Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
44981	44973	7	0	0

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Европейские языки > Немецкий язык >

Немецкий язык

← пред. [14] след. →

| 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 |

№ 6680 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания дипломной работы на тему "Функционирование моделированных образований в разговорной речи" (на примере немецкого языка; исследование основано на классификации И.И.Чернышевой). Хотелось бы, чтобы особое внимание было уделено журнальным статьям.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РГБ, РНБ, БД ИНИОН):
1. Антропова Н. А. Словообразование немецкой разговорной лексики : на материале имени существительного : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Антропова Н. А. ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2006. – 480 с. : ил.
2. Болотцева Т.П. Ономасиологический аспект глагольного словосложения в современном немецком языке: (на материале неидиоматич. слож. глаголов модели "прилагательное+глагол") : монография / Т.П. Болотцева ; Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Киев, 1986. – 26 с.
3. Брандес М.П. Практикум по стилистике немецкого языка : для ин-тов и фак. иностр. яз. / М.П. Брандес. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 1990. – 141 с.
4. Брандес М.П. Стилистика немецкого языка : для ин-тов и фак. иностр. яз. : [учебник] / М.П. Брандес. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 1990. – 320 с.
5. Голикова Н.Н. О функционально-коммуникативных потенциях явления присоединения в немецком языке // Лексическая и грамматическая семантика. – Минск, 1985. – С. 32-39.
6. Движкова К.П. Функционирование глаголов с полупрефиксами ein-, aus-, auf и компонентами-наречиями hinein-/herein-, hinaus-,/heraus-, hinauf-/herauf- в современном немецком языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Движкова К.П. ; Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1986. – 24 с.
7. Добрица А.Т. Семантические факторы словообразования безаффиксных отсубстантивных глаголов в немецкой разговорной речи : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Добрица А.Т. – Краснодар, 1983. – 245 c. : ил.
8. Зарипова З.М. Функционирование коллоквиальных глаголов "расплывчатой" семантики с префиксоидами в немецкой разговорной речи // Языковые средства в функциональном аспекте. – М., 1988. – С. 48-55.
9. Колпакова Г.В. Функционирование окказиональных экспрессивных сложных слов в немецкой разговорной речи // Экспрессивность текста и перевод. – Казань, 1991. – С. 44-46.
10. Нагамова Н.В. Экзоцентрическое словосложение в немецкой обиходно-разговорной речи : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Нагамова Наталья Викторовна. – Пятигорск, 2009. – 154 с.
11. Нечай Ю.П. Языковые средства выражения модальных отношений в предложении : (на материале рус. и нем. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук : спец. 10.02.19 / Нечай Ю.П. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 1993. – 19 с.
12. Поликарпов А.М. Сложное предложение в синтаксисе немецкой разговорной речи : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Поликарпов А.М. – Архангельск, 2001. – 495 с.
13. Россихина Г.Н. Как строится немецкая речь? / Г.Н. Россихина. – М. : Высш. шк., 1992. – 108 с.
14. Текстообразующие средства современного немецкого языка : межвуз. сб. науч. тр. / Моск. обл. пед. ин-т им. Н.К. Крупской ; [редкол.: И.-Э. С. Рахманкулова (отв. ред.) и др.]. – М. : МОПИ, 1985. – 143 с.
15. Ушкова Н.В. Функционирование полуслужебных глаголов в разговорной речи: (на материале нем. и рус.яз.) : монография / Н.В. Ушкова ; Моск. пед. гос. ун-т им. В.И. Ленина. – М., 1991. – 17 с.
16. Функционирование некоторых антропоцентрических категорий в современном немецком языке = The Functioning of Some Anthropological Categories in Modern German : учеб. пособие / Федер. агентство по образованию, Тамбов. гос. ун-т им. Г.Р. Державина ; [отв. науч. ред.: Е.В. Милосердова]. – Тамбов : Изд-во ТГУ, 2006. – 71 с.
17. Черепанова Н.Г. Комбинированное словообразование современного немецкого языка и его роль в образовании разговорной лексики : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Черепанова Н.Г. – М., 2001. – 174 с.
18. Чернышева М.П. Взаимодействие просодических и лексико-грамматических средств при выражении предположения в немецком языке : автореф. дис. … канд. филол. наук : спец. 10.02.04 / Чернышева М.П. ; Мин. гос. ленгвист. ун-т. – Минск, 1995. – 16 с.
