Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
44980	44973	7	7	3

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Европейские языки > Немецкий язык >

Немецкий язык

← пред. [12] след. →

| 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 ... 19 |

№ 9733 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите пожалуйста с литературой и может быть ссылками по теме :Роль бессоюзных придаточных предложений в структурировании текстов немецкоязычной коммерческой рекламы и ее учет при переводе.
спасибо

Ответ: Здравствуйте. Выполнение Вашего запроса в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным, так как запрос сформулирован очень узко и требует более углубленного изучения. Предлагаем Вам список изданий, близких к теме Вашего запроса (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД East View, ПС Яндекс, ЭК НББ):
Кадырова А.И. Имплицитные текстовые связи // Язык и методика его преподавания. Лингвистика и литературоведение. Методика и педагогика : [сб. ст.] / Казан. гос. ун-т ; науч. ред. Ф.Л. Ратнер. – Казань, 2000. – С. 57–60.
Кузьмина Н.Б. Псевдопридаточные предложения в современном немецком языке: на материале псевдопридаточных предложений с союзом das, wenn /синонимичные им бессоюзные/, als ob и союзным словом wie : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Кузьмина Наталья Борисовна ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 1991. – 17 с. Шифр НББ: 170153/91
Гусейнова И.А. Особенности структурной организации рекламного текста // Слово в динамике : сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т ; редкол.: Е.В. Розен (отв. ред.) [и др.]. – Тверь, 1997. – С. 22–30.
Щиплецова О.П. Композиционная и структурно-семантическая характеристика некоторых рекламных текстов: на материале немецкого языка // Вузовская наука в образовании, бизнесе и производстве : межвуз. сб. науч. работ / Ессентук. ин-т упр., бизнеса и права ; редкол.: В.Г. Тылец (отв. ред.) [и др.]. – Ессентуки, 1999. – C. 143–147.
Трифонова, Е.В. О некоторых особенностях структуры текстов немецкой рекламы на рубеже XIX–XX вв // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История. Языкознание. Литературоведение. – 1999. – Вып. 3. – С. 96–100. Шифр НББ: 3Ок1138
Кабакова Ю.А. Специфика детерминирующих структур в немецкоязычной рекламе косметики и средств гигиены // Homo Loquens : вопр. лингвистики и транслятологии : сб. науч. ст. / Волгогр. гос. ун-т ; редкол.: Р.Л. Ковалевский (отв. ред.) [и др.]. – Волгоград, 2006. – Вып. 3. – С. 38–47.
Кабакова Ю.А. Семантика детерминирующих структур в немецкоязычном рекламном тексте // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. – 2007. – № 16. – С. 108–113 ; То же : ftp://lib.herzen.spb.ru/text/kabakova_16_40_108_113.pdf
Кузьменкова Ю.Б. Адекватный период рекламы как одна из проблем межкультурной коммуникации / Ю.Б. Кузьменкова, А.П. Кузьменков, А.П. // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2003. – № 1. – С. 49–54. Шифр НББ: 3Ок8167
Сазонов, М.Г. Языковые средства реализации стиля немецкого офферативного текста и особенности их передачи при переводе // Учен. зап. РОСИ / Регион. открытый социал. ин-т. – Курск, 2004. – Вып 5. – С. 201–210.
Являясь жителем Минска, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Национальной библиотеки Беларуси.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 9358 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Типы ассмиляций заимствований в немецком языке

