Составьте, пожалуйста, список литературы по теме: Лингвистические особенности компьютерной игры.( Английский язык)
Ответ:
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1. Анисимова А.Т. Феномен компьютерной игры в переводоведческом дискурсе // Научный вестник Южного института менеджмента. – 2018. – № 2. – С. 82-86. – Электронная копия доступна на междунар. платформе публикаций SciUp. URL: https://sciup.org/vestnik-uim/2018-2-22 (дата обращения: 29.05.2023).
2. Болотина М.А. Лексические проблемы перевода компьютерных игр / М. А. Болотина, Е. В. Кузьмина // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. – 2019. – № 1. – С. 43-50. – Электронная копия доступна на сайте БФУ им. И. Канта. URL: https://journals.kantiana.ru/upload/iblock/0ad/5-%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_43-50.pdf (дата обращения: 29.05.2023).
3. Зеленько К.Р. Особенности перевода компьютерных игр с учетом специфики данного вида перевода // Научный журнал. – 2017. – Т. 2, № 6. – С. 98-100. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://scientificmagazine.ru/images/PDF/2017/19/Nauchnyj-zhurnal-6-19--2.pdf (дата обращения: 29.05.2023).
4. Коптелова С.А. Лингвистические аспекты локализации видеоигр / С. А. Коптелова, Е. А. Руцкая // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2022. – Т. 14, вып. 3. – С. 16-25. – Электронная копия доступна на сайте ПГНИУ. URL: https://press.psu.ru/index.php/philology/issue/archive (дата обращения: 29.05.2023).
5. Мугу М.С. Проблемы языковой локализации компьютерных игр / М. С. Мугу, М. М. Бричева, С. А. Сасина // The Scientific Heritage. – 2021. – Т. 3, № 61. – С. 40-42. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://www.scientific-heritage.com/wp-content/uploads/2021/03/VOL-3-No-61-61-2021.pdf (дата обращения: 29.05.2023).
6. Кунцев В.А. Особенности локализации видеоигр / В. А. Кунцев, Д. Р. Товмирзаев // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы III междунар. науч.-практ. конф. – Минск : БГУ, 2019. – С. 510-515. – Электронная копия доступна на сайте ЭБ БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/217775/1/510-515.pdf (дата обращения: 29.05.2023).
7. Рюкова А.Р. Перевод имен собственных при локализации мультиплатформенных компьютерных игр / А. Р. Рюкова, Е. А. Филимонова // Вестник Башкирского университета. – 2016. – Т. 21, № 4. – С. 968-973. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perevod-imen-sobstvennyh-pri-lokalizatsii-multiplatformennyh-kompyuternyh-igr (дата обращения: 29.05.2023).
8. Саяхова Д.К. Лингвокультурная адаптация текста при переводе (на материале видеоигр) // Казанский лингвистический журнал. – 2020. – Т. 3, № 1. – С. 52-63. – Электронная копия доступна на сайте КФУ. URL: https://kpfu.ru/portal/docs/F_245051905/KLZh._1.tom.3.2020.s.oblozhkoj.pdf (дата обращения: 29.05.2023).
9. Саяхова Д.К. Языковая локализация видеоигр: лингвокультурологический и когнитивно-прагматический аспекты : дис. ... канд. филол. наук / Саяхова Дина Камилевна ; [Место защиты: Башкирский гос. ун-т]. – Уфа, 2021. – 189 с. – Электронная копия доступна на сайте БашГУ. URL: https://bashedu.ru/sites/default/files/dissovets_files/disrab/dissertaciya-sayakhovoy-d.k.pdf (дата обращения: 29.05.2023).
10. Усманова П.С. Языковые особенности образования лексики игроков компьютерных игр в кибер-пространстве // Молодой ученый. – 2020. – № 22. – С. 634-636. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Молодой ученый. URL: https://moluch.ru/archive/312/71015/ (дата обращения: 29.05.2023).
