ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
46451 46426 15 0 0

Каталог выполненных запросов


Диккенс Чарльз


№ 37728  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день, помогите подобрать литературу для подготовки учащихся к олимпиаде по теме:"Чарльз Диккенс. Жизнь и творчество. Особое внимание обратить на романы: «Пиквикский клуб», «Оливер Твист», «Дэвид Копперфильд», «Мартин Чезлвит», «Большие надежды».
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по теме (источники – КиберЛенинка, eLIBRARY, Google Академия, ПС Яндекс):
1. Крупенина М.И. Роман Ч. Диккенса «Большие надежды» как роман-инициация // Историческая и социально-образовательная мысль. – 2016. – № 3/2, т. 8. – C. 162-165. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/roman-ch-dikkensa-bolshie-nadezhdy-kak-roman-initsiatsiya/viewer (дата обращения: 25.08.2021).
2. Крупенина М.И. Роман Ч. Диккенса «Приключения Оливера Твиста» как роман-аллегория о Боге и Дьяволе // Историческая и социально-образовательная мысль. – 2016. – № 1-1, т. 8. – С. 152-155. – Электрон. копия доступна – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/roman-ch-dikkensa-priklyucheniya-olivera-tvista-kak-roman-allegoriya-o-boge-i-dyavole/viewer (дата обращения: 25.08.2021).
3. Купченко М.Л. К вопросу о типологии романов Чарльза Диккенса и эволюции жанра романа в его творчества // Вестник СПбГУКИ. – 2013. – №2 (15). – С. 74-84. – Электрон. копия доступна на сайте университета. URl: https://vestnik.spbgik.ru/vestnic_jurnal/120419---22203044_2013_-_2(15)/0074-0084_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE.pdf (дата обращения: 25.08.2021).
4. Матвеева А.С. Онтологические чувства ребёнка в романе Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд» // Вестник Челябинского государственного университета. – 2008. – №9. – С. 72-76. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLIBRARY. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=15118570 (дата обращения: 25.08.2021). – Доступ после регистрации.
5. Махмудова Н.А. Своеобразие жанра романа воспитания в творчестве Чарльза Диккенса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2010. – № 3(7). – С. 106-110. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва «Грамота». URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2010_3_29.pdf (дата обращения: 25.08.2021).
6. Мусихина В.М. Тема воспитания и становления человека в викторианском обществе на материале романа Чарльза Диккенса «Оливер Твист» / В.М. Мусихина, Е.В. Шустрова // Актуальные проблемы лингвистики и методики : материалы VIII междунар. студ. науч.-практ. конф. – Екатеринбург, 2016. – C. 24-25. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLIBRARY. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=26874629 (дата обращения: 25.08.2021). – Доступ после регистрации.
7. Романова Т.Н. Проблема школьного образования в романах Ч. Диккенса / Т.Н. Романова, Е.И. Лискин // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. – 2019. – №15. – С. 58-62. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-shkolnogo-obrazovaniya-v-romanah-ch-dikkensa/viewer (дата обращения: 25.08.2021).
8. Терентьева Л.М. Духовно-нравственное воспитание подростка в романе Чарльза Диккенса «Оливер Твист» / Л.М. Терентьева, В.И. Потапова // Уникальные исследования XXI века. – 2015. – №5(5). – С. 200-202. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/duhovno-nravstvennoe-vospitanie-podrostka-v-romane-charlza-dikkensa-oliver-tvist/viewer (дата обращения: 25.08.2021).
9. Чикалина В.А. Способы выражения комического в произведении Чарльза Диккенса «Посмертные записки Пиквикского клуба» // Перевод. Язык. Культура : материалы IX междунар. науч.-практ. конф. – Санкт-Петербург, 2018. – С. 263-267. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLIBRARY. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35415845 (дата обращения: 25.08.2021). – Доступ после регистрации.
10. Чудин Д.А. Гуманистические ценности воспитания в педагогическом наследии Чарльза Диккенса // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2008. – №1(25). – С. 157-161. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке eLIBRARY. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=11968464 (дата обращения: 25.08.2021). – Доступ после регистрации.

