Уважаемые сотрудники!
Была бы вам очень признательна, если бы вы подобрали библиографию по теме "Авторское владение фразеологизмом".
Заранее благодарна!
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (БД ИНИОН РАН, НБ eLIBRARY.RU, ПС Yandex, Google)
1.Белякова,И.Ю. Фразеологизмы как когнитивные единицы индивидуально-авторскoго поэтического словаря: (на примере "Словаря поэтического языка Марины Цветаевой") // Фразеология и когнитивистика. – Белгород, 2008. – Т. 2. – C. 56-60.
2.Бабкин А.М. Русская фразеология, её развитие и источники. – М. : Либроком, 2009. – 262 с.
3.Бережная Е.П. Фразеологизмы у Чехова // Рус. яз. в шк. – 2001. – № 6. – С. 56-63.
4.Васильева А.К. Особенности использования фразеологизмов в художественной литературе: (на примере произведений Ф.М. Достоевского) // Функциональная семантика и семиотика знаковых систем. – М., 2011. – Ч. 2. – C. 27-33.
5.Горлов В.В. Фразеологизмы как средство выразительности на страницах газет // Рус. яз. в шк. – 1992. – № 5/6. – С.35-37.
6.Демеуф З.М. Фразtологизмы как компонент идеостиля В.М. Шукшина // Actual problems of the theory and practice of philological researches : materials of the IV international scientific conference on March 25–26, 2014. – Pragu, 2014. – С. 124-128 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sociosphera.com/files/conference/2014/k-03_25_14.pdf#page=124 (11.09.2014) Язык русский.
7.Лачимова Л.Я. Современный русский язык : практ. пособие / Л.Я. Лачимова, Т.И. Гусева, Е.В. Бегаева. – М., 2005. – Из содерж.: 1.43. Индивидуально-авторское употребление фразеологизмов ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sci-book.com/yazyik-russkiy/sovremennyiy-russkiy-yazyik-prakticheskoe.html (11.09.2014)
8.Лысенко В.Л. Фразеологизмы как способ репрезентации языковой личности автора художественного текста: (на материале романа Дж.Голсуорси "Собственник") : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лысенко В.Л. ; Адыг. гос. ун-т. – Майкоп, 2010. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/frazeologizmy-kak-sposob-reprezentatsii-yazykovoy-lichnosti-avtora-hudozhestvennogo-teksta (11.09.2014)
9.Машина О.Ю. Фразеологизмы в публицистике Н.В. Гоголя и современных СМИ // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2010. – № 2. – С.106-108.
Аннотация: Статья посвящена вопросам функционирования фразеологизмов в публицистических текстах Н. В. Гоголя и современных СМИ.
10.Перевалова Н.В. Трансформация фразеологизмов в художественно-документальной повести К.Я. Лагунова «Иринарх» // Русский язык как фактор стабильности государства и нравственного здоровья нации : тр. и материалы II Всерос. науч.–практ. конф. 30 сентября – 2 октября 2010 г. : в 2-х ч. / под ред. О.В. Трофимовой. – Тюмень, 2010. – Ч. 2: разд. VIII – XIV. – С.376 – 382 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.utmn.ru/docs/3243.pdf#page=376 (11.09.2014)
11.Фразеологизмы и другие устойчивые единицы в художественном тексте // Фразеологизм в тексте и текст во фразеологизме. – Вел. Новгород, 2009. – С. 98-167.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, найти литературу на тему "Методика формирования иноязычной коммуникативной компетенции студентов на основе ценностно-мотивационного подхода"! Меня интересуют диссертации, монографии, учебные пособия - все, кроме периодики. И желательно не ранее 2000 года. Помогите пожалуйста!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список диссертаций. Источники – (Электронная библиотека диссертаций РГБ, ЭК РНБ):
1. Голикова Л. В. Формирование профессиональной иноязычной коммуникативной компетентности студентов неязыкового вуза на основе проектной технологии обучения : дис. ... канд. пед. наук / Голикова Л. В. – СПб., 2005. – 246 с.
2. Грош Е. В. Обогащение иноязычной компетентности студентов вузов : дис. ... канд. пед. наук / Грош Е. В. – Челябинск, 2008. – 219 с.
3. Епифанова М. П. Обучение иноязычной коммуникативной компетенции на основе формирования у студентов личностного качества амбициозности : английский язык, неязыковой вуз : дис. ... канд. пед. наук / Епифанова М. П. – Пятигорск, 2009. – 192 с. : ил.