11. Фомин А.Г. Особенности перевода антропонимов в литературе и компьютерных играх жанра фэнтези // Вестник Кемеровского государственного университета. – 2019. – Т. 21, № 2. – С. 558-564. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2725 (дата обращения: 29.05.2023).
12. Эпштейн О.В. Проблемы переводческой адаптации англоязычных игровых ААА-проектов // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2021. – № 3. – С. 143-153. – Электронная копия доступна на сайте ЧГУ. URL: https://www.chsu.ru/upload/iblock/aa1/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%202021%203.pdf (дата обращения: 29.05.2023).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН.
Литература на тему "лингвистические особенности англоязычных рекламных текстов в сфере гастрономии"
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы по теме (источники поиска: ПС Yandex, Google Scholar, НЭБ eLibrary, КиберЛенинка, ЭБ disserCat):
1. Гулинов Д.Ю. Языковые средства репрезентации гастрономической рекламы в русском, английском и французском языках / Д.Ю. Гулинов, Е.Н. Комаров // Гуманитарные и социальные науки. – 2019. – № 2. – С. 132-140. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-sredstva-reprezentatsii-gastronomicheskoy-reklamy-v-russkom-angliyskom-i-frantsuzskom-yazykah (дата обращения: 20.05.2023).
2. Дробышева О.В. Лингвистические особенности гастрономической рекламы (на материале английского и русского языков) / О.В. Дробышева, А.Г. Степанова // Вопросы зарубежной филологии в контексте современных исследований : сб. науч. ст. XXX Междунар. науч.-практ. конф. «Актуальные вопросы филологии, межкультурной коммуникации и лингводидактики» / отв. ред. Н.В. Кормилина, Н.Ю. Шугаева. – Чебоксары, 2021. – С. 12-17.
3. Дронова Е.М. Лингвостилистические особенности рекламных слоганов, относящихся к концептосфере «еда» (на материале английского языка) / Е.М. Дронова, Д.А. Елецкова // Воронежский государственный университет : сайт. – Воронеж. – 8 с. – URL: http://rgph.vsu.ru/ru/science/sss/reports/6/eletskova.pdf (дата обращения: 20.05.2023).
4. Дурицкая Н.К. Лексические особенности англоязычных рекламных текстов // Вестник чувашского университета. – 2009. – №1. – С. 222–226. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskie-osobennosti-angloyazychnyh-reklamnyh-tekstov (дата обращения: 20.05.2023).
5. Евграфова О.Г. Лингвистические средства привлечения внимания в англоязычных рекламных текстах / О.Г. Евграфова, А.М. Ишмурадова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 8-1 (62). – С. 112-116. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-sredstva-privlecheniya-vnimaniya-v-angloyazychnyh-reklamnyh-tekstah (дата обращения: 20.05.2023).
6. Маслакова А.О. Сенсорные метафоры в англоязычной рекламе продуктов питания / А.О. Маслакова, В.А. Собянина // Гуманитарные и социальные науки. – 2020. – № 2. – С. 197-205. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sensornye-metafory-v-angloyazychnoy-reklame-produktov-pitaniya (дата обращения: 20.05.2023).
7. Петросян Г.Б. Средства воздействия на потребителя, используемые при написании слоганов и миссий компаний (на материале текстов англоязычной гастрономической рекламы) // Креативная лингвистика : сб. науч. ст. / Астрахан. гос. ун-т ; ред. колл.: Е.Н. Галичкина, Ю.М. Фокина. – Астрахань : АГУ, 2020. – Вып. 3. – С. 62-67.
8. Собянина В.А. Лингвопрагматические характеристики метафоры в англоязычной рекламе продуктов питания / В.А. Собянина, А.О. Маслакова // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2021. – №. 2. – С. 58-65. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://vestnik-filologiya-lingvodidaktika.mgpu.ru/wp-content/uploads/sites/6/2021/10/sobyanina-maslakova-.pdf (дата обращения: 20.05.2023).
