Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
44981	44973	7	0	0

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Европейские языки > Немецкий язык >

Немецкий язык

← пред. [11] след. →

| 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 ... 19 |

№ 11286 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, уважаемые дамы и господа!Необходима Ваша помощь в подборе материала для научного мини- проекта:"Языковая экономия в морфологии немецкого языка".Спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД МАРС, ИПС Яндекс):
1. Будагов Р.А. Определяет ли принцип экономии развитие и функционирование языка? // Вопр. языкознания. – 1972. – № 1. – С. 17-36 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/budagov-72a.htm (21.12.11).
2. Есперсен О. Экономия речи // Философия грамматики / О. Есперсен ; пер. с англ. В.В. Пассека, С.П. Сафроновой. – М., 2002 ; То же [Электронный ресурс]: – URL: http://society.polbu.ru/espersen_grammarphilo/ch114_i.html (21.12.11).
3. Занина А.Н. Теория экономии языковых усилий: к истории вопроса // Вестн. Тверского гос. ун-та. – 2008. – № 17 (Филология). – С.165-170. – Библиогр.: с. 170-171 (25 назв. ) ; То же [Электронный ресурс]: http://eprints.tversu.ru/1017/1/%D0%97%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0_17(2008).pdf (21.12.11).
4. Зарипова З.М. Роль языковой экономии в возникновении неэкспрессивных коллоквиализмов: (на материале немецкого и русского языка) // Сопоставительно-типологические исследования лексико-грамматического строя разносистемных языков. – Казань, 1993. – С. 71-77.
5. Зимина Л.О. Проблема экономии в лингвистической литературе // Философия образования. – 2007. – № 1 (18). – С. 258-262. – Библиогр.: с. 261-262 (10 назв.).
6. Маракушина Г.В. Роль компрессии в лексической номинации: на материале английского, немецкого и русского языков : дис. … канд. филол. наук / Маракушина Г.В. – М., 2008. – 148 с. ; Оглавление ; Введение ; Заключение ; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rol-kompressii-v-leksicheskoi-nominatsii-na-materiale-angliiskogo-nemetskogo-i-russkogo-yazy (21.12.11).
7. Морозова И.Г. Структура "аккузатив + непереходной глагол" как средство языковой экономии // Сб. науч. тр. / Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1989. – Вып. 337. – С. 44-53. – Библиогр.: с. 52-53.
8. Нагамова Н.В. Экзоцентрическое словосложение в немецкой обиходно-разговорной речи : дис. … канд. филол. наук / Нагамова Н.В. – Белгород, 2010. – 153 с. ; Оглавление ; Введение ; Заключение ; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ekzotsentricheskoe-slovoslozhenie-v-nemetskoi-obikhodno-razgovornoi-rechi-0 (21.12.11).
9. Пан Г.В. Языковая экономия и коммуникативная насыщенность текстов в прессе ГДР : автореф. дис. … канд. филол. наук / Пан Г.В. – М., 1978. – 24 с.
10. Пирязев О.О. Немецкая иносказательная лексика : исследование на материале существительных антропоцентрической тематики : дис. … канд. филол. наук / Пирязев О.О. – М., 2009. – 200 с. ; Оглавление ; Введение ; Заключение ; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/nemetskaya-inoskazatelnaya-leksika-issledovanie-na-materiale-sushchestvitelnykh-antropotsent (21.12.11).
11. Поликарпов А.М. Экономия языковых средств в гипотаксисе немецкой разговорной речи // Функциональный аспект синтаксических явлений в современном немецком языке. – М., 1990. – С. 119-128. – Библиогр.: с. 127-128.
12. Шайхутдинова Х.А. Языковая экономия как фактор формирования семантических инноваций // Лексика и стиль. – Тверь, 1993. – С. 102-110.
13. Щелок Т.И. Графические сокращения как предел семантической целостности слова: на материале графических сокращений русского и немецкого языков : дис. … канд. филол. наук / Щелок Т.И. – Барнаул, 2003. – 473 с. ; Оглавление ; Введение ; Заключение ; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/graficheskie-sokrashcheniya-kak-predel-semanticheskoi-tselostnosti-slova-na-materiale-grafic (21.12.11).
14. Щербакова А.В. Тенденции номинализации и экономии в современном немецком языке // Связи языковых единиц в системе и реализации : когнитивный аспект. – Тамбов, 1999. – Вып. 2. – С. 23-28.
15. Щербакова А.В. Активные процессы в современном немецком письменном языке : дис. … канд. филол. наук / Щербакова А.В. – Тамбов, 2001. – 402 с. ; Оглавление ; Введение ; Заключение ; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/aktivnye-protsessy-v-sovremennom-nemetskom-pismennom-yazyke (21.12.11).
См. также ответ на запрос № 1893 в Архиве ВСС КОРУНБ.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 11190 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, в написании курсовой подборкой литературы. Тема: "Лингвостилистическое аранжирование немецкоязычных анекдотов табуированной тематики". Заранее благодарю!