4. Исенко И. А. Методика формирования социолингвистической компетенции в устном иноязычном общении студентов языковых факультетов педагогических вузов : на материале испанского языка : дис. ... канд. пед. наук / Исенко И. А – М., 2007. – 337 с.
5. Новиков М. Ю. Обучение иноязычной аудитивной компетенции студентов-лингвистов с использованием DVD : на материале современных французских художественных фильмов : дис. ... канд. пед. наук / Новиков М. Ю. – Пятигорск, 2007. – 198 с.
6. Патяева Н. В. Формирование профессионально-иноязычной компетентности студентов инженерно-строительных специальностей в контекстном обучении : дис. ... канд. пед. наук / Патяева Н. В. – Н. Новгород, 2007. – 202 с.
7. Трегубенкова М. В. Развитие иноязычной компетентности студентов вузов в процессе профессиональной подготовки : автореф. дис. … канд. пед. наук / Трегубенкова М. В. – Магнитогорск, 2005. – 23 с. : ил.
8. Ярмина Т. Н. Обучение иноязычной социокультурной компетенции студентов-лингвистов на базе чтения юмористической литературы : английский язык, продвинутый этап : дис. ... канд. пед. наук / Ярмина Т. Н. – Пятигорск, 2008. – 183 с. : ил.
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете получить консультацию по дальнейшему поиску информации в справочно-библиографическом отделе ОУНБ им. В. Г. Белинского (открыть ссылку).
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме: "Актуальные проблемы естественного и искуственного билингвизма". Благодарю.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – СКБР, НЭБ eLibrary, НЭБ КиберЛенинка, ЭБ диссертаций, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Алексеева Е.М. Актуальные вопросы и перспективы изучения билингвизма // Науч. вестн. Воронеж. гос. архитектур.-строит. ун-та. Сер.: Соврем. лингвист. и метод.-дидакт. исслед. – 2014. – № 1. – С. 94-104.
2. Андрей М. Билингвизм и коммуникативная лингвистика / Андрей М., Кирай М. // Вестн. Самар. гуманитар. акад. Сер.: Философия. Филология. – 2007. – № 2. – С. 181-184 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/bilingvizm-i-kommunikativnaya-lingvistika (22.07.2014).
3. Искусственный билингвизм: проблемы и решения : [монография / И. Е. Абрамова и др.] ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования Петрозав. гос. ун-т. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 2011. – 219 с. : ил., табл.
4. Козырева О.А. Билингвизм как междисциплинарная проблема // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. – 2013. – № 13. – С. 150-153 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/bilingvizm-kak-mezhdistsiplinarnaya-problema-1 (22.07.2014).
5. Куликов Д.В. Становление двуязычной личности в условиях искусственного билингвизма : лексичес. и лексикограф. аспекты : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Куликов Дмитрий Вячеславович. – Саратов, 2004. – 208 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/stanovlenie-dvuyazychnoi-lichnosti-v-usloviyakh-iskusstvennogo-bilingvizma-leksicheskii-i-le (22.07.2014).
6. Очкина Д.А. Проблемы изучения билингвизма [Электронный ресурс] / Очкина Д.А., Лобина Ю.А. // V Международная студенческая электронная научная конференция «Студенческий научный форум», 15 февр.–31 марта 2013 г. / Рос. акад. естествознания. – М., 2013. – URL: http://www.scienceforum.ru/2013/pdf/7582.pdf (22.07.2014).
7. Сонин А.Г. Проблема комплексного изучения билингвизма в работах А.А. Залевской // Вопр. психолингвистики. – 2009. – № 10. – С. 56-61 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iling-ran.ru/library/voprosy/10.pdf (22.07.2014).
8. Тамерьян Т.Ю. Проблемы естественного и искусственного билингвизма // Актуал. проблемы филологии и пед. лингвистики. – 2009. – № 11. – С. 54-60.
9. Черничкина Е.К. Искусственный билингвизм: лингвистический статус и характеристики : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.19 / Черничкина Елена Константиновна ; [место защиты: Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2007. – 344 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/iskusstvennyi-bilingvizm-lingvisticheskii-status-i-kharakteristiki (22.07.2014).
10. Ширин А.Г. Билингвизм: поиск подходов к исследованию в отечественной и зарубежной науке // Вестн. Новгор. гос. ун-та им. Ярослава Мудрого. – 2006. – № 36. – С. 63-67 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.novsu.ru/file/18822 (22.07.2014).
См. также ответы на запросы №№ 9059, 13150 и посты в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку) (открыть ссылку).
Являясь жителем Мурманска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Мурманской областной научной библиотеки в Зал каталогов (С. Перовской, 21а, 3-й этаж).
Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, литературу по теме "Средства языковой экономии на примере английского, немецкого и русского языков". Спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем источники по интересующей Вас теме. Являясь жителем г. Санкт-Петербург, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Российской национальной библиотеки (открыть ссылку), расположенной по адресу: 191069. Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 18. Тел.(812) 310-71-37, (812) 718-85-98, (812) 718-86-24.
Дополнить список Вы сможете, если проведете самостоятельный поиск:
- в БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку). В поле ОБЩИЙ СЛОВАРЬ введите: «языковая экономия» или «языковая компрессия».
-просмотреть в архиве выполненных запросов Виртуальной справочной службы (открыть ссылку) – запросы: № 1893, № 11286.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Инион РАН по общественным наукам; Электронная научная библиотека eLibrary; поисковые системы Yandex, Google.
1.Артеменко И. Теория Естественной Речевой Компрессии. Модуль Компрессии в культуре языка [Электронный ресурс] // Russo-English : [сайт]. – [Окленд, 2005]. – URL: http://www.russo-english.com/Natural%20Linguistic%20Compression.htm (19.07.2014).
2.Бондаревский Д. В. Эволюция языка : закон экономии // Гуманитар. и социально-экон. науки. – 2010. – № 2. – С. 167-170 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://gsen.sfedu.ru/articles2010/issue2/2-37a.pdf (19.07.2014).
3.Власян Г. Р. Экономия и избыточность как противоположные тенденции разговорной диалогической речи (на материале русского и английского языков) // European Social Science Journal. – 2012. – № 11-1 (27). – С. 198-206.
4.Володина К. А. Словообразовательные средства, реализующие принцип экономии в рамках англоязычного и немецкоязычного текстинга // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2012. – № 6. – С. 54-57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/Issue/View/81 (19.07.2014).
5.Городова Е. С. Закон лингвистистической экономии как фактор упрощения английского языка // Там же. – 2012. – № 3. – С. 13-18 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/Articles/View/1712 (19.07.2014).
6.Зарипова З. М. Роль языковой экономии в возникновении неэкспрессивных коллоквиализмов : (на материале немецкого и русского языка) // Сопоставительно-типологические исследования лексико-грамматического строя разносистемных языков. – Казань, 1993. – С. 71-77.
7.Жарина О. А. Реализация стратегии экономии речи посредством презумпции условно-категорического силлогизма (на материале русского, английского и немецкого языков) / О. А. Жарина, Ю. А. Гузь // Изв. Юж. федер. ун-та. Филол. науки. – 2014. – № 2. – С. 80-85.
8.Зимина Л. О. К вопросу об экономии языковых средств на синтаксическом уровне печатного рекламного текста // Соврем. тенденции в экономике и упр. : новый взгляд. – 2010. – № 6. – С. 84-89.
9.Косарева О. Г. Аббревиатура ка одно из средств экономии и экспрессии речи : на материале современной прессы // Иностр. яз. в шк. – М., 2004. – № 2. – С. 85-89.
10.Маракушина Г. В. Роль компрессии в лексической номинации : на материале английского, немецкого и русского языков : дис. ... канд. филол. наук / Маракушина Галина Владимировна ; [Моск. гос. обл. ун-т]. – М., 2008. – 148 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rol-kompressii-v-leksicheskoi-nominatsii-na-materiale-angliiskogo-nemetskogo-i-russkogo-yazy (19.07.2014).
11.Маракушина Г. В. Языковая экономия и ее отражение в периодических изданиях на русском и английском языках // Проблемы теории языка и переводоведения. – М., 2007. – № 32. – С. 124-132.
12.Насырова А. Б. Виды языковой экономии в современном немецком языке / Перм. гос. пед. ин-т. – Пермь, 1989. – 18 с.
13.Павлюковец М. А. Синкретизм на морфологическом и синтаксическом уровнях английского языка как проявления языковой экономии : функциональный аспект : дис. … канд. филол. наук / Павлюковец Марина Алексеевна ; Юж. федер. ун-т. – Ростов н/Д., 2009. – 194 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sinkretizm-na-morfologicheskom-i-sintaksicheskom-urovnyakh-angliiskogo-yazyka-kak-proyavleni (19.07.2014).
14.Поликарпов А. М. Экономия языковых средств в гипотаксисе немецкой разговорной речи // Функциональный аспект синтаксических явлений в современном немецком языке. – М., 1990. – С. 119-128.
15.Щербакова А. В. Тенденции номинализации и экономии в современном немецком языке // Связи языковых единиц в системе и реализации : Когнитивный аспект. – Тамбов, 1999. – Вып. 2. – С. 23-28.
