Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
46472	46453	9	10	10

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Отдельные темы в языкознании >

Отдельные темы в языкознании

← пред. [14] след. →

| 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 ... 74 |

№ 29010 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите пожалуйста со списком литературы на тему "Языковой портрет современного врача", никак не могу найти необходимую литературу

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций для начала работы над темой (источники – ЭК, БД МАРС, Cyberleninka, ПС Яндекс, Нигма).
1. Арзуманова Р. А. Коммуникативный портрет будущего врача: к постановке проблемы / Р. А. Арзуманова, Г. М. Дрогова // Вестн. РУДН. Сер.: Вопросы образования. Языки и специальность. – 2015. – № 1. – С.7-11. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativnyy-portret-buduschego-vracha-k-postanovke-problemy#ixzz4eazrfbdE (18.04.17)
2. Баукин В. Н. Размышления о русском языке в медицине / В. Н. Баукин, Ю. И. Строев, Л. П. Чурилов // Мир рус. слова. – 2016. – № 2. – С. 50-59. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/razmyshleniya-o-russkom-yazyke-v-meditsine#ixzz4eaxT90yD(18.04.17)
3. Винокур Т. Г. Речевой портрет современного человека // Человек в системе наук. – М. : Наука, 1989. – С. 361-370.
4. Гордеева М. Н. Речевой портрет и способы его [Электронный ресурс] // HQLIB.RU : сайт. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.hqlib.ru/st.php?n=101 (18.04.17)
5. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. – 2-е изд., стер. – М. : УРСС, 2002. – 263 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://profilib.com/chtenie/82025/valentina-chernyak-sovremennaya-yazykovaya-situatsiya-i-rechevaya-kultura-uchebnoe-posobie.php(18.04.17)
6. Крысин Л. П. Современный русский интеллигент: попытка речевого портрета // Рус. яз. в науч. освещении. – 2001. – № 1. – С. 90-106. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philology.ru/linguistics2/krysin-01.htm(18.04.17)
7. Крысин Л. П. Социально-речевые портреты носителей современного русского языка // Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация / под ред. Л. П. Крысина. – М. : Языки славянской культуры, 2003. – С. 481-527.
8. Козырев В. А. Современная языковая ситуация и речевая культура : учеб. пособие / В. А. Козырев, В. Д. Черняк. – М. : Флинта ; Наука, 2012. – 180 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://profilib.com/chtenie/82025/valentina-chernyak-sovremennaya-yazykovaya-situatsiya-i-rechevaya-kultura-uchebnoe-posobie.php (18.04.17)
9. Косинская Е. В. Речь как черта личности / Е. В. Косинская, А. В. Черных // Территория науки. – 2016. – № 3. – С. 7-11. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rech-kak-cherta-lichnosti(18.04.17)
10. Орлова Е. В. Нужен ли врачу Русский язык? // Мир рус. слова. – 2012. – № 1. – С.31-35. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/nuzhen-li-vrachu-russkiy-yazyk(18.04.17)
11. Сокол А. Ф. О значении латинского языка в формировании профессиональной и общей культуры врача / А. Ф. Сокол, Р. В. Шурупова // Здоровье и образование в XXI веке. – 2016. – № 7. – С.167-172 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/o-znachenii-latinskogo-yazyka-v-formirovanii-professionalnoy-i-obschey-kultury-vracha#ixzz4eawqIVb7(18.04.17)
Являясь жителем Рязани, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Рязанской ОНБ.

[Рязанская областная универсальная научная библиотека имени Горького]