№ 31509  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти литературу по теме "Гендерная проблематика в романе Ч. Диккенса "Домби и сын"".
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Для начала работы над темой предлагаем литературу более общего характера (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия).
1. Бячкова В. А. О парадоксе женских и детских образов в романах Ч. Диккенса: к постановке проблемы // Вестн. Пермского ун-та. Рос. и зарубежная филология. – 2016. – № 1 (33). – С. 86-92 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/1.2016/byachkova.pdf (20.05.2018).
2. Кончакова С. В. «Лики ангелов»: изображение женских характеров в позднем творчестве Ч. Диккенса // Вестн. Тамбовского ун-та. Сер.: Гуманитар. науки. – 2011. – № 1. – С. 32-42 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/liki-angelov-izobrazhenie-zhenskih-harakterov-v-pozdnem-tvorchestve-ch-dikkensa (20.05.2018).
3. Мощанская О. Л. Эволюция женских образов в творчестве Ч. Диккенса / О. Л. Мощанская, Е. В Сомова // Анализ художественного произведения мировой литературы в школе и вузе. – Н. Новгород : НГПУ, 2000. – Вып. 8. – С. 32-38.
4. Мухаммедова Х. Э. Женские образы в произведениях Чарльза Диккенса // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологи : сб. ст. по материалам XXIII Междунар. науч.-практ. конф. – Новосибирск : СибАК, 2013. – С. 158-163 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://sibac.info/conf/philolog/xxiii/32863 (20.05.2018).
5. Мухаммедова Х. Э. Образы идеальных женщин в творчестве Чарльза Диккенса // Молодой ученый. – 2012. – №4. – С. 241-245 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://moluch.ru/archive/39/4661/ (20.05.2018).
6. Панченко Е. И. Женские образы в творчестве Чарльза Диккенса: попытка классификации // Від бароко до постмодернізму. – 2016. – № 20. – С. 72-76 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/vbdp_2016_20_14.pdf. (20.05.2018).
7. Хабибуллина Л. Ф. Женский национальный тип в английской литературе XIX века // Вестн. ЧГПУ. – 2009. – № 11. – С. 292-299 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhenskiy-natsionalnyy-tip-v-angliyskoy-literature-xix-veka (20.05.2018).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по литературоведению ИНИОН РАН ((открыть ссылку).
Являясь жительницей Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

№ 31203  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, Вы не могли бы помочь с подбором литературы по теме «Детство в романах Чарльза Диккенса»?
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме краткий список (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Бабук А. В. Концепция мира героев Ч. Диккенса в свете художественного приема «мир глазами ребенка» // Веснік Брэсцкага ўн-та. Сер. 3. Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. – 2013. – № 1. – С. 25-34 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://elib.grsu.by/katalog/185898-428582.pdf (11.04.2018)
2. Бячкова В. А. О парадоксе женских и детских образов в романах Ч. Диккенса: к постановке проблемы // Вестн. Пермского ун-та. Сер. Рос. и зарубежная филология. – 2016. – Вып. 1 (33). – С. 86-92 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/1.2016/byachkova.pdf (11.04.2018)
3. Дианова Е. Е. Образ детства в английской и русской прозе середины XIX века : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.05 / Дианова Екатерина Евгеньевна. – М., 1996. – 249 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/obraz-detstva-v-angliiskoi-i-russkoi-proze-serediny-xix-veka ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: http://docplayer.ru/60077686-Obraz-detstva-v-angliyskoy-i-russkoy-proze-serediny-xix-veka-specialnost-literatury-narodov-evropy-ameriki-i-avstralii.html (11.04.2018)