9. Стрижкова О.В. Специфика реализации коммуникативных стратегий в рекламном дискурсе : на материале англо- и русскоязычной рекламы продуктов питания : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Стрижкова О.В. ; [Место защиты: Челяб. гос. пед. ун-т]. – Челябинск, 2012. – 174 с. – Электрон. версия фрагмента дис. доступна на сайте disserCat. URL: https://www.dissercat.com/content/spetsifika-realizatsii-kommunikativnykh-strategii-v-reklamnom-diskurse (дата обращения: 20.05.2023).
10. Царева М.С. Жанрово-стилистические особенности гастрономического рекламного дискурса (на материале французского и английского языков) // Вестник науки. – 2020. – № 6 (27). – С. 52-54. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanrovo-stilisticheskie-osobennosti-gastronomicheskogo-reklamnogo-diskursa-na-materiale-frantsuzskogo-i-angliyskogo-yazykov (дата обращения: 20.05.2023).
11. Черникова Е.Ф. Языковые особенности англоязычной рекламы предприятий из сферы общественного питания Соединенного Королевства // Вопросы иноязычной филологии в свете современных исследований : сб. науч. ст. по матиалам XXXIII Междунар. науч.-практ. конф. (Чебоксары, 20-21 октября 2022 г.). – Чебоксары, 2022. – С. 156-161.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти литературные источники для написания курсовой работы по теме "Фразеологизмы с пространственной семантикой в английском языке".
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU, Науч. электрон. б-ка КиберЛенинка, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Бесшапошникова О.А. Временной и пространственный дейксис в семантике фразеологических единиц современного английского языка : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Бесшапошникова Ольга Александровна. – Москва, 1987. – 217 с.
2. Дошуева Р.Р. Отражение пространства и времени в английской фразеологии // Modern Science. – 2020. – № 11, ч. 1. – С. 266-270. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44226144 (дата обращения: 10.05.2023). – Доступ после регистрации.
3. Завьялова Н.А. Анализ английских фразеологических единиц с компонентами «земля», «небо» в рамках дискурса повседневности // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2012. – № 2, т. 1. – С. 67-69. – Электрон. копия доступна на сайте Череповец. гос. ун-та. URL: https://www.chsu.ru/upload/iblock/e51/Вестник%202012%20№2%20т.%201.pdf (дата обращения: 10.05.2023).
4. Захарова М.А. Стратегия речевого использования образных фразеологизмов английского языка : на материале ФЕ с пространств. структурой : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Захарова Марина Анатольевна. – Москва, 1999. – 205 с. : ил.
5. Игнатьева М.Э. Отражение времени и пространства во фразеологии русского и английского языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Игнатьева Маргарита Эдуардовна. – Казань, 2004. – 176 с. – Электрон. копия автореф. дис. доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01002799806?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 10.05.2023).
6. Ильина Я.А. Пространственно-временные связи в зеркале английской фразеологии // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2016. – № 3. – С. 33-37. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prostranstvenno-vremennye-svyazi-v-zerkale-angliyskoy-frazeologii (дата обращения: 10.05.2023).
7. Клюжева Н.В. Контекст в выявлении вариативных функций коммуникативных фразеологических единиц (на материале современного английского языка) / Н.В. Клюжева, Т.Н. Федуленкова. – DOI 10.17223/19996195/41/8 // Язык и культура. – 2018. – № 41. – С. 125-138. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontekst-v-vyyavlenii-variativnyh-funktsiy-kommunikativnyh-frazeologicheskih-edinits-na-materiale-sovremennogo-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 10.05.2023).
8. Панасенко К.В. Особенности перевода английских фразеологизмов с пространственной семантикой / Панасенко К.В., Зуйкова К.В., Омельченко Е.М. // Идеи. Поиски. Решения : сб. ст. и тез. XII Междунар. науч.-практ. конф. преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 26 окт. 2018 г. : в 7 т. / Белорус. гос. ун-т. – Минск, 2018. – Т. 5. – С. 33-37. Электрон копия доступна на сайте Электрон. б-ки БГУ. URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/209323 (дата обращения: 10.05.2023).
