ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
49942 49929 12 9 5

Каталог выполненных запросов


Отдельные темы в языкознании


№ 22611  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Прошу составить список непереведённой англоязычной литературы (за последние 5-7 лет в объеме не менее 200 стр.) с местом доступа к ним в электронном варианте по теме "Репрезентация концепта безумие в неклассической культуре ХХ в".
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы, близкой к Вашей теме (источник: поисковая система Google).
1. Donnelly T. Vogue Diagnoses: The Functions Of Madness In Twentieth-Century American Literature : dis. … doctor of philosophy / Donnelly Taylor. – Oregon, 2012. – 371 p. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scholarsbank.uoregon.edu/xmlui/bitstream/handle/1794/12366/Donnelly_oregon_0171A_10353.pdf?sequence=1 (20.03.15)
2. Korkeamaki H. Gallimaufry Of Nuts: A Cognitive-Semantic Account Of Idiomatic Expressions For Madness / Korkeamaki Heidi. – Lokakuu, 2013. – 98 p. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tampub.uta.fi/bitstream/handle/10024/94570/GRADU-1384246581.pdf?sequence=1 (20.03.15)
3. Krause J.A. From Classical To Postmodern: Madness In Inter-American Narrative : dis. … doctor of philosophy / Krause Jennifer А. – Nashville, 2009. – 332 p. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://etd.library.vanderbilt.edu/available/etd-07162009-155422/unrestricted/Dissertation.pdf (20.03.15)

№ 22369  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день. Помогите подобрать научную литературу, Тема работы " концепт вины в русской литературе 19 века
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ИПС Google, Yandex):
1. Афанасенко Я.А. Вина: между наказанием и прощением // NB: Филос. исслед. — 2012. – № 4. – С. 129-178 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://e-notabene.ru/fr/article_245.html (03.03.2015).
2. Бондаренко В.А. Социальная и эстетическая рефлексия молодого В.В. Вересаева : на материале рассказа «Товарищи» // Вестн. Костром. гос. ун-та им. Н.А. Некрасова. – 2010. – Т. 16, № 4. – С. 30-33 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ksu.edu.ru/files/ksuadmin/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0/%D0%92%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%20%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA/1-2010.pdf (03.03.2015).
3. Бондаренко В.А. Тип «делового человека» и проблема социальной вины в русской литературе 1840-х – 1890-х гг. : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бондаренко В.А. – Воронеж, 2012. – 19 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/tip-delovogo-cheloveka-i-problema-sotsialnoy-viny-v-russkoy-literature-1840-h-1890-h-gg (03.03.2015).
4. Иванова Н.В. Проблема вины в русской этической мысли : на материале русской художественной литературы XIX века : автореф. дис. ... канд. филос. наук / Иванова Н.В. – СПб., 2006. – 30 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/problema-viny-v-russkoy-eticheskoy-mysli (03.03.2015).
5. Ищук-Фадеева Н.И. Концепт самоубийства в русской драматургии («Самоубийца» Н. Эрдмана) // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. – 2011. – Вып. 7. – С. 12 – 18 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-samoubiystva-v-russkoy-dramaturgii-samoubiytsa-n-erdmana (03.03.2015).
6. Макаров М.И. Провиденциалистская идея воспитания в русской литературе второй половины XIX – первой половины ХХ веков // Изв. вузов. Сер.: Гуманит. науки. – 2012. – Т. 3, № 2. – С. 115-118 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.isuct.ru/e-publ/gum/sites/ru.e-publ.gum/files/2012/t03n02/humscience_2012_t03n02_115.pdf (03.03.2015).
7. Маслова В.А. Концепт как способ изучения культуры через язык // Актуальные проблемы филологии и пед. лингвистики. – 2012. – № 14. – С. 20-25. – Доступ к полному тексту после регистрации. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=18563783 (03.04.2015).
8. Минаева Н.А. Концепт «ВИНА» в русской языковой картине мира // Вестн. ПЛГУ. – 2011. – № 4. – С. 54-57.