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по интересующей Вас теме (источники поиска – БД НОУНБ, БД МАРС, ЭК РНБ, БД ИНИОН по языкознанию, ИПС Google, Yandex):
1. Бондаренко В.Ю. К вопросу об особенностях ассимиляции заимствованных слов // Слово в динамике. – Тверь, 1997. – С. 13-17.
2. Жилинская Л.А. Фонетическая ассимиляция арабизмов в современном немецким языке // Вестн. Новгор. гос. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2008. – № 49. – С. 61-63 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.novsu.ru/file/142256 (24.04.11).
3. Кононова Е.А. Интеграция англицизмов в современном немецком языке // Иностр. яз. в шк. – 2010. – № 7. – С.77-80.
4. Каданцева Г.И. Ассимиляция заимствованных фразеологических англицизмов в современном немецком языке : дис. … канд. филол. наук / Каданцева Г.И. – Ставрополь, 2007. – 204 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/assimilyatsiya-zaimstvovannykh-frazeologicheskikh-anglitsizmov-v-sovremennom-nemetskom-yazyk (24.04.11).
5. Кузина М.А. Особенности лексико-семантической ассимиляции английских заимствований в современном немецком языке : на материале текстов по туризму : дис. … канд. филол. наук / Кузина М.А. – М., 2006. – 255 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-leksiko-semanticheskoi-assimilyatsii-angliiskikh-zaimstvovanii-v-sovremennom-nem (24.04.11).
6. Мангушев С.В. Закономерности ассимиляции англо-американизмов в немецком языке : (На материале прессы и толковых словарей) : дис. … канд. филол. наук / Мангушев С.В. – Самара, 2002. – 215 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zakonomernosti-assimilyatsii-anglo-amerikanizmov-v-nemetskom-yazyke-na-materiale-pressy-i-to (24.04.11).
7. Мангушев С.В. Закономерности семантической ассимиляции англо-американизмов в языковой контактной зоне английского и немецкого языков // Вестн. Оренбург. гос. пед. ун-та. – Оренбург, 2002. – № 2. – С. 42-57.
8. Мангушев С.В. Уровни языка в комплексном исследовании степени ассимиляции лексических единиц // Проблемы теории европейских языков. – Оренбург, 2005. – С. 20-28.
9. Сохинова Е.М. Особенности графической ассимиляции немецким языком латинских крылатых слов с грамматическим значением предметности // Лингвометодические аспекты преподавания иностранного языка в неязыковом вузе. – Пенза, 2005. – Вып. 2. – C. 117-124.
10. Шаповалов Ю.А. Степень ассимиляции англо-американизмов в немецком языке : (на материале немецкой прессы) // Проблемы языка: лингвистика, литературоведение, методика преподавания, страноведение. – Саратов, 2002. – С. 37-40.
11. Шпикбаева Б.Ж. Проблема фонетической ассимиляции в отечественной и зарубежной лингвистике / Алма-Атин. пед. ин-т иностр. яз. – Алма-Ата, 1987. – 20 с.
Смотрите также ответ на запрос № 7334.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 9262 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, уважаемая корпорация. Прошу помочь в составлении библиографии по теме "Глаголы говорения в немецкой художественной литературе"Заранее благодарна,с уважением О. Стопкина

