Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
44979	44968	10	2	2

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Европейские языки > Немецкий язык >

Немецкий язык

← пред. [8] след. →

| 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 ... 19 |

№ 14972 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Обывательские афоризмы немецкой разговорной
речи (повседневной жизни).

Заранее благодарен
С уважением,
Михаил

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, материалов строго отвечающих Вашей теме найти не удалось. Возможно, Вам будут полезны следующие издания (источники – ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Бабаева Р.И. Незнаменательная лексика в немецком обиходном дискурсе (прагматический аспект) : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Бабаева Раиса Ивановна ; [место защиты: ГОУВПО "Моск. пед. гос. ун-т"]. – М., 2008. – 458 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/neznamenatelnaya-leksika-v-nemetskom-obikhodnom-diskurse-pragmaticheskii-aspekt (16.01.2013).
2. Бабаева Р.И. От анализа разговорной речи к исследованию обиходногo дискурса : (на материале нем. яз.) // Русская германистика : ежегодник Рос. союза германистов. – М. ; Нальчик, 2008. – 2 (Спецвып.). – C. 33-43.
3. Беляева М.В. Идентифицирующие полипредикативные высказывания в разговорном стиле современного немецкого языка // Норма и стилистическое варьирование. – Горький, 1987. – С. 5-13.
4. Блинова И.С. Концепт "старость" в русской и немецкой лингвокультурах : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Блинова Инга Сергеевна ; [место защиты: Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2009. – 210 с. : ил. – Из содерж.: Гл. II § 2.7. Репрезентация концепта «старость» в русских и немецких афоризмах ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-starost-v-russkoi-i-nemetskoi-lingvokulturakh (16.01.2013).
5. Голодов А.Г. Зооморфные метафоры в разговорно окрашенной специальной лексике и проблемы их перевода : (на материале разговор. варианта нем. яз. футбола) // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2005. – № 2. – C. 116-122 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2005/02/golodov.pdf (16.01.2013).
6. Голодов А.Г. Особенности немецкой ментальности в разговорно окрашенном варианте специальной лексики: (на материале разговорного варианта языка футбола) // Изв. Сарат. ун-та. Н.С., Сер. Филология. Журналистика. – 2008. – Вып. 1. – С. 22-28.
7. Макарова Н.В. Комичность разговорных композитов немецкого языка // Разноуровневая прагматика. – М., 2005. – С. 82-91.
8. Мальцева Д.Г. Языковые афоризмы немецкого языка литературного происхождения // Иностр. яз. в шк. – 1993. – № 2. – С. 14-17.
9. Милосердова Е.В. О некоторых неинформативных речевых актах в немецком и русском языках // Там же. – 1988. – № 6. – С. 87-89.
10. Нагамова Н.В. Экзоцентрическое словосложение в немецкой обиходно-разговорной речи : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Нагамова Наталья Викторовна ; [место защиты: Белгор. гос. ун-т]. Пятигорск, 2009. – 154 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ekzotsentricheskoe-slovoslozhenie-v-nemetskoi-obikhodno-razgovornoi-rechi-0 (16.01.2013).
11. Хомутская Н.И. Разговорно окрашенные фразеологизмы немецкого языка // Вестн. Коломен. гос. пед. ин-та. – 2009. – № 2. – С. 98-103.
См. также ответы на запросы № 3105 , № '14822' http://korunb.nlr.ru/query_info.php?query_ID=14822 и пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 14937 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Американизмы в немецком языке и их влияние".

