ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
44987 44979 7 0 0

Каталог выполненных запросов


Немецкий язык


№ 12306  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите пожалуйста с поиском литературы по теме словосложение (композитообразование) в современном немецком языке: его роль, классификации, тенденции и т.п. Спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Яндекс):
1. Антропова Н.А. Словообразование в сфере немецкой разговорной лексики : (на материале имени существительного) : монография / Н.А. Антропова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Моск. пед. гос. ун-т. – М. : Прометей, 2005. – 350,[1] с. Библиогр.: с. 337-351.
2. Беспалова Е.В. Статус стилистически маркированного словосложения в современном немецком языке : дис. … канд. филол. наук / Беспалова Е.В. ; [Самар. гос. пед. ун-т]. – Самара : Б. и., 2002. – 165 с. – Библиогр.: с. 17-18 (7 назв.) ; Оглавление ; Введение ; Заключение ; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/status-stilisticheski-markirovannogo-slovoslozheniya-v-sovremennom-nemetskom-yazyke (15.03.12).
3. Гумирова Л.З. Морфологические особенности немецкого словообразования: архитектоника производного слова : учеб. пособие / Л.З. Гумирова ; М-во образования Рос. Федерации, Башк. гос. ун-т. – Уфа : Башк. ун-т, 2001. – 187 с.
4. Данилина М.С. Основные способы создания искусственных слов в современном немецком языке // Преподаватель XXI век. – 2007. – № 3. – С. 98-101. – Библиогр.: с. 101 (8 назв.).
5. Дресслер Б. Особенности немецкого и русского словообразования: основные модели и термины // Культурная жизнь Юга России. – 2009. – № 2. – С. 99-100. – Библиогр.: с. 100. – (Лингвистика) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kguki.info/files/2009_%202.pdf (15.03.12).
6. Корытова О.М. Словосращение с позиций когнитивно-коммуникативного подхода // Вестн. Тверского гос. ун-та. – 2009. – № 25 (Филология). – С. 49-54. – Библиогр.: с. 54-55 (19 назв.). – (Проблемы теории).
7. Нагамова Н.В. Экзоцентрическое словосложение в немецкой обиходно-разговорной речи : дис. канд. … филол. наук / Нагамова Н.В. – Белгород, 2010. – 153 с. ; Оглавление ; Введение ; Заключение ; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ekzotsentricheskoe-slovoslozhenie-v-nemetskoi-obikhodno-razgovornoi-rechi-0 (15.03.12).
8. Нефедова Л.А. Явление девиации в лексике современного немецкого языка / Л. А. Нефедова. – М. : Прометей, 2002. – 260 с. – (Научные труды / М-во образования Рос. Федерации, Моск. пед. гос. ун-т). – Библиогр.: с. 238-254.
9. Савченко Н.А. Контаминационное и гаплологическое словосложение в немецком языке // Вестн. Пятигорского гос. ун-та. – 2008. – № 2. – С. 73-77 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/media/vbook/vestnik/vestnik2008_2_15.php (15.03.12).
10. Сапожникова Л.М. Антропонимические финальные компоненты немецких разговорных композитов в гендерном аспекте // Вестн. Тверского гос. ун-та. – 2009. – № 7 (Филология). – С. 94-104. – Библиогр.: с. 104-105 (14 назв. ).
11. Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка / М.Д. Степанова. – Изд. 2-е, испр. – М. : URSS : КомКнига, 2007. – 374 с. – (Из лингвистического наследия М.Д. Степановой).
12. Талалай Т.С. К вопросу о синтаксическом параллелизме субстантивных композитов в синтаксических словосочетаниях в немецком языке // Вестн. Башкирского ун-та. – 2009. – Т. 14, № 4. – С. 1426-1430. – Библиогр.: с. 1430 (15 назв. ). – (Филология и искусствоведение).
13. Черепанова Н.Г. Комбинированное словообразование современного немецкого языка и его роль в образовании разговорной лексики : дис. ... канд. филол. наук / Черепанова Н.Г. – М., 2001. – 174 с. ; Оглавление ; Введение ; Заключение ; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kombinirovannoe-slovoobrazovanie-sovremennogo-nemetskogo-yazyka-i-ego-rol-v-obrazovanii-razg (15.03.12).