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД East View, БД МАРС, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Горностаев М.Н. К вопросу о взаимодействии некоторых глагольных форм в художественном контексте // Анализ стилей зарубежной художественной и научной литературы : межвуз. сб. / М-во высш. и сред. спец. образ. РСФСР. – Л., 1987. – Вып. 5. – С. 90–95.
2. Дебова Н.А. Виды рекциональной предельности и аспектуальные характеристики немецких глаголов в тексте: (на материале немецких глаголов говорения, вводящих прямую речь) // Смысловые и прагматические характеристики текста и его единиц : межвуз. сб. науч. тр. / Иван. гос. ун-т ; [редкол.: Н.А. Торопова (отв. ред.) и др.]. – Иваново, 1989. – С. 26–31.
3. Кибардина С.М. Структурно-семантическое поле глаголов с одинаковой валентностью: на материале нем. глаголов речи // Семантико-функциональные поля в лексике и грамматике : межвуз. сб. науч. тр. / Ленингр. гос. пед. ин-т ; [редкол.: В.М. Аринштейн (отв. ред.), И.П. Шишкина]. – Л., 1990. – С. 53–62.
4. Новикова С.Д. Функционирование модальных глаголов для выражения косвенного побуждения в немецкой прямой речи // Исследование языковых единиц в функциональном аспекте : сб. науч. тр. / Ташк. гос. ун-т ; [редкол.: Э.С. Азнаурова (отв. ред.) и др.]. – Ташкент, 1989. – С. 48–53.
5. Рюмина А.Н. Средства языковой репрезентации концепта «говорение»: на примере глаголов романа Э.Штриттматтера «Ole bienkopp» / А.Н. Рюмина, Л.М. Чернова // Социально-гуманитарные исследования: теоретические и практические аспекты : межвуз. сб. науч. тр. / Морд. гос. ун-т. – Саранск, 2001. – Вып. 2. – С. 123–124.
6. Смирнова Т.И. Актуализация эмоционально-экспрессивных значений временных форм глагола в немецкой диалогической речи // Стилистические функции лингвистических единиц в тексте : межвуз. сб. науч. тр. / Куйбышев. гос. пед. ин-т ; [редкол.: Е.М. Кубарев (отв. ред.) и др.]. – Куйбышев, 1984. – С. 59–66.
7. Тоичкина Л.Я. Выбор лексической единицы при переводе: на материале художественных текстов / Л.Я. Тоичкина, С.А. Буданова, А.Т. Балабанов // Синтактика. Семантика. Прагматика : межвуз. междунар. сб. науч. тр. / Кубан. гос. ун-т [и др.] ; [редкол.: Г.П. Немец и др.]. – Краснодар, 1996. – С. 108–111.
8. Шишкова Л.В. Функции временных глагольных форм в повествовательном тексте от первого лица / Л.В. Шишкова, Л.М. Нобина // Прагматический аспект предложения и текста : межвуз. сб. науч. тр. / Ленингр. гос. пед. ин-т. – Л., 1990. – С. 101–111.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 8800 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Уважаемые библиографы, подскажите какие-нибудь материалы по теме моей дипломной работы: "Словообразование немецкого молодежного жаргона". Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, БД East View, ЭК НББ, ЭКРНБ, ИПС Nigma):
1. Васильева Т.Н. Особенности молодежного сленга современного немецкого языка // Вестн. Чуваш. гос. пед. ун-та. – 2007. – № 2. – С. 89–93.
2. Гранкова Н.Н. Актуальные способы образования молодежного слента: на материале словаря Германа Эмана «Endgeil. Das vollkorrekte Lexikon der Jugendsprache» // Мир науки, культуры, образования. – 2008. – № 2. – С. 55–57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.iwep.ru:88/journal/9/pages%20055-057.pdf (02.03.11).
3. Иваненко Е.А. Изменение семантики слов нормативного немецкого языка при переходе их в молодежный жаргон: на примере метафорического переноса // Слово в динамике : сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т ; [под ред.: Е.В. Розен (отв. ред.), Л.М. Сапожникова]. – Тверь, 1999. – С. 49–58.
4. Инчин П.Н. Немецкий молодежный сленг: семантическое описание // Вестн. СНО. – 2005. – № 21. – С. 95–98.
5. Кроморенко Г.И. О тенденциях формирования экспрессивной части лексикона молодежного языка Германии: по материалам словаря Х. Эманна «Engeil» [2005] // Лексика и лексикография : сб. науч. тр. / Рос. акад. наук, Ин-т языкознания, Орлов. гос. техн. ун-т. – М., 2007. – Вып. 18. – С. 105–124.
6. Кульпина Л.Ю. Особенности словообразования в немецком и русском молодежном сленге // Лингвистические теории и технологии обучения иностранному языку в высшей школе : межвуз. сб. науч. тр. / Хабар. гос. техн. ун-т ; под ред. Н.В. Калининой. – Хабаровск, 1999. – С. 36–39.
7. Матарыкина Н.Д. Интертекстуальность в немецком молодежном сленге // Русская германистика : ежегодник Рос. союза германистов / [редкол.: Н.С. Бабенко (отв. ред.) и др.]. – М., 2009. – Т. 5. – С. 348–354.
8. Матарыкина Н.Д. Неологизмы немецкого молодежного сленга на рубеже XX–XXI веков : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Матарыкина Н.Д. ; Моск. гос. пед. ун-т. – М., 2005. – 16 с.
9. Миловская Н.Д. О некоторых тенденциях развития молодежного сленга: на материале современного немецкого языка // Вестн. Иванов. гос. ун-та. Сер. Филология. – 2001. – Вып. 1. – С. 93–100 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ivanovo.ac.ru/win1251/library/text/vestnik/1-2001.pdf (02.03.11).
10. Паморозская Н.И. Особенности молодежного словотворчества в немецком языке // Лексика и стиль : сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т ; [редкол.: Е.В. Розен (отв. ред.) и др.]. – Тверь, 1993. – С. 39–43.
11. Россихина М.Ю. Молодежный жаргон в немецкой лексикографии IX – начала XX века // Филол. науки. – 2010. – № 5/6. – С. 96–103.
12. Рычкина А.Ю. Специфика прилагательных молодежного жаргона с оценочным значением: на материале немецкого языка // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. Молодеж. прил. – 2007. – № 2/3. – С. 25–31.
13. Чистяков Д.В. Вторичная номинация и немецкий молодежный жаргон // Разноуровневые маргиналии в немецком и русском языке : сб. лингвист. ст. / под ред. В.Д. Девкина. – М., 2006. – С. 249–254.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 8649 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Прошу Вас помочь мне подобрать литературу по теме "Визуальные маркеры в немецкой детской книге". Очень надеюсь на вашу помощь.

