ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


27.04.2024

C праздником!
Служба не работает 1 мая.

БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
44972 44961 8 12 13

Каталог выполненных запросов


Английский язык


№ 43675  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Подскажите, пожалуйста, литературу для написания научной работы на тему "Влияние СМИ на современный английский язык и его лексику"
Ответ: Здравствуйте! Для начала работы над темой предлагаем просмотреть следующие публикации (источники: КиберЛенинка, НЭБ eLIBRARY, ИНИОН РАН, ИПС Яндекс):
1. Анисимова Т.А. Лингвистические характеристики публицистического текста : На материале аналитических статей современной британской прессы : дис. ... канд. филол. наук / Анисимова Татьяна Анатольевна ; Моск. пед. гос. ун-т. – Москва, 1998. – 194 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна в электрон. б-ке диссертаций disserCat. URL: https://www.dissercat.com/content/lingvisticheskie-kharakteristiki-publitsisticheskogo-teksta-na-materiale-analit-statei-sovre (дата обращения: 07.12.2023).
2. Боброва Е.А. О некоторых особенностях аксиологического анализа лексических единиц в современном английском языке (на материале текстов СМИ) / Е. А. Боброва, Е. Т. Хохлачёв // Известия Байкальского государственного университета. – 2023. – № 1. – С. 140–150. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryh-osobennostyah-aksiologicheskogo-analiza-leksicheskih-edinits-v-sovremennom-angliyskom-yazyke-na-materiale-tekstov-smi (дата обращения: 05.12.2023).
3. Гуслякова А.В. Вхождение новой лексики в современный русский и английский языки (на материале российских и англоязычных СМИ) // Преподаватель ХХI век. – 2016. – № 4. – С. 523–532. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vhozhdenie-novoy-leksiki-v-sovremennyy-russkiy-i-angliyskiy-yazyki-na-materiale-rossiyskih-i-angloyazychnyh-smi (дата обращения: 07.12.2023).
4. Добросклонская Т. Г. Роль СМИ в динамике языковых процессов // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2005. – № 3. – С. 38 – 54. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-smi-v-dinamike-yazykovyh-protsessov (дата обращения: 05.12.2023).
5. Дубенец Э.М. Лингвистические изменения в современном английском языке / Э. М. Дубенец. – М.: Глосса-Пресс, 2003. – 255 с.
6. Жукова А.Д. Источники появления новых слов на современном этапе (на примере английского и русского языков) // Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты : материалы VI междунар. науч.-практ. конф., Саратов, 14–15 октября 2021 г. – Саратов : Саратовский источник, 2021. – С. 165–170. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47598664 (дата обращения: 06.12.2021). – Доступ после регистрации.
7. Колоскова О.А. Неологизмы как маркеры эволюционных тенденций в лексической системе английского языка / О. А. Колоскова, В. В. Зуева. – DOI 10.15643/libartrus-2023.1.5 // Российский гуманитарный журнал. – 2023. – № 1. – С. 57–65. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neologizmy-kak-markery-evolyutsionnyh-tendentsiy-v-leksicheskoy-sisteme-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 06.12.2023).
8. Колоскова О.А. Популярная лексика как отражение трансформационных процессов в лексической системе английского языка в 2020-2023 гг. / О. А. Колоскова, Е. В. Пономаренко. – DOI 10.25076/vpl.51.06 // Вопросы прикладной лингвистики. – 2023. – № 51. – С. 137–162. – Электронная копия статьи доступна на сайте журнала. URL: http://ial-journal.org/sites/default/files/2023-10/Issue%2051%20%20title%20text-137-162.pdf (дата обращения: 06.12.2023).
9. Кузнецова А.А. Средства массовой информации как один из основных источников неологизмов в английском языке / А. А. Кузнецова, О. А. Безуглова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 3, ч. 1. – С. 101–103. – Электронная копия статьи представлена на сайте издательства ГРАМОТА. URL: https://www.gramota.net/materials/2/2017/3-1/30.html (дата обращения: 05.12.2023).
10. Рюкова А.Р. Новые слова как отражение динамического характера языковых явлений // Вестник Башкирского университета. – 2021. – № 2. – С. 509–514. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/novye-slova-kak-otrazhenie-dinamicheskogo-haraktera-yazykovyh-yavleniy (дата обращения: 05.12.2023).
11. Семенова Э.В. Неологизмы в контексте межкультурной коммуникации (на материале английского языка) // Образовательная инициатива как ключевой фактор развития сферы знаний : сб. науч. тр. – Казань : СитИвент, 2019. – С. 30–33. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41867109 (дата обращения: 07.12.2021). – Доступ после регистрации.
12. Синяева Т.Г. Особенности языка английских СМИ / Т. Г. Синяева, М. И. Логачёва // Альманах современной науки и образования. – 2011. – № 4. – С. 205–207. – Электронная копия представлена на сайте издательства ГРАМОТА. URL: https://www.gramota.net/materials/1/2011/4/66.html (дата обращения: 05.12.2023).
13. Соловьева Н.Н. Неологизм как значимое и необходимое явление современного английского языка / Н. Н. Соловьева, Ж. В. Лихачева // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. – 2021. – № 2 (31). – С. 136–140. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neologizm-kak-znachimoe-i-neobhodimoe-yavlenie-sovremennogo-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 05.12.2023).
14. Храброва В.Е. О некоторых тенденциях лексических изменений в современном английском языке // Studia Humanitatis. – 2015. – № 4. – С. 14. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryh-tendentsiyah-leksicheskih-izmeneniy-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (дата обращения: 05.12.2023).
15. Чечелев А.В. Трансформация словарного состава английского языка как отражение изменений в англоязычном обществе в XXI веке // Сократовские чтения – 2023. Лингвистика как отражение трансформаций ХХI в. : сб. материалов студенческой науч. конф., Москва, 19–21 апреля 2023 г. / отв. ред. Л. М. Бузинова. – Москва : Перспектива, 2023. – С. 147–152.