4. Камардина Ю. С. Детские образы в творчестве Ч. Диккенса [Электронный ресурс] // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии : сб. ст. по матер. XVI междунар. науч.-практ. конф. – Новосибирск : СибАК, 2012. – URL: https://sibac.info/conf/philolog/xvi/29386 (11.04.2018)
5. Камардина Ю. С. Концепция детства в произведениях Ч. Диккенса // Интеллектуальный потенциал XXI века : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф. (29 янв. 2018 г, г. Казань) : в 2 ч. Ч. 1. – Уфа : ОМЕГА САЙНС, 2018. – С. 105-107 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://os-russia.com/SBORNIKI/KON-193-1.pdf#page=105 (11.04.2018)
6. Кондратенко Е. А. Автобиографизм в изображении детства : (на материале произведений Ч. Диккенса «Дэвид Копперфильд» и Л.Н. Толстого «Детство. Отрочество. Юность») // Культура народов Причерноморья. – 2012. – № 226. – С. 128-132 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/56057/40-Kondratenko.pdf?sequence=1 (11.04.2018)
7. Крупенина М. И. Концепция детства в литературе // Историческая и социально-образовательная мысль. – 2015. – Т. 7, № 3. – С. 202-205 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hist-edu.ru/hist/article/view/1592/1570 (11.04.2018)
8. Матвеева А. С. Мир ребенка в творчестве Чарльза Диккенса в контексте онтологической поэтики : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Матвеева Анна Сергеевна. – Магнитогорск, 2009. – 195 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/mir-rebenka-v-tvorchestve-charlza-dikkensa-v-kontekste-ontologicheskoi-poetiki (11.04.2018)
9. Мнацаканян К. А. Образ ребенка и категория детскости в викторианской литературной сказке // Вестн. ПСТГУ. Сер. III Филология. – 2007. – Вып. 3 (9). – С. 115-120 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pstgu.ru/download/1203351736.mnatsakanian.pdf (11.04.2018)
Рекомендуем ознакомиться с запросом № 30652 Виртуальной справочной службы корпорации универсальных научных библиотек КОРУНБ и самостоятельно провести поиск в Научных электронных библиотеках: disserCat (открыть ссылку), LIBRARY (открыть ссылку), КИБЕРЛЕНИНКА (открыть ссылку).

№ 30652  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Я пишу дипломную работу на тему "Психология детства в романе Чарльза Диккенса "Дэвид Копперфильд"" на основе теории возрастов Л.С.Выготского. Вы не могли бы помочь с подбором литературы на эту тему? Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, Ваша тема очень узкая, требующая самостоятельного анализа художественного произведения. Предлагаем следующие источники (источники поиска : ЭК РГБ, ЭК РНБ, elibrary, cyberleninka, Google, Yandex):
1. Базаркина И.Н. Л.С. Выготский о культурно-исторических парадигмах психосоциального развития личности в детских возрастах // NOVAINFO.RU. – 2012. – №9. – С. 410-413.
2. Выготский Л.С. К вопросу о динамике детского характера // Педология и воспитание/под ред. А.Б. Залкинда. – М. : Работник просвещения, 1928. – С. 99-119.
3. Выготский Л.С. Диагностика развития и педологическая клиника трудного детства. -М.: Изд. ЭДИ им. М.С. Эпштейна, 1936. -78 с.
4. Купченко М.Л. Детские образы в творчестве Ч. Диккенса и Л. Андреева : традиция и новаторство // Труды С.-Петерб. гос. ин-та культуры. – 2017. – Т. 215. – С. 92-98 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_30509768_95999276.pdf (01.02.2018)
5. Матвеева А.С. Онтологические чувства ребенка в романе Чарльза Диккенса "Дэвид Копперфильд" // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2008. – №9. – С. 72-76 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_15118570_98792550.pdf (01.02.2018)
6. Матвеева А.С. Особенности изображения детского восприятия мира у Ч. Диккенса // Вопросы гуманитарного знания : межвуз. сб. науч. работ / под ред. И.Р. Пулехи, С.В. Харитоновой. – Магнитогорск, 2009. – Вып. 2. – С. 65-69.
7. Матвеева А.С. Пространство ребенка в романах Ч. Диккенса // Проблемы истории, филологии, культуры. – Магнитогорск : МаГУ, 2008. – Вып. 22. – С. 394-401.