Подскажите,пожалуйста,литературу по теме "Черты национальной направленности личности" в области лингвистики
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем источники по интересующей Вас теме. При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; ИНИОН РАН по общественным наукам; Электронная научная библиотека eLibrary; поисковые системы Yandex, Google.
1.Бец M. B. Выявление лингвокультурных особенностей национальной языковой личности на примере интернет-комментариев к новостям // Мир науки, культуры, образования. – 2013. – № 4 (41). – С. 55-57.
2.Василюк И. П. Лингвокультурологическое исследование национальной (русской) языковой личности : (на материале афористики) : дис. … канд. филол. наук / Василюк Игорь Петрович ; Рос. ун-т дружбы народов – М., 2004. – 217 c.; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskoe-issledovanie-natsionalnoi-russkoi-yazykovoi-lichnosti-na-materiale- (02.07.2014).
3.Галлямова Н. Ш. Национально-культурная специфика речевого поведения (лингвометодический аспект) // Человек. Язык. Культура : тез. докл. науч.-теорет. семинара, апр. 1996 г. / [отв. ред.: Зайнуллин М. В. и др.]. – Уфа, 1996. – С. 36-37.
4.Ле Дык Тху. Национальная языковая личность в сравнительно-сопоставительном лингвокультурологическом описании : дис. … д-ра филол. наук / Ле Дык Тху ; Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина. – М., 2003. – 425 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/natsionalnaya-yazykovaya-lichnost-v-sravnitelno-sopostavitelnom-lingvokulturologicheskom-opi (02.07.2014).
5.Ма Т. Ю. Американская языковая личность в культурно-историческом пространстве США / М-во образования и науки Рос. Федерации, Амур. гос. ун-т. – Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2011. – 203 с.
6.Малышева В. А. Языковая личность как воплощение национального характера // Национальный менталитет и языковая личность. – Пермь, 2002. – С. 31-37.
7.Мельникова А. А. Язык и национальный характер : взаимосвязь структуры яз. и ментальности. – СПб. : Речь, 2003. – 318 с.
8.Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика : пособие для студентов гуманит. вузов и учащихся лицеев. – 2-е изд., испр. – М. : Аспект Пресс, 2000. – 206 с. ; То же [Электронный ресурс] // Единое окно доступа к образовательным ресурсам : [сайт]. – [М., 2000]. – URL: http://window.edu.ru/resource/436/42436/files/index.html (02.07.2014).
9.Национальный менталитет и языковая личность : межвуз. сб. науч. тр / М-во образования Рос. Федерации, Перм. гос. ун-т ; [редкол.: Г. С. Двинянинова (отв. ред.) и др.]. – Пермь : ПГУ, 2002. – 232 с.
10.Недосугова А. Б. Лингвокультурологическое описание национальной личности в русском и японском языках : дис. … канд. филол. наук / Недосугова Анастасия Борисовна ; [Рос. ун-т дружбы народов]. – М., 2003. – 224 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskoe-opisanie-natsionalnoi-lichnosti-v-russkom-i-yaponskom-yazykakh (02.07.2014).
11.Рапопорт Н. В. Лингвокультурологический концепт "Французская национальная личность" : на материале афористики : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Рапопорт Наталия Викторовна ; Башкирский гос. ун-т. – Уфа, 1999. – 226 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskii-kontsept-frantsuzskaya-natsionalnaya-lichnost-na-materiale-aforisti (02.07.2014).
12.Рядчикова Е. Н. Лингвокультурные принципы и способы отражения национального самосознания и национальной культуры в языке / Е. Н. Рядчикова, С. В. Тарасенко // Вестн. Адыг. гос. ун-та. Сер. 2: Филология и искусствоведение. – 2007. – № 2. – С. 13-20 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2007]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturnye-printsipy-i-sposoby-otrazheniya-natsionalnogo-samosoznaniya-i-natsionalnoy-kultury-v-yazyke (02.07.2014).
13.Седых А. П. Языковая личность и этнос : (нац.-культ. особенности коммуникатив. поведения русских и французов). – М. : Спутник +, 2004. – 268 с.
14.Филиппова Е. В. К вопросу изучения национальной специфики языковой личности в целях межкультурной коммуникации // Филологические этюды : сб. науч. ст. молодых ученых. – Саратов, 1998. – Вып. 1. – C. 151-155.
15.Языковая личность : аспекты лингвистики и лингводидактики : сб. науч. тр. / Волгогр. гос. пед. ун-т. Н.-и. лаб. "Язык и личность"; [редкол.: В. И. Карасик (отв. ред.) и др.]. – Волгоград : Перемена, 1999. – 195 с.