14. Шавкун Н.С. Атрибутивный композит или атрибутивное словосочетание как альтернативные средства номинации в немецком языке : дис. ... канд. филол. наук / Шавкун Н.С. – Пятигорск, 2001. – 246 с. ; Оглавление ; Введение ; Заключение ; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/atributivnyi-kompozit-ili-atributivnoe-slovosochetanie-kak-alternativnye-sredstva-nominatsii (15.03.12).
15. Шидловская И.А. Уникальные конституенты лексических единиц современного немецкого языка // Вестн. Башкир. ун-та. – 2008. – Т. 13, № 4. – С. 944-947. – Библиогр.: с. 947 (22 назв.). – (Филология и искусствоведение)
16. Яковлюк А.Н. Семантические аспекты взаимодействия простых многозначных и сложных однозначных слов современного немецкого языка : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Яковлюк А.Н. – Уфа, 2010 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissers.ru/avtoreferati-dissertatsii-filologiya/a286.php (15.03.12).
17. Ященко Н. В. Композиты – наименования лиц женского пола в немецком языке XIV-XXI вв. // Вестн. Самарского гос. ун-та. – 2008. – № 4. – С. 100-108. – Библиогр.: с. 107-108. – (Языкознание) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-samgu.samsu.ru/gum/2008web4/yaz/Yashenko_.pdf (15.03.12).
См. также ответы № 6680, 10677, 10775, 11346, 12151 в Архиве выполненных запросов ВСС КОРУНБ.

№ 12268  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Огромная просьба, помочь с подбором материала по теме "Семантика и прагматика местоимения "Я" в немецком языке". Благодарю заранее
Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует более расширенного разыскания литературы, что в рамках ВСС не представляется возможным. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники – БД ИНИОН, БД Марс, ПС Google):
1. Алференко Н.А. Личные местоимения в коммуникативном аспекте / Н. А. Алференко ; Перм. гос. пед. ин-т. – Пермь, 1988. – 13 с., схем.
Аннот. : На материале немецкого языка.
2. Жердева В. Б. Личные местоимения и их разговорная специфика [Электронный ресурс] : (на материале немецкого и русского языков) // Межвузов. сб. науч. тр. по филологии и теории коммуникации / под ред. д-ра филол. наук, проф. В. Б. Кашкина : [сайт]. – [Б. м.], 1999. – URL: http://tpl1999.narod.ru/teoreticheskaya_i_prikladnaya_lingvistika/vipusk_1_1999/vbzherdeva_lichnie_mestoimeniya_i_ih_razgovornaya_spetsifika/ (14.03.12)
3. Киклевич А. Детерминативная функция именных групп : значения и реализация [Электронный ресурс] : [в т. ч. в нем. яз.]. – URL: http://pracownicy.uwm.edu.pl/aleksander.kiklewicz/funkcja_determinacyjna.pdf (14.03.12)
4. Леонова Н. М. Прагматика обращенности внутренней речи в немецких и русских художественных текстах : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Леонова Н. М. – Тамбов, 2005. – 162 c. ; Содерж., введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/93297.html (14.03.21)
5. Леонова Н. М. Прагматика обращенности внутренней речи в немецких и русских художественных текстах // Язык и общество : Современные исследования социальной коммуникации лингвистических тенденций. – М. ; Тула : Изд-во НИИСП РАШ, 2004. – С. 80-83.
6. Матвеева И. В. «Миры» лица в коммуникативном пространстве современного немецкого языка : 10.02.04 : автореф. дис. … канд. филол. наук / Матвеева И. В. – Н. Новгород, 2009. – 25 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/?id=5017 (14.03.12)
7. Матвеева И. В. «Миры» лица в современном немецком языке // Вестн. Челябинского гос. ун-та. Филология и Искусствоведение. – 2007. – № 8. – С. 54-59 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/086/009.pdf (14.03.12)
8. Советов И. М. Семантические особенности местоимения "я" // Вестн. У-та Рос. Акад. Образования. — 2011. — № 2. — С. 57-59. — (Филология и журналистика). — Библиогр.: с. 59 (11 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pics/File/pdf/VESTNIK_URAO_2-2011r.pdf (14.03.12)
9. Филиппов К.А. Личные местоимения и онтогенез речи : (на материале немецкого языка)
// Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – Л., 1992. – Вып 2. – С. 38-43.
