Здравствуйте. Я пишу диплом на тему "Знаковость повседневности в романе Ги де Мопассан 'Сильна как смерть'". Прошу помочь мне в составлении библиографического списка на данную тему. Я его уже составила, но очень бы хотела, чтобы Вы мне помогли в этом нелегком деле. Заранее благодарна. Полина.
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего характера для работы над темой (источники – ЭК РНБ, Архив ВСС КОРУНБ, поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1.Вульфович Т. Л. Творчество Мопассана. – М. : Высш. шк., 1962. – 50 с.
2.Галай К. Н. Функции художественной детали в прозе И. Бунина и Ги де Мопассана : дис. … канд. филол. наук / Галай К. Н. – М., 2013. – 215 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsii-khudozhestvennoi-detali-v-proze-i-bunina-i-gi-de-mopassana (12.12.2016).
3.Ги де Мопассан (1850-1893) // Елизарова М. Е. История зарубежной литературы конца 19-начала 20 в. : курс лекций / под ред. М. Е. Елизаровой, Н. П. Михальской. – М. : Высш. шк., 1970 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://20v-euro-lit.niv.ru/20v-euro-lit/elizarova-mihalskaya-izl/gi-de-mopassan-1850-1893.htm (12.12.2016).
4.Данилин Ю. И. Жизнь и творчество Мопассана. – М. : Худ. лит., 1968. – 256 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mopassan.krossw.ru/html/tvorchestvo.html (12.12.2016).
5.Карагода К. П. «Смерть женщины» в литературе и искусстве XIX-XX вв. // Общество: философия, история, культура. – 2016. – № 6. – С. 106-108 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dom-hors.ru/rus/files/arhiv_zhurnala/fik/2016/6/culture/karagoda.pdf. (12.12.2016).
6.Лану А. Мопассан. – М. : Мол. гвардия, 1971. – 391 с. Шифр РНБ: 71-3/1210 ; Ю Ш5(4-8)-4 Мопассан/Л-22.
7.Мурадова И. Р. Жанровая специфика романа Г. де Мопассан «Сильна как смерть» // Наук. зап. Нац. Ун-ту «Острозька академія». Сер.: Філологічна. – 2014. – Вип. 45. – С. 146-148 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Nznuoaf_2014_45_44.pdf (12.12.2016).
Для самостоятельного поиска рекомендуем просмотреть публикации НЭБ eLIBRARY.RU.
Являясь жительницей Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с подбором литературы для написания курсовой работы по теме "Несчастная любовь в новеллах Ги де Мопассана". Желательно побольше электронных ресурсов, т.к. я нахожусь сейчас не в России и не имею доступа к русским библиотекам. Спасибо!
Ответ:
Здравствуйте! Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т.к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем Вам список литературы для начала работы (источники – ЭК РНБ, НЭБ Киберленинка, еLIBRARY, ПС Гугл, Яндекс).
1. Банников Н.В. Ги де Мопассан // Мопассан Ги де. Новеллы. – Кемерово, 1987. – С. 5-17 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philology.ru/literature3/bannikov-87.htm (29.03.2016).
2. Белова Н.М. Флобер и Тургенев литературные учителя Мопассана // Изв. Саратовского ун-та. Новая сер.: Сер. Филология. Журналистика. – 2009. – №2, т.9. – С.54-59. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/flober-i-turgenev-literaturnye-uchitelya-mopassana (29.03.2016).
3. Данилин Ю.И. Жизнь и творчество Мопассана / Под ред. Ф. Иванова. – М. : Издательство «Художественная литература», 1968. – 255 с.
4. Данилин Ю.И. Творчество Мопассана [Электронный ресурс] // Полное собрание сочинений : в 12 т. Т. 1. – М. : Правда, 1958. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mopassan.krossw.ru/html/tvorchestvo.html (29.03.2016).