9. Стебелькова Н.А. Роль лексем-соматизмов в формировании образных пространственных номинаций // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2011. – № 625. – С. 39-48. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=17335253 (дата обращения: 10.05.2023). Доступ после регистрации.
10. Фаткуллина Ф.Г. Фразеологическая репрезентация категории пространства в разноструктурных языках / Ф.Г. Фаткуллина, А.Р. Канафина. – DOI 10.33184/bulletin-bsu-2020.1.20 // Вестник Башкирского университета. – 2020. – Т. 25, № 1. – С. 130-136. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://bulletin-bsu.com/arch/files/2020/1/20_5953_Fatkullina_130-136_v2.pdf (дата обращения: 10.05.2023).
11. Федюк П.С. Эквиваленты фразеологизмов с компонентами-глаголами размещения в пространстве // Вестник Челябинского государственного университета. – 2010. – № 11 (192). – С. 139-142. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ekvivalenty-frazeologizmov-s-komponentami-glagolami-razmescheniya-v-prostranstve (дата обращения: 10.05.2023).
12. Яжбанова Л.Б. Пространственная метафора в формировании фразеологических единиц английского языка // Вестник Бурятского государственного университета. Филология. – 2017. – Вып. 3. – С. 64-68. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prostranstvennaya-metafora-v-formirovanii-frazeologicheskih-edinits-angliyskogo-yazyk (дата обращения: 10.05.2023).
См. также посты в блоге «Библиограф+» (открыть ссылку) (открыть ссылку).
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти информацию для курсовой на тему: "Сходства и различия в английской лексике в языке Великобритании, Соединенных Штатов, Австралии и Новой Зеландии".
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU, Науч. электрон. б-ка КиберЛенинка, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Абросимова Д.В. Сопоставительный анализ лексики американского и британского вариантов английского языка // Интеллектуальный потенциал XXI века: ступени познания. – 2014. – № 25. – С. 153-158. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-leksiki-amerikanskogo-i-britanskogo-variantov-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 04.05.2023).
2. Аполлонова Л.И. Особенности лексико-семантической системы австралийского варианта английского языка : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Аполлонова Лариса Ивановна. – Ленинград, 1991. – 202 с. – Электрон. копия автореф. дис. доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01000063679?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 04.05.2023).
3. Бекеева А.Р. Особенности английского языка в Новой Зеландии : монография / А.Р. Бекеева. – Москва : Рос. ун-т дружбы народов, 2015. – 155 с.
4. Бекеева А.Р. Языковые особенности новозеландского национального варианта английского языка // Полилингвиальность и транскультурные практики. – 2011. – № 2. – С. 28-35. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-osobennosti-novozelandskogo-natsionalnogo-varianta-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 04.05.2023).
5. Варианты английского языка (австралийский, американский, канадский афроамериканский, южноафриканский, канадский, новозеландский, креольский) : библиогр. список лит. (2010-2017) / сост.: Е.К. Белявская ; ред.: В.А. Кротова. – Донецк : ДонНУ, 2018. – 33 с. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. арх. Донец. нац. ун-та. URL: http://repo.donnu.ru:8080/jspui/bitstream/123456789/4136/1/variant.pdf (дата обращения: 04.05.2023).
6. Даргель Н.В. Лингвистические особенности британского варианта английского языка (в сравнении с американским и австралийским вариантами) / Н.В. Даргель, У.А. Сильванович // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 14–15 марта 2019 г. / редкол.: О.Г. Прохоренко [и др.]. – Минск, 2019. – С. 189-195. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. б-ки Белорус. гос. ун-та. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/217708/1/189-195.pdf (дата обращения: 04.05.2023).