Ответ: Здравствуйте. В доступных ресурсах документов в строгом соответствии с формулировкой Вашей темы, к сожалению, выявить не удалось. Возможно, будут полезны следующие материалы (источники -БД ИНИОН по языкознанию, БД «e-Library», Google, Nigma):
1.Гонтарь М.А. Структурно-композиционные и лингвостилистические особенности немецкого литературного анекдота: автореф. дис. … канд. филол. наук / Гонтарь М.А. – Львов, 1996.- 20с.
2.Житова А.В. Анекдот и проблема его переводимости : (На материале немецкого и русского языков) // XVII Ломоносовские международные научные чтения.- Архангельск, 2006. – Вып. 3. – С. 110-120 – Библиогр.: с. 119-120.
3. Ковтунова Е. А. Семантические трансформации в акте коммуникации : на материале современных немецких языковых анекдотов / Ковтунова Е. А.- СПб., 2003. – 207с.; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semanticheskie-transformatsii-v-akte-kommunikatsii-na-materiale-sovremennykh-nemetskikh-yazy) (13.12.2012)
4. Миловская Н.Д. Игра слов как инструмент критики в немецком языковом бытовом анекдоте на политические темы // Вестн. Пятигорск. гос. лингвист. ун--та. – 2009. – № 4. – С. 80-83.
5. Миловская Н.Д. Сближение семантики слов-паронимов в немецком лингвистическом анекдоте // Вестн. Иванов. гос. ун-та. Сер.: Филология. – Иваново, 2007. – Вып. 1. – C. 27-32
6. Миловская Н.Д. Семантика комического : Яз. бытовой анекдот : (На материале нем. яз.) / Иван. гос. ун-т. – Иваново, 2008. – 137 с. – Библиогр. : с. 124-134.
7.Мироненко С. Метафора в анекдоте // Яз. и межкульт. коммуникация = Lang. a. intercultural communication. – Майкоп, 2004. – N 2. – C. 77-79.
На материале русского и немецкого языков.
8. Москалева С.И. Обыгрывание значений паронимов как способ создания языковой игры: (На материале немецких языковых бытовых анекдотов) // Альм. соврем. науки и образования. – Тамбов, 2009. – № 2(21), ч. 3. – С. 112-114
9. Москалева С.И. Паронимы в языковых бытовых анекдотах : (На материале немецкого языка) // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. – Иваново, 2009. – Вып. 6. – C. 56-60.- Библиогр.: с. 59-60.
10. Плеханов А.С. Различные варианты развязок в анекдотах с черным юмором // Соврем. гуманит. исслед. – М., 2007. – № 6. – С.120-121.
11. Плеханов А.С. Черный или маргинальный юмор на основе немецких анекдотов // Вопр. гуманитарных наук. – 2008. – № 4. – С.25-26.
12. Савченко Ю. Е. Парагмалингвистические модели немецкого анекдота: автореф. дис. ... канд. фи лологических наук / Савченко Ю. Е. – Одесса, 1994. – 17 c.
13. Ширяева Н.В. Лингвокогнитивная репрезентация категории комического в немецком языке: на материале типа текста "анекдот" : дис. … канд. филол. наук / Ширяева Н.В. – М.,2007. – 221с. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokognitivnaya-reprezentatsiya-kategorii-komicheskogo-v-nemetskom-yazyke-na-materiale-ti) (14.12.2012)

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 10845 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте,не могли бы Вы мне помочь с таким вопросом как "персонификация в немецких сказках", информация нужна для написания курсовой работы.Огромное спасибо!