19. Шекасюк Б.П. Порядок слов простого предложения немецкой разговорной речи : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Шекасюк Б.П. – М., 1984. – 208 c. : ил.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 6640 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

помогите подобрать материал по теме" немецкий медицинский дискурс", "індикатори адресованости в фармацевтических текстах"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РГБ; РНБ; БД ИНИОН; поисковая система Google):
1. Дорофеева И.А. Коммуникативно-прагматический потенциал научно-медицинского дискурса в современном немецком языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Дорофеева Ирина Анатольевна ; [Барнаул. гос. пед. ун-т]. – Барнаул, 2003. – 22 с.
2. Жура В.В. Устный медицинский дискурс: проблемы изучения / В.В. Жура. – Волгоград : Волгоградский гос. мед. ун-т, 2007. – 156 с.
3. Зубкова О.С. Специфика функционирования метафоры в индивидуальном лексиконе: (на примере медицинской метафоры в разных видах дискурса) : автореф дис. ... канд. филол. наук / Зубкова О.С. – Курск, 2006. – 22с. – Библиогр.: с. 22 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/186428.html (17.05.10).
4. Зубкова О.С. Функционирование медицинской метафоры // Теория языка и межкультурная коммуникация. – 2007. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tl-ic.kursksu.ru/pdf/001-05.pdf (17.05.10).
5. Любимова Н.В. Смыслообразующий потенциал устойчивых словесных комплексов в тексте и дискурсе // Вестн. МГЛУ. – М., 2006. – Вып. 520. – С. 83-91.
6. Миронова Н.Н. Дискурс-анализ оценочной семантики : учеб. пособие по языкознанию (нем. яз.). – М. : Тезаурус, 1997. – 158 с.
7. Мишланова С.Л. Когнитивный аспект медицинской коммуникации // Теория коммуникации & прикладная коммуникация / под общ. ред. И.Н. Розиной. – Ростов н/Д, 2002. – С. 91-98 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.russcomm.ru/rca_biblio/m/mishlanova01.doc (17.05.10).
8. Сидорова Н.Ю. Коммуникативное поведение неравностатусных субъектов медицинского дискурса : (на материале немецкого языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Сидорова Наталия Юрьевна ; [Волгогр. гос. ун-т]. – Волгоград, 2008. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.volsu.ru/Volsu/news/diser/avto/avto249.doc (17.05.10).
9. Сидорова Н.Ю. Побудительные и оценочно-модальные речевые действия в медицинском дискурсе // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 2. Языкознание. – Волгоград, 2008. – Вып. 1. – С. 171-174.
10. Тарасова Н.П. Метафора в научно-популярном медицинском дискурсе на материале статей немецкой газеты "Die Zeit" // Актуальные проблемы современной лингвистики. – Пермь, 2008. – C. 105-110.
11. Шевцов Н.В. Научный дискурс и его лингвистическая прагматика // Пед. унив. вестн. Алтая. – Барнаул, 2003. – C. 113-116.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 6639 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Уважаемые библиографы,помогите составить список диссертаций по терминологии и неологии в немецком и английском языках с 2005-2010гг.

Ответ: Здравствуйте. Рамки Виртуальной справочной службы, к сожалению, не позволяют предоставить исчерпывающие списки диссертаций по двум языкам. Предлагаем список работ по немецкому языку (источник – ЭК РГБ):
1. Алиаскарова Г.Ф. Сравнительный анализ неологизмов в русском и немецком языках : дис. ... канд. филол. наук / Алиаскарова Г.Ф. – Чебоксары, 2006. – 203 с.
2. Вицинская И.А. Лингводинамические процессы в современной немецкой музыкальной терминологии : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Вицинская Ирина Александровна ; [Место защиты: Моск. гос. лингвист. ун-т]. – М., 2009. – 24 с.
3. Голодов А.Г. Проблемы разговорности в специальной лексике : на материале немецкого языка футбола : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Голодов А.Г. ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2007. – 47 с.
4. Гришенкова Ю.А. Юридический термин как языковой и социокультурный феномен : На материале немецкого языка семейного права : дис. ... канд. филол. наук / Гришенкова Ю.А. – Ярославль, 2006. – 291 с.
5. Зубова Т.Г. Когнитивно-прагматические и лексикографические особенности формирования терминополя "сухое и легкое строительство" : на материале немецкого и русского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Зубова Татьяна Георгиевна ; [Место защиты: Кубан. гос. ун-т]. – Краснодар, 2009. – 24 с.
6. Зяблова О.А. Принципы исследования языка для специальных целей : На примере языка экономики : дис. ... д-ра филол. наук / Зяблова О.А. ; Ин-т языкознания РАН. – М., 2005.- 314 с.