5. Данилин Ю.И. Мопассан-романист // Мопассан Ги де. Жизнь. Милый друг. – М. : Правда, 1981. – 480 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ocr.krossw.ru/html/mopassan/mopassan-pred-ls_1.htm (29.03.2016).
6. Евнина Е.М. Ги Де Мопассан // Мопассан Г. Жизнь. Милый друг. Новеллы. – М., 1970. – С. 5-24. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/evnina-70.htm (29.03.2016).
7. Евнина Е.М. Западноевропейский реализм на рубеже XIX – XX веков. Мопассан [Электронный ресурс] // Литература Западной Европы XX века : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://20v-euro-lit.niv.ru/20v-euro-lit/evnina-zapadnoevropejskij-realizm/mopassan.htm (29.03.2016).
8. Флоровская О.В. Мопассан-новеллист / О.В. Флоровская, Д.К. Царик. – Кишинев : Штиинца, 1979. – 91 с.
Доброго времени суток. Меня интересует подходящая литература для написания курсовой работы на тему "Образ главного героя и способы его создания в романе Ги де Мопассана "Милый друг". Интерпретации героя в кинематографе". В содержании обозначены главы: Особенности худ.метода Мопассана, Дюруа с образной системе романа, и, собственно, интерпретации героя в кинематографе. Спасибо за то, что вы делаете!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК РГБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google, Yandex):
1. Анненкова Н.А. Художественный мир романа «Милый друг» Ги де Мопассана в контексте профессиональных качеств журналиста / Н.А. Анненкова, Д.В. Толкачев // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. – 2013. – № 11 (160). – С. 205-209 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.osu.ru/2013_11/36.pdf (08.05.14).
2. Бойчук Е.И. Реализация сегментных и фоностилистических средств ритмизации в романе Г. де Мопассана «Милый друг» // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2014. – № 1 (129). – С. 87-94.
3. Вульфович Т.Л. Творчество Мопассана / Т.Л. Вульфович. – М. : Высш. шк., 1962. – 50 с.
4. Гиленсон Б.А. История зарубежной литературы XIX века : учеб. пособие для студентов учреждений высш. профессион. образования / Б.А. Гиленсон. – М. : Академия, 2012. – 384 с.
5. Данилин Ю.И. Жизнь и творчество Мопассана / Ю.И. Данилин. – М. : Худ. лит., 1968. – 256 с.
6. Лану А. Мопассан / А. Лану. – М. : Молодая гвардия, 1971. – 392 с.
7. Милый друг: сравнительная характеристика книги и ее экранизации [Электронный ресурс] // Онлайн-журнал «U». – 2012. – № 3. – URL: http://u-sity.net/leisure/152-milyy-drug-sravnitelnaya-harakteristika-knigi-i-ee-ekranizacii.htm (08.05.14).
8. Соколова А. «Милый друг»: Ума Турман и Роберт Паттинсон – в экранизации самого известного романа Мопассана // Аргументы и факты. – 2012. – 19 марта ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elive.com.ua/milyj-drug-i-eshhe-5-samyx-izvestnyx-ekranizacij-po-romanam-gi-de-mopassana/ (08.05.14).
9. Соловейчик В. Пустота нового «Милого друга» [Электронный ресурс] // Новый смысл : [сайт]. – [Б.м.], 2012. – URL: http://www.sensusnovus.ru/culture/2012/05/13/13510.html (08.05.14).
10. Труайя Анри Ги де Мопассан / Труайя Анри ; [пер. с фр. С. Лосева]. – М. : 2005. – 416 с.
Возможно, Вам будут полезны следующие ресурсы:
- архив журнала «Искусство кино» (открыть ссылку)
- Википедия «Милый друг» (открыть ссылку)
- Роберт Паттинсон (открыть ссылку)
- Фильм «Милый друг» (открыть ссылку)
- Рецензии: Милый друг по-прежнему актуален (открыть ссылку), Голод и иллюзии Жоржа Дюруа (открыть ссылку).