8. Мещеряков Б.Г. Взгляды Л.С. Выготского на науку о детском развитии // Культурно-историческая психология. – 2008. – №3. – С. 103-112 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_11762679_21123330.pdf (01.02.2018)
9. Михашина А.С. Выготский о воспитании детей с проблемами в развитии. – Saarbrucken (Deutschland), 2013. – 45 с.
10 Сонин В.А. Психология познания нашего "Я" : [на примере произв. Ч. Диккенса "Дэвид Копперфильд"]. – СПб. : Речь, 2005 (ГУП Тип. Наука). – 254 с.
В книге описаны многие психологические явления, предложены решения ряда насущных проблем, которые волнуют многих, приведены интересные психотерапевтические притчи, представлен новый взгляд на проблемы, лежащие на стыке между психологией и литературой.
11. Федотова Л.В. Образ тинейджера в английской, американской и русской литературе : вторая половина XX века : [проблемы личности подростка на примере произв. Ч. Диккенса "Дэвид Копперфильд"] : дис... канд. филол. наук / Федотова Л.В. – Майкоп, 2003. – 176 с.

№ 22751  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для курсовой работы по теме Тема денег и их влияние на характер человека в романе Ч.Диккенса "БОЛШИЕ НАДЕЖДЫ"
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК НББ, БД МАРС, Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU, КиберЛенинка):
1. Ганин В. Н. Жизнь, смерть, любовь и ненависть мисс Хэвишэм (Ч. Диккенс «Большие надежды» и К. Э. Даффи «Хэвишэм») // Филол. регионалистика. – 2012. – № 1. – С. 64–66.
2. Кончакова С. В. Концепт "fair play" в английском национальном сознании: (на примере поздних романов Ч. Диккенса) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2007. – № 3. – С. 87–95.
3. Коршунова Е. С. «Типичный англичанин» как литературный образ // Ом. науч. вестн. – 2011. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/tipichnyy-anglichanin-kak-literaturnyy-obraz (25.03.2015).
4. Махмудова Н. А. Своеобразие жанра романа воспитания в творчестве Чарльза Диккенса // Филол. науки. – 2010. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2010_3_29.pdf (25.03.2015).
5. Ощепкова К. Е. Тема воспитания в романе Чарльза Диккенса «Большие надежды» // Проблемы соврем. науки и образования. – 2014. – № 3. – С. 74–78.
6. Угрехелидзе В. Г. Жанр социально-криминального романа (к постановке вопроса) // Новый филол. вестн. – 2006. – № 1. – С. 16–23.
7. Тархов Т. Чарльз Диккенс: большие надежды // Наука и жизнь. – 2014. – № 11. – С. 100–111.
8. Угрехелидзе В. Г. Поэтика социально-криминального романа : западноевропейский канон и его трансформация в русской литературе XIX века: «Большие надежды» Ч. Диккенса и «Подросток» Ф. М. Достоевского : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Угрехелидзе Валентина Гарриевна ; Рос. гос. гуманитар. ун-т. – М., 2006. – 30 с.
9. Чернавина Л. И. Английский сенсационный роман XIX века // Очерки по зарубеж. лит. – 1972. – №. 2. – С. 49–65.

№ 22266  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите, пожалуйста, со списком литературы для диплома "Фигуры совмещения и замещения как средства характеристики персонажей в романе Ч. Диккенса "Тайна Эдвина Друда". За основу классификации стилистических фигур взята классификация Ю.М. Скребнева. Могли бы вы посоветовать мне источники (Мороховский, Арнольд, Гальперин и Брандес уже есть). Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы более общего характера (Источники: БД ИНИОН, ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД МАРС, ЭК ТОУНБ, поисковые системы Google, Yandex):
1. Алпатова Ю.П. Ч. Диккенс. "Тайна Эдвина Друда" – незаконченный роман // Культурна доминанта в условиях глобализации мира. – Ростов н/Д., 2006. – С. 159-162.
2. Быков Д. Тайна Эдвина Друда : эссе о самом загадочном произведении Чарльза Диккенса [Электронный ресурс] // Сноб : [сайт]. – [Б.м.], 2012. – URL: http://snob.ru/selected/entry/55670 (19.02.15).
