономастика» на сайте «Филология и лингвистика» (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 7777 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Мне необходима подборка литературы на тему "Французский фольклор". Спасибо.
С уважением, Екатерина

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (ИНИОН РАН БД по литературоведению, Nigma):
1. Веденина Л.Г. Канада – Франция – Россия : К сопоставлению национальных менталитетов (на примере народных сказок) // Канадский ежегодник. – М., 2004. – Вып. 8. – С. 22-72.
2. Гулянков Е.В. Язык фольклора как отражение менталитета народа : (На примере русской и французской народно-песенной лирики) / Гулянков Е.В., Гулянкова Т.И. // Юг России в прошлом и настоящем : история, экономика, культура. – Белгород, 2004. – Ч. 1. – С. 62-68.
3. Джанумов А.С. Особенности изображения любви в западноевропейской народной пословице // Художественные искания русских и зарубежных писателей : вопросы поэтики. – М., 2002. – C. 130-138. – Библиогр.: c. 137-138.
4. Крестьяне рассказывают сказки : сокровенный смысл «Сказок матушки гусыни» [Электронный ресурс] // Religion Studies : [сайт]. – [Б.м.], 2010. – URL: http://religioved.ucoz.ru/_ld/0/60_skazkinanoch.pdf (02.11.10).
5. Лопырева Е.А. Французская народная сказка // Французские народные сказки. – М., 1992. – С. 352-362.
6. Рагозина И.Ф. Страх и бесстрашие : ценности и модели поведения : (На материале русских и французских сказок) // Логический анализ языка. – М., 1999. – С. 281-294. – Библиогр.: с. 293-294.
7. Терешкина Л.З. Французская народная сказка // VI Царскосельские чтения. – СПб., 2002. – Т. 9. – С. 59-61.
8. Тихонова М.П. Детский фольклор и поэзия для детей : (На материале французских считалок) // Филология – журналистика 2006. – Красноярск, 2006. – С. 158-168. – Библиогр.: с. 168.
9. Фененко Н.А. Лингвокультурная адаптация текста при переводе : пределы возможного и допустимого [Электронный ресурс] // Библиофонд : [портал]. – [Б.м.], 2003-2009. – URL: http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=124782 (02.11.10).
10. Язык фольклора // Юдинские чтения...: 2003 : Миф, фольклор, литература. – Курск, 2003. – С. 3-55.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 7310 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с библиографией (русские и французские источники)по теме "Образ зеркала и принцип зеркального отражения в драме Жана Кокто "Орфей". Спасибо.

Ответ: Здравствуйте! Тема Вашего запроса сформулирована очень узко. Предлагаем список литературы более общего характера (источники поиска: БД ИНИОН РАН по литературоведению, ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД НОУНБ, БД МАРС, электронная библиотека диссертаций РГБ, поисковые системы Яндекс, Google):
1. Балаховская Е. Жан Кокто. Поэт и его линия: К 100-летию со дня рождения // Искусство. – 1989. – № 12. – С. 54-59.
2. Дубровина С.Н. "Творец и его творение" в драматургии Жана Кокто // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. – М., 2003. – С. 79-83.
3. Дубровина С.Н. Мифологический театр Кокто: ("Антигона", "Царь Эдип", "Орфей", "Адская машина") : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дубровина С.Н. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 2001. – 28 с.
4. Дубровина С.Н. Образ адской машины в театре Жана Кокто // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. – М., 2002. – № 3. – С. 101-112.
5. Кокто, Жан [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энцикл. – [Б.м.], 2010. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE (02.09.10).
6. Мавлевич Н. Разрушитель хороводов // Иностр. лит. – 1989. – № 7. – С. 222-224.
7. Маре Ж. Непостижимый Жан Кокто / Ж. Маре ; пер. с фр. Е. Турышевой. – М. : Текст, 2003 – 187 с. : ил.
8. Моруа А. Жан Кокто // От Монтеня до Арагона : сборник / А. Моруа ; пер. с фр., предисл. Ф.С. Наркирьера. – М. : Радуга, 1983. – 677 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/morua-franciya/zhan-kokto.htm (02.09.10).