№ 28824 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите пожалуйста литературу на курсовую работу. Тема моей курсовой: "Стилистический потенциал фразеологических единиц с зоонимическим компонентом"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – Архив ВСС КОРУНБ, ЭК СК УНБ им. М. Ю. Лермонтова, поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1.Гимадеева А. А. Фразеологические единицы с компонентом-зоонимом в татарском и английском языках и их лексикографирование : дис. … канд. филол. наук / Гимадеева А. А. – Казань, 2011. – 243 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/frazeologicheskie-edinitsy-s-komponentom-zoonimom-v-tatarskom-i-angliiskom-yazykakh-i-ikh-le (03.04.2017).
2.Магомедова У. А. Структурно-семантический анализ зоонимических фразеологизмов английского языка // Изв. ДГПУ. Общественные и гуманитар. науки. – 2012. – № 1. – С.70-74 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/strukturno-semanticheskiy-analiz-zoonimicheskih-frazeologizmov-angliyskogo-yazyka (03.04.2017).
3.Москаленко А. В. Концепт «птица» в английской фразеологической картине мира : дис. ... канд. филол. наук / Москаленко А. В. – СПб., 2015. – 230 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://disser.spbu.ru/disser2/300/disser/Moskalenko_dissert.pdf (03.04.2017).
4.Муравская И. А. Специфика представления общего знания о языке (на материале английских зоонимов) // Вестн. МГЛУ. – 2011. – № 611. – С. 23-128 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=17261266 (03.04.2017).[Полный текст доступен в фонде СГК УНБ им. М. Ю. Лермонтова – НЭБ eLIBRARY.RU]
5.Нагорная Е. Н. Зоометафора в системе языка и в дискурсе чеховской прозы мира : дис. ... канд. филол. наук / Нагорная Е. Н. – Таганрог, 2014. – 313 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vspu.ru/sites/default/files/disfiles/dissertations/dissertaciya_nagornoy_e.n..pdf (03.04.2017).
6.Сагова М. Б. Прагматическая ценность зооморфного фразеологизма // Грамматические категории в германских и славянских языках – именные и глагольные : межвуз. сб. науч. тр. – Пятигорск : Изд-во ПГЛУ, 2008. – С. 128-133. Шифр СГК УНБ им. М. Ю. Лермонтова: 81.2-2, Г76, 92469 (ОЛИЯ).
7.Саламатина О. А. Роль компонентов-зоонимов в формировании общего фразеологического значения английских фразеологических единиц // Междунар. студенческий науч. вестн. – 2016. – № 5, ч. 3. – С. 428-430 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.eduherald.ru/ru/article/view?id=16004 (03.04.2017).
8.Свионтковская С. В. Особенности реализации прагматического потенциала оценочной лексики в рамках коммуникативно-прагматического контекста : (на примере зооморфной метафоры в исп. и англ. яз.) // Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру : материалы докл. IV Междунар. конгр., 21-24 сент. 2004 г. – Пятигорск : Изд-во ПГЛУ, 2004. – Симп. 8, ч. 2 : Теоретические и прикладные аспекты исследования языков народов Северного Кавказа и других регионов мира. – С. 105-106. Шифр СГК УНБ им. М. Ю. Лермонтова: 81.2, М63, 90727 (ОЛИЯ).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку) и к запросам в архиве ВСС КОРУНБ № 1692, 23020, 25240.
Являясь жительницей Ставрополя, Вы можете заказать литературу из фондов Ставропольской краевой научной библиотеки и обратиться за дополнительной информацией в отдел литературы на иностранных языках. Также напоминаем, что в библиографическом отделе Вы можете воспользоваться доступом к полнотекстовой БД диссертаций РГБ.

[Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова]

№ 28791 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Хотелось бы получить Ваши рекомендации насчёт литературы по теме: "Влияние русского языка на формирование немецкой конфессиональной (церковной) лексики в послереволюционный период". Тема в некоторой степени условна. Можно её и по другому сформулировать. Я предполагаю, что основное влияние будет исходить от русской церковной эмиграции в Германию. Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, тема Вашего запроса имеет очень узкий характер и требует углубленного разыскания и просмотра материалов de visu. Предлагаем список источников, близких к теме запроса (источники: ЭК РГБ, библиотека Дома русского зарубежья, фонд Тульской ОУНБ, ИПС Google, Yandex,):
1. Грановская Л.М. Русская эмиграция о русском языке : аннот. библиогр. указ. (1918-1992) / Рос. акад. наук. Науч. совет при Отд-нии лит. и яз. "Рус. яз.: история и соврем. состояние". – М/ : Азъ, 1993. – 99 с.
2. Грановская Л.М. Русский язык в «рассеянии» : очерки по яз. рус. эмиграции первой волны / Л.М. Грановская. – М. : ИРЯЗ, 1995. – 143 с.
3. Гуревич А.Л. Культурно-религиозная деятельность русской эмиграции : по материалам истории Русского студенческого христианского движения : дис. ... канд. ист. наук : 24.00.01 / Гуревич А.Л. – М., 2005. – 265 с.
4. Культура русской эмиграции 1920-30-х гг.: культурная миссия послереволюционной эмиграции как наследие серебряного века [Электронный ресурс] // Россия в красках : [сайт]. – [Б.м.], 2004-2015. – URL: http://ricolor.org/europe/stati/ruev/3/ (02.04.17).
5. Плисов Е.В. Конфессиональная дифференциация христианской лексики в толковом словаре : на материале немецкого языка // Вестн. КРАУНЦ. Сер. Гуманит. науки. – 2006. – № 1. – С. 43-54 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/konfessionalnaya-differentsiatsiya-hristianskoy-leksiki-v-tolkovom-slovare-na-materiale-nemetskogo-yazyka (02.04.17).
6. Пронин А.А. Российская эмиграция как объект исследования : монография / А.А. Пронин. – Saarbrücken: Lambert Academic Publishing (LAP), 2012. — 604 s. ; Содержание (открыть ссылку)
7. Российское православие за рубежом : библиограф. указ. литературы и источников 1918-2006 гг. / авт.-сост. А.В. Попов ; Ин-т полит. и воен. анализа, Центр по изучению Русского Зарубежья. – М. : ИПВА, 2007. – 630 с.
8. Савченко В.А. Концептосфера «человек телесный» в русской и немецкой паремиологической картине мира : кросскультурный анализ соматизмов : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Савченко В.А. – Курск, 2010. – 18 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://phraseoseminar.slovo-spb.ru/savchenko_v_a.pdf (02.04.17).
9. Шкаровский М.В. История русской церковной эмиграции / М.В. Шкаровский. – СПб. : Алетейя. – 360 с.
10. Шкаровский М.В. Актуальные проблемы русской церковной эмиграции в XX веке: историографические и источниковедческие аспекты // Христианское чтение. – 2012. – № 1. – С. 44-97 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://christian-reading.info/data/2012/01/2012-01-04.pdf (02.04.17)
11. Шкаровский М.В. Значение русской церковной эмиграции и источники ее изучения [Электронный ресурс] // Санкт-Петербургская Духовная Академия : [сайт]. – СПб., 2015. – URL: http://spbda.ru/publications/shkarovskiy-m-v-znachenie-russkoy-cerkovnoy-emigracii-i-istochniki-ee-izucheniya/ (02.01.17)
Рекомендуем для самостоятельной работы:
-материалы сайта «Россия в красках», раздел «Русская эмиграция в Европе» (открыть ссылку) , раздел «Германия» (открыть ссылку)
- материалы сайта «Берлинско-Германская епархия», историческая справка (открыть ссылку)
Являясь жителем Тулы, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам ТОУНБ.
С полным текстом диссертаций Вы можете ознакомиться в в Публичном центре правовой информации ТОУНБ (ком. 208).
При отсутствии нужного издания или фрагмента в фонде библиотеки Вы можете обратиться в сектор МБА и ЭДД (к. 204).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 28776 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, не могли бы Вы помочь мне с поиском научной литературы, связанной с репрезентацией тюремного пространства. Заранее спасибо