7. Изотова З.В. Категории возможность и необходимость и их языковая реализация в законодательных актах Германии : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Изотова Зинаида Владимировна ; [Место защиты: Волгогр. гос. ун-т]. – Волгоград, 2008. – 26 с.
8. Калашникова Ю.М. Экстра- и интралингвистические предпосылки проникновения английских экономических терминов в немецкий языке : дис. ... канд. филол. наук / Калашникова Ю.М. ; Ом. гос. техн. ун-т. – Омск, 2005. – 160 с.
9. Крючкова Н.Н. Лексико-семантические, словообразовательные и структурные особенности эко-терминов в русском и немецком языках : дис. ... канд. филол. наук / Крючкова Н.Н. – Краснодар, 2006. – 164 с.
10. Клёстер А.М. Пути формирования и функционирование терминологии инженерной психологии в немецком языке : дис. ... канд. филол. наук / Клёстер А.М. ; Ом. гос. техн. ун-т. – Омск, 2006. – 162 с.
11. Лавров Н.Н. Интерлексикологический анализ неологизмов в типе текста "инструкция" : на материале английского, немецкого, французского и русского языков : дис. ... канд. филол. наук / Лавров Н.Н. ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2006. – 152 с.
12. Лазутова Л.А. Функционирование историзмов эпохи средневековья в современном немецком языке : Когнитивный аспект : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лазутова Л.А. ; Нижегор. гос. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – Саранск, 2005. – 17 с.
13. Майтова А.В. Терминосистема предметно-специального языка "Банковское дело" .лингвокогнитивном аспекте : на материале русского и немецкого языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Майтова Анна Владимировна ; [Место защиты: Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского]. – Саратов, 2008. – 23 с.
14. Макеева А.А. Немецкая спортивная метафорика : На материале современной немецкоязычной печати : дис. ... канд. филол. наук / Макеева А.А. – М., 2006. – 195 с.
15. Матарыкина Н.Д. Неологизмы немецкого молодежного сленга на рубеже XX-XXI веков : дис. ... канд. филол. наук / Матарыкина Н.Д. – М., 2005. – 214 с.
16. Михеева Е.И. Неологизмы современного немецкого языка : Интегративный аспект на материале имен существительных : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Михеева Е.И. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2005. – 22 с.
17. Озолина М.Н. Англо-немецкие гибридные образования экономической терминосистемы современного немецкого языка : дис. ... канд. филол. наук / Озолина Мария Николаевна ; [Место защиты: Моск. пед. гос. ун-т]. – М., 2008. – 276 с.
18. Олейник О.В. Немецкие сленгизмы в свете неологической теории : дис. ... канд. филол. наук / Олейник О.В. – Самара, 2006. – 202 с.
19. Пивоварова Е.В. Новая немецкая лексика периода объединения Германии : лингвокультурологические и когнитивные аспекты : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пивоварова Е.В. ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2007. – 28 с.
20. Прошина А.А. Моделирование двуязычного словаря-тезауруса по экономике : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Прошина Александра Александровна ; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]. – Екатеринбург, 2008. – 23 с.
21. Синкина Е.В. Лексические единицы как маркеры эпохи : на материале немецкого языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Синкина Евгения Викторовна ; [Место защиты: Сам. гос. пед. ун-т]. – Самара, 2008. – 25 с.
22. Хохлова Е.Л. Содержание терминологического поля в многоязычной терминографии : Применительно к исторической терминологии в английском, французском, немецком и русском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Хохлова Е.Л. ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2005. – 24 с.
23. Шишканова Л.П. Специфика внутрисистемных межотраслевых единиц в немецкой юридической терминологии : дис. ... канд. филол. наук / Шишканова Л.П. ; Сарат. гос. акад. права. – Саратов, 2006. – 164 с.
24. Шумайлова М.С. Актуальные проблемы развития и функционирования терминологии интернет в немецком языке : дис. ... канд. филол. наук / Шумайлова М.С. ; Ом. гос. техн. ун-т. – Омск, 2005. – 193 с.
Вы можете составить список работ по английскому языку, проведя самостоятельный поиск в ЭБД РГБ (открыть ссылку). Выбираете расширенный поиск, поисковое поле – Все элементы; вводите наиболее значимые для темы слова, например, «термин*» и «англ*», вводите конкретный год издания или – «200*». За 2009 год, например, представлено по данной теме 30 работ.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 6629 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите пожалуйста подобрать литературу по теме "особенности немецкоязычного публицистического текста", заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована очень широко. Для составления исчерпывающего списка требуются длительные разыскания. Предлагаем выборочный список материалов (источники – ЭК РГБ, ЭК НБ РК,Google, Nigma):
1. Аверкина Л.А. Стилевые особенности современной немецкой газетно-журнальной публицистики // Лексика и стиль. – Тверь, 1993. – С. 3-8.