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, материалов строго отвечающих Вашей теме найти не удалось. Возможно, Вам будут полезны следующие издания (источники поиска – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по литературоведению и языкознанию, НЭБ eLibrary, БД МАРС, ИПС Яndex):
1. Гронская О.Н. Немецкая народная сказка: язык и картина мира / О.Н. Гронская ; МВД России, С.-Петерб. акад. – СПб. : С.-Петерб. акад. МВД России, 1998. – 188 с.
2. Ковалева Н.Н. О некоторых стилистических особенностях русских и немецких фольклорных сказок // Сборник трудов докторантов, аспирантов и соискателей. – Майкоп, 2001. – С. 55-58.
3. Кузнецова О.В. Мифологический образ леса в русской и немецкой сказке // Романо-германская филология. – Саратов, 2005. – Вып. 5. – C. 160-164.
4. Ленц Ф. Образный язык народных сказок / Ф. Ленц ; пер. с нем. Т.М. Большаковой, Л.В. Куниной. – М. : Парсифаль, 1995. – 334 с.
5. Ракитина О.Н. Представление о лесе в немецкой и русской фольклорных картинах мира : (на материале «Народных русских сказок» А.Н. Афанасьева и сборника сказок братьев Гримм) // Социальная власть языка. – Воронеж, 2001. – C. 55-58.
6. Томова У.А. Об особенностях наименования свиньи в сказках (по сборнику «Русских народных сказок» под ред. А.Н. Афанасьева, с привлечением немецких сказок) // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Рус. филология. – 2010. – № 1. – С. 89-92 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik-mgou.ru/mag/2010/rusfil/1/st20.pdf (14.11.11).
7. Rohrich L. Drachen – gestern und heute // Osterr. Ztschr. fur Volkskunde. – Wien, 2000. – Bd 54, H. 2. – S. 183-194.
Также рекомендуем ознакомиться с ответом на запрос № 3782 в ВСС КОРУНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 10783 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