№ 22278  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для дипломной работы по теме:
универсальные и национально-специфические ценности в русской и англоязычной лингвокультурах (честь и жизнь)
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники – ЭК РНБ, БД Марс, ПС Яндекс, Google):
1. Аммер А. В. Вербализация фрагмента концептосферы "морально-этические ценности" в афоризмах и пословицах (на материале английского и русского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Аммер Анна Владимировна ; [Воронеж. гос. ун-т]. – Воронеж, 2005. – 24 с. ; Содержание; Введение к дис. работе [Электронный ресурс] // dslib.net [электрон. б-ка дис.]. – 2007-2014. – URL: http://www.dslib.net/jazyko-znanie/verbalizacija-fragmenta-konceptosfery-moralno-jeticheskie-cennosti-v-aforizmah-i.html (20.02.15)
2. Бочарникова И. В. Репрезентация системы отношений между компонентами концептуальной диады "жизнь-смерть" // Гуманит. исслед. — 2012. — № 2 (42). — С. 26-35. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://asu.edu.ru/images/File/Izdatelstvo/GI%202%20(42)%202012/26-35.pdf (20.02.15)
3. Кунильский А. Е. О понятии "жизнь" в русской литературе XIX века // Ученые зап. Петрозаводского гос. ун-та. Сер.: Общественные и гуманитар. науки. — 2012. — № 3 (124). — С. 64-67. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://uchzap.petrsu.ru/files/n124.pdf (20.02.15)
Аннот. : Значение концепта рассматривается на примере творчества Пушкина, Гоголя, Достоевского, приводятся примеры из произведений других писателей.
4. Митропольская Е. А. Концепт "honneur" ("честь") в публицистике Ж. Бернаноса периода Второй мировой войны // Вестн. Челябинского гос. ун-та. — 2010. — № 11. — С. 78-80.
5. Осипова А. А. Концепты "Жизнь" и "Смерть" в художественной картине мира В.П. Астафьева / А. А. Осипова. – М. : Флинта Наука, 2012. – 199, [1] с.
6. Пономарева Е. Ю. Концептуальная оппозиция "Жизнь – Смерть" в поэтическом дискурсе : на материале поэзии Д. Томаса и В. Брюсова : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Пономарева Елена Юрьевна ; [Место защиты: Тюмен. гос. ун-т]. – Тюмень, 2008. – 241 с. : ил. ; Содержание; Введение к дис. работе [Электронный ресурс] // dslib.net [электрон. б-ка дис.]. – 2007-2014. – URL: http://www.dslib.net/sravnit-jazykoved/konceptualnaja-oppozicija-zhizn-smert-v-pojeticheskom-diskurse-na-materiale-pojezii.html (20.02.15)
7. Пономарева Е. Ю. Лингвокогнитивные и лингвокультурные особенности репрезентации концепта-оппозиции "жизнь-смерть" в поэтических дискурсах Д. Томаса и В. Брюсова // Вестн. Тюменского гос. ун-та. — 2010. — № 1. — С. 155-162.
8. Сахарова Н. С. Эволюционный ряд грамматического компонента концепта "честь" в английской поэзии IV и XIX веков / Н. С. Сахарова, Е. В. Дмитриева // Вестн. Оренбургского гос. ун-та. — 2013. — № 11, нояб. — С. 162-168 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.osu.ru/2013_11/29.pdf (20.02.15)
9. Сумина Н. В. Телеономные концепты "Смерть" и "Смысл жизни" в психотерапевтическом дискурсе : на материале романа И. Ялома "Шопенгауэр как лекарство" // Вестн. Майкопского гос. технол. ун-та. — 2012. — Вып. 4. — С. 46-49. — (Филологические науки).
10. Яндиева А. И. Лингвосемантическая концептосфера абстрактного имени со значением "честь/совесть" в разносистемных языках : автореф. дис. … канд. филол. наук : специальность 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопостовительное языкознание» / Яндиева Амина Исраиловна ; [Кабард.-Балкар. гос. ун-т им. Х. М. Бербекова]. – Пятигорск, 2010. – 23 с.

№ 22264  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
помогите с литературой для написания обзора "Язык Победы".
спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Тема требует конкретизации, уточнения. Для начала работы предлагаем выборочный список литературы (источники: ЭК ТульскойОУНБ, НЭБ Киберленинка, НЭБ Elibrary, поисковые системы Google, Nigma):
1. Афанасьева Н. Русский язык как предчувствие изменений [Электронный ресурс] // РСМД : [сайт]. – М., 2012. – URL: http://russiancouncil.ru/inner/?id_4=455#top (19.02.15)
2. Воронцов А.В. Русский язык на постсоветском пространстве // Universum : Вестн. Герценовского ун-та. – 2010. – № 8. – С. 25-32 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/russkiy-yazyk-na-postsovetskom-prostranstve (19.02.15)
3. Ганичев В.Н. Русское слово — национальное достояние [Электронный ресурс] // Всемирный русский народный собор : [сайт]. – М., 2013. – URL: http://www.vrns.ru/news/1099/#.VOWZhSyZ3Vt (19.02.15)
4. Головко Ж.С. Русский язык – язык Победы // Белгородские изв. – 2007. – № 87. – С. 4. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.belkult.ru/info/st_13_5 (19.02.15)
5. Пасякин В. Мы думаем и говорим по-русски // Красная звезда. – 2009. – 30 мая.
6. Потапенко Т.А. «Этот день мы приближали как могли...». Песни о войне на уроках РКИ // Рус. яз. за рубежом. – 2010. – № 2. – С. 4-26.
7. Сохранение и укрепление позиций русского языка на постсоветском пространстве в контексте внешнеполитической стратегии России / Ин-т диаспоры и интеграции (Ин-т стран СНГ). – М., 2011. – 412 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.materik.ru/upload/iblock/dcf/dcfc87c791fbcf9aac11cb2633e4bdb0.pdf (19.02.15)
Рекомендуем самостоятельно ознакомиться:
- с материалами сайта «Всемирный русский народный собор» (открыть ссылку)
- (открыть ссылку).

№ 22211  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! пишу диплом на тему "Лингво-риторические средства характеризации дискурса современной песенной лирики"(на материале английского, русского и башкирского языков), буду очень благодарна, если поможете со списком литературы.
Ответ: Здравствуйте. Для начала работы над темой предлагаем посмотреть следующие материалы (источники: ЭК РНБ, НЭБ eLIBRARY, НЭБ КиберЛенинка, БД МАРС, ЭБ диссертаций, ИПС: Яндекс):
1. Андронаки П.Г. Опыт лингвокультурологического анализа: песенный текст / П.Г. Андронаки, В.В. Васильева // Антропоцентрический подход к языку. – Пермь, 1998. – Ч. I. – С. 5-24.
2. Дуняшева Л.Г. Конструирование гендера в блюзе и рэпе: глобальное и локальное : монография / Л.Г. Дуняшева, Е.С. Гриценко. – Н. Новгород : ФБГОУ ВПО НГЛУ, 2013. – 213 с. – Из содерж.: Песенный дискурс как объект лингвокультурологии. – С. 8-12. ; Доступен в НЭБ eLIBRARY (открыть ссылку)
3. Карапетян Е.А. Концептуальная лексика русской песенной лирики XIX – начала XX столетий: монография. – М. : МГОУ, 2012. – 172 с.
4. Кунафин Г.С. Литературная «башкирская песня» XIX века // Проблемы востоковедения. – 2012. – № 2 (56). – С. 46-52. ; Доступен в НЭБ eLIBRARY (открыть ссылку)
5. Макарова Л. Использование песенного дискурса в обучении английскому языку // Наука и культура России : материалы IX Междунар. науч.-практ. конф., посвященной Дню славянской письменности и культуры памяти святых равнопостольных Кирилла и Мефодия, 23-25 мая 2012 г. / [редкол.: Ковтунов А.В., к.техн.н. (предс.) и др.]. – Самара : СамГУПС, 2012. – С. 137-140. ; Доступен в НЭБ eLIBRARY (открыть ссылку)
6. Муратова В. Э. Бинарные концепты "любовь/love" и "ненависть/hate (hatred)" в английском и русском песенных дискурсах: сопоставительный аспект : автореф. дис. … канд. филол. наук / Муратова В. Э. ; [Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]. – Казань, 2010. – 22 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/binarnye-kontsepty-lyubov-love-i-nenavist-hate-hatred-v-angliiskom-i-russkom-pesennykh-disku (18.02.15)
7. Научное сообщество студентов XXI столетия. Гуманитарные науки : электрон. сб. ст. по материалам XХVI студенческой междунар. науч.-практ. конф. — Новосибирск : СибАК, 2014. — № 11 (26). – 382 с. – Из содерж.: Тремаскина О.А. Языковые особенности англоязычного песенного дискурса / О.А. Тремаскина, Т. А. Орлова. – С. 88-93. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sibac.info/archive/guman/1(16).pdf (18.02.15)
8. Нестеров М.Н. Речевая структура русской лирической песни и ее лексические средства : монография / М.Н. Нестеров, Е.А. Карапетян ; Армавир гос. пед. ун-т. – Армавир, 2004. – 309 с.