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована очень узко. Предлагаем список литературы для начала работы над темой (источники поиска – БД ИНИОН, ЭК РНБ, РГБ, ВОУНБ, ВГБИЛ, ПС Яндекс, Google).
1. Визуальные стратегии в искусстве: теория и практика : тез. Междунар. науч. конф., Москва, 16-18 мая 2006 г. / [под ред. : Л.Ю. Лиманской, К.Л. Лукичевой]. – М. : Изд. центр РГГУ, 2006. – 74 с.
2. Иллюстрации к детским книгам // Чехов Н. В. Детская литература. – М., 1909 ; То же [Электронный ресурс] // Детский зал ВГБИЛ. – М., 2009. – URL: http://community.livejournal.com/deti_inostranki/15115.html (15.02.11).
3. Семьян Т.Ф. Визуальный облик прозаического текста. – Челябинск : Б-ка А. Миллера, 2006. – 214 с. : ил.
4. Статьи об иллюстрации в журналах [Электронный ресурс] : [библиогр. список] // SINYAVINA.LIVEJOURNAL. – URL: http://sinyavina.livejournal.com/tag/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8%20%D0%BE%D0%B1%20%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%20%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85 (15.02.11).
5. Темиракаева Н.Ю. Визуальный облик современного французского художественного текста. Гендерный аспект : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Темиракаева Н.Ю. – Пятигорск, 2009. – 172 с. : ил. ; Введение, оглавление, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vizualnyi-oblik-sovremennogo-frantsuzskogo-khudozhestvennogo-teksta-gendernyi-aspekt (15.02.11).
6. Темиракаева Н.Ю. Визуальная организация текстового пространства страницы // Университетские чтения / Пятигорский гос. лингвистический ун-т. – Пятигорск, 2008. – URL: http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2008/IV/uch_2008_IV_00034.pdf (15.02.11).

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 8459 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день, подскажите пожалуйста, я учусь в аспирантуре в Киеве на русской филологии, тема моей диссертационной работы "Преодоление немецкого субстрата в русской речи на материале писем бытового характера",к сожалению на Украине нет подходящего материала в достаточной мере. Пока я руководствуюсь только письмами ЕкатериныII. В фондах Вашей библиотеки я надеюсь найти переписку и других лиц, немцев, которые вели свою переписку на русском языке. Могу ли я воспользоваться услугами Вашей библиотеки и какие документы мне для этого нужны? Или, к кому мне обратиться с этим вопросом? Заранее благодарна.