3. Ивашева В.В. Творчество Диккенса / В.В. Ивашева. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1954. – 472 c.
4. Кокарев В. О "тайне" Эдвина Друда // Вопр. лит. – 2012. – № 6. – С. 244-261. – (Книги, о которых спорят: детектив). – Библиогр. в сносках.
5. Нерсесова М.А. Творчество Чарльза Диккенса / М.А. Нерсесова. – М. : Знание, 1957. – 32 с.
6. Сильман Т.И. Диккенс : очерки творчества / Т.И. Сильман. – Ленинград : Художеств. лит. Ленингр. отд-ние, 1970. – 376 с.
7. Смаржевская И.И. Кто такой мистер Дэчери? Разгадка второй тайны романа Диккенса "Тайна Эдвина Друда" – М.: МАКС-пресс, 2002. – 27 с.
8. Тайна Чарльза Диккенса : библиогр. разыскания / сост. Е.Ю. Гениева, Б.М. Парчевская. – М. : Книж. палата, 1990. – 536 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (19.02.15).
9. Уолтерс Дж.К. Ключи к роману Диккенса "Тайна Эдвина Друда" // Тайна Эдвина Друда : романы / Чарльз Диккенс. – СПб., 1999. – С. 939-991 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.droodiana.ru/solutions/dz-kaming-uolters-kluci-k-romanu-dikkensa-tajna-edvina-druda (19.02.15).
10. Цимбаева Е. Исторические ключи к литературным загадкам: "Тайна Эдвина Друда" // Вопр. лит. – 2005. – № 3. – С. 305-343 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2005/3/ci16.html (16.02.15).
11. Чегодаева М.А. Тайна последнего романа Диккенса (опыт реконструкции) // Мастера классического искусства Запада. – М., 1983. – С. 227-286 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://artyx.ru/books/item/f00/s00/z0000051/st009.shtml (19.02.15).
Аннот.: О романе "Тайна Эдвина Друда".
12. Lane L. "The mystery of Edwin Drood" in contexts // Intern. fiction rev. – Fredericton, 1989. – Vol. 16, N 1. – P. 23-25 ; The same [Electronic resource]. – URL: http://www.droodiana.ru/articles/lauriat-lane-jr-the-mystery-of-edwin-drood-in-contexts (19.02.15).
Аннот.: Роман "Тайна Эдвина Друда" в современном литературоведении.
Вы можете осуществить самостоятельный поиск по электронным каталогам Российской национальной библиотеки (открыть ссылку) и Российской государственной библиотеки (открыть ссылку).

№ 22175  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите, пожалуйста, со списком литературы для диплома "Синтаксические стилистические средства в романе Ч. Диккенса "Тайна Эдвина Друда". За основу взята классификация Ю.М. Скребнева. Могли бы вы посоветовать мне источники (Мороховский, Арнольд, Гальперин и Скребнев уже есть). Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы более общего характера (Источники: БД ИНИОН, ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД МАРС, ЭК ТОУНБ, поисковые системы Google, Yandex):
1. Баева Н.А. Категория интертекстуальности в романах Ч. Диккенса : автореф. дис. … канд. филол. наук / Баева Наталья Александровна. – Барнаул, 2003. – 18 с. – Библиогр.: с. 18 (10 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/kategoriya-intertekstualnosti-v-romanah-ch-dikkensa (16.02.15).
2. Барзилаева Д. К вопросу о художественном своеобразии позднего творчества Ч. Диккенса // Труды / Тбилис. ун-т. Совет молодых ученых = Шромэби. – 1987. – Вып. 14. – С. 306-312. – Библиогр.: с. 311-312.
3. Гредина И.В. О стилистических особенностях ранних переводов незавершенного романа Ч. Диккенса "Тайна Эдвина Друда" // Изв. Том. политехн. ун-та. – 2002. – Т. 305, вып. 4 : Язык и межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты. – С. 131-140 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tpu.ru/fulltext/v/Bulletin_TPU/2002/v305/i4/20.pdf (16.02.15).