9. Плотницкий Ю.Е. Лингвостилистические и лингвокультурные характеристики англоязычного песенного дискурса : автореф. дис. … канд. филол. наук / Плотницкий Ю. Е. ; [Самар. гос. пед. ун-т]. – Самара, 2005. – 21 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvostilisticheskie-i-lingvokulturnye-kharakteristiki-angloyazychnogo-pesennogo-diskursa (18.02.15)
10. Шевченко О. В. Лингвосемиотика молодежного песенного дискурса (на материале английского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Шевченко О. В. ; [Волгогр. гос. ун-т]. – Волгоград, 2009. – 20 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvosemiotika-molodezhnogo-pesennogo-diskursa (18.02.15)
11. Эмер Ю.А. Концепт "война" в современном песенном фольклоре: когнитивно- дискурсивный анализ // Вестн. Томского гос. ун-та. Филология. – 2012. – № 4 (20). – С. 58-67. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000439293 (18.02.15)
12. Эмер Ю.А. Современный песенный фольклор : когниции и дискурсы / Ю.А. Эмер ; М-во образования и науки РФ, Томский гос. ун-т. – Томск : Изд-во Томского ун-та, 2011. – 262 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000422435 (18.02.15)
Вы сможете продолжить самостоятельный поиск по БД ИНИОН по языкознанию (открыть ссылку), НЭБ eLIBRARY (открыть ссылку); НЭБ «КиберЛенинска» (открыть ссылку).

№ 22121  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Прошу составить список литературы на английском языке (!) (книги в среднем объёме 200 стр., преимущественно в электронном варианте с указанием мест доступа к ним) по теме, смежной с "Репрезентация концепта "безумие" в неклассической культуре ХХ в.". Термин "безумие" интересует в философском аспекте, а не в медицинском.
Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие источники по теме «Репрезентация концепта "безумие" в неклассической культуре ХХ века»:
1. Donald M. Modern, mind in evolution // Queen's quart. – Kingston. – 1992. – Vol. 90, N 1. – P. 153–161.
2. Giiven F. Madness and Death in Philosophy / F. Giiven. – Albany : SUNY, 2006. – 220 p. ; Ibid. [Electronic resource]. – URL: http://pdf489.mjcvdm.org/book/madness-and-death-in-philosophy-suny-series-in-contemporary-continental-_8quhq.pdf (10.02.2015)
3. Gopal B. The concept of “madness” and its management: the kerala scenario / B. Gopal [electronic resource]. – URL: http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/16112/12/12_chapter4.pdf (10.02.2015)
4. Jamison K. R. An Unquiet Mind: A Memoir of Moods and Madness / K. R Jamison ; Скачать (открыть ссылку)
5. Kövecses Z. Metaphors of anger, pride, and love: a lexical approach to the structure of concepts (Pragmatics & Beyond) / Z. Kövecses. – Amsterdam : John Benjamins, 1986. – 147 p.