2. Гнедаш С.И. Провербиальные трансформанты в функциональном стиле прессы и публицистики : на материале немецкоязычной печати ФРГ : дис. ... канд. филол. наук / Гнедаш С.И. – М., 2005. – 189 c. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/92371.html (16.05.10).
3. Дедюкова М.В. Языковая личность в публицистическом дискурсе (на материале немецких журнальных текстов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Дедюкова М.В. ; МГУ. – М., 2010. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~ref/avtoreferat2010/dedukova.pdf (13.05.10).
4. Ивашкина С.И. Лингвостилистические средства интеграции публицистического текста // Вестн. МГЛУ. – 2004. – Вып. 479. – С. 100-108. – Библиогр.: с. 107-108.
5. Кокова А.В. Соотношение центра и периферии как проблема формирования стилистических норм немецкогo газетно-публицистического стиля // Русская германистика. – М., 2008. – Т. 4. – С. 275-282
6. Котюрова И.А. Лингвокогнитивный аспект иронических высказываний в современной немецкой публицистике : автореф. дис. … канд. филол. наук / Котюрова И.А. – СПб., 2010. – 25 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.spbu.ru/files/upload/disser/phylology/2010/kotyurova.pdf (13.05.10).
7. Маракушина Г.В. Роль компрессии в лексической номинации (на материале немецкого, английского, русского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Маракушина Г.В. – М., 2008. – 19 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.avtoref.mgou.ru/ar/ar268.pdf (13.05.10).
8. Матвеев Р.А. Речевой жанр "публицистическая полемика" и его лингвотекстовые особенности : На материале немецкой журнальной публицистики : дис. ... канд. филол. наук / Матвеев Р.А. – М., 2000. – 178 с. ; Оглавление, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nauka-shop.com/mod/shop/productID/17565/ (13.05.10).
9. Ошкина К.В. Способы языковой актуализации морального дискурса : на примере немецкоязычных СМИ : дис. ... канд. филол. наук / Ошкина К.В. – Иркутск, 2007. – 218 c. ; Оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://dissland.com/catalog/sposobi_yazikovoy_aktualizatsii_moralnogo_diskursa_na_primere_nemetskoyazichnih_smi.html (13.05.10).
10. Палехова О.В. Некоторые структурные особенности рассуждения в журнальном интервью // Вопр. филологии. – СПб., 2000. – Вып. 6. – С. 56-61.
11. Троицкая Т.Б. Средства реализации полемической стратегии в немецкоязычном публицистическом дискурсе : дис. ... канд. филол. наук / Троицкая Татьяна Борисовна ; [Место защиты: Моск. гос. лингвист. ун-т]. – М., 2008. – 208 с. ; Оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/286886.html (13.05.10).
12. Усачева Н.И. К проблеме модальности публицистического текста (На материале немецкого и русского языков) // Анализ стилей зарубежной художественной и научной литературы : межвуз. сб. – СПб., 1996. – С. 24-33. – Библиогр.: с. 33.
13. Шестеркина Н.В. Метафора в немецкой художественной публицистике / Н.В. Шестеркина, Е.А. Казаков // Социально-гуманитарные исследования : Теорет. и практ. аспекты. – Саранск, 2001. – Вып. 2. – С. 146-151
Вы можете расширить список, если проведете самостоятельный поиск в БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку).Входите как Гость. Поисковые поля помечаете как Ключевые слова. Вводите наиболее значимые для темы слова, например, «немецк*» и «публицист*». Представлено 54 документа. Поиск можно ограничить годом издания, языком текста.
См. также материалы "Вестника МГУ. Сер. Языкознание" (открыть ссылку), библиографию с сайта РГБИЛ им. Рудомино (Функциональные стили) (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 6597 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста подобрать литературу по теме диплома"прагматические особенности немецкого медицинского термина в фармацевтических текстах". спасибо

Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован слишком узко. Предлагаем для начала ознакомиться со следующей литературой (источники поиска: ЭК НББ, БКС «Сигла», БД «East View Publications», БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД «МАРС», БД «Springer», ИПС «Nigma», «Yandex»):
1. Давлеканов В.А. Профессиональная медицинская лексика в немецком языке // Тр. Астрах. мед. акад. – 2001. – Т. 20. – С. 276–279.