4. Дементьева Н.Я. Семантико-стилистические функции фразового эпитета в оригинале и переводах произведений Ч. Диккенса // Сопоставительно-семантическое исследование германских и славянских языков. – Куйбышев, 1985. – С. 119-125.
5. Ибратуллина З.Р. Опыт анализа синтаксической стилизации : (на примере романов Фаулза и Диккенса) // Язык. Текст. Слово. – Самара, 2004. – С. 140-146.
6. Калачева С.В. Художественная деталь, сюжет и реконструкция незаконченного романа Диккенса // Филол. науки. – 1993. – № 2. – С. 89-97.
Аннот.: О романе "Тайна Эдвина Друда".
7. Прошкина Е.П. О художественно-стилистических принципах Диккенса // XXXIII международная филологическая конференция 15-20 марта 2004 г. : сб. докл. Вып. 23. История зарубежных литератур. Ч. 3 / отв. ред. И.В. Лукьянец. – СПб. : Филол. фак. СПбГУ, 2004.
8. Рамирес Эспиноса Б.Э. Принципы драматизации действия в поздних романах Чарлза Диккенса : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Рамирес Эспиноса Б.Э. – М., 1987. – 21 с.
9. Татанова Л.И. Семантические особенности и стилистические функции оксюморонных сочетаний: (на материале произведений Ч. Диккенса и У.С. Моэма) // Система языка в свете современной научной парадигмы. – Рязань, 1998. – С. 9-13.
10. Хребтова Т.С. Фразеосхемное представление содержания текста : на материале художественных произведений Ч. Диккенса, Э. По и публицистики XXI века : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Хребтова Татьяна Сергеевна. – Белгород, 2011. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://edu.znate.ru/docs/153/index-29155.html (16.02.15).

№ 19881  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте помогите пожалуйста найти литературу по теме " Индивидуализация речи как проблема перевода ( на метериале Ч. Диккенса)
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Ануфриева М.А. Речевая характеристика персонажей «Посмертных записок Пиквикского клуба» в переводе И.И. Введенского // Бюл. оператив. науч. информ. / Том. гос. ун-т. – 2006. – № 84. – С. 107-112.
2. Вербицкая М.В. Проблемы перевода стилизованной речевой характеристики персонажей современной английской литературы на русский язык / М.В. Вербицкая, Т.А. Ивушкина ; Волгогр. гос. пед. ин-т им. А.С. Серафимовича. – Волгоград, 1991. – 36 с.
3. Владимирова Ю.И. Особенности речевого поведения персонажа художественного произведения и перевод // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. – 2006. – № 5(23). – C. 25-27 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-rechevogo-povedeniya-personazha-hudozhestvennogo-proizvedeniya-i-perevod (13.05.14).
4 .Гредина И.В. О некоторых стилистических особенностях ранних переводов романа Ч. Диккенса «Тайна Эдвина Друда» // Анализ стилей зарубеж. худож. и науч. лит. – 1996. – Вып. 7. – С. 172-182.
5. Катермина В.В. Социальная номинация персонажей в произведениях Н.В. Гоголя и Ч. Диккенса // Науч. мысль Кавказа : прил. – 2003. – № 11. – С. 157-163.
6. Комова Т.А. В поисках идентичности : речевые стратегии в романе Ч. Диккенса «Оливер Твист» // М.В. Ломоносов и полиязыковое нформационно-образовательное пространство : материалы междунар. науч. конф. (Архангельск, 15-16 нояб. 2011 г.). – Архангельск, 2012. – Ч. 1. – C. 124-129.
7. Кораблева Н.Ю. Передача возрастных и гендерных особенностей идиолекта (при переводе произведений художественной литературы с английского языка на русский) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кораблева Н.Ю. – М., 2010. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.linguanet.ru/science/dissertations/2010/Korableva%20N.U/Korableva%20N.U.pdf (13.05.14).
8. Тимко Н.В. Основные проблемы лингвокультурной трансляции в процессе перевода : на материале переводов английских, немецких и русских художественных текстов : дис. … канд. филол. наук / Тимко Н.В. – М., 2001. – 203 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osnovnye-problemy-lingvokulturnoi-translyatsii-v-protsesse-perevoda-na-materiale-perevodov-a (13.05.14).