Являясь жителем Ставрополя, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Ставропольской краевой научной библиотеки.
См. пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

№ 12151  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с поиском литературы на тему: основные тенденции в словообразовании, как способе пополнения словарного состава языка, в современном немецком языке. Для дипломной работы. Желательно электронные ресурсы)) Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники поиска – БД ИНИОН, ЭК РГБ, РНБ, ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1.Антропова Н.А. Компрессивное словообразование: усечение слов : (на материале немецкой разговорной субстантивной лексики) // Вестн. Чуваш. ун-та. – Чебоксары, 2006. – № 1. – С. 182–189.
2.Антропова Н.А. Немецкое разговорное словообразование: особые случаи // Изв. ЮФУ. Филол. науки. – 2011. – № 4. – С. 65–70 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.phv.sfedu.ru/doc/2011_4.pdf (06.03.12).
3.Антропова Н.А. Немецкое разговорное словообразование: стилистический аспект // Вестн. Краснояр. гос. ун-та. Гуманит. науки. – Красноярск, 2006. – № 3. – С. 188–192.
4.Антропова Н.А. Словообразование в сфере немецкой разговорной лексики: (на материале имени существительного) / Моск. пед. гос. ун-т. – М. : Прометей, 2005. – 351 с. : табл.
5.Бондарук Е.В. Основные способы словообразования в современном немецком языке // Человек в системе государственно-правовых и экономических отношений в начале XXI века : инновац. аспект. – М. ; Архангельск, 2005. – С. 180–182.
6.Борисенкова Л.М. Особенности словообразовательной концептуализации: (на материале словообразования немецкого языка) // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. – Волгоград, 2009. – № 2(36). – С. 93–97.
7.Гранкова Н.Н. Современные способы образования молодежного сленга: (на материале словаря Германа Эмана "Endgeil. Das vollkorrekte Lexikon der Jugendsprache") // Общетеоретические и типологические проблемы языкознания. – Бийск, 2007. – C. 19–24.
8.Искандарова Г.Р. Словообразование и метод трансформаций : (на материале нем. яз.) // Вестн. Челябин. гос. ун-та. Филология. Искусствоведение. – Челябинск, 2010. – № 21 (202), вып. 45. – С. 23–27 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/202/vcsu10_21.pdf (06.03.12).
9.Карл Н.Н. Метафорический потенциал словообразовательных конструкций современного немецкого языка, репрезентирующих личностные качества // Вестн. МГЛУ. – М., 2006. – Вып. 520. – С. 159–169.
10.Матвеева О.В. Словообразовательное калькирование под влиянием русского языка в немецком // Романо-германская филология. – Саратов, 2005. – Вып. 5. – C. 78–82.
11.Нефедова Л.А. Иноязычные словообразовательные элементы в обиходной лексике современного немецкого языка : на примере модели иноязычный элемент + немецкая основа // Разноуровневая прагматика. – М., 2005. – С. 106–118.
12.Никитина О.А. Взаимодействие процессов неосемантизма с процессами заимствования в словарном составе (на материале семантических неологизмов немецкого языка новейшего периода в области компьютерных и информационных технологий) // Вестн. Томск. гос. ун-та. – 2009. – № 328. – С. 20–26 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/328/image/328-020.pdf (06.03.12).
13.Никитина О.А. Неологическая лексика и внутрисистемные отношения в словарном составе немецкого языка (на материале семантических неологизмов конца XX – начала XXI в.) // Вестн. Томск. гос. ун-та. Филология. – 2011. – № 1 (13). – С. 40–54 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/fil/13/image/13-040.pdf (06.03.12).
14.Никитина О.А. Развитие новых значений слов на основе метафорического переноса как один из способов обновления словарного состава немецкого языка (на материале глаголов и глагольных единиц – семантических неологизмов конца XX – начала XXI в.) // Вестн. Вят. гос. гуманит. ун-та. – Киров, 2009. – № 3(2). – С. 76–81.
15.Пащенко М.В. Словообразование как способ пополнения глагольного лексикона в современном немецком языке // Вестн. Самар. гос. ун-та. Гуманит. вып. – Самара, 2008. – № 5/2 (64). – С. 110–118 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-samgu.samsu.ru/gum/2008web52/yaz/Pashenko_.pdf (06.03.12).