2. Пособие по немецкому языку для студентов фармацевтических факультетов : учеб. пособие / Р.Г. Егорова [и др.]. – Мн. : Вышэйш. шк., 1979. – 112 с.
3. Пупа И.А. Немецкий язык : метод. указания по работе с аннотациями к лекарствам для студентов 2-го курса лечебно-профилактического, фармацевтического и стоматологического факультетов / И.А. Пупа ; Витеб. гос. мед. ун-т. – Витебск, 2003. – 158 с.
4. Учебное пособие по немецкому языку для внеаудиторного чтения по фармации : для фармацевт. ин-тов и фармацевт. фак. мед. ин-тов / сост. Н.Г. Марыганова. – Минск : Вышэйш. шк., 1980. – 112 с.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 6585 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

мне необходим материал по теме: "Особенности графического(пунктуационного)оформления немецкоязычных рекламных текстов"!Заранее спасибо!!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники – БД ИНИОН):
1. Алаев С.В. Языковые средства для подчеркивания качества и преимуществ продукции в рекламном тексте / С.в. Алаев ; Сум. фил. Харьк. политехн. ин-та им. В.И. Ленина. – Сумы, 1987. – 25 с.
2. Гайдукова Н.И. Синтаксические, семантические, коммуникативно-прагматические особенности формирования рекламного высказывания // Филология и проблемы преподавания иностранных языков. – 2007. – Вып. 3. – C. 34-43.
3. Гиниатуллин И.А. Взаимодействие единиц различных уровней в рекламных текстах // Межуровневые связи в синхронии и диахронии. – Свердловск, 1987. – С. 73-79.
4. Гуарамия М.И. Транспарантный слоган и граффити в аспекте коммуникации: (на материале соврем. нем. транспарант. слоганов и граффити) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гуарамия М.И. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1997. – 16 с.
5. Гусейнова И.А. Особенности структурной организации рекламного текста // Слово в динамике. – Тверь, 1997. – С. 22-30.
6. Демина Ю.В. Рекламный текст в коммуникативно-прагматическом аспекте: (на материале немецкояз. печатной и телевизион. рекламы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Демина Ю.В. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2001. – 18 с.
7. Ипеева В.П. Несколько предикаций между двумя точками // Предикативность и полипредикативность. – Челябинск, 1987. – С. 120-126.
Аннотация : Предикативная функция знаков препинания.
8. Ипеева В.П. О предикативной функции знаков препинания: (на материале нем. и рус. яз. простого и слож. предложения) / В.П. Ипеева ; Пятиг. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Пятигорск, 1986. – 11 с.
9. Майорова Я.М. Особенности синтаксиса рекламных текстов : (на материале прессы Гремании) // Концептуальная картина мира и интерпретативное поле текста с позиций лингвистики, журналистики и коммуникативистики : (сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф., 20-23 июня 1999 г.). – Барнаул, 2000. – С. 230-240.
10. Насырова А.Б. Особенности газетных рекламных текстов (на материале нем. яз.) / А.Б. Насырова ; Перм. гос. пед. ин-т. – Пермь, 1992. – 10 с.
11. Поленова Г.Т. Рекламные тексты: (на базе нем. яз.) // Речь. Речевая деятельность. Текст. – Таганрог, 2004. – С. 293-297.
12. Родина О.В. Прагматические пресуппозиции как фактор эффективности воздействия рекламного текста : (на материале немецкояз. и русскояз. журн. рекламы) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2004. – № 4. – С. 108-118.
13. Щиплецова О.П. Композиционная и структурно-семантическая характеристика некоторых рекламных текстов: (на материале нем. яз.) // Вузовская наука в образовании, бизнесе и производстве. – Ессентуки, 1999. – С. 143-147.
14. Kaeppel E. Der Imperativ im Deutschen und Franzosischen: Vergleichende Beobachtungen zu seiner Verwendung in der deutschen und der franzosischen Anzeigenwerbung // Grammatik, Semantik, Textlinguistik. – Tubingen, 1985. – Bd 1. – S. 137-148.
Аннотация : Повелительное наклонение в немецком и французском языках. Сравнение его использования в языке рекламы.
15. Vogt R. Im Stil der neuen Zeit: linguistische Aspekte von Zigarettenreklame in Zeitungen und Zeitschriften der 30er Jahre // Sprechen und Horen. – Tubingen, 1989. – S. 557-569.
Аннотация : Анализ особенностей немецких рекламных текстов.