Здравствуйте,тема курсовой "буржуазия в творчестве Мопассана"(взгляды других на его творчество),и система образов в "Монт Ориоле".возможно что-порекомендуете или есть какие-то наброски
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, публикаций, точно соответствующих Вашей тематике, в рамках Виртуальной службы практически не найдено. Предлагаем Вам список литературы для начала работы (источники: ЭК, Марс, ПС Яндекс, Гугл, ИНИОН).
1. Банников Н. Ги де Мопассан // Мопассан Ги де. Новеллы. – Кемерово, 1987. – С. 5-17 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.russofile.ru/articles/article_5.php (12.11.13)
2. Вульфович Т. Л. Творчество Мопассана / Т. Л. Вульфович. – М. : Высшая шк., 1962. – 50 с. – (В помощь студенту-филологу).
3. Данилин Ю. Историко-литературная справка к 7 тому // Ги де Мопассан. Полное собрание сочинений : в 12 т. Т. 7. – М. : Правда, 1958. – (Библиотека «Огонек»). ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mopassan.krossw.ru/html_mp/mopassan-spravka_7tom-ls_1.html (12.11.13)
4. Данилин Ю. Творчество Мопассана // Ги де Мопассан : полное собрание сочинений : в 12 т. Т. 1. – М. : Правда, 1958. – (Библиотека «Огонек»). ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/articles-fra/danilin-tvorchestvo-mopassana.htm (12.11.13)
5. Луначарский А. В. Предисловие : [к «Новеллам» Мопассана] // Гюи де Мопассан, Новеллы / ред. М. Д. Эйхенгольца. – М. ; Л. : Госиздат, 1927. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lunacharsky.newgod.su/lib/ss-tom-5/predislovie-k-novellam-mopassana (12.11.13)
6. Потапова З. М. Ги де Мопассан // История всемирной литературы. 19 век. вторая половина. – М., 1991. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/ivl/vl7/Vl7-2992.HTM (12.11.13)
7. Соколовская Ж. В. Чехов и Мопассан о «маленьком человеке» // Вестн. Новгородского гос. ун-та им. Ярослава Мудрого. – 2003. – № 25. – С. 87-89.
8. Сьянов А. А. Критика французского буржуазного общества в романах Мопассана «Милый друг» и «Монт-Ориоль» : афтореф. дис. ... канд. филол. наук / Сьянов А. А. – М., 1955. – 15 с.
Здравствуйте, мне надо написать курсовую по теме "Контекстуальные синонимы в романе Ги де Мопассана "boule de suif". Проблемы с теоритической частью, определение контекстуальных синонимов, их функции в тексте, экспрессивные и стилистические возможности. Заранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, тема Вашего запроса сформулирована узко и требует глубокого разыскания. Предлагаем выборочный список литературы общего характера (источники – ЭК РНБ, ЭК РГБ; БД ИНИОН РАН; ИПС Яndex):
1. Анисимова И.Н. Языковые особенности пейзажных описаний переводов новелл Ги де Мопассана на русский язык : дис. ... канд. филол. наук / Анисимова И.Н. – Казань, 2008. – 161 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovye-osobennosti-peizazhnykh-opisanii-perevodov-novell-gi-de-mopassana-na-russkii-yazyk (07.06.2013).
2. Артамонов В.П. О стиле новелл Мопассана (к вопросу об авторской позиции) // Функционирование жанровых систем. – Якутск, 1989. – С. 62–70.
3. Банников Н.В. Ги де Мопассан [Электронный ресурс] // Phlology. Ru. : Русский филологический портал. – [Б.м.], 2001-2013. – URL: http://www.philology.ru/literature3/bannikov-87.htm (07.06.2013).
4. Воронцова Е.А. Новые публикации французских исследователей о художественном методе Мопассана / Е. А. Воронцова, В. А. Якимова // Проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков. – Пермь, 2002. – C. 42–47.