16.Савченко Н.А. Нестандартные способы словообразования в коллоквиальной лексике современного немецкого языка // Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. – Челябинск, 2008. – № 9. – С. 245–253. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.cspu.ru/uchenomu/magazines/2008_9.pdf (06.03.12).
17.Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка / под ред. Т.В. Строевой. – М. : КомКнига, 2007. – 2-е изд., испр. – 375 с. – (Из лингв. наследия М.Д.Степановой).
18.Шалина Л.В. Роль внешних факторов в расширении словарного фонда европейских языков (на материале русского и немецкого языков) // Преподаватель. XXI век. – 2007. – № 1. – С. 119–124.
19.Шапиро В.М. Система формообразования существительных в немецком языке // Иностр. яз. в шк. – 2010. – № 8, вып. 2. – С. 66–72.
20.Яковлюк А.Н. Семантико-словообразовательные процессы в немецком языке. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2004. – 110 с. : табл.
Вы можете также осуществить самостоятельный поиск на сайте Научной электронной библиотеки (открыть ссылку).
См. пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

№ 11802  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где можно найти информацию по теме "Основные тенденции развития современного немецкого языка" для первого раздела бакалаврской работы. Необходимо рассмотреть разные способы пополнения словарного состава языка.
Заранее большое спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список для работы над темой (источники – ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН. поисковая система Яндекс):
1.Анохина С. П. Сравнительная типология немецкого и русского языков : учеб. пособие / С. П. Анохина, О. А. Кострова. – Самара : Изд-во СамГПУ, 2006. – 119 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vchu/N169/N169p029-034.pdfhttp://olgakostrova.narod.ru/books/CompTypology/CompTypology.pdf (10.02.2012).
2.Борисова Т. И. Фразеологические единицы с национально-культурными элементами семантики в речи носителей современного немецкого языка // Изв. Сарат. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – 2008. – Т. 8, вып. 2. – С. 31-36 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vchu/N169/N169p029-034.pdfhttp://www.sgu.ru/files/nodes/41616/06_borisova.pdf (10.02.2012).
3.Голодов А. Г. Национально-культурная специфика и тенденции развития немецкого разговорного языка // Вісник Черкаського університету. Сер. Філологічні науки. – 2009. – Вип. 169. – С. 529-33 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vchu/N169/N169p029-034.pdf (10.02.2012).
4.Миловская Н. Д. О некоторых тенденциях развития молодежного сленга (На материале современного немецкого языка) // Вестн. Ивановского гос. ун-та. Сер. Филология. – 2001. – Вып. 1. – С. 93-100 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://w3.ivanovo.ac.ru/win1251/library/text/vestnik/1-2001.pdf (10.02.2012).
5.Михеева Е.И. Интегративный аспект внутренних производных неологизмов в современном немецком языке (на материале имён существительных) // Язык, коммуникация и социальная среда. – Воронеж : ВГУ, 2006. – Вып. 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lse2010.narod.ru/yazik_kommunikatsiya_i_sotsialnaya_sreda_vipusk_4/eimiheeva_integrativnii_aspekt_vnutrennih_proizvodnih_neologizmov/ (10.02.2012).
6.Михеева Е. И. Неологизмы современного немецкого языка (интегративный аспект на материале имен существительных) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Михеева Елена Ивановна. – Воронеж, 2005. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kachkine.narod.ru/disciples/2005MikheevaAKD.pdf (10.02.2012).
7.Ольшанский И. Г. Лексикология. Современный немецкий язык: практикум : учеб. пособие / И. Г. Ольшанский, А. Е. Гусева. – М. : Академия, 2006. – 160 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.academia-moscow.ru/off-line/_books/fragment_5284.pdf (10.02.2012).
8.Пилипенко С.А. Специфика оппозиционных отношений формально варьирующихся слов разной частеречной принадлежности в современном немецком литературном языке // Язык и культура. – 2011. – № 3 (15). – С. 79-86 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000349304/15/image/15-079.pdf (10.02.2012).
9.Программа по теории современного немецкого языка для поступающих в аспирантуру кафедры немецкого языкознания филологического факультета МГУ [Электронный ресурс] // Nemutsch : сайт. – [Б. м.], 2010-201. – URL: http://www.nemutsch.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=71:programmavmguaspirant&catid=49:obrprogrammy&Itemid=66 (10.02.2012).