Ответ: Здравствуйте. Вы обратились в Виртуальную службу Корпорации научных библиотек. Вероятно, Вы имеете в виду фонды Российской национальной библиотеки. Предлагаем ознакомиться с Правилами записи в РНБ (открыть ссылку).
Исходя из Вашей формулировки, не совсем понятно, переписка каких именно лиц Вас интересует, какой хронологический период затрагивается в работе (знаменитые персоны 18, 19 века?), какого года издания должна быть литература. В рамках Виртуальной службы Вам могут предложить выборочный список литературы для начала работы (см. пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку). Есть вариант заказать подбор литературы в Информационно-сервисном центре РНБ на платной основе (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 7972 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, существуют ли работы, посвященные сопоставительному изучению концепта "Дружба" (или "Друг") в русском и немецком языках?
Заранее большое спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники – ЭК РНБ, Google, Nigma):
1. Зацепина Е.В. Вербализация концепта «друг» в немецких и русских паремиях (на материале переводов немецких пьес эпохи романтизма) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Зацепина Е. В. – М., 2010. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.avtoref.mgou.ru/ar/ar544.doc) (23.11.2010).
2. Лукашкова О. Ю. Концепт ДРУГ в русском языке // Методологические проблемы современной лингвистики. – Воронеж, 2001. – С. 137-139 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.russian.slavica.org/article8576.html (23.11.2010).
3. Макшанцева Н. Пословицы с концептом "дружба" в русском и немецком языках как отражение народного менталитета // СВОЕ и ЧУЖОЕ в европейской культурной традиции = Das Eigende und das Fremde in der kulturellen Tradition Europas: Литература. Язык. Музыка. – Н. Новгород, 2000. – С. 254-260
4. Масгутова М.Ф. Специфика реализации концептуального представления «дружба» в сознании языковой личности : автореф. дис. … канд. филол. наук / Масгутова М. Ф. – Челябинск, 2010. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/texts/diss/MasgutovaMF_ar.pdf (23.11.2010).
5. Синкевич И.С. К вопросу о национально-культурной специфике концептов "любовь" и "дружба" в английской, немецкой и русской паремиологии // Теория языка и межкультурная коммуникация. – Курск, 2003. – Вып. 1. – С. 82-89 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tl-ic.kursksu.ru/pdf/001-15.pdf (23.11.2010).
6. Хаметова М. Ф. Лингвокультурологические особенности концепта дружба в немецкоязычной картине мира // Вестн. Челябинск. гос. ун-та. – 2009. – Вып. 35, № 30 (168). Филология. Искусствоведение. – С. 148-151 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/168/024.pdf (23.11.2010).
7. Шмелёв А. Д. Дружба в русской языковой картине мира // Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура / отв. ред. Ю. Д. Апресян. – М. : Языки славянской культуры, 2004. – С. 704-716.
Возможно, будут интересны материалы сайта Гимназии N20 г. Саранска (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 7966 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Доброе время суток! подскажите пожалуйста литературу по теме курсовой работы "Рекламный текст в системе текстовых единств современного немецкого языка" Заранее благодарю.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем для начала работы следующий список литературы (ПС Яндекс, ЭК ЯОУНБ им. Н.А. Некрасова, ЭК РНБ, БД Марс):
1. Аниськина Н.В. Анализ рекламного текста : учеб. пособие / Н.В. Аниськина, Т.Б. Колышкина ; М-во образования и науки РФ, Яросл. гос. пед. ун-т им. К.Д. Ушинского. – Ярославль, 2008. – 125 с. – Библиогр.: с. 121-125.
2. Гришаева Л.И. Язык рекламы = Werbesprache : учеб. пособие для студентов-германистов / Л.И. Гришаева, К. Ротхамель. – Воронеж : Воронеж. гос. ун-т, 2004 (Тип. ВГУ). – 121 с.
3. Долгих Н.О. Национально-культурная специфика рекламных текстов (по материалам русской и немецкой прессы) // Вестн. Перм. ун-та. Сер. Русская и зарубежная филология. – 2009. – Вып. 4. – С. 39-44 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rfp.psu.ru/archive/4.2009/dolgikh.pdf (23.11.10).
4. Кромптон А. Мастерская рекламного текста : пер. с англ. / А. Кромптон. – [2-е изд.]. – М. : Довгань, 1998. – 221 с.
5. Куликова Е.В. Языковая специфика рекламного дискурса // Вестн. Нижегор. ун-та. Сер. Филология. Искусствоведение. – 2008. – № 4. – С. 197-205 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.unn.ru/pages/issues/vestnik/99999999_West_2008_4/... (23.11.10).
6. Миронова Н.Н. Язык рекламы в ФРГ : учеб. пособие / Н. Н. Миронова. – М. : Нац. ин-т бизнеса, 2000. – 62 с. – Библиогр.: с. 58-62.
Назайкин А.Н. Практика рекламного текста / А.Н. Назайкин. – М. : Бератор-Пресс, 2003. – 316 с. – Библиогр.: с. 313-316.
7. Слово – Высказывание – Дискурс : междунар. сб. науч. ст. / Федер. агентство по образованию, Самар. гос. ун-т, Каф. англ. филологии ; редкол.: Харьковская А. А. (отв. ред.) [и др.]. – Самара : Самар. ун-т, 2004. – 335 с.
Из содерж.: Герменевтика эпиграфа / И. В. Арнольд. – С. 8-15 ; Прагмалингвистические характеристики малоформатных рекламных текстов (на материале аннотаций учебных и научных изданий) / М. В. Черкунова. – С. 171-179 ; Перевод заголовков немецких журнальных статей / Е. В. Беспалова. – С. 250–255.
8. Шатин Ю.В. Построение рекламного текста / Ю.В. Шатин. – 2-е изд. – М. : Бератор-Пресс, 2003. – 121с.
См. ответы на запросы №№ 4873, 5077, 6585, 7531.
Являясь жителем Ярославля, Вы можете обратиться за консультацией в информационно-библиографический или в иностранный отделы ЯОУНБ им. Н.А. Некрасова.