Заранее благодарен,
С уважением,
Михаил

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников по Вашей теме (электронные каталоги ВОУНБ, ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1.Борнякова И. В. Англо-американизмы в немецкой рекламе как следствие процесса глобализации в экономике [Электронный ресурс] // EvArist : [сайт]. – URL: http://evartist.narod.ru/text12/16.htm#%D0%B7_19 (16.01.13).
2.Гавриленко Т. Г. Структурно-семантические и функциональные характеристики англо-американизмов в современном немецком языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Гавриленко Т.Г. ; Минский пед. ин-т иностр. яз. – Минск, 1990. – 20 с.
3.Галимова Л. А. Англо-американизмы в немецком языке: употребление и семантика // III Международные Бодуэновские чтения: И. А.Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.) : тр. и материалы : в 2 т. / Казан. гос. ун-т ; под общ. ред. К. Р. Галиуллина, Г. А. Николаева. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2006. – Т. 2. – С. 148-150 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=9&num=14000000 (16.01.13).
4.Кобенко Ю. В. Способы кодификации англо-американизмов в современном немецком языке // Вестн. Бурятского гос. ун-та. – 2010. – Вып. 11. – С. 62-66.
5.Кобенко Ю.В. Типология англо-американизмов в современном немецком литературном языке / Ю. В. Кобенко, В.В. Воробьёва // Фундаментальные исслед. – 2012. – № 11. – С. 1245-1248 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rae.ru/fs/pdf/2012/11-5/30744.pdf (16.01.13).
6.Мангушев С. В. Закономерности ассимиляции англо-американизмов в немецком языке : На материале прессы и толковых словарей : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Мангушев С. В. – Самара, 2002. – 215 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zakonomernosti-assimilyatsii-anglo-amerikanizmov-v-nemetskom-yazyke-na-materiale-pressy-i-to
7.Пшеничникова Я. Смесь «английского с нижегородским» или на каком языке говорят немцы? [Электронный ресурс]// Studygerman.ru : [сайт]. – [Б.м., 2008]. – URL: http://www.studygerman.ru/support/lib/article9.html (16.01.13).
8.Трошкина, В.И. Англо-американизмы в современном немецком языке (коммуникативно-прагматический аспект) // Вуз культуры и искусств в образовательной системе региона : материалы Первой Всерос. электрон. науч.-практ. конф., Самара, апр.-июнь 2001 г. – Самара, 2002. – C. 89-92.
9.Шаповалов Ю. А. Англо-американизмы в современных немецкоязычных культурологических текстах // Вопросы романо-германского языкознания. – Саратов, 1999. – Вып. 13. – С. 122-125.
Также см. ответ на запрос № 7876 в Архиве ВСС КОРУНБ.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 14891 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Проблема англицизмов и влияние английского языка на современный немецкий язык".

Заранее благодарен,
С уважением,
Михаил

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Яндекс):
1. Баранова Э.Э. Английские заимствования в современном немецком языке / Э.Э. Баранова, В.И. Баранова // Иностр. яз. в шк. – 2011. – № 2. – С. 74-78. – Библиогр.: с. 78 (6 назв.).
2. Васильева Л.В. Обогащение современного немецкого языка иноязычными заимствованиями (экспериментально-типологическое исследование на материале англицизмов) : дис. … канд. филол. наук / Васильева Л.В. – Ставрополь, 2004. – 220 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/obogashchenie-sovremennogo-nemetskogo-yazyka-inoyazychnymi-zaimstvovaniyami-eksperimentalno-(09.01.13).
3. Кононова Е.А. Интеграция англицизмов в современном немецком языке // Иностр. яз. в шк. – 2010. – № 7. – С. 77-80. – Библиогр.: с. 80 (3 назв.).
4. Кононова Е.А. Функционально-стилистический потенциал англицизмов : (на примере немецкой экономической прессы) // Филол. науки. – 2011. – № 5. – С. 86-96. – Библиогр.: с. 96 (8 назв.).
5. Мурясов Р.З. Заимствование в немецком языке СМИ / Р.З. Мурясов, Н.Х. Нургалиева // Вестн. Башкир. ун-та. – 2012. – Т. 17, № 1. – С. 547-548 : ил. – Библиогр.: с. 548 (12 назв.). – (Филология и искусствоведение) ; Скачать (открыть ссылку).
6. Никитина О.А. О конкуренции англицизмов и новообразованных слов в современном немецком языке // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2011. – № 130. – С. 119-129 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/o-konkurentsii-anglitsizmov-i-novoobrazovannyh-slov-v-sovremennom-nemetskom-yazyke (09.01.13).
7. Новикова Н.Л. Интеграция неассимилированных англицизмов в системе немецкого языка : (на примере немецкой экономической прессы) / Н.Л. Новикова, Е.А. Кононова // Интеграция образования. – 2010. – № 4. – С.63-67. – Библиогр.: с. 67 (5 назв.).
8. Омельченко М.С. Особенности функционирования заимствованной лексики в текстах СМИ : дис. … канд. филол. наук / Омельченко М.С. – М., 2010. – 231 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-funktsionirovaniya-zaimstvovannoi-leksiki-v-tekstakh-smi (09.01.13).
9. Омельченко М.С. Грамматически-концептуальные особенности англо-американских заимствований в немецком языке // Вопр. когнитивной лингвистики. – 2010. – № 3. – С. 92-96 : табл. – Библиогр.: с. 95-96 (12 назв.) ; Скачать (открыть ссылку).
10. Слепцова Е.В. Заимствования, их роль и место в системе современного немецкого языка // Иностр. яз. в шк. – 2006. – № 2. – С. 67-71.
11. Смирнов И.Б. Англоязычные заимствования в современном немецком языке // Там же. – 2008. – № 5. – С.58-60.
Рекомендуем Вам также обратиться к ответам на запросы № 11386, 10783, 9358, 7334 в архиве ВСС КОРУНБ.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 14883 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, наличие литературного материала по тематике "Многозначные слова в немецком языке".