10.Рябченко Н. В. Тенденции развития группы существительного в современном немецком языке : дис. ... канд. филол. наук / Рябченко Н. В. – М., 2005. – 187 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tendentsii-razvitiya-gruppy-sushchestvitelnogo-v-sovremennom-nemetskom-yazyke (10.02.2012).
11.Фролова Е. О современном немецком языке август [Электронный ресурс] // Study.ru : сайт. – М., 2004–2012. – URL: http://www.studygerman.ru/support/lib/article77.html (10.02.2012).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к :
1.БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания.
2.Ольга Андреевна Кострова : блог (открыть ссылку)
3.TRANSLATION-BLOG.ru : сайт (открыть ссылку)
См. также ответ на запрос ВСС № 2305.

№ 11495  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, с научной литературой по написанию учебно-методического комплекса "Лингвострановедческий анализ художественного текста"(немецкий язык)
PS: Интересует литература,вышедшая в свет в 21веке.Огромное спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована слишком узко. Предлагаем следующий список литературы (источники – БД ИНИОН):
1. Дарбинян Р.М. Лингвострановедческий аспект художественного текста // Иностр. языки. Зарубеж. лит. – Ереван, 1988. – Вып. 8. – С. 61-67.
Аннотация : На материале современной баллады.
2. Зальцман М.Я. Лингвострановедческий анализ фразеологизмов с именами собственными: (на материале фразеол. единиц нем. яз.) // Проблемы ономастики и семасиологии. – Алма-Ата, 1989. – С. 19-26.
3. Мальцева Д.Г. Использование лингвострановедческого потенциала фразеологических единиц при работе над художественным текстом: (на материале нем. яз.) // Предложение и текст. – Рязань, 1992. – С. 57-66.
4. Мальцева Д.Г. Фразеологические единицы немецкого языка в лингвострановедческом аспекте и проблемы перевода: (метод. пособие) / М-во науки и техн. политики Рос. Федерации, РАН. ВЦП. – М., 1993. – 133 с.
5. Мальцева Д.Г. Фразеология современного немецкого языка в лингвострановедческом аспекте / СССР. ВЦ. ВНИИ пробл. информ. – М., 1988. – 459 с.
6. Вопросы лингвострановедения и лексикологии : межвуз. сб. ст., аннотаций, рецензий, библиогр. / под ред. Девкина В.Д. – М. : Прометей, 2003. – 295 с.

№ 11455  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Не могли бы Вы мне помочь в поиске материала по теме "одиночество", в частности, элементы одиночества как языковые средства выражения на материале немецкого языка
Заранее спасибо!
Буду благодарна любой информации
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем литературу более общего характера для работы над темой, т. к. запрос сформулирован слишком узко (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН. поисковая система Яндекс):
1.Гумирова Л.З. Стефан Георге: поэзия души и одиночества // Когнитивные и семантические аспекты единиц языка и речи. – Уфа, 2007. – С. 173-186 –
2.Литовченко Ю.Б. Поэтика романов В. Раабе 1890-х гг. : «Штопфкухен», «Протоколы городка Фогельзанг» : дис. … канд. филол. наук / Литовченко Ю.Б. – СПб., 2008. – 237 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/poetika-romanov-v-raabe-1890-kh-gg-shtopfkukhen-protokoly-gorodka-fogelzang (16.01.2012).
3.Мжельская А. С. Мотивы свободы, страха и одиночества в новелле П.Зюскинда «Die Taube» // Вестн. Вят. гос. гуманит. ун-та. – 2008. – № 4 (2). – С. 179-182
4.Немецкий язык : актуальные проблемы лингвистики и методики : материалы третьей междунар. студ. науч.-практ. конф., Екатеринбург, 12 апр. 2011 г. / ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т». – Екатеринбург, 2011. – 86 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ifl.uspu.ru/images/stories/books/snk_2011_de.pdf (16.01.2012).
5.Подзолкова Н. В. Концепт «одиночество» в немецкой и русской лингвокультурах : дис. … канд. филол. наук / Подзолкова Н. В. – Волгоград, 2005. – 223 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-odinochestvo-v-nemetskoi-i-russkoi-lingvokulturakh (16.01.2012).