подскажите, пожалуйсто, литературу на тему:"Англо-американские заимствования в молодёжном вокабуляре немецкого языка"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, БД East View, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Ахметзянова Т.Л. К вопросу о росте использования английских слов в немецком языке // Теория и практика речевого общения на иностранном языке : межвуз. сб. науч. тр. / Магнитог. гос. пед. ин-т ; [редкол.: Г.И. Васина и др.]. – Магнитогорск, 1999. – Ч. 2. – С. 3–5.
2. Измайлова Л.С. Семантическая специфика англо-американизмов в молодежном социолекте: на материале произведений У. Пленцдорфа «Новые страдания юного В.» и В. Шиффера «Море не знает покоя» / Л.С. Измайлова, О.И. Гудкова // Современные прагмалингвистические исследования романских, германских и русских языков : сб. науч. ст. / Воронеж. гос. ун-т ; [редкол.: Л.И. Гришаева (отв. ред.) и др.]. – Воронеж, 1996. – С. 84–91.
3. Краморенко Г.И. Англоамериканизмы в молодежном языке ФРГ // Актуальные проблемы романистики и германистики : материалы межвуз. науч. конф., Смоленск, 15–16 сент. 1997 г. / Смол. гос. пед. ун-т ; [редкол.: Л.А. Кузьмин (отв. ред.) и др.]. – Смоленск, 1998. – Ч. 2 : Германистика. – С. 32–44.
4. Краморенко Г.И. Молодежный язык ФРГ как объект исследования современной германистики: задачи и перспективы // Актуальные проблемы германистики и романистики / Смол. гос. пед. ун-т ; [редкол.: Л.А. Кузьмин (отв. ред.) и др.]. – Смоленск, 2002. – Вып. 6, ч. 1: сб. ст. по материалам междунар. науч. конф., Смоленск, 3–4 дек. 2002 г. / [редкол.: Г.И. Краморенко (отв. ред.) и др.]. – С.54–66.
5. Петросян, Е.А. Англо-американские заимствования в современном немецком языке [Электронный ресурс] // Актуальные вопросы германистики : [сайт]. – Оренбург, 2007–2011. – URL: http://www.orenport.ru/docs/174/mat_conf/html/33.pdf (09.11.11).
6. Романова М.С. Англоамериканизмы в немецком молодежном языке как следствие межкультурного взаимодействия // Концептосфера: индивидуальное, национальное, универсальное : материалы IV регион. (с междунар. участием) науч.-практ. конф. по проблемам межкультур. коммуникации / Марийс. гос. пед. ин-т ; [редкол.: Г.А. Макарова, Т.Ю. Баранова, Л.М. Глизерина]. – Йошкар-Ола, 2005. – С. 135–138.
7. Романова М.С. Оценочный аспект англицизмов в немецком молодежном языке // Разноуровневая прагматика : сб. лингвист. ст. / под ред. В.Д. Девкина. – М., 2005. – С. 127–131.
8. Шарафутдинова Н.С. Тенденции к англоязычному заимствованию в терминологии немецкого языка // Вестн. Ульянов. гос. техн. ун-та. Сер. Гуманитар. науки и экология. – Ульяновск, 1999. – № 4. – С. 107–109.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 10775 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте.Помогите пожалуйста подобрать литературу по дисциплине лексикология немецкого языка для написания курсовой работы на тему "Особенности словообразования имен существительных немецкого языка".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список источников по интересующей Вас теме (источники – ЭК РГБ, ЭК ВГБИЛ, поисковые системы Yandex, Nigma, Google):
1. Адмони В.Г. Строй современного немецкого языка. – 3-е изд., исправл. и доп. – Л. : Просвещение, 1972. – 312 с.
2. Грицина И.И. Вопрос о системности суффиксов немецких имен существительных : автореф. дис. … канд. филол. наук / Грицина И.И. – Львов, 1973. – 21 с.
3. Маслова Н.А. Отглагольные существительные с суффиксом -ung в современном немецком языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Маслова Н.А. – Л., 1979. – 19 с.
4. Михневич А.Е. Проблема частей речи и типы словообразования // Вопросы частей речи : на материале языков различных типов / А.Е. Михневич. – Л., 1968.
5. Нещеретова Т.Т. Типология словообразования имен существительных среднего рода в немецком и русском языках // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. – 2006. – № 3. – С. 168–170 ; Содержание, главы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.adygnet.ru//files/2006.3/350/nesheretova2006_3.pdf (09.11.2011).
6. Павлов В.М. Развитие определительного сложного существительного в немецком языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Павлов В.М. – Л., 1958.
7. Пашевская Т.Л. Основные словообразовательные типы имен действия в немецком языке и словосочетания с ними : автореф. дис. … канд. филол. наук / Пашевская Т.Л. – Л., 1958. – 17 с.
8. Полякова Л. В. Аспекты словообразовательной номинации : (на материале производных существительных в соврем. нем. яз.) : учеб. пособие / Полякова Л.В. – Саратов : Сарат. ун-т, 1982. – 43 с.
9. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / под рук. М.Д. Степановой. – М. : Русский язык, 1979. – 536 с.
10. Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка / Степанова М.Д. – М. : Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1953. – 376 с.
11. Степанова М.Д. Словосложение в современном немецком языке : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Степанова М.Д. – Л., I960. – 43 с.
12. Степанова М.Д. Теоретические основы словообразования в немецком языке / М.Д. Степанова, В. Фляйшер. – М. : Высшая школа, 1984.
13. Ярнатовская В.Е. Взаимодействие морфологических категорий и лексико-семантическая характеристика существительных в немецком языке. АКД / Ярнатовская В.Е. – Л., 1971.
14. Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache / W. Fleischer, Aufl.: Leipzig, 1976.
Также Вы можете воспользоваться ответом на запрос № 10677 архива ВСС КОРУНБ.