№ 43060  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Необходима литература "Различия между американским и британским вариантами английского языка"
Ответ: Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 7555, 14666, 21060.

№ 42978  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Можете пожалуйста подобрать литературу к теме дипломной работы: "Сравнительный анализ языковых средств выразительности ( английский и китайский языки) на материале американского сериала "Доктор Хаус" и китайской дорамы "Белый замок".
Ответ: Здравствуйте! Ваша тема очень узкая и требует углубленного изучения. Предлагаем для изучения материалы общего характера (источники поиска: ЭК НББ, ИПС Google Scholar, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU):
1.Джекмен Я. Доктор Хаус: официальный гид по сериалу / Я. Джекмен ; пер. с англ. Т. О. Новиковой. – М. : Эксмо, 2010. – 344 c. Шифр НББ: 1//315879(039)
2.Загадка доктора Хауса – человека и сериала : сб. ст. / под ред. Л. Уилсон ; пер. с англ. С. Силинского. – СПб. [и др.] : Питер, 2010. – 281 с. Шифр НББ: 1//239855(039)
3.Исраилова И. Изучение грамматической составляющей английского языка при просмотре аутентичных фильмов // О-во и инновации. – 2021. – Т. 2, № 4/S. – С. 717–724 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-grammaticheskoy-sostavlyayuschey-angliyskogo-yazyka-pri-prosmotre-autentichnyh-filmov (04.09.2023).
4.Кабакова А. В. Особенности формирования экранного образа врача в англоязычном кинематографе на примере американского сериала «Доктор хаус» // Актуал. проблемы гуманитар. и естеств. наук. – 2016. – № 7-3. – С. 36–40 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-formirovaniya-ekrannogo-obraza-vracha-v-angloyazychnom-kinematografe-na-primere-amerikanskogo-seriala-doktor-haus/viewer (04.09.2023).
5.Максимюк Е. В. Функциональные особенности реализации жанра «обвинения» в речевом дискурсе начальника (на материале сериала «House, MD») // Антропологический поворот: теории и практики : сб. тр. междунар. науч. конф., Орёл, 15–17 апр. 2021 г. : в 2 ч. / Орл. гос. ин-т культуры ; отв. ред.: А. В. Овсянников, А. Г. Пастухов, Т. В. Струкова. – Орёл, 2021. – Ч. 2. – С. 137–148 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=47470433&selid=47470447 (04.09.2023).
6.Невзорова М. С. Коммуникативная ситуация устного профессионального общения в рамках англоязычного медицинского дискурса // Науч. диалог. – 2017. – № 3. – С. 68–80 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativnaya-situatsiya-ustnogo-professionalnogo-obscheniya-v-ramkah-angloyazychnogo-meditsinskogo-diskursa (04.09.2023).
7.Павлова Ю. Б. Специфика перевода феномена иронии (на материале американского телесериала «Доктор Хаус») // Евраз. Союз Ученых. – 2014. – № 7-7. – С. 67–69 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-perevoda-fenomena-ironii-na-materiale-amerikanskogo-teleseriala-doktor-haus/viewer (04.09.2023).
8.Плевако С. В. Поэтика телесериала «Доктор Хаус» (США, 2004–2012): нарратив, мифология, прагматика // Учен. зап. Забайк. гос. ун-та. Сер.: Филология, история, востоковедение. – 2013. – № 2. – С. 196–204 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/poetika-teleseriala-doktor-haus-ssha-2004-2012-narrativ-mifologiya-pragmatika/viewer (04.09.2023).
9.Хаус и философия: все врут! / Г. Джейкоби [и др.] ; пер. с англ. М. Вторниковой. – М. : Юнайтед Пресс, 2010. – 243 с. Шифр НББ: 1//296884(039)
10.Шемякина А. А. Способы выражения сарказма в современном английском языке (на материале сериала «Доктор Хауc») // Человек в информационном пространстве : сб. науч. ст. XVI Всерос. (с междунар. участием) междисциплинар. науч.-практ. конф., Ярославль, 15–17 нояб. 2018 г. / Яросл. гос. пед. ун-т ; под общ. ред. Т. П. Курановой. – Ярославль, 2019. – С. 389–392.
Составление списка литературы (платно) также можно заказать on-line (открыть ссылку). Рекомендуем также при необходимости воспользоваться платной услугой Национальной библиотеки Беларуси – Электронной доставкой документов (открыть ссылку).