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники: ПС Яндекс, БД МАРС, НЭБ eLibrary):
1. Васильева Е. Лагерь как представление. Театральная тема в тюремном нарративе у Достоевского и Довлатова // Новое лит. обозрение. – 2015. – № 3. – С. 277-293 : ил. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nlobooks.ru/node/6317 (28.03.17).
2. Кузнецов М. Обитель лишенных свободы // Преступление и наказание. – 2016. – № 12. – С. 64-65 : 4 фот.
Аннот.: О книге известного писателя Захара Прилепина «Обитель».
3. Письменный Е.В. Реинтерпретация мифологических мотивов тюремно-воровской субкультуры как целенаправленный процесс // Теория и практика общественного развития. – 2012. – № 1. – С. 91-94 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/reinterpretatsiya-mifologicheskih-motivov-tyuremno-vorovskoy-subkultury-kak-tselenapravlennyy-protsess (28.03.17).
4. Тищенко Н.В. Дискурс-анализ литературных текстов: методологические предпосылки // Вопр. культурологии. – 2013. – № 2 (февраль). – С. 27-32 : порт. – Библиогр.: с. 32 (9 назв.).
Аннот.: В статье представлена авторская методика проведения дискурс-анализа литературных текстов, посвященных тюремной субкультуре. В литературных произведениях выявляются основные категории, формирующие два типа представлений о тюремной субкультуре, характерные для произведений профессиональных и непрофессиональных авторов.
4. Тищенко Н.В. Трансформация дискурсов о тюремной субкультуре в Российской художественной литературе // Дискурс-Пи. – 2013. – № 3. – С. 50-55 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/transformatsiya-diskursov-o-tyuremnoy-subkulture-v-rossiyskoy-hudozhestvennoy-literature (28.03.17).
5. Тищенко Н.В. Тюремная субкультура в пространстве культурных практик : дис. ... д-ра культурологии : 24.00.01 / Тищенко Наталья Викторовна. – Саратов, 2013. – 349 с. : ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tyuremnaya-subkultura-v-prostranstve-kulturnykh-praktik (28.03.17).
6. Ткачева E. П. Феномен русской тюремной субкультуры в комплексных гуманитарных исследованиях // Вестн. ВятГГУ. – 2008. – № 1. – С. 134-140 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-russkoy-tyuremnoy-subkultury-v-kompleksnyh-gumanitarnyh-issledovaniyah (28.03.17).
7. Тюремная субкультура в исследовании академика Д.С. Лихачева: «картежные игры уголовников» / публ. подгот. С.В. Кодан // Рос. юрид. журн. – 2016. – № 5 (сентябрь-октябрь). – С. 217-226. – Библиогр.: с. 226.
Аннот.: Публикуется статья Д.С. Лихачева «Картежные игры уголовников (из работ криминологического кабинета)» (Соловецкие острова. – 1930. – № 1), написанная им во время работы в криминологическом кабинете при Управлении СЛОНа, и посвященная картежным играм уголовных преступников.
Являясь жителем Ярославля, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам ЯОУНБ им. Н.А. Некрасова.