5. Задунай В.В. Метафора как средство создания художественного психологизма в произведениях Ги де Мопассана // Культура народов Причерноморья : науч. журн. – Симферополь, 2009. – № 162. – С. 142–144 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/Articles/KultNar/2009-162/pdf/knp162_142-144.pdf (07.06.2013).
6. Климец И.В. Жанр и стиль новелл Ги де Мопассана : автореф. дис. … канд. филол. наук / Климец И.В. – Л., 1982. – 18 с.
7. Макарченко Е.А. Роль контекстуальных синонимов в обеспечении связности текста // Вестн. Самар. гос. ун-та. – 2006. – № 10. – С. 162–169.
8. Маркин А.В. Неконструктивное противоречие в структуре новеллы Ги де Мопассана "Пышка" / А. В. Маркин, А. М. Смышляев // Изв. Урал. гос. ун-та. – 2000. – N 17. – C. http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0017(01_03-2001)&xsln=showArticle.xslt&id=a07&doc=../content.jsp (07.06.2013).
9. Панасенко Н.В. К вопросу о роли контекстуальной синонимии в художественном тексте // Стилистика художественной речи : межвузовский сборник научных трудов / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена. – Ленинград, 1980. – С. 94.
10. Семенова Н.Н. Лексические средства выражения цвета и световых явлений в произведениях Ги де Мопассана // Вестн. Чуваш. гос. пед. ун-та им. И.Я. Яковлева. Языкознание. Лингводидактика = Челхе верентевека. – Чебоксары, 2002. – № 9. – С. 93–98.
11. Соколовская Ж.В. А. П. Чехов и Ги де Мопассан : национальное своеобразие малой прозы : дис. ... канд. филол. наук / Соколовская Ж. В. – Новгород, 2005. – 194 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ap-chekhov-i-gi-de-mopassan-natsionalnoe-svoeobrazie-maloi-prozy (07.06.2013).
12. Труайя А. Ги де Мопассан / А. Труайя; Пер. с фр. С. Лосева. – М., Эксмо, 2005. – 411 с.
подскажите, пожалуйста, литературу по теме (курсовой): Средства языковой выразительности во французском языке на примере новелл Ги де Мопассана.
я находил кое-что сам, но вдруг Вы подскажете что-то нужное.
заранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники поиска – БД ИНИОН, ЭК РНБ, ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1.Алахвердиева Л.Г. Концепт «запах» как часть языковой модели восприятия в творчестве Ги де Мопассана // Исследования в области французского языка и французской культуры: новое тысячелетие – новый этап : материалы Междунар. конф. – Пятигорск, 2004. – С. 8–10 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/researches/konf/2004/docs/fr.rtf (11.01.13).
2.Анисимова И.Н. Языковые особенности пейзажных описаний переводов новелл Ги де Мопассана на русский язык : дис. ... канд. филол. наук / Анисимова И.Н. – Казань, 2008. – 161 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovye-osobennosti-peizazhnykh-opisanii-perevodov-novell-gi-de-mopassana-na-russkii-yazyk (11.01.13).
3.Анисимова И.Н. Языковые средства создания пейзажа в переводах новелл Ги де Мопассана "Признание", "Идиллия", "Болезнь Андре" на русский язык // III Международные Бодуэновские чтения: И.А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания, (Казань, 23–25 мая 2006 г.) : труды и материалы : в 2 т. / Казан. гос. ун-т ; под общ. ред.: К.Р. Галиуллина, Г.А.Николаева. – Казань, 2006. – Т. 1. – C. 44–46 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=2&num=5000000 (11.01.13).
4.Василенко А.П. Иллитераты на французский [s] // Романская филология и формирование лингвострановедческой компетенции. – Рязань, 2008. – Вып. 2. – C. 7–9.
5.Воронцова Е.П. Лексико-семантические средства отражения картины мира: (исслед. пространств.-врем. отношений) // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1985. – Вып. 251. – С. 16–38.