Заранее благодарен,
С Наступающим 2013 Новым Годом!
С уважением, Михаил

Ответ: Здравствуйте. Вас также поздравляем с наступающим Новым годом! Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Борисова Г.В. Опыт исследования системной организации лексических значений многозначного слова (на материале глаголов движения в современном немецком языке) : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Борисова Г.В. – Ростов н/Д., 1984. – 214 c. : ил.; Оглавление; Введение; Заключение, Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/opyt-issledovaniya-sistemnoi-organizatsii-leksicheskikh-znachenii-mnogoznachnogo-slova-na-ma (28.12.12)
2. Шамов А.Н. Усвоение значений многозначного слова в немецком языке как когнитивно-познавательный процесс // Иностр. яз. в шк. – 2011. – № 6. – С. 10-15.
3. Яковлюк А.Н. Семантические аспекты взаимодействия простых многозначных и сложных однозначных слов современного немецкого языка : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Яковлюк А.Н. ; [Место защиты: Башкир. гос. ун-т]. – Уфа, 2010. – 400 с. ; Оглавление; Введение; Заключение, Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semanticheskie-aspekty-vzaimodeistviya-prostykh-mnogoznachnykh-i-slozhnykh-odnoznachnykh-slo (28.12.12)
4. Яковлюк А.Н. Контекст как средство идентификации и актуализации лексико-семантического варианта многозначного слова и омонима в современном немецком языке // Вестн. Челябинского гос. пед. ун-та. – 2009. – № 9. – С. 298-309 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.cspu.ru/uchenomu/magazines/2009_9.pdf (28.12.12)
5. Яковлюк А.Н. Вербализация ключевых вариантов концепта на уровне взаимодействия простых и сложных слов в современном немецком языке // Вопр. когнитивной лингвистики. – 2009. – № 4. – С. 53-56.
Как постоянному пользователю виртуальной справочной службы, кругом интересов которого являются различные аспекты немецкого языкознания и литературоведения Германии, в наступающем Новом году рекомендуем самостоятельно поработать со следующими ресурсами:
1. БД ИНИОН РАН по языкознанию и БД по литературоведению (открыть ссылку). Поисковое поле помечаете как "Ключевые слова", вводите наиболее значимый для Вашей темы поисковый термин (например, "лексикология"). При поиске по произвольным терминам поисковое поле помечаете как "Общий словарь", отсутствующая часть окончания заменяете знаком "*" (например, "нем*"); оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Электронную библиотеку диссертаций и авторефератов DisserCat (открыть ссылку). Поиск осуществляется по произвольным терминам (например, «лексикология немецкий».) Увеличивая количество терминов по искомой теме, Вы сужаете область поиска и повышаете соответствие результатов Вашей теме.
3. Научную электронную библиотеку eLIBRARY.RU (открыть ссылку), включающую научные статьи и публикации из более 2500 российских научно-технических журналов. В поле «Поиск в библиотеке» вводите термины по интересующей Вас теме (например, «лексикология немецкий»). Увеличивая количество терминов по теме, Вы сужаете область поиска и повышаете соответствие результатов Вашему запросу.
4. Электронные каталоги РНБ (открыть ссылку). Являясь жителем Санкт-Петербурга, у Вас есть возможность просмотреть искомые Вами издания de visu.
5. Электронные каталоги РГБ (открыть ссылку).
6. Поиск по лингвистическим сайтам «Филология в сети» (открыть ссылку). Методику осуществления поиска найдете в разделе «Как искать?» (открыть ссылку).
7. Русский филологический портал «Philology.ru» (открыть ссылку): разделы «Общее языкознание», «Языкознание Европейские языки», Литература Европы и Америки».
8. Полнотекстовые архивы научных журналов некоторых высших учебных заведений:
- Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова (открыть ссылку);
- Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета (открыть ссылку);
- Вестник Воронежского государственного университета, серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (открыть ссылку).
9. Материалы сайта Deutsche-Welt.info (открыть ссылку), основные темы которого связанны с изучением немецкого языка, а также включают страноведческую информацию по Германии.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 14878 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Ударения в немецкой разговорной речи".