6.Романова Н. Л. Минотавр и лабиринты Я. Проекции мотива одиночества в литературе // Актуальные проблемы германистики и романистики. – Смоленск, 2006. – Вып. 10, ч. 2. – С. 162-168
7.Сергеев А.В. Проблемы заброшенного человека в поле социально-политического клише, отраженные в творчестве Г.Э. Носсака // Человек в социокультурном мире. – Саратов, 1997. – Ч. 1. – С. 88-91
8.Ткаченко А. В. Одиночество и уединение: соотношение понятий в различных индоевропейских языках // Молодая филология – 2007. – Новосибирск, 2008. – С. 12-22
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания.
Являясь жителем Ставрополя, Вы можете обратиться за дополнительной информацией в отдел литературы на иностранных языках к библиографам Ставропольской областной научной библиотеки.

№ 11386  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу на дипломную работу по теме "Новейшие заимствования в современном немецком языке и их функциональный аспект". Большое спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, БД East View, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Банщикова М.А. О функциях англо-американизмов в немецкой прессе // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – Тамбов, 2008. – № 1, ч. 1. – С. 14–16 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2008_1-1_04.pdf (10.01.2012).
2. Васильева Ж.В. К проблеме функционирования англицизмов в немецком языковом пространстве // Язык. Текст. Коммуникация : сб. науч. тр. / Ингуш. гос. ун-т ; [редкол.: М.А. Кульбужев и др.]. – Назрань, 2009. – С. 17–24.
3. Васильева Л.В. Реализация новейшей заимствованной лексики в орфографической системе немецкого языка // Актуальные вопросы социальной теории и практики : сб. науч. тр. / Сев.-Кавк. соц. ин-т. – Ставрополь, 2004. – Вып. 3. – С. 304–308.
4. Дойникова М.И. К проблеме дифференцирующей функции языка: на материале дублетной заимстовованной лексики типа job-Arbeit в современном немецком языке // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. – 2006. – Вып. 520. – С. 150–159.
5. Нефедова Л.А. Слова с англоязычными элементами в современном немецком языке // Науч. тр. Моск. пед. гос. ун-та. – М., 2005. – С. 395–398
6. Силюкова А.А. Фонетическое освоение новейших английских заимствований немецким языком / А.А. Силюкова, Н.Д. Светозарова // Лингвистическая полифония : сб. в честь юбилея проф. Р.К. Потаповой / отв. ред. В.А. Виноградов. – М., 2007. – С. 530–538.
7. Шайхутдинова Л.Р. Динамический аспект функционирования англоамериканизмов в современном немецком языке // Слово в динамике : сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т ; [редкол.: Е.В. Розен (отв. ред.), Л.М. Сапожникова]. – Тверь, 1999. – С. 145–152.
8. Шехтман Э.Н. О немецких заимствованиях в современном английском языке // Вестн. Оренбург. гос. пед. ун-та. – 2001. – № 4. – С. 82–88.
9. Юлдашбаева Г.Ф. Грамматика иностранного слова в немецком языке современности // Germanica. Slavica. Turkica : сб. науч. ст. / Башкир. гос. ун-т. – Уфа, 2000. – С. 133–140.
Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

№ 11346  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!Необходима Ваша помощь в подборе современной литературы по теме "Новейшие тенденции в словообразовании немецкого языка"Спасибо за сотрудничество!Наталья
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД Марс, НЭБ Elibrary.ru, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Яндекс):
1. Антропова Н.А. Словообразование как один из основных путей пополнения словарного состава разговорного немецого языка // Вестн. Белгородского ун-та кооперации, экономики и права. – 2005. – № 5. – С. 255-260.
2. Болотова Е.В. Словообразовательные структуры и функционально-семантические категории : на базе отглагольных существительных немецкого языка : дис. ... канд. филол. наук / Болотова Е.В. – Уфа, 2003. – 174 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/slovoobrazovatelnye-struktury-i-funktsionalno-semanticheskie-kategorii-na-baze-otglagolnykh- (27.12.11).
3. Борисенкова Л.М. Словообразование немецкого языка в когнитивном рассмотрении // Вестн. Вятского гос. гуманитар. ун-та. – 2008. – Т. 2, № 4. – С. 64-66.
4. Егорочкина Л.В. Основные пути развития словарного состава немецкого языка и способы словообразования в немецком языке с точки зрения их продуктивности // Вестн. Башкирского ун-та. – 2011. – Т. 16, № 1. – С.130-133 : ил. – Библиогр.: с. 133 (11 назв.).