16. Wagner D. Zum Anredegebrauch in der deutschen Bierplakatwerbung // Dialogic language use = Dimensions du dialogisme = Dialogischer Sprachgebrauch. – Helsinki, 2006. – S. 447-454.
Аннотация: Обращение в немецкой плакатной рекламе пива.
Для самостоятельного поиска предлагаем обратиться к БД ИНИОН РАН (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 6480 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Вот название моей работы:"Способы отображения экспрессивно-образних средств немецкого спортивного репортажа в переводах".
Заранее спасибо!!!

Ответ: Здравствуйте. Тема очень узкая, вероятно, она требует самостоятельной работы с текстами спортивной тематики на немецком и русском языках. Найдена только одна публикация по Вашему запросу (источники: ЭК РНБ, ЭК ВГБИЛ, ЭК и БД ИНИОН).
Голодов А. Г. Экспрессивные сложные существительные в немецкой спортивной лексике и возможности их адекватного перевода // Словообразование и его место в курсе обучения иностранному языку. – Владивосток, 1988. – С. 140-146.
Публикации общего характера см. в ответе на запрос № 4200.
Вы можете заказать подбор литературы по теме в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 6368 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, материалом по теме "Глаголы движения как средство выражения субъектно-объектных отношений в немецком и русском языках". По этой теме пишу курсовую работу. Заранее огромное спасибо!!!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам ознакомиться с ответами на запросы № 628, 5715, 2191 в Архиве ВСС КОРУНБ и со следующими источниками (каталоги ВОУНБ, ИНИОН, Электронная библиотека диссертаций РГБ):
1. Абдигалиев С.А. Лексико-семантический анализ глаголов движения в немецком и казахском языках // Проблемы лингвистической семантики. – Алма-Ата, 1986. – С. 89-93.
2. Байталова Г. Формирование немецкой глагольной системы. – Казань : Изд-во Казанского ун-та, 1993. – 85 c.
3. Борисова Г.В. Опыт исследования системной организации лексических значений многозначного слова (на материале глаголов движения в современном немецком языке) : дис. ... канд. филол. наук / Борисова Г.В. – Ростов н/Д, 1984. – 214 c.
4. Вереютин В.Ю. Формирование переносных значений в смысловой структуре немецких глаголов движения как результат модуляционно-деривационных процессов : дис. ... канд. филол. наук / Верютин В.Ю. – Волгоград, 2003. – 212 с.
5. Дербишева З.К. Этноязыковое своеобразие концепта «движение» в русском, английском и киргизском языках // Рус. яз. за рубежом. – 2009. – № 4. – С. 81-86.
6. Пак Н.С. К сопоставительному исследованию сочетаемости глаголов движения с субьектными субстантивами в немецком и русском языках // Сравнительно-сопоставительное изучение языков и интерференция. – Алма-Ата, 1989. – С. 128-131.
7. Пашкина Е.С. О глаголах группы «ходить» // Рус. речь. – 2008. – № 6. – С. 55-59.
8. Тарасова О.Н. Семантика широкозначных глаголов в современном немецком языке // Вестн. Мордовского гос. ун-та. – 2008. – № 3. – С. 165-166.
9. Фурашова Н.В. О динамических процессах в семантике многозначных глаголов // Вестн. Полоцкого гос. ун-та. – 2008. – № 7. – С. 202-207.
10. Шамне Н. Глаголы движения как средство выражения субъектно-объектных отношений в немецком и русском языках // Концептосфера – дискурс – картина мира. – Самара, 2006. – С. 177-182.
11.Шамне Н.Л. Глагольная лексика немецкого языка: проблема систематизации (На материале глаголов движения) // Русская германистика : ежегодник Рос. союза германистов. – М., 2006. – Т. 2. – C. 254-261.
12. Шамне Н.Л. Семантика немецких глаголов движения и их русских эквивалентов в лингвокультурологическом освещении. – Волгоград, 2000. – 390 с.
13. Шаповалов А.И. Различия в семантических структурах глаголов движения русского и немецкого языков // Особенности функционирования разноуровневых единиц языка. – Саратов, 1988. – С. 34-38.
Являясь жителем Владимира, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Владимирской областной научной билиотеки, где Вы можете заказать подбор литературы на платной основе.
Ознакомиться с упомянутыми в списке диссертациями Вы можете во Владимирской областной научной библиотеке, которая предоставляет доступ к Электронной библиотеке диссертаций.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 6195 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, уважаемые библиографы. Помогите, пожалуйста одобрать литературу по теме диплома "Соматический компонент в немецкой фразеологической картине мира"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники поиска: ЭК НББ, ЭК РГБ, ЭБД РГБ, БКС «Сигла», БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД «МАРС», ИПС «Nigma», ИПС «Nigma»):
1. Зимина Л.И. Национальная специфика фразеологической семантики : (на материале фразеологизмов с наименованием частей лица в нем. и рус. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Зимина Л.И. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2007. – 22 с.