[Ярославская областная универсальная научная библиотека им. Н.А. Некрасова]

№ 28666 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Какие учебники по латыни для лиц, изучающих юриспруденцию (право), вам известны? Переиздавались ли в последние десятилетия дореволюционные учебники?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте! К сожалению, сведений о современных переизданиях дореволюционных учебников найти не удалось. Предлагаем Вам выборочный список интересующих Вас изданий (источники поиска – ЭК РНБ, ЭК РГБ, ИПС Яндекс).
1. Афонасин Е.В. Латынь – это просто! : основы латинского языка и юридической терминологии : вводный курс / Е.В. Афонасин ; под ред. Т.Г. Мякина ; Новосиб. гос. ун-т, Эконом. фак., Каф. правоведения. – 2-е изд., испр. и доп. – Новосибирск : Новосибирский гос. ун-т, 2006 (Новосибирск : РИЦ НГУ). – 93, [1] с. : табл. ; Скачать (открыть ссылку).
2. Газиева И.А. Латынь и римское право : учебник / И.А. Газиева ; Моск. акад. экономики и права. – М. : Экзамен, 2004. – 334 с. : табл. – Библиогр.: с. 235 (20 назв.).
3. Громов В.И. Учебник латинского языка : утв. ВКВШ при СНК СССР в качестве учебника для юрид. высш. учеб. заведений / сост. В.И. Громов, М.М. Морковин, В.П. Глинки. – М. : Госиздат, 194?. – 224 с.
4. Касаткина Е.Г. Латинский язык для юристов : начальный курс : учеб.-метод. пособие / Е.Г. Касаткина; Рос. акад. образования, Моск. психолого-социал. ин-т. – М. : Флинта ; Моск. психолого-социал. ин-т, 2009. – 254, [1] с. – (Lingua Latina).
5. Кислова М.М. Латинский язык : учеб. пособие для студентов юрид. фак. / М.М. Кислова ; М-во образования Рос. Федерации, Петрозавод. гос. ун-т. – Петрозаводск : ПетрГУ, 2002. – 98,[1] с.
6. Маршалок Н.В. Латинский язык в современном международном праве : учебник : для студентов вузов / Н.В. Маршалок, И.Л. Ульянова ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России. – М. : Статут, 2015. – 220 с.
7. Нисенбаум М.Е. Латинский язык : учебник : [для юристов] / М.Е. Нисенбаум. – 5-е изд. – М. : ЭКСМО, 2011 [т. е. 2010]. – 604 с. – (Российское юридическое образование).
8. Розенталь И.С. Учебник латинского языка : для юрид. и иных гуманит. вузов и факультетов / И.С. Розенталь, В.С. Соколов. – 2-е изд., стер. – М. : Норма Инфра-М, 2010. – 306 с. : табл. – (Учебник для вузов) ; Скачать (открыть ссылку).
9. Светилова Е.И. Учебник латинского языка для юристов : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / Е.И. Светилова ; Рос. акад. образования, НОУ ВПО "Моск. психол.-социал. ун-т". – 2-е изд. – М. : Флинта ; НОУ ВПО "МПСУ", 2013. – 335 с. – Библиогр. в подстроч. примеч. ; Скачать (открыть ссылку).
10. Скорина Л.П. Латинский язык для юристов : учеб. пособие : [для студентов юрид. фак. вузов] / Л.П. Скорина, Л.П. Чуракова ; под ред. проф. С.В. Семчинского. – 6-е изд., стер. – М. ; Минск : Новое знание ; Белорус. Дом печати, 2004 (Минск : Изд-во Белорусский Дом печати). – 435 с. : табл. ; Скачать (открыть ссылку).
11. Сыромясов О.В. Lingua latina iuris [Электронный ресурс] : учебник латинского языка для студентов-юристов / О.В. Сыромясов ; Автоном. некоммерч. орг. высш. проф. образования Центросоюза Рос. Федерации "Рос. ун-т кооп." Саран. кооп. ин-т (фил.). – Саранск : Саранский кооперативный ин-т РУК, 2012. – Систем. требования: PC не ниже класса Pentium 2 ; Windows NT/2000 ; Windows Media Player или WinAmp. – 1 электрон. опт. диск (CD-RОМ) : зв., цв.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 28262 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу на тему " принципы отбора лексических единиц для формирования регионального компонента языка в обучении" если такого нет просто "принципы отбора лексических единиц ".