5. Корытова О.М. Словосращение с позиций когнитивно-коммуникативного подхода // Вестн. Тверского гос. ун-та. – 2009. – № 25 (Филология). – С. 49-54. – Библиогр.: с. 54-55 (19 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://eprints.tversu.ru/1042/ (27.12.11).
6. Нарыкова Н.А. Субсуффиксальное словопроизводство в немецком языке : дис. ... канд. филол. наук / Нарыкова Н.А. – Пятигорск, 2006. – 180 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/subsuffiksalnoe-slovoproizvodstvo-v-nemetskom-yazyke (27.12.11).
7. Новикова Л.В. К вопросу о словообразовательном значении в рамках неологии // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2009. – № 35. – С. 115-119.
8. Пащенко М.В. Способы пополнения глагольного лексикона в современном немецком языке : дис. ... канд. филол. наук / Пащенко М.В. – Самара, 2010. – 191 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sposoby-popolneniya-glagolnogo-leksikona-v-sovremennom-nemetskom-yazyke-0 (27.12.11).
9. Черепанова Н.Г. Комбинированное словообразование современного немецкого языка и его роль в образовании разговорной лексики : дис. ... канд. филол. наук / Черепанова Н.Г. – М., 2001. – 174 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kombinirovannoe-slovoobrazovanie-sovremennogo-nemetskogo-yazyka-i-ego-rol-v-obrazovanii-razg (27.12.11).
10. Чурносова Т.Ф. Антонимия в именном словообразовании немецкого языка : дис. ... канд. филол. наук / Чурносова Т.Ф. – Самара, 2004. – 156 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/antonimiya-v-imennom-slovoobrazovanii-nemetskogo-yazyka (27.12.11).
11. Шидловская И.А. Уникальные конституенты лексических единиц современного немецкого языка // Вестн. Башкирского ун-та. – 2008. – Т. 13, № 4. – С. 944-947. – Библиогр.: с. 947 (22 назв.).
См. также ответы на запросы № 6680, 5156, 7334, 8800, 11305, 447, 10677, 10775 в Архиве ВСС КОРУНБ.

№ 11320  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!Нужна Ваша помощь в сборе материала для написания научной статьи по теме "Немецкие народные праздники в языковой картине мира". Огромное спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем литературу более общего характера для работы над темой, т. к. запрос сформулирован слишком узко (источники – ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН. поисковая система Яндекс):
1.Газизов Р. А. Коммуникативное поведение немецкой и русской лингвокультурных общностей (на материале речевого этикета) : дис. ... канд. филол. наук / Газизов Р. А. – Уфа, 2001 ; Содержание, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://31f.ru/dissertation/144-dissertaciya-kommunikativnoe-povedenie-nemeckoj-i-russkoj-lingvokulturnyx-obshhnostej.html (25.12.2011).
2.Германия [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энцикл. – Майами : Фонд Википедия, [2001]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F (25.12.2011).
3.Глазкова Е. Н. Традиции Германии на уроках немецкого языка [Электронный ресурс] // Путеводитель по Интернету : сайт. – [Б. м.], 2011. – URL: http://rmworld.ru/publ/67-1-0-1516 (25.12.2011).
4.Гронская О. Н. Языковая картина мира немецкой народной сказки : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Гронская О.Н. – СПб., 1998. – 34 с.
5.Дронова Н. П.Языковые репрезентации немецких праздничных традиций : (На материале романа Т. Манна «Будденброки») / Н. П. Дронова, Е. Ptktytdf // Функциональные аспекты изучения языковых явлений. – М. ; Мичуринск, 2005. – С. 212-220. – Библиогр.: с. 219-220.
6.Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. – М. : ЧеРо, 2003. – 348 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: kornilovo.a.yazykovyekartinymirakakproizvodnyenacionalnyhmentalitetov.rar (25.12.2011).
7.Левина Э. А. Национальная картина мира как единство общечеловеческого и национально-специфического содержания : [на материале рус. и нем. яз.] // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. – 2005. – № 1. – C. 70-71 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/media/vbook/vestnik/vestnik2005_1_11.php (25.12.2011).
8.Пименов Е. А. Пути души и духа в немецких народных представлениях // Грани русистики : Филол. этюды. – СПб., 2007. – С. 116-120
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания.