Заранее благодарен Вам за работу!
С Наступающим Новым 2013 Годом!

С уважением,
Михаил

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы для начала работы над темой (источники поиска –БД ИНИОН, ЭК РГБ, РНБ, ГНПБ им. К.Д. Ушинского, НБ МГУ, ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1.Горожанина Н.И. Особенности немецко-русской интерференции применительно к акцентно-ритмической организации звучащей речи : дис. … канд. филол. наук / Горожанина Н.И. – М., 2004. – 189 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-nemetsko-russkoi-interferentsii-primenitelno-k-aktsentno-ritmicheskoi-organizats#ixzz2GFfapMEi (27.12.12).
2.Лобанова И.В. Акцентные нормы современного немецкого языка: вариантности // Языковое образование в России: прошлое, настоящее, будущее… : материалы науч.-практ. конф. – Иваново, 2005. – С. 68–74 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://gw.isuct.ru/konf/hum2005/lang_edu_rus_2005.htm#Aktsentnye_Normy_Lobanova (28.12.12).
3.Родионов В.Г. Реализация немецкого словесного ударения в речи / В.Г. Родионов, Р.А. Мачкова // Проблемы лингвистического анализа текста и лингво-дидактические задачи : тез. докл. к 7 зональному науч. совещанию Вост.-Сиб. региона. Ч. 2. – ИГПИИЯ, 1983. – С. 53.
4.Родионова О.С. Интонация – самостоятельный уровень языковой структуры // Изв. высш. учеб. заведений. Поволжский регион. Сер. Гуманитар. науки. – 2007. – № 2. – С. 93–103 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://izvuz.pnzgu.ru/files/izvuz.pnzgu.ru/gn_2007_2.pdf (28.12.12).
5.Родионова О.С. Специфика ударения в языковых системах немецкого и русского языков // Единицы языка и их функционирование. – Саратов, 2006. – Вып. 12. – С. 15-21
6.Черкасова В.И. Модальные частицы и фразовое ударение как выразительные средства в устной речевой коммуникации // Вопросы языковой политики и языкового планирования в условиях информационного общества : тез. докл. междунар. науч. конф., (Иркутск, 11 июня 2001 года; Улан-Удэ, 13-14 июня 2001 г.). – Иркутск : ИГЛУ, 2001. – С. 134–136.
7.Шавкун Н.С. Ударение в многокомпонентных композитах немецкого языка // Университетские чтения–2009. Ч. 4 : Секция 10-14 симп. 1. – Пятигорск, 2009 ; То же [Электронный ресурс] – URL: http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2009/IV/uch_2009_IV_00018.pdf (27.12.12).
Для осуществления самостоятельного поиска смотрите также пост в блоге «Библиограф+» (открыть ссылку).

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 14849 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по теме "Употребление косвенной речи в немецком языке".

Спасибо огромное за помощь.