6. Perry J. W. Roots of renewal in myth and madness. – San Francisco : Jossey-Bass Publishers, 1976. – 256 p. – (Jossey-Bass behavioral science series)
7. Pfau A. N. Madness in the Realm: Narratives of Mental Illness in Late Medieval France ; Ibid. [Electronic resource]. – URL: http://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/61631/apfau_1.pdf?sequence=1&isAllowed=y (10.02.2015)
8. Porter R. Madness: a Brief History. – 2003. – 256 p. ; Скачать (открыть ссылку)
9. Searle J. R. Mind, language and society: philosophy in the real world (Masterminds) / J. R. Searle. – New York : Basic books, 1999. – 175 p. ; Скачать (открыть ссылку)

№ 22113  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Тема моего диплома "англоязычное описание русской культуры в прямом межкультурном диалоге".( ксенонимы, билингвизм, межкультурначя коммуникация и так далее) Подскажите пожалуйста литературу по данной теме. Заранее спасибо
Ответ: Здравствуйте. Для начала работы над темой предлагаем следующие материалы (источники – ЭК Сигла, ЭК НБ РК, БД «e-Library», Google):
1.Болотина Ю.П. Языковые особенности англоязычного описания иноязычного города (на материале путеводителей и прессы) : дис. … канд. филол. наук / Болотина Ю.П. – СПб., 2010. – 187 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovye-osobennosti-angloyazychnogo-opisaniya-inoyazychnogo-goroda-na-materiale-putevodite (10.02.15)
2.Егорова К.А. Западный англоязычный путеводитель по России: бытовая лексика // Вестн. Ленинград. гос. ун-та им. А.С. Пушкина. – 2012. – № 2, т. 7. – С. 194-205 ; То же [Электронный ресур]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/zapadnyy-angloyazychnyy-putevoditel-po-rossii-bytovaya-leksika (11.02.15)
3.Кабакчи В.В. Англоязычное описание русской культуры : учеб. пособие для студ. высш. учеб. завед. / В. В. Кабакчи. – М. : Издательский центр «Академия», 2009. – 224 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.academia-moscow.ru/ftp_share/_books/fragments/fragment_18450.pdf (10.02.15)
4.Кабакчи В.В. Нам не дано предугадать (Об адекватности англоязычного описания русской культуры) // Ученые записки : сб. cт. / С.-Петерб. ин-т внешнеэкон. связей, экономики и права. – СПб., 2009. – С. 5-16.
5.Кабакчи В. В. Транслитерация русизмов в англоязычном описании русской культуры (к столетию поисковой системы транслитерации русизмов) // Социал. и гуманитар. науки на Дальнем Востоке. – 2007. – № 3 (15). – С. 115-124.
6.Нестерова В.П. Продуктивные способы образования эргонимов в англоязычном описании русской культуры // Гуманитар. планета. – 2009. – № 1. – С. 24-29 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=12968050 (10.02.15)
7.Таганова Т.А. Ксенонимы – русизмы ХХI века в англоязычной периодике и лексикографии // Вестн. Нижегород. ун-та им. Н.И. Лобачевского. – 2010. – № 4-2. – С. 736-738 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/ksenonimy-rusizmy-hhi-veka-v-angloyazychnoy-periodike-i-leksikografii (10.02.15)
8.Юзефович Н.Г. Интерлингвокультурная картина мира в английском языке вторичной культурной ориентации (на материале описания российской действительности) : монография / Н. Г. Юзефович. – Хабаровск : Изд-во ДВГГУ, 2013. – 269 с.
9.Юзефович Н.Г. Интерлингвокльтурная языковая личность билингва-посредника межкультурного общения // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2011. – № 3. – С. 159-165.
10.Юзефович Н.Г. Картины мира: лингвокультурологический аспект // Индустрия перевода. – 2013. – № 1. – С. 363-368 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=20465843 (11.02.15)
11.Язык и межкультурная коммуникация : материалы 2-ой междунар. науч.-практ. конф., Великий Новгород, 19-20 мая 2011 г. : в 2 т. / отв. ред. О.А. Александрова, Е.Ф. Жукова ; НовГУ им. Ярослава Мудрого. – Вел. Новгород, 2011. – Т. 1. – 403 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.novsu.ru/file/819596 (10.02.15)
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

№ 22087  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать список литературы для курсовой работы на тему:Лингвистическая игра слов в жанре абсурда(на примере сказки Л.Кэрролла "Алиса в стране чудес").
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК НББ, БД МАРС, Науч. электрон. б-ка elibrary.ru, Науч. электрон. б-ка «Киберленинка»):
1. Ананьина О. А. Творчество Льюиса Кэрролла в свете игровой поэтики: на материале текстов "Алиса в стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Ананьина Ольга Александровна ; Рост. гос. ун-т. – М., 2002. – 23 с.