9. Чеботникова Т.А. Речевое поведение личности в системе формирования социального образа (на материале художественного дискурса) : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Чеботникова Т.А. – Челябинск, 2012. – 48 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://test.vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/CHebotnikovaTA.doc (13.05.14).
10. Чижевская М.И. Язык, речь и речевая характеристика : (вопр. изуч. речи персонажа) / М.И. Чижевская ; МГУ им.М.В. Ломоносова. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1986. – 71 с. – Библиогр.: с. 68-70.
11 .Golding R. Idiolects in Dickens : the major techniques and chronological development / R. Golding. – Basingstoke ; L. : Macmillan, 1985. – VIII, 255 p., ill.
Для самостоятельного ознакомления рекомендуем материал сайта Школы переводов В. Баканова (открыть ссылку).

№ 18631  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста,какую литературу можно подобрать на тему "Эпистемология морали в романе "Оливер Твист""? Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, четкого соответствия Вашему запросу найти не удалось. Но во всех своих произведениях Диккенс очень четко выражает свое отношение к добру и злу. Его моральные принципы вытекают из сюжета, хотя сам автор не считает нужным скрывать свои симпатии и антипатии и удерживаться от сентенций и, как писал Чернышевский о произведениях Диккенса: «мораль слишком ясно вытекает из рассказа, так что едва ли и девятилетнее дитя может не понять ее без объяснений». Поэтому в любой книге, посвященной творчеству Диккенса, Вы сможете найти необходимый Вам материал. Надеемся, что источники, приведенные ниже, окажут помощь в Вашей работе.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibrary; ИНИОН РАН по общественным наукам; поисковые системы Yandex, Google.
1.Бент М. И. Уроки Диккенса // Вестн. Челябинского ун-та. Сер. 2, Филология. – 1994. – № 1 (2). – С. 45-49 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/2/1994_01/006.pdf. (13.02.2013).
2.Ивашева В. В. Творчество Диккенса. – М. : Моск. ун-т, 1954. – 472 с. ; Скачать (открыть ссылку)
3.Катарский И. М. Диккенс : критико-биографический очерк. – М. : Худож. литература, 1960. – 281 с.
4.Кеттл А. Чарльз Диккенс «Оливер Твист» // Введение в историю английского романа / А. Кеттл ; пер. с англ. В.Воронина, М. и В. Тарховых. – М. : Прогресс, 1966. – С. 142-160 ; Скачать (открыть ссылку)
5.Ланн Е. Диккенс. – М. : Гос. изд-во художественной лит., 1946. – 531 с.
6.Матвеева А. С. Мир ребенка в творчестве Чарльза Диккенса в контексте онтологической поэтики : дис. ... канд. филол. наук / Матвеева Анна Сергеевна ; [Поволж. гос. соц.-гуманитар. акад.]. – Самара, 2009. – 195 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/mir-rebenka-v-tvorchestve-charlza-dikkensa-v-kontekste-ontologicheskoi-poetiki (13.02.2013).
7.Махмудова Н. А. Своеобразие жанра романа воспитания в творчестве Чарльза Диккенса // Филол. науки. Вопросы теории и практики. – 2010. – № 3 (7). – C. 106-110 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2010_3_29.pdf (13.02.2013).
8.Пирсон Х. Диккенс / [пер. с англ. М. Кан; послесл. В. Каверина]. – М. : Терра – Кн. клуб, 2001. – 495 с. ; То же [Электронный ресурс] // Литература Западной Европы XIX века : [сайт]. – [Б. м., 2001]. – URL: http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/pirson-dikkens/index.htm (13.02.2013).
9.Сильман Т. И. Диккенс. Очерки творчества. – М. : Худож. лит., 1970. – 376 с.
10.Тугушева М. П. Чарльз Диккенс : очерк жизни и творчества. – М. : Детская лит., 1979. – 208 с.