Подскажите, пожалуйста, литературу по теме: Англоязычные заимствования в современном русской языке (экононическая сфера). Меня интересуют и терминология, и возможные синтаксические кальки, и, если существуют, жаргоны профессий экономического профиля. Заранее благодарю.
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (Источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК Тверской ОУНБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН, поисковые системы Google, Nigma)
1. Аданакова В.И. Иноязычные заимствования в экономическом контексте // Вестн. Хакас. гос. ун-та. Сер. 5, Филология. Языкознание. – Абакан, 2004. – Вып. 6. – C. 19-21.
2. Арсениевич Я. Особенности ассимиляции заимствованных англоязычных экономических терминов в русском и сербском языках // Россия и мир: вчера, сегодня, завтра : Слово в процессе массовой коммуникации. – М., 2011. – С. 78-83.
3. Бовкун А.Ф. Проблема заимствования экономических терминов банковской сферы // Актуальные вопросы филологии. Теория и методика преподавания иностр. яз. – Ростов н/Д., 2009. – Вып. 5. – С. 11-17.
4. Борщевская Т.С. Английские заимствования в сфере экономического менеджмента // Альм. соврем. науки и образования. – Тамбов, 2010. – № 2, ч. 2. – С. 34-37. – Библиогр.: с. 37.
5. Власенко С.В. Что англизируется: русский язык или русское языковое сознание? (Взгляд переводчика-психолингвиста на заимствованные англицизмы с позиций профессиональной коммуникации) // Система языка и языковое мышление. – М., 2009. – C. 35-51. – Библиогр.: с. 48-49.
6. Дроздова Т.В. Особенности состава терминологической лексики в научном экономическом тексте / Т.В. Дроздова, Е.А. Бочарникова // Гуманит. исслед. – Астрахань, 2011. – № 2. – С. 40-45.
7. Дьяков А.И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке // Язык и культура. – Новосибирск, 2003. – С. 35-43 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/dyakov-03.htm (30.06.14).
8. Евсюкова Т.В. Терминологическая лексика и номенклатурные единицы в экономическом дискурсе / Т.В. Евсюкова, Е.Ю. Махницкая // Изв. Южного федер. ун-та. Филол. науки. – Ростов н/Д., 2009. – № 2. – С. 91-99 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.sfedu.ru/index.php/ru/component/phocadownload/category/5-2009-god?download=7:2009-2 (30.06.14).
9. Лаврова А.Н. Архитектура специализированного английского языка мировой экономики // Вестн. Ленингр. гос. ун-та. Сер.: Филология. – 2011. – № 2, т. 1. – С. 120-127.
10. Лисицына Е.В. Англоязычные заимствования и проблемы нормотворчества на финансовом рынке // Финансовый менеджмент. – 2007. – № 1. – С. 117-128 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dis.ru/library/699/25214/(30.06.14).
11. Максимова Т.В. Основные тенденции терминообразования в экономическом дискурсе // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – 2008. – Вып. 2. – С. 85-92.
12. Семенова И.Б. Американские и британские термины банковского дела: миф или реальность // Филол. науки. – М., 2011. – № 2. – С. 69-79.
13. Чан Хоанг Май Ань Особенности функционирования англоязычных заимствованных экономических терминов в русском языке на фоне вьетнамских аналогов : дис. … канд. филол. наук / Чан Хоанг Май Ань. – М., 2007. – 232 с ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-funktsionirovaniya-angloyazychnykh-zaimstvovannykh-ekonomicheskikh-terminov-v-ru#ixzz35pbGwxAu (30.06.14).
14. Palmgren K. Заимствования в русском языке и в особенности английские заимствования в экономической лексике современного русского языка [Electronic resourse] // Tampereen yliopisto : [the site]. – Huhtikuu, 2007. – URL: http://tampub.uta.fi/bitstream/handle/10024/77852/gradu01718.pdf?sequence=1(30.06.14).
15. Rudincova B. Заимствования в современной русской экономической терминологии // Dialog w literaturach i jezykach slowianskich. – Opole, 2003. – T. 2. – С. 57-61.
Уважаемая библиотека. Буду благодарен за помощь в поборе новейшей (2010-2014 гг) литературы по теме "Лингвоперсонология". И. Козин
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники поиска – БД ИНИОН, МАРС, ЭК РГБ, РНБ, ВОУНБ, ПС Яндекс. Google).
1.Воронова Н.Г. Определение объекта и предмета лингвоперсонологии // Науч. ведомости Белгород. гос. ун-та. Сер.: Гуманитар. науки. – 2012. – Т. 16, № 24. – С. 11–18. ; Скачать (открыть ссылку).