№ 42800  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


не могли бы мне представить список научной литературы по теме Языковая многозначность (полисемия) на примере английского языка
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – архив ВСС КОРУНБ, поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1. Адзиева Э.С. Типология лексических значений полисемантов в американском и британском вариантах английского языка // Международный научно-исследовательский журнал. – 2021. – № 5, ч. 3. – С. 115-118. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://research-journal.org/archive/5-107-2021-may/tipologiya-leksicheskix-znachenij-polisemantov-v-amerikanskom-i-britanskom-variantax-anglijskogo-yazyka (дата обращения: 23.06.2023).
2. Азизова М.С. Полисемия в связи с контекстом в русском, английском и таджикском языках // Русский язык как средство расширения международных компетенций : сб. материалов междунар. видеоконф. – Оренбург : Университет, 2021. – Вып. 15. – С. 145-148. – Электрон. копия доступна на сайте Evrazia-ural.ru. URL: https://evrazia-ural.ru/sites/default/files/vyp._15.pdf#page=146 (дата обращения: 23.06.2023).
3. Аракелян Н.С. Семантика многозначности слов в английском языке // Языковая картина мира. ценностные смыслы : сб. материалов оч.-заоч. науч.-практ. конф., посв. 100-летию КубГАУ им. И. Т. Трубилина и 90-летию кафедры иностр. яз. – Краснодар : Эпомен, 2022. – С. 88-95. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва «Эпомен». URL: https://epomen.ru/issues/books/Linguistic-picture-of-the-world.-Axiological-values/11.pdf (дата обращения: 23.06.2023).
4. Базылканова А.С. Полисемия в современном английском языке // International scientific review. – 2021. – № 82. – С. 20-28. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/polisemiya-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (дата обращения: 23.06.2023).
5. Карачевцева В.В. Омонимия и полисемия как основа языковой игры в англоязычных рекламных слоганах // Вопросы межкультурной коммуникации и зарубежной литературы в свете современных исследований : сб. науч. ст. XXXIII междунар. науч.-практ. конф. – Чебоксары : Чувашский гос. пед. ун-т им. И. Я. Яковлева, 2022. – С. 33-38. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49910600 (дата обращения: 23.06.2023). – Доступ после регистрации.
6. Косолапова Т.В. Трудности обучения переводу английских многозначных слов (на примере научно-популярных текстов) // Поволжский педагогический вестник. – 2022. – Т. 10, № 2. – С. 69-75. – Электрон. копия доступна на сайте СГСПУ. URL: https://www.pgsga.ru/research/publishing/details/2022/2022_%D0%A210._2(35).pdf (дата обращения: 22.06.2023).
7. Ленкова Е.С. Диахрония в рекламном дискурсе: динамика использования полисемии и омонимии в рекламных текстах (на примере американских каталогов IKEA) / Е. С. Ленкова, Е. А. Никулина // Преподаватель ХХI век. – 2021. – № 3. – С. 335-344. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: http://prepodavatel-xxi.ru/sites/default/files/335344_0.pdf (дата обращения: 23.06.2023).
8. Мальцева М.В. Динамика полисемии в английском языке: на примере функционирования лексемы to look // Современное педагогическое образование: теоретический и прикладной аспекты : сб. науч. ст. всерос. молодеж. форума. – Красноярск : Сиб. Фед. ун-т, 2022. – С. 158-162. – Электрон. копия доступна на сайте ЛПИ. URL: https://lpi.sfu-kras.ru/files/sbornik_sovremennoe_pedagogicheskoe_obrazovanie_2022_g.pdf (дата обращения: 23.06.2023).
9. Наумова Е.В. Термин «многозначность» и ее виды в отечественной и зарубежной лингвистике // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова : сетевое изд-е. – 2021. – № 6. – С. 100-107. – URL: https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/220/220 (дата обращения: 23.06.2023).
10. Набиджонова З.А. Лексико-грамматическая полисемия в английском языке // Достижения науки и образования. – 2020. – № 6. – С. 18-20. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://scientifictext.ru/images/PDF/2020/60/DNO-6-60-.pdf (дата обращения: 23.06.2023).
11. Плесская Е.И. Проблема соотношения категорий эврисемии и полисемии в лингвистике (на примере английского языка) // Филология и лингвистика в современном обществе : материалы I междунар. науч. конф. – Москва : Ваш полиграфический партнер, 2012. – С. 81-84. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Молодой ученый. URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/27/2039/ (дата обращения: 22.06.2023).
12. Подтележникова Е.Н. Внешнелингвистические факторы динамики полисемии : На примере функционирования лексемы look в английском языке : дис. ... канд. филол. наук / Подтележникова Елена Николаевна ; [Место защиты: Воронеж. гос. ун-т]. – Воронеж, 2006. – 213 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте ЭБ диссертаций dissertCat. URL: https://www.dissercat.com/content/vneshnelingvisticheskie-faktory-dinamiki-polisemii-na-primere-funktsionirovaniya-leksemy-loo (дата обращения: 23.06.2023).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН и запросам № 9215, 22027, 35034, 35043 в архиве ВСС КОРУНБ.