[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

№ 10677 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здраствуйте. Помогите пожалуйста подобрать литературу для написания курсовой работы на тему "Особенности словообразования имен существительных немецкого языка" по дисциплине лексикология немецкого языка.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список источников по интересующей Вас теме (источники – Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Полнотекстовые базы: EastView.ru и Электронная научная библиотека eLibraru; поисковая система Yandex):
1. Абызова Э. Б. Типология словообразовательной формы немецких существительных. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 1987. – 100 с.
2. Антропова Н. А. Словообразование в сфере немецкой разговорной лексики : (на материале имени существительного) : монография / Моск. пед. гос. ун-т. – М. : Прометей, 2005. – 351 с.
3. Васильева М. М. Практическая грамматика немецкого языка : учеб. пособие для студентов неязыковых вузов / М. М. Васильева, М. А. Васильева. – М. : Альфа-М : ИНФРА-М, 2010. – 238 с.
4. Вашунин В. С. Субстантивные сложные слова в немецком языке. – М. : Высш. шк., 1990. – 159 с.
5. Гатауллин Р. Г. Стилистические аспекты немецкого словообразования : На примере сложных и производных существительных и их соответствий в русском языке : дис. ... д-ра филол. наук / Гатауллин Р.Г. – Галле, 1997. – 268 с.
6. Зольникова Н. Н. Сопоставительная характеристика словообразовательных значений отглагольных существительных русского и немецкого языков // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2010. – № 7. – С. 61-64 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/188/vcsu10_07.pdf (02.11.2011).
7. Марфинская М. И. Грамматика немецкого языка [Электронный ресурс] / М. И. Марфинская, Н. И. Монахова // Библиотека Фиделя Кастро : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.fidel-kastro.ru/language/germ_gramm.htm (02.11.2011).
8. Нагорная Т. А. «Словообразовательное» варьирование имен существительных в современном немецком литературном языке / Т. А. Нагорная, С. А. Пилипенко // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. – 2011. – Вып. 9. – С. 67-71 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.tspu.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=3259&Itemid=276 (02.11.2011).
9. Нещеретова Т. Т. Типология словообразования имен существительных среднего рода в немецком и русском языках // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. – 2006. – № 3. – С. 168-170 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.adygnet.ru//files/2006.3/350/nesheretova2006_3.pdf (02.11.2011).
10. Полякова Л. В. Аспекты словообразовательной номинации : (на материале производных существительных в соврем. нем. яз.) : учеб. пособие. – Саратов : Сарат. ун-т, 1982. – 43 с.
11. Степанова М. Д. Словообразование современного немецкого языка / под ред. Т. В. Строевой. – Изд. 2-е, испр. – М. : URSS : КомКнига, 2007. – 375 с.
12. Степанова М. Д. Теоретические основы словообразования в немецком языке : для филол. фак. ун-тов и ин-тов иностр. яз. – М. : Высш. шк., 1984. – 264 c.
13. Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache / W. Fleischer, I. Barz ; unter Mitarbeit von Marianne Schroder. – 3., unveranderte Auflage. – Tubingen : Maz Niemeyer Verlag, 2007. – XVII, 382 s.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 10515 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Прошу Вашей помощи в подборе литературы для исследования по теме :Этимология немецкого молодежного сленга