Ответ: Здравствуйте. Ваша первая тема сформулирована очень узко и не раскрыта в доступных для поиска ресурсах. Предлагаем список литературы по второй теме (источники поиска – ЭК РНБ, ЭК РГБ, ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского, ЭК НОУНБ, БД АРБИКОН МАРС):
1. Бакая Р.М. Критерии отбора лексических единиц и методика обработки русско-английского словаря-минимума для чтения научно-технической литературы на русском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Бакая Р.М. – М., 1973. – 27 с.
2. Блинова О.И. Концепция мотивационного словаря сибирского говора // Вестн. Томского гос. ун-та. Сер.: Филология. – 2009. – № 1 (5). – С. 5-12 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kontseptsiya-motivatsionnogo-slovarya-sibirskogo-govora (10.02.17).
Рассматриваются принципы отбора лексических единиц, макро- и микроструктура словаря.
3. Глумова Е.П. Методика обучения организации межкультурного общения на материале регионального компонента : немецкий язык, языковой вуз : дис. … канд. пед. наук / Глумова Е. П. – Н. Новгород, 2006. – 233 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/metodika-obucheniya-organizatsii-mezhkulturnogo-obshcheniya-na-materiale-regionalnogo-kompon (10.02.17).
4. Дементьева Т.М. Принципы отбора активной специальной лексики в профессионально ориентированном преподавании немецкого языка в сфере юриспруденции // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. – 2016. – № 12 (177). – С. 136-142 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/printsipy-otbora-aktivnoy-spetsialnoy-leksiki-v-professionalno-orientirovannom-prepodavanii-nemetskogo-yazyka-v-sfere-yurisprudentsii (10.02.17).
5. Дмитрусенко И.Н. Принципы отбора лексических единиц для формирования рецептивной лексики в процессе самостоятельного чтения при модульной системе обучения // Вестн. Южно-Урал. гос. ун-та. Сер.: Образование. Пед. науки. – 2015. – № 1. – С.69-74 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://docviewer.yandex.ru/?url=http%3A%2F%2FCyberLeninka.ru%2Farticle%2Fn%2Fprintsipy-otbora-leksicheskih-edinits-dlya-formirovaniya-retseptivnoy-leksiki-v-protsesse-samostoyatelnogo-chteniya-pri-modulnoy.pdf&name=printsipy-otbora-leksicheskih-edinits-dlya-formirovaniya-retseptivnoy-leksiki-v-protsesse-samostoyatelnogo-chteniya-pri-modulnoy.pdf&lang=ru&c=589d95e205c6 (10.02.17).
6. Кругляшова И.Ю. Отбор и организация лексических единиц домашнего чтения : (английский яз., 2-й год обучения в средней школе) // Оптимизация процесса обучения иностранным языкам в средней школе и в вузе : сб. науч. тр / Уральский гос. пед. ин-т ; [редкол.: Гиниатуллин И.А. (отв. ред.) и др.]. – Екатеринбург, 1994. – С. 19-29.
7. Минеева М.В. Критерии отбора лексических единиц при составлении лингвистического гипертекста к художественному тексту // Вестн. Новосибирского гос. ун-та. – 2015. – Т. 14, вып. 2. – С.158-163. – Библиогр.: с. 162.
8. Митрофанова К.А. Методика отбора иноязычного лексического материала для обучения студентов медицинских специальностей // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2009. – № 98. – С. 155-160 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/metodika-otbora-inoyazychnogo-leksicheskogo-materiala-dlya-obucheniya-studentov-meditsinskih-spetsialnostey (10.02.17).
9. Надагурова А.А. Принципы отбора лексических единиц с этнокультурным компонентом значения при обучении на начальном этапе бурятскому языку как государственному // Вестн. Бурятского гос. ун-та. – 2012. – Вып. 15: Теория и методика обучения. – С.150-154. – Библиогр.: с. 154 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/printsipy-otbora-leksicheskih-edinits-s-etnokulturnym-komponentom-znacheniya-pri-obuchenii-na-nachalnom-etape-buryatskomu-yazyku-kak (10.02.17).
10. Старикова Л.М. Отбор лексических единиц при обучении немецкому языку на начальном этапе с учетом региональных особенностей : [опыт одной из начальных школ г. Пятигорска] // Проблемы лингводидактики на начальном и продвинутом этапах обучения иностранным языкам : межвуз. сб. науч. тр. / М-во общ. и спец. образования Рос. Федерации. Пятигорский гос. лингвистический ун-т ; [редкол.: О.В. Сухих (отв. ред.) и др.]. – Пятигорск : Изд-во ПГЛУ, 1997. – С. 8-10.
См. также ответ на запрос № 28173 в Архиве ВСС КОРУНБ.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 28177 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите подобрать литературу к докладу: "Лингвистические и культурологические аспекты концепта «еда» в русской языковой картине мира".
Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме (источники поиска – БД МАРС, ЭК ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1.Барилова Е.Э. "Еда" как фрагмент русской и французской языковой картины мира // Вестн. Псковского гос. ун-та. Сер.: Социально-гуманитар. науки. – 2011. – № 13. – С. 152–155 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://izd.pskgu.ru/projects/pgu/storage/ppn/wgpgpu13/wgpgpu_13_22.pdf (03.02.17).
2.Блинова О.И. Образная лексика русского языка / О.И. Блинова, Е.А. Юрина // Язык и культура. – 2008. – № 1. – С. 5–13 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/obraznaya-leksika-russkogo-yazyka (03.02.17).
3.Боваева Г.М. Лингвосемиотическая репрезентация структуры этнокультурного концепта “пища” в русской лингвокультуре // Казанская наука. – 2011. – № 11. – С. 216–219 ; Скачать (открыть ссылку).
4.Вельдина Ю.В. Репрезентация концепта «еда» в русской и немецкой лингвокультурах [Электронный ресурс] // Концепт. – 2016. – Т. 15. – С. 1371–1375. – URL: http://e-koncept.ru/2016/96192.htm (03.02.17).
5.Иванян Е.П. Семантика еды в лингвистических изысканиях: результаты и перспективы // Изв. Самарского науч. центра Российской академии наук. – 2015. – Т. 17, № 1(4). – С. 795–796 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/semantika-edy-v-lingvisticheskih-izyskaniyah-rezultaty-i-perspektivy#ixzz4XXdljiPf (03.02.17).
Являясь жителем Волгограда, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Волгоградской ОНБ.