6.Задунай В.В. Метафора как средство создания художественного психологизма в произведениях Ги де Мопассана // Культура народов Причерноморья : науч. журн. – Симферополь, 2009. – № 162. – С. 142–144 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/Articles/KultNar/2009-162/pdf/knp162_142-144.pdf (11.01.13).
7.Кузнецова Т.Я. Об одном средстве сатирического изображения персонажа у Ги де Мопассана // Проблемы теории и методики преподавания иностранных языков. – Архангельск, 1997. – С. 62–71.
8.Семенова, Н.Н. Лексические средства выражения цвета и световых явлений в произведениях Ги де Мопассана // Вестн. Чуваш. гос. пед. ун-та им. И.Я. Яковлева. Языкознание. Лингводидактика = Челхе верентевека. – Чебоксары, 2002. – № 9. – С. 93–98.
Являясь жителем Волгограда, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Волгоградской областной научной библиотеки.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, от какой литературы можно оттолкнуться для проведения исследования по теме "Сопоставительный анализ образов Жюльена де Ламара («Милый друг») и Эжена де Растиньяка («Отец Горио»)"?. Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Запрос требует уточнения: Жюльен де Ламар – персонаж из романа «Жизнь», в романе «Милый друг» главным героем является Жорж Дюруа. Кто именно Вас интересует? Для начала работы предлагаем Вам следующий список литературы (источники: БД ИНИОН по литературоведению, ЭК ГПИБ, СК ЯОУНБ)
1. Бальзак О. Отец Горио : роман / О. Бальзак ; пер. с франц. Е. Корша ; [вступит. ст. А. Пузикова]. – М. : Худож. лит., 1995. – 286 с.
2. Барковская Н.В. Проблема характера и среды в романах О. Бальзака «Отец Горио» и Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» (опыт сравнительно-типологического анализа) // Проблема характера в зарубежных литературах. – Свердловск, 1985. – С. 53-65.
3. Гриб В.Р. Мировоззрение Бальзака. Буржуазная психология и власть денег. Бальзак о судьбе личности в буржуазном обществе // Избранные работы / В.Р. Грибов. – М., 1956. – С. 153-274.
4. Евнина Е. Послесловие // Мопассан Г. де. Жизнь; Милый друг : романы. – Саратов, 1986. – С. 423-430.
5. Дюруа Жорж // Энциклопедия литературных героев: Зарубежная литература XVIII-XIX веков. – М. : Олимп ; ООО «Изд-во АСОТ-ЛТД», 1997. – С. 465-466.
6. Кубарева Н.П. Отец Горио // Словарь литературных персонажей / сост. и отв. ред. В.П. Мещеряков. – М. : Учеб. центр «Моск. лицей», 1997. – [6] : Зарубежная литература. XIX в. – С. 142-194.
7. Пузиков А. Роман Мопассана «Жизнь» // Жизнь / Мопассан Г. де. – М.,1954. – С. 211-215.
См. также ответы на запросы №№ 9160, 9036 ВСС РНБ «Спроси библиографа» (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте!
Я ищу научную литературу для курсовой работы. тема моей работы "Париж в прозе Мопассана 1880-х годов".Я бы хотел также посмотреть,каков образ Парижа у других французских писателей (в первую очередь, Бальзак) того времени.
Заранее благодарю за помощь.
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем Вам краткий список литературы (источники: БД ИНИОН "Литературоведение", ЭК Российской национальной библиотеки, ЭК ВГБИЛ):
1. Бютор М. Город как текст // Бютор М. Роман как исследование : [cборник] / Мишель Бютор ; [cост., пер., вступ. ст., коммент. Н. Бунтман]. – М. , 2000. – С. 157-164.