№ 42768  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, можете предоставить научную литература(статьи) для списка источников по теме политическая корректность в английском языке
Ответ: Здравствуйте. Предоставляем источники по Вашей теме. Источники поиска: электронная библиотека Киберленинка, архив КОРУНБ.
1. Laletina A.O. Norms of gender political correctness in different discourse practices // Вестник КГУ. – 2010. – № 2. – С. 179-183. – Электронная копия доступна на сайте «Киберленинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/norms-of-gender-political-correctness-in-different-discourse-practices (дата обращения: 13.06.2023).
2. Атянкина А.С. Языковое выражение политкорректности в английском и русском языках / А.С. Атнякина, Л. К. Ланцова // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации. – 2020. – № 12. – С. 11-19. – Электронная копия доступна на сайте «Киберленинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovoe-vyrazhenie-politkorrektnosti-v-angliyskom-i-russkom-yazykah (дата обращения: 13.06.2023).
3. Беляева Е.А. Политически корректные обращения в английском языке / Е.А. Беляева, Л.Г. Чумарова // Казанский вестник молодых учёных. – 2018. – № 5 (8). – С. 131-133. – Электронная копия доступна на сайте «Киберленинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheski-korrektnye-obrascheniya-v-angliyskom-yazyke (дата обращения: 13.06.2023).
4. Буйнова О.Ю. Языковые средства политкорректности в английском языке // Многоязычие в образовательном пространстве. – 2010. – № 2. – С. 17-21. – Электронная копия доступна на сайте «Киберленинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-sredstva-politkorrektnosti-v-angliyskom-yazyke (дата обращения: 13.06.2023).
5. Вашурина Е.А. Типы политкорректных высказываний в произведениях современной английской литературы // Известия Самарского научного центра РАН. – 2011. – № 2-2. – С. 400-403. – Электронная копия доступна на сайте «Киберленинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tipy-politkorrektnyh-vyskazyvaniy-v-proizvedeniyah-sovremennoy-angliyskoy-literatury (дата обращения: 13.06.2023).
6. Глинская М.Д. Особенности употребления политически корректной лексики в отношении женщин в современном английском языке // Время науки – The Times of Science. – 2014. – № 2. – С. 42-47. – Электронная копия доступна на сайте «Киберленинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-upotrebleniya-politicheski-korrektnoy-leksiki-v-otnoshenii-zhenschin-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (дата обращения: 13.06.2023).
7. Жерновая О.Р. Лингвокультурный феномен политической корректности (на примере США) / О.Р. Жерновая, Л.А. Петрукович // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 1, Регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология. – 2016. – № 3 (184). – С. 121-126. – Электронная копия доступна на сайте «Киберленинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturnyy-fenomen-politicheskoy-korrektnosti-na-primere-ssha (дата обращения: 13.06.2023).
8. Жиганова А.В. Феномен политической корректности в англоязычном медиадискурсе / А. В. Жиганова, А.Н. Цветков // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. – 2020. – № 16. – С. 64-68. – Электронная копия доступна на сайте «Киберленинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-politicheskoy-korrektnosti-v-angloyazychnom-mediadiskurse (дата обращения: 13.06.2023).
9. Маклакова Е.А. Политическая корректность и тональность общения как семантические признаки наименований лиц (на материале контрастивных исследований в русском и английском языках) // Политическая лингвистика. – 2010. – № 3. – С. 94-103. – Электронная копия доступна на сайте «Киберленинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskaya-korrektnost-i-tonalnost-obscheniya-kak-semanticheskie-priznaki-naimenovaniy-lits-na-materiale-kontrastivnyh (дата обращения: 13.06.2023).
10. Маринина Е.В. О некоторых тенденциях языковой политики США и Великобритании // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2012. – № 2. – С. 78-86. – Электронная копия доступна на сайте «Киберленинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryh-tendentsiyah-yazykovoy-politiki-ssha-i-velikobritanii (дата обращения: 13.06.2023).
11. Мирзоева Ф.Р. Политическая корректность как один из определяющих факторов эвфемистических переименований в современном английском языке // Мир науки, культуры, образования. – 2020. – № 1 (80). – С. 374-377. – Электронная копия доступна на сайте «Киберленинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskaya-korrektnost-kak-odin-iz-opredelyayuschih-faktorov-evfemisticheskih-pereimenovaniy-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (дата обращения: 13.06.2023).
12. Рубина Н.Б. «Эвфемизм» и «Политическая корректность» в современном английском языке // Вестник РУДН. Серия: Лингвистика. – 2011. – № 4. – С. 35-41. – Электронная копия доступна на сайте «Киберленинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/evfemizm-i-politicheskaya-korrektnost-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (дата обращения: 13.06.2023).
13. Санникова Н.А. Лексические средства выражения политической корректности в современном английском языке / Н.А. Санникова, Г.И. Маринина // Наука и современность. – 2014. – № 29. – С. 229-234. – Электронная копия доступна на сайте «Киберленинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskie-sredstva-vyrazheniya-politicheskoy-korrektnosti-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (дата обращения: 13.06.2023).
14. Шарапова И.В. История возникновения понятия “Political correctness” и способы его интерпретации / И.В. Шарапова, Ю.В. Кобенко // Вестник ТГПУ. – 2014. – № 10 (151). – С. 46-50. – Электронная копия доступна на сайте «Киберленинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-vozniknoveniya-ponyatiya-political-correctness-i-sposoby-ego-interpretatsii (дата обращения: 13.06.2023).
15. Шляхтина Е.В. Политкорректность как языковое явление в рамках западной правовой системы (на материале английского языка) // Юрислингвистика. – 2008. – № 9. – С. 25-35. – Электронная копия доступна на сайте «Киберленинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politkorrektnost-kak-yazykovoe-yavlenie-v-ramkah-zapadnoy-pravovoy-sistemy-na-materiale-angliyskogo-yazyka-1 (дата обращения: 13.06.2023).
Также см. ответ на запрос № 3707 в архиве КОРУНБ (открыть ссылку).