С уважением,
Михаил

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем источники по интересующей Вас теме. Являясь жителем г. Санкт-Петербург, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Российской национальной библиотеки (открыть ссылку), расположенной по адресу: 191069. Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 18. Тел.(812) 310-71-37, (812) 718-85-98, (812) 718-86-24.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibraru; ИНИОН РАН по общественным наукам, поисковые системы Yandex, Google, Нигма.
1.Волкова Л. Б. Категория пересказывательности в немецком и русском языках // Русская и сопоставительная филология : состояние и перспективы : междунар. науч. конф., посвященная 200-летию Казанского ун-та (Казань, 4-6 октября 2004 г.) : труды и материалы. – Казань, 2004. – C. 136-137 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://old.kpfu.ru/f10/publications/2004/articles_1_1.php?id=5&num=6000000 (25.12.2012).
2.Гулыга Е. В. Грамматика немецкого языка : [учебник] / Е. В. Гулыга, М. Д. Натанзон. – М. : Менеджер, 2008. – 399 с.
3.Дронова Н. П. Особенности оформления косвенной речи в немецком языке // Иностр. яз. в шк. – 1988. – № 4. – С. 91-95.
4.Ивасюк А. В. Конъюнктив – один из способов передачи косвенной речи в немецком языке // Вологдинские чтения. – 2004. – № 38-1. – С. 34-36.
5.Жукова Н. С. Становление морфологической категории косвенности/некосвенности в немецком языке // Вестн. Томского гос. ун-та. – 2007. – № 296. – С. 37-45 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/296/image/296_37.pdf (25.12.2012).
6.Карташова Д. А. Структура косвенной речи, передающей вопрос при ее функционировании в английских, немецких и русских художественных текстах XX века // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 2, Филология и искусствоведение. – 2010. – № 2. – С. 125-128.
7.Купаева А. И. Формы косвенной речи в текстах информационных заметок на немецком и русском языках // Вестн. Ярославского гос. ун-та им. П. Г. Демидова. Сер.: Гуманитар. науки. – 2011. – № 4. – С. 125-128.
8.Манякина Т. И. К оформлению косвенной речи в разговорном немецком языке. Кондиционалис I [Электронный ресурс] // Вісник Дніпропетровського ун-ту. Сер. Мовознавство. – 2009. – Вип. 15, т. 1. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vdpu/Movozn/2009_15/article/26.pdf (26.12.2012).
9.Миловская Н. Д. Косвенная номинация лица в повседневном общении : (на примере немецкого языка) // Вестн. Ивановского гос. ун-та. Сер.: Филология. – 2006. – Вып. 1. – C. 100-108.
10.Пчельникова Э. А. К типологии косвенного высказывания в современном немецком языке // Прагматика и типология коммуникативных единиц языка. – Днепропетровск, 1989. – С. 62-68.
11.Трофимова Н. А. Косвенные речевые стратегии похвалы // Проблемы соврем. филологии и лингводидактики. – СПб., 2008. – Вып. 2. – С. 62-66.
12.Трофимова Н. А. "Настоящим оскорбляю..." Косвенные инвективные речевые акты // Вестн. Ленинградского гос. ун-та. Сер.: Психология. – 2007. – № 3. – С. 38-44.
13.Чернова П. А. Цитирование и косвенная речь как маркеры интертекстуальных связей в структуре полемического текста // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Общественные и гуманит. науки. – 2009. – № 12. – С. 171-175 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/tsitirovanie-i-kosvennaya-rech-kak-markery-intertekstuanyh-svyazey-v-strukture-polemicheskogo-teksta (26.12.2012).
14.Шакирова Р. Д. Функционально-семантическое поле косвенной речи в современном немецком языке : (на материале различных функциональных стилей) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шакирова Резеда Дильшатовна ; Моск. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1990. – 24 с.
15.Шишкина Т. А. Косвенное высказывание как тактический прием речевого поведения // Проблемы лингвистического анализа текста и коммуникации. – Иркутск, 1987. – С. 156-161.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 14833 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по теме "Вопросительная форма предложения в немецком языке?"