2.Галинская Т.Н. Образ мира как способ лингвоперсонологического описания виртуальной языковой личности (на материале текстов общественно-политической тематики) // Вестн. ОГУ. – 2012. – № 11 (147). – С. 62–65 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.osu.ru/2012_11/11.pdf (18.06.14).
3.Голев Н.Д. Лингвоперсонология и лингвосоционика: ментально-психологическая типология языковой личности [Электронный ресурс] : электрон. учеб.-метод. пособие : тексто-графические учеб. материалы / Н.Д. Голев, А.В. Замилова. – Кемерово : КемГУ, 2012.
4.Евпак Е.В. Лингвоперсонология Н.О. Лосского : (на материале филос. текстов и писем). – Кемерово : КемГУ, 2011. – 101 с.
5.Зелянская Н.Л. Стратегия аргументации языковой личности как метод лингвоперсонологического описания (на материале политической картины мира) / Н.Л. Зелянская, Т.Н. Галинская // Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. – 2011. – № 12. – С. 279–287.
6.Зыбина Н.П. Явление агнонимии в лексиконе языковой личности: экспериментальное исследование // Мир науки, культуры, образования. – 2013. – № 4 (41). – С. 57–59.
7.Иванцова Е.В. Лингвоперсонология: Основы теории языковой личности : учеб. пособие / Том. гос. ун-т. – Томск : Изд-во Том. ун-та, 2010. – 158 с., ил.
8.Мельник Н.В. Языковая личность и текст как предмет лингвоперсонологии русского языка // Сибирский филол. журн. – 2011. – № 1. – С. 200–207.
9.Плесовских Т.С. Лингвоперсонология в контексте антропологического подхода // Science Time. – 2014. – № 4 (4). – С. 173–179.
10.Русская языковая личность в современном коммуникативном пространстве : материалы Междунар. науч. конф. (22 – 23 ноября 2012 г.) / отв. ред. Е.В. Белогородцева. – Бийск : ФГБОУ ВПО «АГАО», 2012. – 160 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www2.bigpi.biysk.ru/ff/doc/ff_RYAL.pdf (18.06.14).
11.Салимова Л.М. Вопросы лингвоперсонологии в современных исследованиях // Междунар. науч.-исслед. журн. – 2012. – № 7 (7). – С. 29–31 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://research-journal.org/wp-content/uploads/2011/10/7-2-7.pdf (18.06.14).
12.Сопова И.В. Фразеология и институциональный дискурс в лингвоперсонологическом аспекте : на материале речевых манифестаций В.В. Путина и А. Меркель : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Сопова И.В. – Белгород, 2011. – 22 с.
13.Цуциева М.Г. Изучение дискурса языковой личности политика в аспекте лингвоперсонологии // Науч. мнение. – 2013. – № 12. – С. 116–120.
14.Цуциева М.Г. Лингвоперсонология как исследовательское направление в современной лингвистике // Актуальные проблемы гуманитар. и естественных наук. – 2013. – № 11. – С. 84–86. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.herzen.spb.ru/img/files/inyaz/perevod/Aktualnaie_problemai.pdf (18.06.14).
См. также пост в блоге «Библиограф+» (открыть ссылку).
Являясь жителем Волгограда, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Волгоградской областной научной библиотеки.
Добрый день, вас беспокоит Серегина Марина. В данный момент я работаю над диссертацией. На Вашем сайте узнала о том, что Вы можете помочь в поиске литературы. Мне бы хотелось у вас запросить список возможных источников по терминам и терминологии в целом. Подскажите, пожалуйста, возможен ли будет допуск к найденным источникам? Тема моей работы: "Систематизация компьютерной терминологии на материале немецкого языка". Буду очень Вам благодарна.
С уважением,
Марина Серегина
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК РГБ, РНБ, ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского; БД ИНИОН; ИПС Google, Yandex):
1. Бужинская М.А. Типы и особенности интеграции компьютерной профессиональной лексики в язык немецких СМИ // XVIII Ломоносовские международные чтения. – Архангельск, 2006. – С. 135–143. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.pomorsu.ru/contentfull/Books/Tezis_injaz_2006.pdf (18.06.2014).
2.Васильева Л.В. Структурно-морфологические свойства субстантивных композитов в немецкой компьютерной терминологии // Вестн. СевКавГТУ. Сер. Гуманитар. науки. – 2001. – № 6. – С. 120–122.