7. Исаева Х.З. Различия в лексике британского и американского вариантов английского языка // Инновационное развитие современной лингвистики и переводоведения: теория, методология, практика : сб. ст. Регион. науч.-практ. конф., Махачкала, 21 апр. 2022 г. / под общ. ред. З.Т. Таджибовой. – Махачкала, 2022. – С. 93-101. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=48688925 (дата обращения: 04.05.2023). – Доступ после регистрации.
8. Казанцева Е.В. Лексические особенности американского, канадского, австралийского и новозеландского вариантов английского языка / Е.В. Казанцева, Ю.В. Рындина // Наука и инновации в XXI веке: актуальные вопросы, открытия и достижения : сб. ст. IX Междунар. науч.-практ. конф., Пенза, 17 июня 2018 г. – Пенза, 2018. – С. 135-140. – Электрон. копия сб. доступна на сайте Междунар. центра науч. сотрудничества «Наука и Просвещение». URL: https://naukaip.ru/wp-content/uploads/2018/06/МК-363.pdf (дата обращения: 04.05.2023).
9. Смольская А.В. Британский, американский, канадский и австралийский варианты английского языка: различия в орфографии, произношении, грамматике и лексике // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 01–02 марта 2018 г. – Минск, 2018. – С. 243-251. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. б-ки Белорус. гос. ун-та. URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/194038 (дата обращения: 04.05.2023).
10. Трифанова С.С. О лексикологическом и лексикографическом аспектах новозеландского лексического субстандарта // Вестник Челябинского государственного университета. – 2014. – № 3 (332). – С. 106-112. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-leksikologicheskom-i-leksikograficheskom-aspektah-novozelandskogo-leksicheskogo-substandarta (дата обращения: 04.05.2023).
11. Шерикова А.С. Лексико-семантические различия американского и британского вариантов английского языка // Ученые записки / УО "ВГУ им. П.М. Машерова". – Витебск, 2011. – Т. 11. – C. 191-200. – Электрон. копия доступна на сайте Репозитория Витеб. гос. ун-та им. П.М. Машерова. URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/5101 (дата обращения: 04.05.2023).
См. также посты в блоге «Библиограф+» (открыть ссылку) (открыть ссылку).
Здраствуйте,
Помогите пожалуйста, подобрать литературу для написания курсовой работы "Имена собственные в английской фразеологии".
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список источников по теме. Поиск производился в Научной электронной библиотеке Киберленинка и научной электронной библиотеке Elibrary.ru.
1. Бирюкова А.А. Значение имени собственного в английской фразеологии / А.А. Бирюкова, Ю.В. Мещерякова // The Scientific Heritage. – 2021. – № 78-5. – C. 39-42. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/znachenie-imeni-sobstvennogo-v-angliyskoy-frazeologii (дата обращения: 30.04.2023).
2. Гарипова А.Н. Лингвистические и этнокультурные особенности фразеологизмов с ономастическим компонентом (на материале английского языка) // Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества : материалы VII междунар. науч.-практ. конф., Казань, 29 мая 2020 г. – Казань : Казанский гос. ин-т культуры, 2020. – С. 281-286. – Электронная копия сборника доступна на сайте КФУ. URL: https://kpfu.ru/staff_files/F656656391/Mnogourovnevaya_yazykovaya_2020.pdf (дата обращения: 30.04.2023).
3. Годунова Е.В. Имена собственные в составе английских фразеологических единиц // Современное педагогическое образование. – 2020. – № 11. – С. 234-236. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imena-sobstvennye-v-sostave-angliyskih-frazeologicheskih-edinits (дата обращения: 30.04.2023).
4. Дороднева Н.В. Лингвокультурологические свойства фразеологизмов с компонентом-именем собственным (на материале русского и английского языков) / Н.В. Дороднева, Е.Н. Ермакова // Вестник ЮУрГГПУ. – 2013. – № 1. – С. 236-246. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskie-svoystva-frazeologizmov-s-komponentom-imenem-sobstvennym-na-materiale-russkogo-i-angliyskogo-yazykov (дата обращения: 30.04.2023).