№ 42671  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Составьте, пожалуйста, список литературы по теме: Лингвистические особенности компьютерной игры.( Английский язык)
Ответ: Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1. Анисимова А.Т. Феномен компьютерной игры в переводоведческом дискурсе // Научный вестник Южного института менеджмента. – 2018. – № 2. – С. 82-86. – Электронная копия доступна на междунар. платформе публикаций SciUp. URL: https://sciup.org/vestnik-uim/2018-2-22 (дата обращения: 29.05.2023).
2. Болотина М.А. Лексические проблемы перевода компьютерных игр / М. А. Болотина, Е. В. Кузьмина // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. – 2019. – № 1. – С. 43-50. – Электронная копия доступна на сайте БФУ им. И. Канта. URL: https://journals.kantiana.ru/upload/iblock/0ad/5-%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_43-50.pdf (дата обращения: 29.05.2023).
3. Зеленько К.Р. Особенности перевода компьютерных игр с учетом специфики данного вида перевода // Научный журнал. – 2017. – Т. 2, № 6. – С. 98-100. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://scientificmagazine.ru/images/PDF/2017/19/Nauchnyj-zhurnal-6-19--2.pdf (дата обращения: 29.05.2023).
4. Коптелова С.А. Лингвистические аспекты локализации видеоигр / С. А. Коптелова, Е. А. Руцкая // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2022. – Т. 14, вып. 3. – С. 16-25. – Электронная копия доступна на сайте ПГНИУ. URL: https://press.psu.ru/index.php/philology/issue/archive (дата обращения: 29.05.2023).
5. Мугу М.С. Проблемы языковой локализации компьютерных игр / М. С. Мугу, М. М. Бричева, С. А. Сасина // The Scientific Heritage. – 2021. – Т. 3, № 61. – С. 40-42. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://www.scientific-heritage.com/wp-content/uploads/2021/03/VOL-3-No-61-61-2021.pdf (дата обращения: 29.05.2023).
6. Кунцев В.А. Особенности локализации видеоигр / В. А. Кунцев, Д. Р. Товмирзаев // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы III междунар. науч.-практ. конф. – Минск : БГУ, 2019. – С. 510-515. – Электронная копия доступна на сайте ЭБ БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/217775/1/510-515.pdf (дата обращения: 29.05.2023).
7. Рюкова А.Р. Перевод имен собственных при локализации мультиплатформенных компьютерных игр / А. Р. Рюкова, Е. А. Филимонова // Вестник Башкирского университета. – 2016. – Т. 21, № 4. – С. 968-973. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perevod-imen-sobstvennyh-pri-lokalizatsii-multiplatformennyh-kompyuternyh-igr (дата обращения: 29.05.2023).
8. Саяхова Д.К. Лингвокультурная адаптация текста при переводе (на материале видеоигр) // Казанский лингвистический журнал. – 2020. – Т. 3, № 1. – С. 52-63. – Электронная копия доступна на сайте КФУ. URL: https://kpfu.ru/portal/docs/F_245051905/KLZh._1.tom.3.2020.s.oblozhkoj.pdf (дата обращения: 29.05.2023).
9. Саяхова Д.К. Языковая локализация видеоигр: лингвокультурологический и когнитивно-прагматический аспекты : дис. ... канд. филол. наук / Саяхова Дина Камилевна ; [Место защиты: Башкирский гос. ун-т]. – Уфа, 2021. – 189 с. – Электронная копия доступна на сайте БашГУ. URL: https://bashedu.ru/sites/default/files/dissovets_files/disrab/dissertaciya-sayakhovoy-d.k.pdf (дата обращения: 29.05.2023).
10. Усманова П.С. Языковые особенности образования лексики игроков компьютерных игр в кибер-пространстве // Молодой ученый. – 2020. – № 22. – С. 634-636. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва Молодой ученый. URL: https://moluch.ru/archive/312/71015/ (дата обращения: 29.05.2023).
11. Фомин А.Г. Особенности перевода антропонимов в литературе и компьютерных играх жанра фэнтези // Вестник Кемеровского государственного университета. – 2019. – Т. 21, № 2. – С. 558-564. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2725 (дата обращения: 29.05.2023).
12. Эпштейн О.В. Проблемы переводческой адаптации англоязычных игровых ААА-проектов // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2021. – № 3. – С. 143-153. – Электронная копия доступна на сайте ЧГУ. URL: https://www.chsu.ru/upload/iblock/aa1/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%202021%203.pdf (дата обращения: 29.05.2023).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН.