11.Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса. – М. : Прогресс, 1975. – 320 c. ; То же [Электронный ресурс] // Литература Западной Европы XIX века : [сайт]. – [Б. м., 1975]. – URL: http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/uilson-mir-charlza-dikkensa/index.htm (13.02.2013).
12.Черкасова Т. М. Типология детского характера в творчестве Чарльза Диккенса : дис. ... канд. филол. наук / Черкасова Татьяна Михайловна ; Нижегородский гос. пед. ун-т. – Н. Новгород, 2007. – 226 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tipologiya-detskogo-kharaktera-v-tvorchestve-charlza-dikkensa (13.02.2013).
13.Чудин Д. А. Педагогическая концепция "нового образования" Чарльза Диккенса : дис. ... канд. пед. наук / Чудин Дмитрий Александрович ; [Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2008. – 199 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pedagogicheskaya-kontseptsiya-novogo-obrazovaniya-charlza-dikkensa (13.02.2013).
14.Шевелева Т. Н. Понимание Ч. Диккенсом добра и зла на начальном этапе его творчества («Приключения Оливера Твиста»; «Жизнь и приключения Николаса Никльби») // Анализ Художественного произведения мировой литературы в школе и вузе. – Н. Новгород, 2002. – С. 21-25.
15.Шевелева Т. Н. Христианские мотивы в творчестве Чарльза Диккенса : дис. ... канд. филол. наук / Шевелева Татьяна Николаевна ; Нижегор. гос. пед. ун-т. – Н. Новгород, 2004. – 213 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/khristianskie-motivy-v-tvorchestve-charlza-dikkensa (13.02.2013).

№ 16879  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте уважаемые сотрудники КОРУНБа! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по следующей теме:"Анализ Повести о двух городах Ч.Диккенса"
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем выборочный список публикаций по Вашей теме (источники: ЭК ОГОНБ, ИНИОН РАН, БД МАРС, БД «еLibrary», ПС Яндекс):
1. Буров С. "Повесть о двух городах" Ч. Диккенса в "Докторе Живаго" Б. Пастернака // Рус. лит. – СПб., 2004. – № 2. – С. 90-134
2. Дмитриева Н. Д. Исторические реалии в романе Ч. Диккенса "Повесть о двух городах" // Актуальные проблемы искусствоведения, филологии и культурологи. – Новосибирск, 2012. – Ч. 2. – С. 11-14 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sibac.info/index.php/2009-07-01-10-21-16/898-------l---r (16.06.2013)
3. Дмитриева Н. Д. Особенности передачи реалий (на материале романа Ч. Диккенса «Повесть о двух городах» и его переводов на русский язык) // Вестн. МГОУ. Сер. Лингвистика. – 2011. – № 1. – С. 105-110 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/web/llibrary/files/incoming/3/2011/1/st17.pdf (16.06.2013).
4. Жилякова Э. М. История и роман: «Доктор Живаго» Б. Пастернака и «Повесть о двух городах» Ч. Диккенса // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. – 2008. – № 1. – С. 47-57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-i-roman-doktor-zhivago-b-pasternaka-i-povest-o-dvuh-gorodah-ch-dikkensa (16.06.2013).
5. Модина Г. И. Исторические романы Диккенса: пространство и время: ("Барнеби Радж" и "Повесть о двух городах"). – Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2000. – 136 с., ил.
6. Модина Г. И. Пространство и время в исторических романах Диккенса "Барнебу Радж" и "Повесть о двух городах" : дис. ... канд. филол. наук / Модина Г. И. – СПб., 1996. – 180 с.
7. Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса. – М. : Прогресс, 1975. – 320 с. – Из содерж.: Гл. VI. В повседневных трудах. 1858-1870. Шифр ОГОНБ 8И(Англ)(092)Диккенс У362 1305657К
8. Цыбульская В. В. Французкая революция в романе Ч. Диккенса "Повесть о двух городах" // Социальная коммуникация и функционирование языка. – Одесса, 1989. – С. 204-213
Являясь жителем Омска, за более подробной консультацией Вы можете обратиться к библиографам Омской ГОНБ им. А. С. Пушкина.