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 28163 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

подскажите пожалуйста литературу по теме курсовой: Женская и мужская модели речевого поведения в англоязычной культуре.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем источники для начала Вашей работы. При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки, ИНИОН РАН, поисковые системы Yandex, Google.
1.Ванько Т. Р. Гендерные аспекты функционирования оценочных структур в англоязычной прозе // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. Сер. Языкознание. – 2011. – Вып. 27 (633). – С. 102-112 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2011]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/gendernye-aspekty-funktsionirovaniya-otsenochnyh-struktur-v-angloyazychnoy-proze (01.02.2017).
2.Гендер в британской и американской лингвокультурах : монография / [Е. С. Гриценко и др.]. – М. : Флинта : Наука, 2011. – 221 с.
3.Денисова И. В. Перевод речевого поведения художественных персонажей в контексте гендерного компонента языка (на примере романа В. Вулф "Орландо") // Вестн. Челяб. гос. ун-та. Сер.: Филология. Искусствоведение. – 2009. – № 39, вып. 38. – С. 46-48 ; То же [Электронный ресурс] // Научная библиотека Челябинского государственного университета : [сайт]. – [Челябинск, 2009]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/177/009.pdf (01.02.2017).
4.Жигайкова Е. А. Английская женская речь : дис. ... канд. филол. наук / Жигайкова Екатерина Александровна ; Моск. пед. гос. ун-т – М., 2004. – 145 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/angliiskaya-zhenskaya-rech (01.02.2017).
5.Журавлева С. В. Развитие английского женского дискурса как функциональной системы : на материале английского языка XIX – XXI веков : дис. ... канд. филол. наук / Журавлева Светлана Владимировна ; [Моск. гос. ин-т междунар. отношений]. – Тула, 2010. – 184 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/razvitie-angliiskogo-zhenskogo-diskursa-kak-funktsionalnoi-sistemy (01.02.2017).
6.Исхакова З. З. Некоторые аффективы в мужских и женских текстах (на материале английского языка) // Вестн. Башк. ун-та. – 2009. – Т. 14, № 2. – С. 418-420 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2009]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-affektivy-v-muzhskih-i-zhenskih-tekstah-na-materiale-angliyskogo-yazyka (01.02.2017).
7.Каратышова М. А. Репрезентация мужского доминирования в речевом поведении // Концепт. – 2015. – Спецвып. № 26. – С. 16-20 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2015]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-muzhskogo-dominirovaniya-v-rechevom-povedenii (01.02.2017).
8.Лисенкова О. А. Синтаксическая транспозиция в мужской и женской аффективной речи : на материале английского языка : дис. ... канд. филол. наук / Лисенкова Ольга Александровна ; [Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н. А. Добролюбова]. – Н. Новгород, 2007. – 137 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sintaksicheskaya-transpozitsiya-v-muzhskoi-i-zhenskoi-affektivnoi-rechi-na-materiale-angliis (01.02.2017).
9.Малюга Е. Н. К вопросу о гендерном факторе в национальных вариантах английского языка // Вестн. Ун-та Рос. акад. образования. – 2009. – № 5. – С. 120-123
10.Прокудина О. Н. Гендерный дискурс-анализ речевых стратегий женской языковой личности : на материале русской и английской диалогической речи : дис. … канд. филол. наук / Прокудина Ольга Николаевна ; Кемер. гос. ун-т- Кемерово, 2002. – 209 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/gendernyi-diskurs-analiz-rechevykh-strategii-zhenskoi-yazykovoi-lichnosti-na-materiale-russk (01.02.2017).
11.Степанова Л. В. Проявление гендерного фактора в английском языке и речевая характеристика персонажей (американский вариант английского языка) : дис. … канд. филол. наук / Степанова Лариса Владимировна ; Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н. А. Добролюбова. – Н. Новгород, 2000. – 145 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/proyavlenie-gendernogo-faktora-v-yazyke-i-rechevaya-kharakteristika-personazhei-amerikanskii (01.02.2017).
12.Сырейщикова О. Н. Гендерные особенности французского и английского языков // Вестн. Марийского гос. ун-та. – 2011. – № 6. – С. 70-71 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2011]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/gendernye-osobennosti-frantsuzskogo-i-angliyskogo-yazykov (01.02.2017).
13.Токарева И. Е. Лексико-стилистическая вариативность языка: социальный и гендерный аспекты : на материале произведений Джона Фаулза : дис. ... канд. филол. наук / Токарева Ирина Евгеньевна ; Рост. гос. пед ун-т. – Ростов н/Д., 2006. – 182 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksiko-stilisticheskaya-variativnost-yazyka-sotsialnyi-i-gendernyi-aspekty-na-materiale-pro (01.02.2017).