5. Дьячкова И.Е. Семантика фразеологических новообразований на базе английских идиом с компонентом-антропонимом // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2016. – № 13 (752). – С. 142-151. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semantika-frazeologicheskih-novoobrazovaniy-na-baze-angliyskih-idiom-s-komponentom-antroponimom (дата обращения: 30.04.2023).
6. Зиньковская А.В. Национально-культурное своеобразие фразеологических единиц с именами собственными в современном английском языке / А.В. Зиньковская, И.Ф. Андресян // Балтийский гуманитарный журна. – 2017. – № 4 (21). – С. 91-93. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno-kulturnoe-svoeobrazie-frazeologicheskih-edinits-s-imenami-sobstvennymi-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (дата обращения: 30.04.2023).
7. Иванова А.В. Фразеологические единицы с компонентом именем собственным // Дни науки студентов Владимирского государственного университета имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых : сб. материалов науч.-практ. конф., состоявшихся в рамках Дней науки студентов ВлГУ, Владимир, 22 марта – 9 апреля 2021 г. – Владимир : Владимирский гос. ун-т имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых, 2021. – С. 1592-1596. – Электронная копия доступна на сайте elibrary.ru. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_46456594_83152139.pdf (дата обращения: 30.04.2023). – Доступ после регистрации.
8. Кучешева И.Л. К вопросу о сортовых и фирменных названиях с именем собственным в английской фразеологии: лингвокультурологический подход // Актуальные вопросы современной науки : материалы XXIV Междунар. науч.-практ. конф., Таганрог, 30 июля 2014 г. – Таганрог : Перо, 2014. – С. 86-89. – Электронная копия доступна на сайте elibrary.ru. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_22729418_76905038.pdf (дата обращения: 30.04.2023). – Доступ после регистрации.
9. Маматов П.Г. Культурное значение компонента-имени собственного в современной английской фразеологии // Студенческий : электрон. науч. журн. – 2023. – № 12-1 (224). – С. 57-61. – URL: https://sibac.info/journal/student/224/283776 (дата обращения: 30.04.2023).
10. Мацухова А.Б. Гендерный аспект фразеологических единиц с именами собственными в английском языке // APRIORI. Серия: Гуманитарные науки. – 2016. – № 2. – С. 33. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gendernyy-aspekt-frazeologicheskih-edinits-s-imenami-sobstvennymi-v-angliyskom-yazyke (дата обращения: 30.04.2023).
11. Морозова В.П. Имена собственные в составе англоязычных фразеологизмов // Форум молодых ученых. – 2022. – № 4 (68). – С. 245-249. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imena-sobstvennye-v-sostave-angloyazychnyh-frazeologizmov (дата обращения: 30.04.2023).
12. Обруева Г.Х. О внутрисистемных связях фразеологических единиц с ономастическим компонентом на материале английского языка (методика анализа) // Международный научно-исследовательский журнал. – 2012. – № 5-1(5). – С. 100-103. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://research-journal.org/archive/5-5-2012-october/o-vnutrisistemnyx-svyazyax-frazeologicheskix-edinic-s-onomasticheskim-komponentom-na-materiale-anglijskogo-yazyka-metodika-analiza (дата обращения: 30.04.2023).
13. Обруева Г.Х. О сдвиге имени собственного в разряд нарицательных слов во фразеологии английского языка // Вестник ЧелГУ. – 2010. – № 22. – С. 100-102. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-sdvige-imeni-sobstvennogo-v-razryad-naritsatelnyh-slov-vo-frazeologii-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 30.04.2023).
14. Хомутникова Е.А. Фразеологизмы с компонентом-именем собственным в английском языке: культурно-специфичный и семантико-грамматический аспекты / Е.А. Хомутникова, Ю.В. Леготина // Вестник Курганского государственного университета. – 2018. – № 2 (49). – С. 73-77. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/frazeologizmy-s-komponentom-imenem-sobstvennym-v-angliyskom-yazyke-kulturno-spetsifichnyy-i-semantiko-grammaticheskiy-aspekty (дата обращения: 30.04.2023).