9. Травина Е.М. Между Дионисом и Аполлоном. Поиск идентичности Жаном Кокто [Электронный ресурс] // Майские чтения : материалы ежегодной Всерос. конф., 2006 г. / Пермск. гос. техн. ун-т. – Пермь, 2006. – URL: http://maiskoechtivo.pstu.ru/2006/3/1.htm (02.09.10).
10. Чайковський В. Згорити, щоб видродитися // Всесвит. – Киив, 1989. – № 6. – С. 130.
Guermes S. La poesie de Jean Cocteau: dechirer l'etoffe du silence // Nouvelle rev. fr. – P., 2000. – N 555. – P. 262-267.
11. Jacques G. Le theatre de Cocteau entre Sophocle et Wagner : Patiente culture et neuve contemplation // Mythe et litterature : Etudes reunies et presentees. – Louvain-la-Neuve ; Bruxelles, 1994. – P. 113-131.
12. Jean Cocteau. – [Bruxelles], [1989]. – N 1/2. – 146 p. – (Rev. de l'Univ. de Bruxelles).
13. Kontaxopoulos J. La grece secrete de Jean Cocteau // Jean Cocteau. – Paris-Caen, 2003. – N 4. – P. 87-109.
14. Wyns M. "Orphee" de Jean Cocteau: pour une ecriture de la mort // Lettres romanes. – Louvain-la-Neuve, 1998. – T. 52, N 3/4. – P. 285-297.
15. Wyns M. [Recensio] // Lettres romanes. – Louvain-la-Neuve, 1999. – T. 53, N 3/4. – P. 409-410.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 6782 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

все о концепте "женщина" в психологических французских романах.

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, тема Вашего запроса сформулирована узко и не может быть выполнена в рамках Виртуальной справочной службы, т.к. требует глубокого разыскания и просмотра документов de visu. Предлагаем выборочный список литературы общего характера (источники – ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, НЭБ e-Library, ИПС Яndex):
1. Великородных О.В. Введение к работе // Специфика вербализации концепта "femme" ("женщина") в художественной картине мира Ф. Саган в динамико-возрастной перспективе : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.22 / Великородных Ольга Владимировна ; [место защиты: ГОУВПО "Моск. пед. гос. ун-т"]. – М., 2008. – С. 5-15 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/281834.html (30.05.10).
2. Великородных О.В. Когнитивно-лексическая структура концепта "femme" ("женщина") во французской художественной картине мира Ф. Саган (на материале произведения Ф. Саган "Un certain sourire") // Науч. вестн. Воронеж. гос. архитектур.-строит. ун-та. Сер. Соврем. лингвист. и метод.-дидакт. исслед. – 2006. – № 5. – С. 59-71.
3. Великородных О.В. Лексические средства объективации концепта "femme" в художественной картине мира Ф. Саган // Там же. – 2007. – № 1. – С. 34-41 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://edu.vgasu.vrn.ru/SiteDirectory/vestnik/inost/DocLib/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%E2%84%96%201(%208)-2007.pdf (30.05.10).
4. Великородных О.В. Метафорические образы «любви» женских персонажей в художественной картине мира Ф. Саган // Там же. – 2009. – № 11. – С. 24-32.
5. Великородных О.В. Метафорические образы концепта «Femme» («Женщина») во французской художественной картине мира Ф. Саган (на материале произведения Ф.Саган “Un certain sourire”) // Актуальные проблемы иностранного языка делового и профессионального общения : 2-я междунар. науч.-практ. конф. / Рос. ун-т Дружбы народов. – М., 2006. – С. 307-308.
6. Великородных О.В. Специфика вербализации концепта "femme" ("женщина") в художественной картине мира Ф. Саган в динамико-возрастной перспективе : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.22 / Великородных Ольга Владимировна ; [место защиты: ГОУВПО "Московский педагогический государственный университет"]. – М., 2008. – 226 с.
7. Великородных О.В. Средства вербализации концепта "femme" ("женщина") в повести Ф. Саган "Un certain sourire" // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкульт. коммуникация. – Воронеж, 2007. – Вып. 1. – С. 60-67.
8. Дахалаева Е.Ч. Концепт "женщина" на материале автореферентных номинаций // Гуманитарные исследования молодых ученых Бурятии. – Улан-Удэ, 2006. – Вып. 3. – C. 101-105.