[Ярославская областная универсальная научная библиотека им. Н.А. Некрасова]

№ 7704 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Структура и прагматика немецкого публицистического текста политической направленности". Заранее благодарна!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по немецкому публицистическому тексту политической тематики (источники – ЭК РГБ, БД ИНИОН по языкознанию, БД «e-Library», Google, Nigma):
1. Айхнер Е.М. Лингвопрогматические особенности газетных текстов военно- политической тематики субдискурса прессы // Homo Loquens: (Вопр. лингвистики и транслятологии). – Волгоград, 2004. – Вып. 2. – С. 28-38.
2. Буйницкая Т.А. Структурно-семантические и стилистические особенности номинативных цепочек текста немецкой публицистики / Т. А. Буйницкая ; Львов. гос. ун-т им. И. Франко. – Львов, 1990. – 21 с.
3. Бучнева Н. Л. Когнитивно-информационный и лингвопрагматический аспекты метафоризации терминов в современной немецкой прессе : дис. ... канд. филол. наук / Бучнева Н. Л. – М., 2004. – 139 c.
4. Гордеева Е.М. Семантика "ключевых слов эпохи" в общественно-политическом дискурсе Германии: (На материале периода объединения Германии 1989-2000 гг.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гордеева Е.М. ; Нижегор. гос. лингв. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – Н. Новгород, 2004. – 18 с.
5. Дедюкова М.В. Языковая личность в публицистическом дискурсе (на материале немецких журнальных текстов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Дедюкова М. В. – М., 2010. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~ref/avtoreferat2010/dedukova.pdf (26.10.10).
6. Жабина Е.В. О соотношении лингвистических и экстралингвистических компонентов при выражении доверия/недоверия в современных немецких политических текстах // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – Тамбов, 2007. – Вып. 4 (48). – С. 168-174
7. Завьялов А. А. Газетно-публицистическое определение как аналитический тип текста : [аналитические тексты газетного стиля на немецком языке] // Вестн. Нижегород. гос. лингвист. ун-та им. Н.А. Добролюбова. – 2009. – № 4. – С. 206-215 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/?id=5466 (27.10.10).
8. Карасёва Е. О. Социопрагмалингвистический аспект новой лексики немецкого языка (Период объединения Германии) : дис. ... канд. филол. наук / Карасёва Е. О. – Пятигорск, 2004. – 210 c. ; Оглавление, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/92906.html (25.10.10).
9. Корнев В.Н. Средства локальной и глобальной связности публицистического текста (на примере немецкого политического комментария) : автореф. дис. … филол. наук / Корнев В.Н. – СПб., 2010. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.spbu.ru/files/upload/disser/phylology/2010/kornev.pdf (25.10.10).
10. Логачев С. А. Политический фельетон в семантико-прагматическом аспекте: на материале немецкой публицистики : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Логачев Сергей Андреевич ; [Место защиты : С.-Петерб. гос. ун-т]. – СПб., 2009. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://bibliothek.kafnemphil.ru/pub-sotr.html (27.10.10).
11. Новикова Э.Ю. Оценочность как фактор прагматики политического дискурса газетной публицистики Германии // Актуальные вопросы переводоведения и лингвистики : материалы науч. сессии ВолГУ. – Волгоград, 2001. – С. 69-73.
12.Пасечник О.В. Метафорические образы современного мира, объективируемые в политических, экономических и культурных концептах : на материале немецкого газетно-публицистического дискурса : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пасечник Олеся Владимировна ; [Место защиты: Сарат. гос. акад. права]. – Саратов, 2007. – 21 с.
13. Пичкур А.И. Прагматика обновления пространственных метафор в политическом дискурсе (На материале текстов немецких СМИ) // Прагматика форм речевого общения. – Самара, 2001. – C. 25-32.
14. Шенкнехт Т. В. Функциональные особенности немецких антропонимических номинаций в публицистических текстах // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9. Филология, востоковедение, журналистика. – 2008. – № 1/2. – С. 260-266
См. также ответы на запросы N 4401 и 6629.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 7405 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Огромное спасибо за Вашу помощь!
Помогите подобрать литературу на тему Лексические особенности немецкой Интернет терминологии!Спасибо