Заранее благодарен за ответ.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Андрейчик Н.И. Синтаксические структуры как средство выражения модальности предложения в вопросительных высказываниях // Лингвистика и методика в высш. шк. : сб. науч. ст. – Гродно : Гродненская тип., 2010. – Вып. 2. – С. 144-148 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.grsu.by/library/data/resources/catalog/161402-346808.pdf (27.12.12).
2. Дмитриева М.Н. Немецкие вопросительные предложения в сопоставительно-диахроническом аспекте : автореф. дис. … канд. филол. наук / Дмитриева М.Н. – СПб., 2011. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.spbu.ru/files/upload/disser/phylology/2011/avtoref-Dmitrieva.pdf (27.12.12).
3. Conrad R. Klassen moglicher Fragen zu einem gegebenen Wissensbestand // Ling. Arbeitsber. – Leipzig, 1987. – N 63. – S. 12-21.
Как постоянному пользователю виртуальной справочной службы, кругом интересов которого являются различные аспекты немецкого языкознания и литературоведения Германии, для самостоятельной работы рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД ИНИОН РАН по языкознанию и БД по литературоведению
(открыть ссылку). Поисковое поле помечаете как "Ключевые слова", вводите наиболее значимый для Вашей темы поисковый термин (например, "грамматика"). При поиске по произвольным терминам поисковое поле помечаете как "Общий словарь", отсутствующая часть окончания заменяете знаком "*" (например, "нем*"); оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Электронную библиотеку диссертаций и авторефератов DisserCat (открыть ссылку). Поиск осуществляется по произвольным терминам (например, «грамматика немецкий».) Увеличивая количество терминов по искомой теме, Вы сужаете область поиска и повышаете соответствие результатов Вашей теме.
3. Научную электронную библиотеку eLIBRARY.RU (открыть ссылку), включающую научные статьи и публикации из более 2500 российских научно-технических журналов. В поле «Поиск в библиотеке» вводите термины по интересующей Вас теме (например, «грамматика немецкий»). Увеличивая количество терминов по теме, Вы сужаете область поиска и повышаете соответствие результатов Вашему запросу.
4. Электронные каталоги РНБ (открыть ссылку). Являясь жителем Санкт-Петербурга, у Вас есть возможность просмотреть искомые Вами издания de visu.
5. Электронные каталоги РГБ (открыть ссылку).
6. Поиск по лингвистическим сайтам «Филология в сети» (открыть ссылку). Методику осуществления поиска найдете в разделе «Как искать?» (открыть ссылку).
7. Русский филологический портал «Philology.ru» (открыть ссылку): разделы «Общие языкознание», «Языкознание Европейские языки», Литература Европы и Америки».
8. полнотекстовые архивы научных журналов некоторых высших учебных заведений:
- Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова (открыть ссылку);
- Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета (открыть ссылку);
- Вестник Воронежского государственного университета, серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (открыть ссылку).
9. Материалы сайта Deutsche-Welt.info (открыть ссылку), основные темы которого связанны с изучением немецкого языка, а также включают страноведческую информацию по Германии.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 14822 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по теме "Устойчивые словосочетания в разговорном и литературном немецком языке"