9. Кургузенкова Ж.В. Смена ролевых функций в отношениях между мужчиной и женщиной в современном французском обществе: (на примере фразеологии) // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Лингвистика. – 2009. – № 2. – С. 57-60.
10. Кургузенкова Ж.В. Эволюционирование концепта "Женщина" во французской фразеологии // Аспирант и соискатель. – М., 2004. – № 5. – C. 287-292.
11. Мерзлякова И.С. Лингвокультурный концепт «femme» (женщина) и его символическое выражение во французском языке // Гуманит. вектор. – 2009. – № 3. – С. 91-96.
12. Мухутдинова Ф.Б. Концепт "Женщина" во французском языковом сознании : на материале афористики : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Мухутдинова Фарида Борисовна. – М., 2006. – 157 с. : ил.
13. Мухутдинова Ф.Б. Концепт "Женщина" во французском языковом сознании на материале французской афофристики // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – Магнитогорск, 2003. – Вып. 1. – С. 62-65.
14. Мухутдинова Ф.Б. Концептуальный анализ: концепт "femme" – "женщина" во французской лингвокультуре // Вопр. филол. наук. – 2005. – № 6. – С. 61-67. – Библиогр.: с. 66-67.
15. Тимонина А.П. Содержание гендерного концепта «женщина» во французском этносе // Изв. Пенз. гос. пед. ун-та им. В.Г. Белинского. – 2009. – № 15. – С. 55-58.
16. Шервашидзе В. Тенденции и перспективы развития французского романа // Вопр. лит. – 2007. – № 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2007/2/sh7.html (30.05.10).
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 6731 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме: Структура «Человеческой комедии» Бальзака.
Заранее большое спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники поиска – ЭК РНБ, ЭК РГБ, ИНИОН РАН по литературоведению, БД НОУНБ, БД МАРС, поисковые системы – Яндекс, Nigma):
1. Варламова Е.А. К проблеме шекспировских ссылок и реминисценций в "Человеческой комедии" // Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе. – Саратов, 2006. – Вып. 3. – С. 68-74. – Библиогр.: с. 74.
2. Варламова Е.В. К проблеме драматизма в «Человеческой комедии» Бальзака // Филол. этюды. – Саратов, 2003. – Вып. 6. – С. 81-84.
3. Вюрмсер А. Бесчеловеческая комедия : пер. с фр. / А Вюрмсер. – М. : Прогресс, 1967. – 647 с.
4. Забабурова Н.В. Французский психологический роман : эпоха Просвещения и романтизма / Н.В. Забабурова ; отв. ред. Е.В. Григорьева. – Ростов н/Д : Изд-во Рост. ун-та, 1992. – 223 с.
5. Затонский Д.В. Бальзак // История всемирной литературы. Т. 6. – М., 1989. – С. 195-206 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/zatonsky-89a.htm (24.05.10).
6. Ивин А. Бальзак. Человеческая комедия [Электронный ресурс] // Проза.ру : [сайт]. – [Б.м.], 2009. – URL: http://www.proza.ru/2009/07/13/377 (24.05.10).
7. Ивин А. Оноре де Бальзак // Литература. – 1997. – № 23. – С. 5-12.
8. Луков В.А. Реалистическая драматургия Бальзака и его «Человеческая комедия» // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе : межвуз. сб. науч. тр. — М. : МГПИ, 1986. — С. 93–110.
9. Луценко Т. Создатель «Человеческой комедии» // Бальзак О. де. Гобсек. Евгения Гранде. Отец Горио : пер. с фр. / О. де Бальзак ; [вступ. ст. Т. Луценко ; худож. В.А. Тарасов]. – Минск : Юнацтва, 1981. – 511 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/lutsenko-81.htm (24.05.10).
10. Обломиевский Д.Д. Бальзак. Этапы творческого пути / Д.Д. Обломиевский. – М. : Гослитиздат, 1961. – 590 с.
11. Свердлов М. Реалистический роман: "магическое зеркало" // Литература. – 2005. – № 2. – С. 27-35.
12. Сиприо П. Бальзак без маски / Пьер Сиприо; пер.с фр. Е.А. Сергеевой. – М. : Молодая гвардия, 2003. – 502 с.