2.Куницкая Н.В. Функционально-семантическая динамика соматических лексем в составе фразеологических единиц / Н.В. Куницкая, В.Ф. Мельник, Б.С. Данилов // Дериватология и динамика в романских и германских языках: романо-герм. филология : межвуз. сб. / Кишинёв. гос. ун-т ; редкол.: Г.С. Чинчлей (отв. ред.) [и др.]. – Кишинёв, 1989. – С. 48–55.
3.Материнская Е.В. Семантика наименований частей тела в английском, немецком, украинском и русском языках : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.17 / Материнская Е.В. ; Донец. нац. ун-т. – Донецк, 2005. – 20 с.
4.Васильева Т.Н. Структурно-семантические типы соматических фразеологизмов немецкого языка в художественном тексте // Структурно-функциональный анализ текста в обучении иностранным языкам : межвуз. сб. / Чуваш. гос. ун-т ; редкол.: В.А. Иванов (отв. ред.) [и др.]. – Чебоксары, 1986. – С. 8–19.
5.Пистрак М.Ф. О вариантности фразеологизмов с соматическим компонентом Fu // Фразеологическая система английского и немецкого языков : межвуз. сб. науч. тр. / Челяб. гос. пед. ин-т ; редкол.: Л.Б. Гарифулин (отв. ред.) [и др.]. – Челябинск, 1979. – С. 142-145.
6.Селезнёва Е.Г. Национальная специфика фразеологической концептуализации: по материалам русской и немецкой соматической фразеологии : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Селезнёва Е.Г. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2006. – 20 с.
7.Федуленкова Т.Н. Изоморфизм и алломорфизм метафорических соматических фразеологизмов в некоторых германских языках // Проблемы сопоставительной типологии иностранных и родного языков : темат. сб. науч. тр. / Каз. пед. ин-т ; редкол.: К.М. Мамытбеков (отв. ред.) [и др.]. – Алма-Ата, 1989. – С. 10–15.
8.Федуленкова Т.Н. К проблеме общего и специфического в метонимической соматической фразеологии: (на материале англ., нем. и швед. яз.) / Т.Н. Федуленкова. – Пятигорск : Пятиг. гос. пед. ин-т иностр. яз., 1989. – 48 с.
9.Федуленкова Т.Н. Некоторые особенности семантики соматических в современных германских языках // Вопросы фразеологии и фразеоматики : межвуз. сб. науч. тр. / Моск. гос. пед. ин-т ; под ред. В.Д. Аракина. – М., 1983. – С. 67–74.
10.Федуленкова Т.Н. О семантической роли соматического компонента в фразеологических единицах современного английского, немецкого и шведского языков / Т.Н. Федуленкова. – Пятигорск : Пятиг. гос. пед. ин-т иностр. яз., 1989. – 53 с.
11.Фролова И.Е. О номинативной функции фразеологизмов с соматическими компонентами ... "Fus", "Bein", "foot", "leg", "нога" в немецком, английском и русском языках // Филологические этюды // Сб. науч. ст. молодых ученых / Сарат. гос. ун-т. – Саратов, 2000. – Вып. 3. – С. 172–174.
12.Фролова И.Е. О номинативной функции фразеологизмов с соматическими компонентами ... ШЕЯ, HALS, NECK в русском, немецком и английском языках // Филология. – 1999. – Вып. 4. – С. 56–59.
13.Щирова В.С. Соматические фразеологизмы немецкого языка в когнитивно-дискурсивном аспекте: на материале периодической печати : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Щирова В.С. ; Тамбов. гос. ун-т. – Тамбов, 2005. – 24 с.
14.Krohn K. Hand und Fuss: Eine kontrastive Analyse von Phraseologismen im Deutschen Schwedischen / K Krohn. – Goteborg, 1994. – 182 s.
15. Lemmer M. Auf ein Wort // Sprachpflege. – 1989. – Jg. 38, H. 6. – S. 82-84.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 6106 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите пожалуйста с поиском литературы на тему "Вербальные средства выражения эмоций в немецком языке". Заранее большое спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники поиска – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Nigma):
1. Бабаева Р.И. Лексические средства выражения эмоций в немецком обиходном дискурсе. // Филол. науки. – 2008. – № 4. – С. 72-81.