2. Галимова Л. М. «Вверхтормашечная лигика» в сказочной повести Льюиса Кэролла «Алиса в стране чудес» // Лит. в шк. – 2011. – № 8. – С. 43-46.
3. Кружков Г. Во-первых, во-вторых, в-третьих. : о некоторых лейтмотивах сказки Льюиса Кэрролла // Звезда. – 2005. – № 7. – С. 201–207.
4. Лушникова Г. И. Лингвостилистические особенности жанровых типов англоязычной литературной пародии // Вестн. Том. гос. ун-та. – 2011. – № 345 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvostilisticheskie-osobennosti-zhanrovyh-tipov-angloyazychnoy-literaturnoy-parodii (09.02.2015).
5. Меновщикова Ю. В. Оксюморон, антитеза, катахреза как средства реализации гротеска в семантическом пространстве текстов сказок Л. Кэролла // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2012. – № 17 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/oksyumoron-antiteza-katahreza-kak-sredstva-realizatsii-groteska-v-semanticheskom-prostranstve-tekstov-skazok-l-kerolla (09.02.2015).
6. Мнацаканян К. А. Ирония и способы ее выражения в английской литературной сказке викторианской эпохи // Вестн. Православ. Свято-Тихон. гуманитар. ун-та Сер. 3, Филология. – 2006. – № 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/ironiya-i-sposoby-ee-vyrazheniya-v-angliyskoy-literaturnoy-skazke-viktorianskoy-epohi (09.02.2015).
7. Самосудова Г. Г. Метафоризация концептуальной картины мира и ее языковые экспоненты : на примере англ. автор. сказок Л. Кэрролла " Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Самосудова Галина Григорьевна ; Алтайс. гос. техн. ун-т. – Барнаул, 1999. – 22 с.
8. Шкурская Е. А. Способы выражения нонсенса в английском детском фольклоре и произведениях Э. Лира и Л. К. Кэролла // Гуманитар. исслед. – 2011. – № 3. – С. 202–207.
9. Эрдынева Д. В. К вопросу об ассиметрии в языке // Вестн. Бурят. гос. ун-та. – 2013. – № 11 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-ob-asimmetrii-v-yazyke (09.02.2015).
10. Ягелло М. Алиса в стране языка : тем, кто хочет понять лингвистику / М. Ягелло ; пер. с фр. Э. М. Береговской, М. П. Тихоновой. – 3-е изд. – М. : Едиториал УРСС, 2010. – 186 с.
Рекомендуем также ознакомиться с ответами на вопр. ВСС КОРУНБ № 13971 и № 21563.

№ 22059  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!Тема моего диплома "Перевод ономастики в романах Дж.К.Роулинг (на материале серии книг о Гарри Поттере)". Подскажите пожалуйста литературу для теоретической части исследования (что такое ономастика? какая бывает? как образуется? как переводится? и тд).
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий перечень литературы (источники ЭК РНБ, ИПС Yandex, ИПС Nigma, Dissercat, ИПС Google):
1. Васильева С.П. Литературная ономастика / С.П. Васильева, Е.В. Ворошилова ; Красноярский гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. – Красноярск, 2009. – 138 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://setiss.kspu.ru/upl/filology/8.pdf (07.02.2015)
2.Ермолович Д.И. Основания переводоведческой ономастики : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ермолович Д.И. ; МГЛУ. – М., 2005. – 50 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/osnovaniya-perevodovedcheskoy-onomastiki (07.02.2015)
3.Зимовец Н.В. К вопросу о значении и переводе имени «Гарри Поттер» в романах Дж. К. Роулинг // Вестн. МГОУ. Сер. Лингвистика. – 2011. – № 5. – С. 87-92 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://recept.znate.ru/pars_docs/refs/10/9489/9489.pdf#page=85 (07.02.2015)
4.Капкова С.Ю. Перевод личных имен и реалий в произведении Дж. Ролинг «Гарри Поттер и тайная комната» // Вестн. ВГУ. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2004. – № 1. – С. 75-78 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2004/01/kapkova.pdf (07.02.2015)
5.Мосеева С.М. Перевод имен собственных в фантазийной художественной литературе на примере книги Дж. Роулинг «Гарри Поттер и принц полукровка» / С.М. Мосеева, Л.П. Качаева // Фундаментальные исслед. – 2014. – № 8. – С. 503-508 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rae.ru/fs/?article_id=10003857&op=show_article§ion=content (07.02.2015)
6.Новичков А.А. Ономастическое пространство англоязычных произведений фэнтези и способы его передачи на русский язык : автореф. дис. … канд. филол. наук / Новичков А.А. – Северодвинск, 2013. – 26 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/onomasticheskoe-prostranstvo-angloyazychnykh-proizvedenii-fentezi-i-sposoby-ego-peredachi-na (07.02.2015)
7.Плотникова А.В. Принципы и способы атрибуции имен собственных в произведениях жанра «фэнтези» : (на материале английского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Плотникова А.В. ; Воен. ун-т. – М., 2010. – 193 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/printsipy-i-sposoby-atributsii-imen-sobstvennykh-v-proizvedeniyakh-zhanra-fentezi
8.Рогачёва О.В. Об именах анимагов в цикле книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере и способах их перевода на русский язык // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сб. ст. по материалам III Всерос. науч. конф. молодых ученых с междунар. участием (8 февраля 2013 г.). Ч. 1. — Екатеринбург : УрФУ, 2013. — С. 336-342.