13. Труайя А. Оноре де Бальзак : пер. с фр. / А Труайя. – М. : Эксмо, 2006. – 476 с.
14. Человеческая комедия [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энцикл. – Майами : Фонд ВикипедиЯ, 2010. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F (24.05.10).
15. Чичерин А. Оноре Бальзак. Историк современности // Писатели Франции / сост. Е. Эткиндт. – М. : Просвещение, 1964 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.biografia.ru/cgi-bin/quotes.pl?oaction=show&name=france37 (24.05.10).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 5849 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подбор библиографии по теме Франсуаза Саган в отечественном литературоведении 70-х 2000 гг. (кандидатская диссертация)

Ответ: Здравствуйте. Для начала работы над темой предлагаем следующий список отечественных публикаций по творчеству писательницы (источники – БД ИНИОН РАН по литературоведению, БД «e-library», каталоги НБ РК, Nigma, Google):
1. Балашова Т. Франсуаза Саган. Шелковый взгляд // Современная художественная литература за рубежом. Обзоры. Рецензии. Аннотации : информ. сб. – М., 1976. – Вып. 6. – С. 105-107.
2. Березовская О. А знаете ли Вы Франсуазу Саган? // Золотое перо. – М., 2001. – № 5. – С. 62-66.
3. Борисова А. Вступительное слово // Саган Ф. 8 романов. – СПб., 1999. – С. 5-14.
4. Великородных О.В. Средства вербализации концепта "femme" ("женщина") в повести Ф. Саган "Un certain sourire" // Вестн. Воронеж. гос. ун-та = Proc. of Voronezh state univ. Сер. Лингвистика и межкульт. коммуникация. – Воронеж, 2007. – Вып. 1. – С. 60-67.
5. Гнутова И.И. Творчество Франсуазы Саган : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гнутова И.И. – СПб., 1998. – 17 с.
6. Завгородняя Н.И. Лиловые платья леди (несколько вещиц из гардеробных Виктории Токаревой) // Текст: проблемы и методы исследования. – Барнаул, 2005. – C. 174-179.
7. Завъялова Л. О ком и о чем хранит воспоминания Франсуаза Саган: Постскриптум переводчицы // Вопр. лит. – М., 1998. – Вып. 2. – С. 188-194.
8. Зонина Л. Франсуаза Саган. Синяки на душе // Современная художественная литература за рубежом. Обзоры. Рецензии. Аннотации : информ. сб. – М., 1973. – Вып. 4. – С. 55-57.
9. Зонина Л. Франсуаза Саган. Смятая постель // Там же. – М., 1978. – Вып. 1. – С. 105-107.
10. Мамедханова Н.Д. Тема свободы выбора в творчестве Франсуазы Саган // Язык и литература : науч.-теорет. журн. – № 2 (36) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://yazlit.boom.ru/lit50.htm (18.02.10).
11. Мнускина Л. Франсуаза Саган: тридцать пять лет спустя. Обзор // Современная художественная литература за рубежом. Обзоры. Рецензии : инф.-библиогр. обозрение. – М., 1990. – Вып. 6. – С. 83-86.
12. Панова О.Ю. От модернизма к постмодернизму и художественному синтезу // Соврем. Европа. – 2004. – № 1. – С. 130-140.
13. Притчина Л.М. Особенности стиля Ф. Саган // Романская филология и формирование лингвострановедческой компетенции. – Рязань, 2008. – Вып. 2. – С. 59-63.
14. Сапожникова О.С. Коммуникативная позиция "рассказчика" художественного текста и ее передача в переводе // Проблемы теории, практики и критики художественного перевода. – Н. Новгород, 2000. – C. 125-133.
15. Селезнева М.А. Мотив неба в произведениях Ф.Саган и В.Аксенова // Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. – М., 2007. – С. 444-451.
16. Уваров Ю. Феномен Франсуазы Саган // Саган Ф. Через месяц, через год. – [М., 1992]. – С. 5-10.