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, БД East View, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Коломиец Е.А. Молодежный язык в ГДР: причины возникновения и сфера функционирования // Университетские чтения / Пятигор. гос. лингвист. ун-т. – 2009. – Вып. 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2009/V/uch_2009_V_00040.pdf (17.10.11).
2. Либерман А.С. Этимология и сленг // Теоретические проблемы языкознания : сб. ст. / С.-Петерб. гос. ун-т ; [редкол.: Л.А. Вербицкая (гл. ред.) и др.]. – СПб., 2004. – С. 163–171.
3. Матарыкина Н.Д. Неологизмы немецкого молодежного сленга на рубеже XX–XXI веков : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Матарыкина Наталья Дмитриевна ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2005. – 16 с.
4. Россихина М.Ю. Молодежный сленг как исторический феномен: (на примере немецкого и русскогo языков) // Вестн. Брян. гос. ун-та. – 2007. – № 2. – C. 234–237.
5. Устименко Н.Ю. К вопросу о социальной, территориальной и гендерной дифференциации молодежного сленга: (на материале современного немецкого языка) // Вестн. молодых ученых ИвГУ. – 2002. – Вып. 2. – С. 189–190 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ivanovo.ac.ru/win1251/library/text/vestnik/vmu_2-2002.pdf#page=116 (17.10.11).
6. Шемчук Ю.М. Модернизация существующей лексики современного немецкого языка : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Шемчук Юлия Михайловна ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2006. – 42 с.
См. ответ на вопрос № 8800 (открыть ссылку). Дополнительную литературу Вы можете выявить по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 10111 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите, пожалуйста, что можно почитать по теме "Способы реализации персонификации в немецких пословицах". Спасибо

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам для начала работы следующую литературу (источники: ЭК НБ РК, БД ИНИОН РАН, Google):
1. Байер Х. Немецкие пословицы и поговорки / Байер Х., Байер А. – М. : Всш. шк., 1989. – 391 с.
2. Вопросы германской филологии / Калин. гос. ун-т ; [редкол.: Б. М. Балин и др.]. – Калинин, 1975. – Вып. 2 – 127 с. – Библиогр. в конце ст.
3. Ересько Д.А. Контекстуальные особенности пословиц // Романо-германская филология. – Саратов, 2003. – Вып. 3. – С. 56-60.
4. Кожемяко В.С. Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги= Deutsche Sprichwörter und russische äqivalente / В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная. – СПб. : КАРО, 2003 (ГИПК Лениздат). – 78, 114 с.
5. Курчанова Н.А. К истории лингвистического изучения пословиц // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков на рубеже веков. – Псков, 2001. – С. 39-47.
6. Лазаpева Е.И. Немецкие пословицы как объект фpазеологии и лексикогpафии : (Коммуникатив.-когнитив. аспект) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лазаpева Е.И. ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 1994. – 26 с. – Библиогр.: с. 26.
7. Райхштейн А.Д. Сопоставительный анализ немецкой и русской фразеологии : [учеб. пособие для пед. ин-тов по спец. N 2103 "Иностр. яз."] / А.Д. Райхштейн. – М. : Высш. шк., 1980. – 143 с.
8. Траутманн Ф. Сравнимое и несравнимое в немецко-русских фразеологизмах // Рус. яз. в национальной шк. – 1977. – № 1. – С. 75-77.
9. Schmidt W. Deutsche Sprachkunde : ein Handbuch für Lehrer und Studierende mit einer Einführung in die Probleme des sprachkundlichen Unterrichts / Wilhelm Schmidt. – [3., verb. u. erw. Aufl.]. – Berlin : Volk und Wissen, 1964. – 356 s. – Literaturnachw.: s. 7-10. – Sachreg.: s. 351-354.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 10091 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, уважаемая библиотека. Я учусь в аспирантуре и пишу диссертацию по теме "Стратегический потенциал высказываний с глаголом LASSEN в немецком языке".Для раскрытия темы нуждаюсь в работах по глагольной многозначности в когнитивном аспекте как в русском, так и в немецком языках. Буду благодарна за помощь в составлении библиографического списка.
С уважением,
Светлана.