№ 42636  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Литература на тему "лингвистические особенности англоязычных рекламных текстов в сфере гастрономии"
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы по теме (источники поиска: ПС Yandex, Google Scholar, НЭБ eLibrary, КиберЛенинка, ЭБ disserCat):
1. Гулинов Д.Ю. Языковые средства репрезентации гастрономической рекламы в русском, английском и французском языках / Д.Ю. Гулинов, Е.Н. Комаров // Гуманитарные и социальные науки. – 2019. – № 2. – С. 132-140. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-sredstva-reprezentatsii-gastronomicheskoy-reklamy-v-russkom-angliyskom-i-frantsuzskom-yazykah (дата обращения: 20.05.2023).
2. Дробышева О.В. Лингвистические особенности гастрономической рекламы (на материале английского и русского языков) / О.В. Дробышева, А.Г. Степанова // Вопросы зарубежной филологии в контексте современных исследований : сб. науч. ст. XXX Междунар. науч.-практ. конф. «Актуальные вопросы филологии, межкультурной коммуникации и лингводидактики» / отв. ред. Н.В. Кормилина, Н.Ю. Шугаева. – Чебоксары, 2021. – С. 12-17.
3. Дронова Е.М. Лингвостилистические особенности рекламных слоганов, относящихся к концептосфере «еда» (на материале английского языка) / Е.М. Дронова, Д.А. Елецкова // Воронежский государственный университет : сайт. – Воронеж. – 8 с. – URL: http://rgph.vsu.ru/ru/science/sss/reports/6/eletskova.pdf (дата обращения: 20.05.2023).
4. Дурицкая Н.К. Лексические особенности англоязычных рекламных текстов // Вестник чувашского университета. – 2009. – №1. – С. 222–226. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskie-osobennosti-angloyazychnyh-reklamnyh-tekstov (дата обращения: 20.05.2023).
5. Евграфова О.Г. Лингвистические средства привлечения внимания в англоязычных рекламных текстах / О.Г. Евграфова, А.М. Ишмурадова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 8-1 (62). – С. 112-116. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-sredstva-privlecheniya-vnimaniya-v-angloyazychnyh-reklamnyh-tekstah (дата обращения: 20.05.2023).
6. Маслакова А.О. Сенсорные метафоры в англоязычной рекламе продуктов питания / А.О. Маслакова, В.А. Собянина // Гуманитарные и социальные науки. – 2020. – № 2. – С. 197-205. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sensornye-metafory-v-angloyazychnoy-reklame-produktov-pitaniya (дата обращения: 20.05.2023).
7. Петросян Г.Б. Средства воздействия на потребителя, используемые при написании слоганов и миссий компаний (на материале текстов англоязычной гастрономической рекламы) // Креативная лингвистика : сб. науч. ст. / Астрахан. гос. ун-т ; ред. колл.: Е.Н. Галичкина, Ю.М. Фокина. – Астрахань : АГУ, 2020. – Вып. 3. – С. 62-67.
8. Собянина В.А. Лингвопрагматические характеристики метафоры в англоязычной рекламе продуктов питания / В.А. Собянина, А.О. Маслакова // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2021. – №. 2. – С. 58-65. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://vestnik-filologiya-lingvodidaktika.mgpu.ru/wp-content/uploads/sites/6/2021/10/sobyanina-maslakova-.pdf (дата обращения: 20.05.2023).
9. Стрижкова О.В. Специфика реализации коммуникативных стратегий в рекламном дискурсе : на материале англо- и русскоязычной рекламы продуктов питания : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Стрижкова О.В. ; [Место защиты: Челяб. гос. пед. ун-т]. – Челябинск, 2012. – 174 с. – Электрон. версия фрагмента дис. доступна на сайте disserCat. URL: https://www.dissercat.com/content/spetsifika-realizatsii-kommunikativnykh-strategii-v-reklamnom-diskurse (дата обращения: 20.05.2023).
10. Царева М.С. Жанрово-стилистические особенности гастрономического рекламного дискурса (на материале французского и английского языков) // Вестник науки. – 2020. – № 6 (27). – С. 52-54. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanrovo-stilisticheskie-osobennosti-gastronomicheskogo-reklamnogo-diskursa-na-materiale-frantsuzskogo-i-angliyskogo-yazykov (дата обращения: 20.05.2023).
11. Черникова Е.Ф. Языковые особенности англоязычной рекламы предприятий из сферы общественного питания Соединенного Королевства // Вопросы иноязычной филологии в свете современных исследований : сб. науч. ст. по матиалам XXXIII Междунар. науч.-практ. конф. (Чебоксары, 20-21 октября 2022 г.). – Чебоксары, 2022. – С. 156-161.