3. Гордишевская Е.В. Особенности языкового обращения в сети (на материале современного немецкого языка // Науч. тр. Моск. пед. гос. ун-та. – 2005. – С. 325–328.
4. Жданова Г.Н. Развитие и функционирование компьютерной лексики в немецком языке / Г.Н. Жданова, Е.О. Ковыршина, А.И. Самаричева // Инновационные процессы в лингводидактике. – Воронеж, 2011. – Вып. 9. – С. 13–18.
5. Кошелева О.Н. Некоторые особенности компьютерной терминологии в немецком языке // Некоторые вопросы словосочетания и предложения в языках разных типов. – Пятигорск, 2007. – С. 125–129.
6. Лаврова Н.А. Компьютерные контаминанты-термины: стилистическая принадлежность и лингвистический статус // Сиб. филол. журн. – 2010. – № 1. – С. 146–151. ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.nsc.ru/journals/spj/article.php?id=395 (18.06.2014).
7. Павлова Н.В. Немецкоязычная терминология интернета как переводческая проблема: на материале речевого жанра "журнальная статья" // Учен. зап. РОСИ / Регион. открытый социал. ин-т. – Курск, 1999. – Вып. 3. – С. 51–55.
8. Серебряная Е.В. "Немецкие" слова в области компьютерной терминологии в современном немецком языке // Разноуровневая прагматика. – М., 2005. – С. 132–137.
9. Шумайлова М.С. Актуальные проблемы развития и функционирования терминологии Интернет в немецком языке : дис. ... канд. филол. наук / Шумайлова Марина Сергеевна. – Омск, 2005. – 193 c. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/aktualnye-problemy-razvitiya-i-funktsionirovaniya-terminologii-internet-v-nemetskom-y... (18.06.2014).
10. Щипицина Л.Ю. Функционирование компьютерной лексики в немецких компьютерных и общественно-политических СМИ // Русская германистика. – М., 2008. – Т. 4. – С. 283–290.
Для самостоятельного поиска предлагаем следующие ресурсы:
– БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку)
– "Русский филологический портал" (открыть ссылку).
– Лингвистика в России. Ресурсы для исследователей" (открыть ссылку).
– Полнотекстовые архивы научных журналов высших учебных заведений:
Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова (открыть ссылку).
Вестник Воронежского государственного университета, серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (открыть ссылку).
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Иркутска, Вы можете обратиться за помощью к библиографам ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания научной работы по теме «Номинации со значением характеристики действующего лица на материале художественных текстов в зарубежной лингвистике». Спасибо!
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по литературоведению и по языкознанию, БД МАРС, ИПС Nigma):
1. Благодатова Р.А. Развитие традиции номинации персонажа в жанре басни (Лафонтен и Флориан) // Вопросы теории и истории романских языков : сб. ст. / отв. ред. Т.Я. Кузнецова ; Федер. агентство по образованию, Арханг. гос. техн. ун-т. – Архангельск, 2005. – С. 25-31.
2. Гарагуля С.И. Особенности функционирования личных имен персонажей в романе у Фолкнера «Шум и ярость» // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. Филология. Востоковедение. Журналистика. – 2008. – № 2/3. – С. 18-27.
3. Голубева О.В. Креативная функция единиц вторичной номинации в сказках Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" : дис. … канд. филол. наук / Голубева О.В. – Смоленск. – 2004. – 174 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kreativnaya-funktsiya-edinits-vtorichnoi-nominatsii-v-skazkakh-l-kerrolla-alisa-v-strane-chu (11.06.14).
4. Голубева О.В. Роль единиц вторичной номинации в развитии сюжета сказки Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес» // Вестн. Тамбовского ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2008. – № 10. – С. 24-26.
5. Катермина В.В. Социальная номинация персонажей в произведениях Н.В. Гоголя и Ч. Диккенса // Науч. мысль Кавказа. – 2003. – № 11. – С. 157-163.
6. Кушнир К.Н. Экспрессивная функция повторной номинации главной героини в англоязычном художественном тексте // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. – 2012. – № 1. – С. 157-160 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/ekspressivnaya-funktsiya-povtornoy-nominatsii-glavnoy-geroini-v-angloyazychnom-hudozhestvennom-tekste (11.06.14).
7. Минина В.М. Вариативность номинации персонажей в художественном тексте // Вариативность в языке и речи : межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. Т.А. Клепикова ; М-во образования РФ, Помор. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Архангельск : ПГУ, 2001. – С. 86-92.
Варианты номинации главной героини романа Г. Флобера "Госпожа Бовари".