2. Иванова Н.Ю. Образ Парижа в творчестве Ш. Сореля и О. Бальзака («правдивое комическое жизнеописание Франсиона», «Шагреневая кожа», «Отец Горио») // XVII век в диалоге эпох и культур : материалы науч. конф. Сер. Symposium. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. филос. о-ва, 2000. – Вып. 8. – С. 55-57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://anthropology.ru/ru/texts/ivanova_nyu/symp08_20.html (12.05.11)
3. Париж изменчивый и вечный : [сборник / сост. и авт. вступ., с. 9-41, и заключ. ст. В.Е. Балахонов ; сост. и авт. коммент. Н.И. Полторацкая]. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1990. – 629 с.
4. Рубан А.А. Образ Парижа во французской литературе конца XIX – начала XX века : монография / А.А. Рубан. – Брянск : РИО БГУ, 2009. – 176 с.
5. Рубан А.А. Образ Парижа во французской литературе конца XIX – начала XX века : дис. ... канд. филол. наук / Рубан А.А. – М., 2004. – 267 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/obraz-parizha-vo-frantsuzskoi-literature-kontsa-xix-nachala-xx-veka (12.05.11).
6. Paris au XIX-e siècle: Aspects d'un mythe littéraire. – Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 1984. – 170 p.
7. Thumerel T. Le prince a la Tour abolie / T. Thumerel, F. Thumerel // Rev. des sciences humaines. – Lille etc., 1990. – Vol. 2, N 218. – P. 133-151.
Суждения Г. де Мопассана об архитектуре Парижа, в частности, об Эйфелевой башне.
8. Wetherill P.M. Flaubert, Zola, Proust and Paris: an evolving city in a shifting text // Forum for mod. lang. studies. – Oxford, 1996. – Vol. 32, N 3. – P. 228-239.
Являясь жителем Москвы, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Библиотеки Иностранной Литературы имени М.И.Рудомино (открыть ссылку).
Здравствуйте, тема моей курсовой работы "Сравнение новеллистического творчества Мопассана и Чехова в нравственном аспекте"
Не могли бы вы мне посоветовать литературу.
Заранее большое спасибо
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники поиска – ЭК РНБ, РГБ, ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1. Альман А.Д. Антон Чехов и Гюи-де-Мопассан : крит. очерк. – Саратов, 1908. – 39 с.
2. Гасымова С.Д-гызы. Типологическая общность в новеллистике Г. Мопассана, А. Чехова и С. Цвейга // Вопр. лингвистики и литературоведения : науч. журн. – Астрахань, 2009. – № 2 (6). – С. 34–40 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aspu.ru/images/File/Izdatelstvo/VL_2009_2(6).pdf (14.03.11).
3. Ерофеев В. Поэтика и этика рассказа : стили Чехова и Мопассана // Ерофеев В. Лабиринт Один. Ворованный воздух. – М., 2002. – С. 424–449.
4. Климец И.В. Жанр и стиль новелл Ги де Мопассана : автореф. дис. … канд. филол. наук / Климец И.В. – Л., 1982. – 18 с.
5. Логинов В. «ОРЛЯ» Ги де Мопассана и «Чёрный монах» А.П. Чехова [Электронный ресурс] // Сетевая словесность : [сайт]. – 1997. – URL: http://www.netslova.ru/loginov/chehov.html (14.03.11).
6. Соколовская Ж.В. А.П. Чехов и Ги де Мопассан: национальное своеобразие малой прозы : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Соколовская Ж.В. – Волгоград, 2005. – 27 с. ; Огл., введение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ap-chekhov-i-gi-de-mopassan-natsionalnoe-svoeobrazie-maloi-prozy (14.03.11).
7. Соколовская Ж.В. Образ чиновника в новеллистике А.П. Чехова и Ги де Мопассана // Социально-психологические проблемы ментальности. – Смоленск, 2002. – С. 384-387.
8. Флоровская О.В. Мопассан-новеллист / отв. ред. Д.К. Царик. – Кишинев : Штиинца, 1979. – 91 с.
Являясь жителем Волгограда, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Волгоградской областной научной библиотеки.