№ 42546  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти литературные источники для написания курсовой работы по теме "Фразеологизмы с пространственной семантикой в английском языке".
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU, Науч. электрон. б-ка КиберЛенинка, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Бесшапошникова О.А. Временной и пространственный дейксис в семантике фразеологических единиц современного английского языка : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Бесшапошникова Ольга Александровна. – Москва, 1987. – 217 с.
2. Дошуева Р.Р. Отражение пространства и времени в английской фразеологии // Modern Science. – 2020. – № 11, ч. 1. – С. 266-270. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44226144 (дата обращения: 10.05.2023). – Доступ после регистрации.
3. Завьялова Н.А. Анализ английских фразеологических единиц с компонентами «земля», «небо» в рамках дискурса повседневности // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2012. – № 2, т. 1. – С. 67-69. – Электрон. копия доступна на сайте Череповец. гос. ун-та. URL: https://www.chsu.ru/upload/iblock/e51/Вестник%202012%20№2%20т.%201.pdf (дата обращения: 10.05.2023).
4. Захарова М.А. Стратегия речевого использования образных фразеологизмов английского языка : на материале ФЕ с пространств. структурой : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Захарова Марина Анатольевна. – Москва, 1999. – 205 с. : ил.
5. Игнатьева М.Э. Отражение времени и пространства во фразеологии русского и английского языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Игнатьева Маргарита Эдуардовна. – Казань, 2004. – 176 с. – Электрон. копия автореф. дис. доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01002799806?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 10.05.2023).
6. Ильина Я.А. Пространственно-временные связи в зеркале английской фразеологии // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2016. – № 3. – С. 33-37. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prostranstvenno-vremennye-svyazi-v-zerkale-angliyskoy-frazeologii (дата обращения: 10.05.2023).
7. Клюжева Н.В. Контекст в выявлении вариативных функций коммуникативных фразеологических единиц (на материале современного английского языка) / Н.В. Клюжева, Т.Н. Федуленкова. – DOI 10.17223/19996195/41/8 // Язык и культура. – 2018. – № 41. – С. 125-138. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontekst-v-vyyavlenii-variativnyh-funktsiy-kommunikativnyh-frazeologicheskih-edinits-na-materiale-sovremennogo-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 10.05.2023).
8. Панасенко К.В. Особенности перевода английских фразеологизмов с пространственной семантикой / Панасенко К.В., Зуйкова К.В., Омельченко Е.М. // Идеи. Поиски. Решения : сб. ст. и тез. XII Междунар. науч.-практ. конф. преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 26 окт. 2018 г. : в 7 т. / Белорус. гос. ун-т. – Минск, 2018. – Т. 5. – С. 33-37. Электрон копия доступна на сайте Электрон. б-ки БГУ. URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/209323 (дата обращения: 10.05.2023).
9. Стебелькова Н.А. Роль лексем-соматизмов в формировании образных пространственных номинаций // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2011. – № 625. – С. 39-48. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=17335253 (дата обращения: 10.05.2023). Доступ после регистрации.
10. Фаткуллина Ф.Г. Фразеологическая репрезентация категории пространства в разноструктурных языках / Ф.Г. Фаткуллина, А.Р. Канафина. – DOI 10.33184/bulletin-bsu-2020.1.20 // Вестник Башкирского университета. – 2020. – Т. 25, № 1. – С. 130-136. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://bulletin-bsu.com/arch/files/2020/1/20_5953_Fatkullina_130-136_v2.pdf (дата обращения: 10.05.2023).
11. Федюк П.С. Эквиваленты фразеологизмов с компонентами-глаголами размещения в пространстве // Вестник Челябинского государственного университета. – 2010. – № 11 (192). – С. 139-142. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ekvivalenty-frazeologizmov-s-komponentami-glagolami-razmescheniya-v-prostranstve (дата обращения: 10.05.2023).
12. Яжбанова Л.Б. Пространственная метафора в формировании фразеологических единиц английского языка // Вестник Бурятского государственного университета. Филология. – 2017. – Вып. 3. – С. 64-68. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prostranstvennaya-metafora-v-formirovanii-frazeologicheskih-edinits-angliyskogo-yazyk (дата обращения: 10.05.2023).
См. также посты в блоге «Библиограф+» (открыть ссылку) (открыть ссылку).