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 28037 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу к докладу. Моя тема: "Лексические средства выражения эмоционального состояния персонажа в художественном тексте".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – Архив ВСС КОРУНБ, ЭК УНБ им. М. Ю. Лермонтова, поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1.Бабенко Л. Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке. – Cвердловск : Изд-вo Уpaл. ун-тa, 1989. – 182 с. Шифр СГК УНБ им. М. Ю. Лермонтова: 81.411.2, Б12, 1734488 (ОСН).
2.Бабенко Л. Г. Лингвистический анализ художественного текста : Теория и практика : практикум : учеб. для вузов / Л. Г. Бабенко, Ю. В. Казарин. – 6-е изд. – М. : Флинта ; Наука, 2009. – 496 с. Шифр СГК УНБ им. М. Ю. Лермонтова: 81.411.2, Б12, 2006011 (ОУЧЗ).
3.Болотнова Н. С. Лексические средства репрезентации художественных концептов в поэтическом тексте // Вестн. ТГПУ. – 2005. – № 3. – С.18-23 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskie-sredstva-reprezentatsii-hudozhestvennyh-kontseptov-v-poeticheskom-tekste (16.01.2017).
4.Дмитриева Е. Г. Характерологическая функция эмотивной глагольной лексики в житийном тексте : дис. … канд. филол. наук / Дмитриева Е. Г. – Волгоград, 2005. – 209 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kharakterologicheskaya-funktsiya-emotivnoi-glagolnoi-leksiki-v-zhitiinom-tekste (16.01.2017).
5.Ионова С. В. Лингвистика эмоций: от теории к практике / С. В. Ионова, Т. В. Ларина // Вестн. РУДН. Сер.: Лингвистика. – 2015. – № 1. – С.7-10 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvistika-emotsiy-ot-teorii-k-praktike (16.01.2017).
6.Ионова С. В. Эмотивность текста как лингвистическая проблема : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ионова С. В. – Волгоград, 1998. – 14 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://psycholinguistik.narod.ru/olderfiles/5/Ionova_AKD.pdf (16.01.2017).
7.Каракчиева В. Л. Лексические средства обозначения эмоций в художественном тексте : на материале рассказов В. М. Шукшина : дис. ... канд. филол. наук / Каракчиева В. Л. – Новосибирск, 2000. – 172 с. ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/russkij-jazyk/leksicheskie-sredstva-oboznachenija-jemocij-v-hudozhestvennom-tekste-na-materiale.html (16.01.2017).
8.Максимова Е. О. Эмотивные смыслы в семной структуре слова / Е. О. Максимова, Т. И. Ивашкович // Студенческий научный форум : VI Междунар. студ. электрон. науч. конф., 15 февр.-31 марта. 2014 г. – [М.], 2014. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.scienceforum.ru/2014/pdf/2949.pdf (16.01.2017).
9.Муллинова Т. А. Эмотивная лексика в художественном тексте: функционально-семантический аспект : На материале романов А.Белого «Котик Летаев» и «Крещеный китаец» : дис. … канд. филол. наук / Муллинова Т. А. – Краснодар, 2004. – 152 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/emotivnaya-leksika-v-khudozhestvennom-tekste-funktsionalno-semanticheskii-aspekt-na-material (16.01.2017).
10.Орлова Н. Н. К вопросу о языковых средствах выражения эмоций // Изв. Южн. Фед. ун-та. Филол. науки. – 2008. – № 4. – С. 55-62 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/102 (16.01.2017).
11.Орлова Н. Н. Языковые средства выражения эмоций: синтаксический аспект :на материале современной английской прозы : дис. … канд. филол. наук / Орлова Н. Н. – Ростов н/Д., 2009. – 188 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovye-sredstva-vyrazheniya-emotsii-sintaksicheskii-aspekt-na-materiale-sovremennoi-angli (16.01.2017).
12.Сеничева О. А. Репрезентация эмоциональной прагматической установки в художественном тексте // Пушкинские чтения. – 2014. – № XIX. – С. 356-365 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-emotsionalnoy-pragmaticheskoy-ustanovki-v-hudozhestvennom-tekste (16.01.2017).
13.Сеничева О. А. Лексическая вербализация эмоциональной оценки в художественных текстах // Межкультурная коммуникация в современном обществе : материалы II Междунар. науч. конф., Саранск, 26.09.-31.10.2011 г. – Саранск, 2011. – Вып. 3. Язык. Культура. Общество ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://yazik.info/2011-26.php (16.01.2017).
14.Стрельницкая Е. В. Лексические средства выражения эмоционального состояния персонажа и особенности их использования при переводе художественных текстов с английского языка на русский // Вестн. МГОУ. – 2010. – № 3. – С. 133-137 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/1360 (16.01.2017).
15.Филимонова О. Е. Эмоциология текста. Анализ репрезентации эмоций в английском тексте : учеб. пособие. – СПб. : Книжный Дом, 2007. – 448 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/resource/240/64240/files/filimonova.pdf (16.01.2017).
Для самостоятельного поиска рекомендуем : БД по литературоведению ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот и запроссы в архиве ВСС КОРУНБ № 10861, 11579.
Являясь жительницей Ставрополя, Вы можете обратиться за дополнительной информацией в библиографический отдел, заказать литературу из фондов Ставропольской краевой научной библиотеки. Также напоминаем, что в библиографическом отделе Вы можете воспользоваться доступом к полнотекстовой БД диссертаций РГБ. Узнать сведения о расписании работы и дополнительных услугах можно на сайте библиотеки (открыть ссылку).

[Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова]

№ 28036 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день. Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для курсовой работы "Структурный психоанализ. Лингвистический подход к бессознательному". Благодарю заранее!

Ответ: Здравствуйте. Предоставляем необходимые Вам источники. Являясь жителем г. Санкт-Петербург, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Российской национальной библиотеки (открыть ссылку), расположенной по адресу: 191069, Россия, Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 18. Тел. Информационно-библиографического отдела: (812) 718-85-92.
Также подбор литературы по Вашей теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки, ИНИОН РАН, Научная электронная библиотека eLibrary; поисковые системы Yandex, Google.
1.Cogito : сб. ст. / Удмурт. гос. ун-т, Фак. психологии и педагогики. – Ижевск : Удмурт. гос. ун-т, 2000. – Вып. 3: Исследования по проблемам структурного психоанализа Жака Лакана. – 2000. – 125 с.
2.Большова А. Ю. Дискурс и его информационные ресурсы // Язык, коммуникация и соц. среда. – 2012. – № 10. – С. 69-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lse2010.narod.ru/olderfiles/LSE2012pdf/LSE2012Bolshova.pdf (14.01.2017).
3.Галушко Т. Г. К проблеме экстериоризации феномена бессознательного в тексте / Т. Г. Галушко, Т. С. Стасюкевич // Вестн. Амур. гос. ун-та. Сер.: Гуманитар. науки. – 2001. – Вып. 12. – С. 59-61.
4.Гальченко О. Лингвистические основы понимания бессознательного в концепции Ж. Лакана // Развитие личности. – 2009. – № 4. – С. 91-96 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2009]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-osnovy-ponimaniya-bessoznatelnogo-v-kontseptsii-zh-lakana (14.01.2017).
5.Горностаева М. В. Смысл и социальная реальность : социология структур. психоанализа / Рос. акад. наук, Ин-т соц.-полит. исслед., Центр истории социологии. – М. : РИЦ ИСПИ РАН, 2003 (Тип. Просветитель). – 234 с.
6.Зарубежный психоанализ : классический психоанализ. Индивидуальная психология. Аналитическая психология. Характероанализ. Психоаналитическая психология Я. Гуманистический, экзистенциальный, структурный психоанализ / [сост. и общ. ред. В. М. Лейбина]. – СПб. : Питер, 2001. – 505 с.
7.Кормочи Е. А. Язык как предмет философской рефлексии // Вестн. КРАУНЦ. Гуманитар. науки. – 2010. – № 2. – С. 12-29 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2010]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/yazyk-kak-predmet-filosofskoy-refleksii (14.01.2017).
8.Леонтьев А. А. Бессознательное и архетипы как основа интертекстуальности // Текст. Структура и семантика : сборник. – М., 2001. – Т. 1. – С. 92-100.
9.Лоос Д. М. Эвристические возможности структурного психоанализа Ж. Лакана для интерпретации языка шизофрении // Науч. альм. – 2016. – № 5-3 (19). – С. 501-504 ; То же [Электронный ресурс] // Юком. Консалтинговая компания : [сайт]. – [Тамбов, 2016]. – URL: http://ucom.ru/doc/na.2016.05.03.501.pdf (14.01.2017).
10.Мордовин А. Ю. Роль бессознательного и интуиции в лингвистическом анализе в рамках корпусного подхода // Гуманитар. вектор. Сер.: Педагогика, психология. – 2011. – № 4. – С. 112-115 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2011]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rol-bessoznatelnogo-i-intuitsii-v-lingvisticheskom-analize-v-ramkah-korpusnogo-podhoda (14.01.2017).
11.Петров Д. Б. Культура, наука и религия в структурном психоанализе Жака Лакана // Изв. Сарат. ун-та. Новая серия. Сер.: Философия. Психология. Педагогика. – 2009. – Вып. 1. – С. 40-44 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2009]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kultura-nauka-i-religiya-v-strukturnom-psihoanalize-zhaka-lakana (14.01.2017).
12.Печенина О. В. Функции реального, воображаемого и символического в коммуникативной модели структурного психоанализа Ж. Лакана // Вестн. С.-Перерб. ун-та. Сер. 6, Философия, политология, социология, психология, право, междунар. отношения. – 2007. – Вып. 4. – С. 208-214 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2007]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/funktsii-realnogo-voobrazhaemogo-i-simvolicheskogo-v-kommunikativnoy-modeli-strukturnogo-psihoanaliza-zh-lakana (14.01.2017).
13.Черепанова И. Ю. Язык творческого бессознательного : (суггестивная лингвистика в прикладном аспекте) // Фатическое поле языка. – Пермь, 1998. – С. 146-152.
14.Якобсон Р. О. Язык и бессознательное / [пер. с англ., фр. К. Голубович и др. ; сост., вступ. слово К. Голубович, К. Чухрукидзе ; ред. пер. – Ф. Успенский]. – М. : Гнозис, 1996. – 247 с.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

← пред. [14] след. →

| 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 ... 74 |