№ 11305  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите,пожалуйста, в сборе материала для написания статьи по теме "Коллоквиализация немецкого литературного языка" Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (ПС Яндекс, ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН по языкознанию):
1. Брандес М.П. Стилистика немецкого языка : для ин-тов и фак. иностр. яз. : [учебник]. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 1990. – 320 с. – Библиогр.: с. 312-319.
2. Девкин В.Д. Особенности немецкой разговорной речи / В.Д. Девкин. – М. : Междунар. отношения, 1965. – 317 с.
3. Домашнев А.И. Труды по германскому языкознанию и социолингвистике / А.И. Домашнев ; отв. ред. Л.Б. Копчук ; Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед. – СПб. : Наука, 2005. – 1114 с. – Библиогр. в конце разд. и в подстроч. примеч.
4. Зарипова З.М. Структурно-семантические характеристики неэкспрессивных коллоквиализмов современного немецкого языка / Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1988. – 18 с. – Библиогр.: с.18.
Аннот.: Лексика разговорной речи
5. Кокин А.М. Словообразование коллоквиализмов-заимствований : [в немецкой разговорной речи] / А.М. Кокин, У.А. Уварова // Лексика и лексикография. – М., 1997. – С. 41-44.
6. Коротких Ю.Г. Берлинизмы в коллоквиальной лексикографии // Анализ текста: лексика и лексикография. – М., 1989. – С. 73-79.
7. Краверская Ф.А. Особенности коллоквиального фразообразования современного немецкого языка // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1986. – Вып. 266. – С. 35-43.
8. Лукичева М.В. Особенности коллоквиального словообразования // Структурные и функциональные особенности предложения и текста. – Свердловск, 1989. – С. 105-113. – Библиогр.: с. 113.
9. Малинин Б.А. Словообразование в системе немецкого коллоквиального существительного: (на базе языковой аналогии) // Лингвистика текста. – Пятигорск, 1993. –- С. 95-101.
10. Меркурьева В.Б. Диалект и литературный язык в немецкоязычных драмах : (отношения комплементарности и изоморфизма) / В.Б. Меркурьева ; М-во образования РФ, Иркут. гос. лингвист. ун-т. – Иркутск : Б.и., 2004. – 346 с. – Часть текста на нем. яз. – Библиогр.: с. 310-346 ; Содержание; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/dialekt-i-literaturnyi-yazyk-v-nemetskoyazychnykh-dramakh-otnosheniya-komplementarnosti-i-iz (22.12.11).
11. Особенности лексики немецкой разговорной речи : сб. ст. / Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина, Кафедра лексики и фонетики нем. яз. ; [ред. коллегия: Девкин В.Д. (отв. ред.) и др.]. – М. : МГПИ, 1977. – 163 с.
12. Потапова С.Ю. Коллоквиальные субстантивные композиты с именем собственным в современном немецком языке : автореф. дис. ... канд. филол.наук / Потапова С.Ю. ; Моск. гос.пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1989. – 16 с.
13.Ризель Э. Стиль обиходной речи // Иностр. яз. в шк. – 2007. – № 4. – С. 112-125.
Аннот.: В статье рассматриваются внутренние признаки разговорной речи, дается определение терминов «разговорный язык» и «стиль разговорной речи», рассматриваются особенности каждого отдельного речевого стиля.
14. Савченко Н.А. Нестандартные способы словообразования в коллоквиальной лексике современного немецкого языка // Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. – Челябинск, 2008. – № 9. – С. 245-253 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.cspu.ru/uchenomu/magazines/2008_9.pdf (22.12.11).
15. Сакиева Р.С. Немецкий язык. Эмоциональная разговорная речь : учеб. пособие / Р.С Сакиева. – М. : Высш. школа, 1991. – 192 с.
16. Собянина В.А. Взаимодействие терминологической и обиходно-разговорной лексики в немецком языке : монография / В.А. Собянина. – М. : Компания Спутник+, 2004. – 243 с. – Библиогр.: с. 218-243.
Дополнительную литературу Вы можете самостоятельно подобрать, если проведете самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН (открыть ссылку). Поисковое поле помечаете как «ключевые слова», вводите поисковое выражение «немецкий язык». Следующие поисковые поля помечаете как «общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»), оператор присоединения «И».