17. Федотова Е.В. Художественный мир Франсуазы Саган : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Федотова Е.В. ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 1998. – 19 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 5727 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

какие источники вы посоветуете для написания курсовой на тему "Роман испытания XVIII века" на примере романов Мариво "Жизнь Марианны", Дюкло "История госпожи де Люз", Дидро "Монахиня",Прево "История одной современной гречанки". и как лучше структурировать данную курсовую работу? заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Ваша тема требует уточнения. Предлагаем следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН, East View, МАРС, НЭБ, ИПС Yandex.ru) :
1. Алташина В.Д. Проблемы воспитания в романах аббата Прево // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2. История, языкознание, литературоведение. – 1992. – Вып. 3. – С. 74–79.
2. Алташина В.Д. Философия чувствительности и концепция чувствительного героя в романах Мариво и Прево // Литература в контексте культуры : межвуз. сб. ст. / С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1998. – Вып. 5. – С. 81–91.
3. Бахтин М.М. К исторической типологии романа [Электронный ресурс] // Диалог культур XXI : [сайт]. – 13.07.09. – URL: http://www.culturedialogue.org/drupal/ru/node/1537 (09.02.10).
4. Бондарев А.П. Жизнь Марианны – игра любви и случая // Мариво. Жизнь Марианны, или Приключения графини де. – М., 1994. – С. 5–12.
5. Бычко И.В. Предисловие // Дидро Д. Монахиня ; Племянник Рамо ; Жак-фаталист и его хозяин. – Киев, 1986. – С. 3–21.
6. Гунст Е. Предисловие // Прево А. История кавалера де Грие и Манон Леско ; История одной гречанки : романы. – М., 1989. – С. 5–10.
7. Лукьянец И.В. Французский роман второй половины ХVIII века: (автор, герой, сюжет) / И.В. Лукьянец. – СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т культуры, 1999. – 230 с.
8. Михайлов А. Замечательный мастер любовно-психологического романа ("Жизнь Марианны" Мариво) // Мариво. Жизнь Марианны, или Приключения графини де ''': роман. – М., 1999. – С. 5–22.
9. Михайлов А. Малая проза Прево // Прево А.-Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско ; История одной гречанки : новеллы. – М., 1989. – С. 5–32.
10. Пахсарьян Н.Т. Об одном из предшественников Пруста в области повествования : [поэтика романа П.К. де Мариво "Жизнь Марианны"] // Вестн. Ун-та Рос. акад. образования. – 2004. – № 2. – С. 5–15.
11. Пахсарьян Н.Т. Своеобразие мироощущения и стиля рококо в романе Прево "История современной гречанки" // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1992. – № 6. – С. 27–33.
12. Третьякова Е.А. Концепция любви в аллегорических произведениях П.К. Мариво // Сб. науч. тр. / Моск. лингвист. ун-т. – 1998. – Вып. 442. – С. 97–114.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 4674 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какая литература поможет разобраться в теме "Миф Анастасии - когнитивная и языковая структура (по книгам В.Мегре)"? Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники поиска: ЭК РНБ, ЭК РГБ, ИПС Nigma, ИПС Яндекс):
1. "Тоталитарные секты – угроза XXI века" : матер. межд. науч.-практ. конф., Нижний Новгород, 23-25 апр. 2001 г. – Н. Новгород : Изд-во Братства св. Александра Невского, 2001. – 279, [14] с. : ил., портр.; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iriney.ru/sects/anastasia/index.htm (02.10.09).
2. Анастасия и Мегре [Электронный ресурс] // Сайт расширенного сознания. -[Б.м], 2004-2009. – URL: http://www.soznanie.info/prolog.html (02.10.09).
3. Анастасия. Владимирский Фонд культуры и поддержки творчества : [сайт]. – [Б.м, б.г.]. – URL: http://www.anastasia.ru/index.php (02.10.09).
4. В луче Анастасии звучит душа России : [письма и отзывы на кн. В.Н. Мегре / сост. Л. Бикмаева ; худ. В. Корнеев]. – М.; СПб. : Диля, 2000. – Вып. 1. – 543 с. : ил.
5. Гущин С. О книгах Владимира Мегре и центрах "Анастасия" // Вестн. центра апологетических исслед. – 2000. – № 9 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nasledie.ru/politvnt/19_13/article.php?art=41 (02.10.09).
6. Движение "Анастасия" (Мегре, Пузаков, Партия Кедр) [Электронный ресурс] // Открытое сознание : информ. проект. – [Б.м.], 2003-2009. – URL: http://www.sektam.net/nrd/termins.php?ELEMENT_ID=2085 (02.10.09).