См. также ответы на запросы № 2766, № 6975, № 18151.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

№ 22055  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый вечер. Помогите подобрать научную литературу, Тема работы " концепт игры в европейской культуре 20 века" ( Гессе, Набоков, Артуро Перес- Реверте)
Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко, требует углубленных разысканий. Для начала работы предлагаем следующие материалы. (Источники выполнения: ИПС Google, ЭК РНБ, ЭК НБРБ).
1. Блинова М. П. Диалектика гуманизма и постмодернистской игры в творчестве А. Переса-Реверте (на примере романа «Осада, или шахматы со смертью») // Политематический сетевой электрон. науч. журнал Кубанского гос. аграрного ун-та. – 2014. – № 103. – С. 1007-1015 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/42548043.pdf (05.02.2015)
2. Бондаренко Т. А. Концепт "игра" в культурологическом дискурсе XX в.: Проблемы изучения и актуальные тенденции : дис. … канд. культурол. наук / Мария Анатольевна Бондаренко. – М., 2002. – 158 с.
3. Гринштейн А. Л. Маскарадность и французская литература XX века : дис. … д-ра филол. наук / Аркадий Львович Гринштейн. – М., 1999. – 379 с.
4. Злочевская А. В. Роман В. Набокова «Бледное пламя»: загадка эпиграфа – тайна авторства // Вестн. Моск. ун-та. Сер.9. Филология. – 2002. – № 5. – С. 43-54.
Эстетика игры – концепция творчества Набокова.
5. Злочевская А. В. Творчество В. Набокова в контексте мирового литературного процесса XX века // Филол. науки. – 2003. – № 4. – С. 23-31.
6. Медвецкий И. Е. Значение «игровых» моделей для понимания жанрового своеобразия романов В. В. Набокова «Машенька» и «Дар» // Обсерватория культуры : журнал-обозрение. – 2014. – № 1. – С. 112-120.
7. Снапковская С. В. Концепт «игра» в контексте историко-культурного осмысления // Изв. Южного федерал. ун-та. Пед. науки. – 2010. – № 11. – С. 50-57.
8. Тимофеева З.М. Концепт "игра" и различные подходы к его рассмотрению // Филология и культура : материалы IV междунар. науч. конф., 16-18 апреля / Тамбов. гос. ун-т им. Г. Р. Державина. – Тамбов, 2003. – С. 351-353.
9. Харитонов М. Перечитывая Германа Гессе // Вопросы лит. – 2014. – № 2. – С. 332-351.
10. Тарасова Л.Б. Мотивирующие признаки концепта "игра" // Вестн. ЧелГУ. – 2010. – № 17. – С. 118-121 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/motiviruyuschie-priznaki-kontsepta-igra (05.02.2015)
11. Ахаминова К.С. Игровое начало в лингвокультуре // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 2: Филология и искусствоведение. – 2009. – № 4. – С.73-77 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/igrovoe-nachalo-v-lingvokulture#ixzz3QrjeHGyI (05.02.2015)
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.