Здравствуйте, я пишу курсовую работу и мне срочно нужны справочный материалы (желательно от 2015 года) касающийся моей теме "стилистические особенности имен собственных (в произведении Ричарда Адамса "Сказки Уотершипского Холма")", заранее благодарю.
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, литературы, точно отвечающей запросу, не найдено. Предлагаем для начала работы список литературы (источники поиска: ИПС Yandex, НЭБ КиберЛенинка, Elibrar, ЭК РГБ):
1. Бродович О.И. Lingua Lapina: фоносемантический анализ / О.И. Бродович, В.А. Давыдова // Известия Санкт-Петербургского государственного экономического университета. – 2017. – № 4(106). – С. 94-100. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL.: https://cyberleninka.ru/article/n/lingua-lapina-fonosemanticheskiy-analiz (дата обращения: 05.04.2023).
Аннот.: В статье рассматривается лексикон вымышленного языка из романа Р. Адамса «Watership Down». Подвергнув звуковой состав языка фоносемантическому анализу по методу С.В. Воронина, авторы пришли к выводу о том, что принцип его построения является звукоизобразительным, а выбор звуковых средств мотивирован и подтверждается научными фактами, накопленными в области фоносемантики. Полученные данные позволяют говорить о существовании фонетического значения в положительном ключе.
2. Васильева С.П. Литературная ономастика : учеб. пособие / С.П. Васильева, Е.В. Ворошилова ; Краснояр. гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. – Красноярск, 2009. – 138 с.
3. Воронин С.В. Основы фоносемантики / С.В. Воронин ; предисл. О.И. Бродович. – Москва : URSS, 2009. – 239, [3] с.
4. Горенинцева В.Н. Стратегии перевода кроссовер-литературы (на материале русскоязычных версий эпического фэнтези Р. Адамса «Обитатели холмов») // Текст. Книга. Книгоиздание. – 2018. – № 18. – С. 24-43. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/strategii-perevoda-krossover-literatury-na-materiale-russkoyazychnyh-versiy-epicheskogo-fentezi-r-adamsa-obitateli-holmov (дата обращения: 05.04.2023).
Аннот.: На материале романа Р. Адамса «Обитатели холмов» и его переводов рассматривается проблема трансляции кроссовер-литературы, обусловленная размыванием в ней традиционных границ возрастной адресации. Утверждается, что выбор переводческой стратегии в этом случае определяется скопосом перевода и возрастной категорией целевой аудитории, а продуктом деятельности переводчика становится как собственно перевод, так и адаптация, которую можно считать равноправным репрезентантом оригинала в принимающей культуре.
5. Гюббенет И.В. Лексикология и лексикография. Зоонимы: лексико-культурологический подход / И.В. Гюббенет, Т.Л. Черезова Т.Л. // Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики. – 2013. – № 1. – С. 20-25. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=19100826&ysclid=lg3e8bs7vj37083335 (дата обращения: 05.04.2023). – Доступ после регистрации.
Аннот.: Рассматривается изучение зоонимов в отношении наличия культурного и социолингвистического компонентов на примере сопоставления зоонимов русского и английского языков выявлены некоторые аспекты данного явления.
6. Зуева Е.В. "Animal fantasy" P. Адамса / Е.В. Зуева, О.О. Несмелова // Литература XX-XXI веков: проблемы поэтики : кол. моногр. – Москва, 2020. – С. 77-91.
Помогите подобрать литературу по теме "Языковые средства выразительности в англоязычном медицинском дискурсе"(на основе сериалов "Доктор Хаус" и "Клиника")
Здравствуйте! нужна литература для курсовой по теме: Прагмалингвистический потенциал наименований блюд фаст фуда в английском языке
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем для изучения (источники поиска: ЭК НББ, ИПС Google Scholar, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU, Электрон. б-ка диссертаций- disserCAT ) :
1. Гашимов Эльчин Айдын оглу. Структурно-семантические и прагматические характеристики английского лингвокультурного кода : На материале лексико-фразеологического поля «Продукты питания» : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Гашимов Эльчин Айдын оглу. – Самара, 2005. – 189 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.dissercat.com/content/strukturno-semanticheskie-i-pragmaticheskie-kharakteristiki-angliiskogo-lingvokulturnogo-kod (16.03.2023).