7. Звенящие кедры России : альманах. – М.; СПб : Диля, 2001. – Вып. 1(5). – 143 с. : ил.
8. Ивакин А.Г. Антианастасия. По ком звонят кедры? – М.: Пресском, Эксмо, 2005. – 320 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://zhurnal.lib.ru/i/iwakin_a_g/antianastasia.shtml (02.10.09).
9. Лункин Р. Тоска по семье и природе: тайна успеха «Звенящих кедров России» [Электронный ресурс] // Keston Institute : [сайт]. – [Б.м.], 2009. – URL: http://www.keston.org.uk/_russianreview/edition33/01lunkin-about-anastasia.html (02.10.09).
10. Мегре Владимир Николаевич [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ: Свободная энцикл. – Майами : Фонд Википедия, [2001-2009]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 (02.10.09).
11. Медиков В.Я. Путин, Мегре и будущая Россия / В.Я. Медиков. – 2-е изд., доп. – М. : б.и., 2004. – 169 с. – Библиогр. в тексте.
12. Саракаева Э.А. Психолингвистический анализ картины мира в религиозном движении «Анастасия» [Электронный ресурс] // Социальное воздействие и влияние: научное знание и критика мифов. Критическое мышление и критический рационализм / Евгений Волков : [сайт]. – [Б.м.], 1999. – URL: http://www.evolkov.net/linguistics/Sarakaeva.EA/Anastasia.world.picture.html (02.10.09).
13. Современные проблемы российской ментальности : материалы Всерос. науч.-практ. конф., 24-25 нояб. 2005 г. / [редкол.: В.Е. Семенов (отв. ред.) и др.]. – СПб. : ЦНИТ Астерион, 2005. – 242 с.; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.niiksi.spbu.ru/files/Konference.doc (02.10.09).
14. Программа национального масштаба Анастасия" спасет Россию! [Электронный ресурс] : статья 7 // Российский ресурс: [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.dvpt.ru/?page=analytics023 (02.10.09).
15. Стукова О.В. Путь Анастасии и других Учителей человечества: работа с людьми / О.В. Стукова. – СПб: Изд-во "Сова Минервы", 1999. – 336 с. : ил.
16. Трифонов А."Кедрозвоны" охотятся на доверчивых женщин [Электронный ресурс] // Утро.ru : ежедневная электронная газ. – [Б.м.], 2005. – URL: http://www.utro.ru/articles/2005/03/15/417387.shtml (02.10.09).
17. Ярков А.П. Босоногая девица Настя. Российское неоязычество: что это такое и с чем его едят? // Новая газета. – 2008. – 7 февр. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://religion.ng.ru/problems/2008-07-02/7_neopagan.html (02.10.09).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 4039 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Вы не могли бы подсказать, какая литература и какие источники есть по теме "Образ России во французской художественной литературе второй половины 19 века".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, Электронная б-ка диссертаций, БД МГОУНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Дубровкин Р. Стефан Малларме и Россия / Р. Дубровкин. – Bern ; B. ; Frankfurt a.M. ; N.Y. ; P. ; Wien : [б.и.], 1998. – 566 c.
2. Дюма А. (отец) Путевые впечатления в России : в 3 т. : [пер. с фр.] / А. Дюма (отец) ; [вступ. ст. М. Трескунова, с. 7-43 ; ист. справки С. Искюля]. – М. : Ладомир, 1993.
3. Зенкин С. Расовая тематика в "Путешествии в Россию" Теофиля Готье // Новое лит. обозрение. – 2008. – № 5. – С. 26-35.
4. Микута И. В. Инвентарь русского мира в путевых заметках Т. Готье (на материале русских заимствований "Путешествия в Россию") // Проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. – Тюмень, 2002. – С. 76-79 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/mikuta-02.htm (03.06.09).
5. Микута И.В. Русские заимствования как способ передачи местного колорита в путевых заметках А. Дюма "Путешествие в Россию" // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. – Омск, 2005. – Вып. 6. – C. 75-81.
6. Небуа-Момбе Ж. Русское гостеприимство во французском популярном романе конца XIX века // Традиционные и современные модели гостеприимства : сборник / сост.: А. Монтандон, С.Н. Зенкин. – М. : РГГУ, 2004. – C. 243-259.