Заранее Вам очень благодарен.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Яндекс):
1. Андреева Е.А. Лингвокультурологический аспект немецких аксиологических фразеологизмов // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2010. – № 32. – С. 11-16. – Библиогр.: с. 15-16 (17 назв.). – (Филология).
2. Балашова Г.В. Некоторые особенности немецких фразеологизмов // Объед. науч. журн. = Integrated sci. j. – М., 2010. – № 4. – С. 12-15.
3. Бердимуратов Д.У. Фразеологическое гнездо слова поличастеречного функционирования в толковом словаре немецкого языка // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2011. – № 3. – С.6-10. – Библиогр.: с. 10 (3 назв.). – (Филология) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/218/001.pdf (24.12.12).
4. Борисова Т.И. Фразеологические единицы с национально-культурными элементами семантики в речи носителей современного немецкого языка // Изв. Саратовского ун-та. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. – 2008. – Вып. 2. – С. 31-36. – Библиогр. в примеч. – Примеч.: с. 36. – (Научный отдел) (Лингвистика) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/nodes/41616/06_borisova.pdf (24.12.12).
5. Ирмакова Ж.З. Библеизмы в системе немецкого языка : дис. … канд. филол. наук / Ирмакова Ж.З. – Уфа, 2009. – 314 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/bibleizmy-v-sisteme-nemetskogo-yazyka (24.12.12).
6. Копаева С.В. Фразеологизмы в языке немецкой молодежи : дис. … канд. филол. наук / Копаева С.В. ; [Пятигор. гос. лигвист. ун-т]. – Пятигорск, 2005. – 193 с. : ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/frazeologizmy-v-yazyke-nemetskoi-molodezhi (24.12.12).
7. Ловянникова В.В. Немецкие фразеологизмы с национальным антропонимом в лексическом составе // Изв. высш. учеб. завед. Северо-Кавказский регион. Обществ. науки. – 2007. – № 5. – С. 142-144. – Библиогр.: с. 144 (8 назв.). – (Вопросы филологии).
8. Папченко М.Ю. О роли фразеологизмов в языке немецкой рекламы // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2012. – № 3. – С. 110-120. – Библиогр.: с. 120.
9. Полчанинова Е.О. Роль интернациональных крылатых выражений в построении современных немецкоязычных афоризмов // Вестн. Ун-та Рос. Акад. Образования. – 2011. – № 5. – С. 99-102. – Библиогр.: с. 102 (4 назв.). – (Филология и журналистика) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pics/File/pdf/VESTNIK_URAO_5-2011r.pdf (24.12.12).
10. Селиванова И.В. Фразеологизмы с личными именами в современном немецком языке // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2007. – № 2. – С. 133-136. – Библиогр. в примеч. – Рез. англ.- Примеч.: с. 136. – (Теория языка и речи).
11. Хомутская Н.И. Разговорно окрашенные фразеологизмы немецкого языка // Вестн. Коломен. гос. пед. ин-та. – Коломна (Моск. обл.), 2009. – № 2. – С. 98-103.
12. Щирова В.С. Соматические фразеологизмы немецкого языка в когнитивно-дискурсивном аспекте : на материале периодической печати : дис. … канд. филол. наук / Широва В.С. – Тамбов, 2005. – 225 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/somaticheskie-frazeologizmy-nemetskogo-yazyka-v-kognitivno-diskursivnom-aspekte-na-materiale (24.12.12).
См. также ответы на запросы № 10111, 9711, 6195, 6099, 4713, 3664, 772 в архиве ВСС КОРУНБ.
Для дальнейшей работы Вы можете использовать рекомендации блога «Библиограф+» (http://korunb.blogspot.ru/2011/05/7.html ; (открыть ссылку).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 14796 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по тематике "Скороговорки в немецком языке"

Заранее благодарен.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники – ЭК РГБ, РНБ, БД Марс, ПС Яндекс):
1. Коноплева Т. Г. Веселый немецкий : конкурсы, КВНы, викторины, тексты, инсценировки, рифмовки и скороговорки, внеклассные мероприятия / Т. К. Коноплева. – Ростов н/Д. : Феникс : Книга, 2008. – 217 с. : ил.
2. Ганина Н. А. Самоучитель современного немецкого языка : [новая орфография, сведения по фонетике и грамматике, тексты и диалоги, упражнения с ключами, материалы по страноведению, скороговорки и юмор, словарь] / Н.А. Ганина. – М. : АСТ : Астрель, 2009. – 446 с. : ил.
3. Занимательный немецкий : 2-11 классы : внеклассные мероприятия / Изд-во "Учитель" ; авт.- сост. Т. Г. Живенко. – Волгоград : Учитель, 2010. – 137 с. – (В помощь преподавателю).
4. Методическая почта // Иностр. яз. в шк. — 2008. — № 3. — С. 53-61. — (Практика).
Аннот. : Опыт работы и методические рекомендации учителей немецкого языка.
5. Немецкие скороговорки = Deutsche Zungenbrecher : Deutsche Zungenbrecher : фонет. пособие / [авт.-сост. Ю. А. Епифанцева]. – СПб. : КОРОНА принт, 2006. – 159 с. : ил.
6. Немецкие скороговорки [Электронный ресурс] // Tutor.com.ua : [портал для тех, кто учит и учиться]. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://www.tutor.com.ua/article.php?id=46 (20.12.12)
7. Немецкие скороговорки – Zundenbrecher [Электронный ресурс] // Знаток : [сайт]. – Киев, [Б. г.]. – URL: http://www.znatok.ua/zungenbrecher (20.12.12)
8. Пельц С. В. Занимательная грамматика немецкого языка : правила, таблицы, упражнения, тексты ; шутки, пословицы, загадки ; анекдоты, афоризмы, кроссворды : учеб. пособие / С. Пельц. – Ростов н/Д. : Феникс, 2012. – 211 с. : ил., табл.
9. Померанцева Т. А. Использование поговорок и скороговорок на уроке немецкого языка // Иностр. яз. в шк. — 2001. — № 2. — С. 50-53.
10. Померанцева Т. А. Немецкие поговорки м скороговорки = Deutsche Sprichworter und Zungenbrecher : [учеб. пособие] / Т. А. Померанцева. – Н. Новгород : Нижегор. гуманит. центр, 2001. – 58 с. : ил.
11. Скороговорки на немецком [Электронный ресурс] // Studygerman.ru : [сайт]. – [Б. м.], 2004-2012. – URL: http://www.studygerman.ru/zungenbrecher/ (20.12.12)
12. Сорокина Е. Использование скороговорок на уроке немецкого языка // Немецкий яз. – 2008. – № 13. – (Прил. к газ. «1 сентября») ; То же [Электронный ресурс] // 1 september.ru : [сайт]. – М., 2008. – URL: http://deu.1september.ru/articles/2008/13/14 (20.12.12)