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники поиска – ЭК ВОУНБ, РНБ, БД ИНИОН, ПС Яндекс, Google):
1. Белова В.Ф. Особенности немецкого языка Интернет-новостей // Вопр. германистики. – Пятигорск, 2007. – Вып. 9. – С. 37–46.
2. Варламова Е.В. Особенности германского леворадикального Интернет-дискурса : автореф. дис. … канд. филол. наук / Варламова Е.В. – М., 2006. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mgpu.ru/download.php?id=1174 (16.09.10).
3. Палкова А.В. Лексический ресурс носителей немецкого языка – пользователей Интернета : дис. ... канд. филол. наук / Палкова А.В. – М., 2005. – 204 с. : ил.
4. Саенко А.Н. Содержательно-стилистические особенности информационных текстов в Интернете // Науч. зап. Луганского национального пед. ун-та : сб. науч. тр. – Луганск, 2004. – Вып. 5, т. 1. Сер. «Филол. науки». – С. 350–360 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://textology.ru/article.aspx?aId=103 (16.09.10).
5. Самаричева А.И. Англоязычное влияние на немецкий компьютерный дискурс [Электронный ресурс] // Язык, коммуникация и социальная среда. – 2001. – Вып. 1. – URL: http://tpl1999.narod.ru/WebLSE2001/Samar.htm (16.09.10).
6. Тулинцева Е.А. Функционирование языковых дефиниций в современном немецком языке (на материале текстов-примитивов Интернера) // Вестн. ОГУ. – Оренбург, 2009. – № 11 (105), ноябрь. – С. 102-107 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.osu.ru/2009_11/20.pdf (16.09.10).
7. Шумайлова М.С. Актуальные проблемы развития и функционирования терминологии интернет в немецком языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шумайлова М.С. ; Ом. гос. техн. ун-т. – Омск, 2005. – 20 с.
8. Шумайлова М.С. Классификация терминов-антонимов в немецкой терминологии Интернета // Динамика систем, механизмов и машин : материалы VII Междунар. науч.-техн. конф., 10-12 нояб. 2009 г. – Кн. 4. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2009. – С. 300-304 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.omgtu.ru/?p=300&id=ShowFT&o=sp&b=f505415bd6ed5ddf4edbc2efce253b44 (16.09.10).
9. Щипицина Л.Ю. Средства языковой экономии в русских и немецких компьютерных форумах / Л.Ю. Щипицина, А.Н. Некрасов // IX Всероссийская объединенная конференция «Интернет и современное общество» (IMS–2006). – СПб., 2006. – С. 144–147 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://infosoc.ru/2006/thes/Shipitsina&N.pdf (16.09.10).
Рекомендуем также обратиться к запросу № 7225.
См. пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

← пред. [12] след. →

| 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 ... 19 |