2. Баженова И.С. Способы обозначения эмоций и их роль в структуре художественного текста (на материале немецкоязычной художественной прозы) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Баженова И.С. – М., 1990. – 23 с.
3. Башинский В.Н. Статус эмоционально-экспрессивных частиц в современном немецком языке // Вопросы германистики. – Пятигорск, 2007. – Вып. 9. – С. 18-28. – Библиогр.: с. 26-28.
4. Болдарева Е.Ф. Языковая игра как форма выражения эмоций : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Болдарева Е.Ф. – Волгоград, 2002. – 18 с.
5. Ванякина Е.В. Негативно-эмотивные характеристики человека в лингвокультурологическом аспекте : на материале немецкого языка : дис. ... канд. филол. наук / Ванякина Е.В. – Владимир, 2005. – 172 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/220290.html (18.03.10).
6. Ванякина Е.В. Человеческие эмоции и эмоциональная оценка при словоупотреблении эвалюативов : (на материале немецкого языка) // Язык. Человек. Общество. – СПб. ; Владимир, 2005. – С. 216-228. – Библиогр.: с. 227-228.
7. Исхакова З.З. Сопоставительный анализ эмотивности в свете гендера : учеб. пособие. / З.З. Исхакова ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2007. – 172 с. – Библиогр.: с. 157-172.
8. Кириченко Н.В. Средства выражения эмоциональности в звучащей речи : (на материале немецких рекламных текстов) // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2006. – № 2, ч. 2. – С. 374-381.
9. Кострова О.А. Экспрессивный синтаксис современного немецкого языка : учеб. пособие для студентов вузов / О.А. Кострова ; Моск. психол.-социал. ин-т. – М. : Флинта, 2004. – 239 с. – Библиогр.: с. 215-226.
10. Красавский Н.А. Динамика эмоциональных концептов в немецкой и русской лингвокультурах : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Красавский Н.А. – Волгоград, 2001. – 40 с.
11. Красавский Н.А. Концепт ‘ZORN’ в пословично-поговорочном фонде немецкого языка // Теоретическая и прикладная лингвистика : межвуз. сб. науч. тр. / Воронежский гос. техн. ун-т. – Вып. 2 : Язык и социальная среда. – Воронеж, 2000. – С. 78-89 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tpl1999.narod.ru/WebTPL2000/KrasavskyTPL2000.htm (18.03.10).
12. Красавский Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской культурах : монография. – Волгоград : Перемена, 2001. – 493 с.
13. Мацкевич Е.Э. Фонетические средства выражения желания в современном немецком языке (экспериментально-фонетическое исследование) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мацкевич Е.Э. – Н. Новгород, 2004. – 22 с. – Библиогр.: с. 18-19 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://planetadisser.com/see/dis_107158.html (18.03.10).
14. Михайлова И.В. Парадигма семантико-синтаксических моделей отражения ситуаций эмоционального переживания: (на материале немецкого языка) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Михайлова И.В. – Волгоград, 2001. – 22 с.
15. Нальгиева Л.А. Сопоставительная характеристика эмотивных и социально-оценочных прилагательных английского, немецкого и ингушского языков : дис. ... канд. филол. наук / Нальгиева Л.А. – Пятигорск, 2006. – 192 с.: ил.
16. Николаева Е.Ю. Просодические средства выражения вежливости в современном немецком языке (экспериментально-фонетическое исследование) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Николаева Е.Ю. – Н. Новгород, 2005. – 19 c. – Библиогр.: с. 18-19 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://planetadisser.com/see/dis_206222.html (18.03.10).
17. Сергеев А.И. Контрастивно-семантический анализ концепта "удивление" в русском и немецком языках : (на материале произведений Н.В. Гоголя и Э.Т.А. Гофмана) : дис. ... канд. филол. наук / Сергеев А.И. – М., 2004. – 211 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/184157.html (18.03.10).
18. Трубченинова А.А. Эмотивность и оценочность в немецком газетном спортивном дискурсе : автореф. дис. ... канд. филол. наук. / Трубченинова А.А. – М., 2006. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.ua-ru.net/diss/cont/219517.html (18.03.10).
19. Фомина З.Е. Категориальные и семантические типы эмоционально-оценочной лексики в лексической системе языка: (на материале русского и немецкого языков) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Фомина З.Е. – Саратов, 1987. – 23 с.
20. Шадоба Н.М. Выражение чувств и эмоций в немецких пословицах и поговорках // Scripta manent. – Смоленск, 2006. – Вып. 13. – С. 181-187.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

← пред. [14] след. →

| 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 |