7. Партаненко Т.В. Россия в представлении Александра Дюма : [образ России в книге А. Дюма "Путевые впечатления"] // Я и МЫ : история, психология, перспективы. – СПб., 2002. – С. 153-156.
8. Ренан и Россия : [подборка материалов] // Лит. обозрение. – 1993. – № 3/4. – С. 59-101.
9. Саввина Э.Р. И.С. Тургенев во французской критике 1850-1880-х годов : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Саввина Элла Рафитовна. – Кострома, 2003. – 158 c.
10. Савельева, Г.Н. Поль Верлен и духовная поэзия Европы и России : [религиоз. тема в творчестве П. Верлена в контексте русск.-франц. литератур. связей] // Россия и Европа: дипломатия и культура. – М., 1995. – С. 197-203.
11. Тайманова М.Е. Романтическая Россия Теофиля Готье : [о кн.: "Художественные сокровища старой и современной России» (1859) и "Путешествие в Россию" (1867)] // Проблемы лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации : сб. науч. ст. – Ульяновск, 2004. – C. 144-154.
12. Фокин С. Россия в геополитике Поля Валери // Новое лит. обозрение. – 2003. – № 2. – С. 106-124 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2003/60/forik.html (03.06.09).
13. Фридлендер Г.М. Советско-французский коллоквиум по литературным взаимосвязям России и Франции в XIX-XX веках: (заметки участника) // Рус. лит. – 1988. – № 2. – С. 250-252.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 3935 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти литературу (лучше в электронном варианте) по теме "Роль модальности во французском романе и ее передача в переводе" (по Дюма). Спасибо

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующий список литературы по теме Вашего запроса (источники поиска: ЭК РНБ, БД ИНИОН по языкознанию и литературоведению,ЭК НББ, ИПС «Nigma.ru»):
1. Базарова Б.И. Опыт лексикографического исследования происхождения модальной лексической единицы в диахронии французского языка / Б.И. Базарова ; Иван. хим.-технол. ин-т. – Иваново, 1986. – 7 с.
2. Вышкин А.Л. Поэтика романов А. Дюма "Королева Марго", "Графиня де Монсоро", "Сорок пять" : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Вышкин А.Л. ; Поволж. гос. социально-гуманитар. акад. – Самара, 2009. — 22 с.
3. Драйтова Э.М. Трилогия о гугенотских войнах и ее переводы // Александр Дюма в России: факты, проблемы, суждения : сб. ст. / Рос. о-во друзей А. Дюма ; под ред. М.И. Буянова. – М. : Рос. о-во медиков-литераторов, 1996. – С. 50–53.
4. Логинова О.К. О качестве переводов на примере романа А. Дюма "Парижские могикане" // Александр Дюма в России: факты, проблемы, суждения : сб. ст. / Рос. о-во друзей А. Дюма ; под ред. М.И. Буянова. – М. : Рос. о-во медиков-литераторов, 1996. – С. 78–83.
5. Мингалев Г.Б. Александр Дюма как художник слова // Там же. – С. 83–86.
6. Мухтаруллина А.Р. Когнитивный аспект представления модальности в переводе : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Мухтаруллина А.Р. ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 1999. – 19 с.
7. Разлогова Е.А. Логико-когнитивные и стилистические аспекты семантики модальных слов / Е.А. Разлогова. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2004. – 199 с.
8. Серебрякова С. Имперфект в выражении гипотетической модальности (на материале старофранцузского языка) / С. Серебрякова, Н. Хохлова // Rev. roum. de linguistique. – Bucarest, 1986. – T. 31, N 3. – P. 267–273.
9. Цыбульская В.В. Р.Л. Стивенсон и французские писатели – романтики // Актуальные вопросы романской и германской филологии. – Одесса, 1988. – С. 127–137.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к БД ИНИОН по языкознанию и литературоведению, а также к сайтам: «Библиотека Гумер-языкознание» http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Index_Ling.php) ; «Союз переводчиков России. Санкт-Петербургское отделение» (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Беларуси]

← пред. [7] след. →

| 1 ... 4 5 6 7 8 |