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 14739 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по тематике "Обновление современного немецкого языка".

Заранее благодарен.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники – БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД «e-Library», Yandex, Google ):
1.Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики : материалы ежегод. междунар. науч. конф., Екатеринбург, 4-5 февраля 2011 г. / Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2011. – Ч. I. – 287 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ifl.uspu.ru/images/stories/books/sbornik_1_2011.pdf (14.12.12)
2.Боброва И.А. Язык молодежи – источник обновления литературного языка: (На материале нем. яз.) // Высшая школа: гуманитарные науки и гуманистические основы образования и воспитания. – Чита, 1996. – Ч. 5. Лингвистика. – С. 80-83
3.Никитина О.А. Взаимодействие процессов неосемантизма с процессами заимствования в словарном составе (на материале семантических неологизмов немецкого языка новейшего времени в области компьютерных и информационных технологий) // Вестн. Томск. гос. ун-та. – 2009. – № 328. – С. 20-26 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/328/image/328-020.pdf (14.12.12)
4.Никитина О.А. Развитие новых значений слов на основе метафорического переноса как один из способов обновления словарного состава немецкого языка (на материале глаголов и глагольных единиц – семантических неологизмов конца XX – начала XXI в.) // Вестн. Вят. гос. гуманит. ун-та. – Киров, 2009. – № 3(2). – С. 76-81 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=13029335 (14.12.12)
5. Пащенко М.В. Способы пополнения глагольного лексикона в современном немецком языке : дис. … канд. филол. наук / Пащенко М.В. – Самара, 2009. – 191 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sposoby-popolneniya-glagolnogo-leksikona-v-sovremennom-nemetskom-yazyke (14.12.12)
6. Пичкур А.И. Прагматика обновления пространственных метафор в политическом дискурсе (На материале текстов немецких СМИ) // Прагматика форм речевого общения. – Самара, 2001. – C. 25-32
7. Шелковина И.П. Обновление лексики современного немецкого языка путем аббревиации // Сб. науч. тр. Сер. Гуманит. и социал.-экон. науки. – Ставрополь, 2001. – Вып 6. – С. 117-119
8. Шемчук Ю.М. Обновление культурных кодов в немецком языке // Вестн. Моск. гос. гуманит. ун-та им. М.А. Шолохова. Филол. науки. – 2011. – № 4. – С. 89-92 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mggu-sh.ru/sites/default/files/shemchuk_4_2011.pdf (14.12.12)
9.Шемчук Ю.М. Обновление общеупотребительных номинаций в немецком языке // Из лингвопрагматики. – М., 2000. – С. 121-133.
Ссписок публикаций автора (открыть ссылку).
См. также ответ на запрос N12151 в Архиве нашей службы.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

← пред. [8] след. →

| 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 ... 19 |