2. Державецкая И. А. Глюттоническая лексика и проблемы её перевода // Учен. Зап. Крым. федер. ун-та. Филол. науки. – 2013. – Т. 26, № 1. – С. 466–470 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/glyuttonicheskaya-leksika-i-problemy-eyo-perevoda (16.03.2023).
3. Загребельная М. С. Принципы номинации неоглюттонимов американского варианта английского языка // Modern Science. – 2021. – № 5-3. – С. 308–313 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=45838417 (16.03.2023).
4. Мишутинская Е. А. Способы пополнения словарного состава английского языка в XX веке / Е. А. Мишутинская, Л. Н. Пономаренко // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2019. – Т. 12, № 10. – С. 238–241 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sposoby-popolneniya-slovarnogo-sostava-angliyskogo-yazyka-v-xx-veke (16.03.2023).
5. Павлова Е. Б. Коммуникативно-прагматические средства организации гипертекстового пространства интернет-сайтов предприятий общественного питания : на материале английского языка : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Павлова Елена Борисовна. – Волгоград, 2017. – 188 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://volsu.ru/upload/iblock/f0e/%D0%94%D0%98%D0%A1%D0%A1%D0%95%D0%A0%D0%A2%D0%90%D0%A6%D0%98%D0%AF_%D0%9F%D0%90%D0%92%D0%9B%D0%9E%D0%92%D0%90_%D0%95.%D0%91..pdf (16.03.2023).
6. Раджабова А. Т. Изучение названий английских блюд как часть лексемы // Наука и мир. – 2016. – Т. 2, № 9. – С. 59–60 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=26643532 (16.03.2023).
7. Савельева О. Г. Концепт «еда» как фрагмент языковой картины мира: лексико-семантический и когнитивно-прагматический аспекты : На материале русского и английского языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Савельева Ольга Геннадиевна. – Краснодар, 2006. – 270 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.dissercat.com/content/kontsept-eda-kak-fragment-yazykovoi-kartiny-mira-leksiko-semanticheskii-i-kognitivno-pragmat 16.03.2023).
8. Стрижкова О. В. Специфика реализации коммуникативных стратегий в рекламном дискурсе : на материале англо- и русскоязычной рекламы продуктов питания : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Стрижкова Ольга Валерьевна. – Челябинск, 2012. – 174 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.dissercat.com/content/spetsifika-realizatsii-kommunikativnykh-strategii-v-reklamnom-diskurse (16.03.2023).
9. Чунахова Л. В. Креативное использование фонетических, лексических и синтаксических средств в текстах рекламных сообщений фаст-фуда // Гуманитар. и соц. науки. – 2020. – № 5. – С. 246–253 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kreativnoe-ispolzovanie-foneticheskih-leksicheskih-i-sintaksicheskih-sredstv-v-tekstah-reklamnyh-soobscheniy-fast-fuda (16.03.2023).
10. Янина П. Ю. Лингвокогнитивные особенности процесса заимствования языковых единиц, репрезентирующих концептосферу «Еда»/«FOOD»/«REPAS» : на материале английского и французского языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Янина Полина Юрьевна. – Белгород, 2011. – 190 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.dissercat.com/content/lingvokognitivnye-osobennosti-protsessa-zaimstvovaniya-yazykovykh-edinits-reprezentiruyushch (16.03.2023).
См. ответы на запросы № 10596, № 17377.
Составление списка литературы (платно) также можно заказать on-line (открыть ссылку). Рекомендуем при необходимости воспользоваться платной услугой Национальной библиотеки Беларуси – Электронной доставкой документов (открыть ссылку).