Ответ: Здравствуйте! Ваша тема сформулирована очень узко, требует углубленного разыскания. Предлагаем следующие материалы для начала работы (источники – ЭК РНБ и ИОГУНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яндекс и Google):
1. Антропова Л.И. Образы мира в сознании носителей немецкого и русского языков // V Житниковские чтения : межкульт. коммуникации в когнитив. аспекте. – Челябинск, 2001. – C. 114–116.
2. Балабанов А.Т. Морфологические свойства глагольной фразеологии современного немецкого языка : дис. ... канд. филол. наук / Балабанов Анатолий Тарасович. – М., 1984. – 238 c. ; Содержание, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissland.com/catalog/morfologicheskie_svoystva_glagolnoy_frazeologii_sovremennogo_nemetskogo_yazika.html (22.08.11).
3. Богданов М.В. 100 наиболее употребительных немецких глаголов : справ. пособие с табл. / Михаил Владимирович Богданов. – М. : Экзамен, 2008. – 126 с. (Шифр ИОГУНБ – 81.432.4-922.1).
4. Болдырев Н.Н. Когнитивный подход к изучению глагола и глагольных категорий // Традиционные проблемы языкознания в свете новых парадигм знания : материалы круглого стола. – М. : ИЯ РАН, 2000. – С. 16–35.
5. Гуревич Л.С. От когнитивного моделирования к семантике слова // Германистика в России : традиции и перспективы : материалы науч.-метод. семинара. – Новосибирск, 2004.
6. Гуревич Э.Д. Акцентообразование в немецком литературном языке : антрополог. аспект : монография / Э.Д. Гуревич ; [науч. ред. Ю.М. Малинович] ; Федер. агентство по образованию, ГОУ ВПО "ИГЛУ". – Иркутск, 2008. – 119 с. : табл. (Шифр ИОГУНБ – 81.432.4-1, Г 95).
7. Гутарова А.В. Аналитические глагольно-именные конструкции немецкого языка и их русские соответствия : дис. ... канд. филол. наук / Гутарова Александра Викторовна. – Казань, 2008. – 196 c. ; Содержание, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissland.com/catalog/analiticheskie_glagolno_imennie_konstruktsii_nemetskogo_yazika_i_ih_russkie_sootvetstviya.html (22.08.11).
8. Исмагилова Л. А. Безэквивалентная глагольная лексика русского и немецкого языков : вопр. перевода русских художественных текстов на нем. яз. : дис. ... канд. филол. наук / Исмагилова Лилия Асадулловна. – Калинин, 1984. – 166 c. ; Содержание, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissland.com/catalog/bezekvivalentnaya_glagolnaya_leksika_russkogo_i_nemetskogo_yazikov_voprosi_perevoda_russkih_hudozhes.html (22.08.11).
9. Мастерских С. В. Концепт "желание" в сопоставительном плане : на материале глагольных лексем рус., англ. и нем. яз. : дис. ... канд. филол. наук / Мастерских Светлана Валерьевна. – Тюмень, 2004. – 214 c. ; Содержание, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissland.com/catalog/kontsept_zhelanie_v_sopostavitelnom_plane_na_materiale_glagolnih_leksem_russkogo_angliyskogo_i_nemet.html (22.08.11).
10. Плотникова А.М. Когнитивное моделирование семантики глагола : на материале глаголов социальных действий и отношений : дис. ... д-ра филол. наук / Плотникова Анна Михайловна. – Екатеринбург, 2008. – 555 с. ; Оглавление, введение, заключение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kognitivnoe-modelirovanie-semantiki-glagola-na-materiale-glagolov-sotsialnykh-deistvii-i-otn (22.08.11).
11. Симонова С.В. Лексика образованных людей: нормативно-стилистический аспект // Разноуровневые характеристики лексических единиц. – Смоленск, 2001. – С. 98-104.
На примерах русского и немецкого языков.
12. Стерлингов С.Г. Некоторые актуальные лексико-семантические процессы в современном немецком языке // Вестн. Нижегор. ун-та им. Н.И. Лобачевского. Сер. Филология. – Н. Новгород, 2000. – Вып. 1. – С. 208–215.
13. Федосова Е. Ю. Полисемия русских фразеологизмов в когнитивном аспекте : на материале фразеосочетаний глагольного типа : дис. ... канд. филол. наук / Федосова Екатерина Юрьевна. – Воронеж, 2007. – 284 c. ; Содержание, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissland.com/catalog/polisemiya_russkih_frazeologizmov_v_kognitivnom_aspekte_na_materiale_frazeosochetaniy_glagolnogo_tip.html (22.08.11).
14. Шундрина О.Б. Семантика сочетаемости именных и глагольных членов предложения на материале немецкого и русского языков : дис. ... канд. филол. наук / Шундрина Ольга Борисовна. – Краснодар, 2000. – 146 c. ; Содержание, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissland.com/catalog/semantika_sochetaemosti_imennih_i_glagolnih_chlenov_predlozheniya_na_materiale_nemetskogo_i_russkogo.html (22.08.11).
Также предлагаем ознакомиться со списком научных трудов Николая Николаевича Болдырева (открыть ссылку) и с ответами на запросы № 6368, 2191, 6983 архива ВСС КОРУНБ.
Являясь жителем города Иркутска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к специалистам отдела литературы на иностранных языках ИОГУНБ (Иркутск, ул. Российская, 20. Тел для справок: (3-952) 24-22-02).
Редактирование или составление библиографического списка по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-библиографическом отделе ИОГУНБ. Услуги предоставляются на платной основе. (Тел для справок: 33-54-08 (ИБО), ЗК (зал каталогов) – 20-11-36).