8. Паморозская Н.И. Номинация действующих лиц и основных понятий в тексте произведения Юрия Брезана "Крабат, или Преображение мира" // Номинация и словообразование: немецкий язык : сб. науч. тр. / отв. ред. Е.В Розен [и др.] – Калинин, 1989. – С. 80-84.
9. Петрова Н.Ю. Лингвокогнитивные особенности построения списка действующих лиц (на материале английской драмы) // Вестн. Моск. город. пед. ун-та. Сер. Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2009. – № 2. – С. 28-36 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mgpu.ru/materials/9/9493.pdf (11.06.14).
10. Синцов В.Ю. Образные номинации, характеризующие персонажей, в романе Д. Фаулза «Подруга французского лейтенанта» // Вестн. Иркутского гос. лингвистического ун-та. – 2013. – № 2. – С. 243-248 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/obraznye-nominatsii-harakterizuyuschie-personazhey-v-romane-d-faulza-podruga-frantsuzskogo-leytenanta (11.06.14).
11. Трофимова Ю.М. Прагматическая функция номинаций персонажа в англоязычном художественном тексте // Вопр. лингвистики. – 1998. – Вып. 2. – С. 123-127.
12. Хлебников А.В. Автор, персонаж и зритель в "языке номинации" у Луиджи Пиранделло // Вопр. филол. наук. – 2004. – № 3 (7). – С. 42-49.
13. Шутова Н.М. Идентифицирующая номинация персонажей художественного произведения в коммуникативно-стилистическом аспекте: (на материале творчества Дж. Б. Пристли) // Коммуникативный аспект единиц языка и речи : межвуз. сб. науч. тр / редкол. В.В. Левицкий [и др.] ; Удм. гос. ун-т им. 50-летия СССР. – Ижевск, 1989. – С. 125-132.
14. Юсева Ю. В. Механизмы вербализации эмоционального состояния литературного персонажа в англоязычной художественной прозе : дис. … канд. филол. наук / Юсева Ю.В. – М., 2011. – 191 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/mekhanizmy-verbalizatsii-emotsionalnogo-sostoyaniya-literaturnogo-personazha-v-angloyazychno (11.06.14).
См. также ответ на запросы № 7576 в Архиве ВСС КОРУНБ и № 11355 (открыть ссылку) в Архиве ВСС «Спроси библиографа».
Помогите, пожалуйста, найти источники для курсовой работы по теме Лингвокультурологическое содержание концепта "Север".
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РНБ; БД ИНИОН, МАРС; поисковая система Google):
1. Григорьев А. А. Концепт и его лингвокультурологические составляющие // Вопр. философии. – 2006. – № 3. – C. 64-76.
2. Дзермант А. Концепт Севера в метаполитической перспективе // Сiвер. – 2013. – № 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iter-ignis.org/dziermant/wp-content/uploads/2013/05/dzermant-sever.pdf (04.06.14).
3. Закирова Д. Ф. Концепт север в русской женской концептосфере // Вестн. Челябин. гос. ун-та. — 2011. — № 17. — С. 50-54 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/232/010.pdf (04.06.14).
4. Крылова М. Н. Концепт "север" в образной системе современного русского сравнения // Сиб. филол. журн. — 2013. — № 4. — С. 215-220.
5. Крючкова Н. В. Лингвокультурное варьирование концептов / Н. В. Крючкова ; под науч. ред. Гольдина В. Е. – Саратов : Науч. кн., 2005. – 164 с.
6. Лютянский В. М. Критерии отбора лексического материла, репрезентирующего концепт Север (на материале цикла Северных рассказов Д. Лондона) // Вестн. Иркут. гос. лингвист. ун-та. – 2010. – № 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kriterii-otbora-leksicheskogo-materiala-reprezentiruyuschego-kontsept-sever-na-materiale-tsikla-severnyh-rasskazov-d-londona (04.06.14).
7. Лютянский В. М. Концепт "NORTH" в "Северных рассказах" Джека Лондона : автореф. дис. … канд. филол. наук / Лютянский В.М. – Белгород, 2011. – 20 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-north-v-severnykh-rasskazakh-dzheka-londona (04.06.14).
8. Маршина М. В. Лексическая экспликация концептуальной системы Ф. И. Тютчева : автореф. дис. … канд. филол. наук / Маршина М.В. – СПб., 2004. – 20 с. – Из содерж.: Север в лексической структуре поэтических текстов… ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksicheskaya-eksplikatsiya-kontseptualnoi-sistemy-fi-tyutcheva (04.06.14).
9. Рахимова Д. Ф. Словообразовательный потенциал концептов "Север" и "North" // Вестн. Челябин. гос. ун-та. — 2012. — № 5. — С. 133-135.