[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

№ 10081 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите пожалуйста подобрать список литературы к дипломной работе по теме "Синонимы пассив в современном немецком языке".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН, БД МАРС, поисковые системы Google, Nigma):
1. Александрова Л.А. Конструкция "sein + zu + infinitiv" как синоним пассива // Предложение и текст. – Рязань, 1998. – С. 8-13.
2. Гречко В.К. Пассив и его синонимы в современной немецкой научно-технической литературе : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гречко В.К. – Л., 1973. – 29 с.
3. Гуменюк А.А. Глаголы со значением пассивности в функционально-семантическом поле залоговости немецкого языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гуменюк А.А. ; Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Киев, 1987. – 21 с. – Библиогр.: с.19-21.
4. Краснов В.И. Опыт семантического анализа функциональных синонимов пассива в современном немецком языке : дис. … канд. филол. наук / Краснов В.И. – Горький, 1971. – 172 с.
5. Левковская К.А. Лексикология современного немецкого языка = Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache : учеб. пособие / К.А. Левковская. – М. : Высш. шк., 1968. – 319 с
6. Певзнер Л.Л. Пассивный залог инфинитив : учеб. материалы / Л.Л. Певзнер. – М. : МГПИ, 1979. – 111 с.
7. Постникова С.В. Синонимы в немецком языке и основные приемы их активизации / С.В. Постникова. – М. : Высш. шк., 1984. – 112 с.
8. Ртищева О.А. Отношения синонимии в системе пассивных аналитических сочетаний // Теория и практика германских и романских языков. – Ульяновск, 2000. – Ч. 1. – С.77-80.
9. Степанова М.Д. Лексикология современного немецкого языка = Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache : учеб. пособие / М.Д. Степанова, И.И. Чернышева. – М. : Academa, 2003. – 251 с. – (Высшее образование).
10. Хельбиг Г. К проблеме пассива в современном немецком языке // Иностр. яз. в шк. – № 3. – 1977. – С. 3-16.
11. Шевелева Л.В. Лексикология современного немецкого языка : курс лекций : учеб. пособие : [для студентов нем. отд-ния изуч. теорию лексикологии] / Л.В. Шевелева. – М. : Высш. шк., 2004. – 239 с.
12. Jung W. Grammatik der deutschen Sprache / Walter Jung. – Lepzig : Veb Bibliographisches Institut, 1966. – 518 c.
Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

← пред. [11] след. →

| 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 ... 19 |