№ 42495  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти информацию для курсовой на тему: "Сходства и различия в английской лексике в языке Великобритании, Соединенных Штатов, Австралии и Новой Зеландии".
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU, Науч. электрон. б-ка КиберЛенинка, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Абросимова Д.В. Сопоставительный анализ лексики американского и британского вариантов английского языка // Интеллектуальный потенциал XXI века: ступени познания. – 2014. – № 25. – С. 153-158. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-leksiki-amerikanskogo-i-britanskogo-variantov-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 04.05.2023).
2. Аполлонова Л.И. Особенности лексико-семантической системы австралийского варианта английского языка : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Аполлонова Лариса Ивановна. – Ленинград, 1991. – 202 с. – Электрон. копия автореф. дис. доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01000063679?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 04.05.2023).
3. Бекеева А.Р. Особенности английского языка в Новой Зеландии : монография / А.Р. Бекеева. – Москва : Рос. ун-т дружбы народов, 2015. – 155 с.
4. Бекеева А.Р. Языковые особенности новозеландского национального варианта английского языка // Полилингвиальность и транскультурные практики. – 2011. – № 2. – С. 28-35. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-osobennosti-novozelandskogo-natsionalnogo-varianta-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 04.05.2023).
5. Варианты английского языка (австралийский, американский, канадский афроамериканский, южноафриканский, канадский, новозеландский, креольский) : библиогр. список лит. (2010-2017) / сост.: Е.К. Белявская ; ред.: В.А. Кротова. – Донецк : ДонНУ, 2018. – 33 с. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. арх. Донец. нац. ун-та. URL: http://repo.donnu.ru:8080/jspui/bitstream/123456789/4136/1/variant.pdf (дата обращения: 04.05.2023).
6. Даргель Н.В. Лингвистические особенности британского варианта английского языка (в сравнении с американским и австралийским вариантами) / Н.В. Даргель, У.А. Сильванович // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 14–15 марта 2019 г. / редкол.: О.Г. Прохоренко [и др.]. – Минск, 2019. – С. 189-195. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. б-ки Белорус. гос. ун-та. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/217708/1/189-195.pdf (дата обращения: 04.05.2023).
7. Исаева Х.З. Различия в лексике британского и американского вариантов английского языка // Инновационное развитие современной лингвистики и переводоведения: теория, методология, практика : сб. ст. Регион. науч.-практ. конф., Махачкала, 21 апр. 2022 г. / под общ. ред. З.Т. Таджибовой. – Махачкала, 2022. – С. 93-101. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=48688925 (дата обращения: 04.05.2023). – Доступ после регистрации.
8. Казанцева Е.В. Лексические особенности американского, канадского, австралийского и новозеландского вариантов английского языка / Е.В. Казанцева, Ю.В. Рындина // Наука и инновации в XXI веке: актуальные вопросы, открытия и достижения : сб. ст. IX Междунар. науч.-практ. конф., Пенза, 17 июня 2018 г. – Пенза, 2018. – С. 135-140. – Электрон. копия сб. доступна на сайте Междунар. центра науч. сотрудничества «Наука и Просвещение». URL: https://naukaip.ru/wp-content/uploads/2018/06/МК-363.pdf (дата обращения: 04.05.2023).
9. Смольская А.В. Британский, американский, канадский и австралийский варианты английского языка: различия в орфографии, произношении, грамматике и лексике // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 01–02 марта 2018 г. – Минск, 2018. – С. 243-251. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. б-ки Белорус. гос. ун-та. URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/194038 (дата обращения: 04.05.2023).
10. Трифанова С.С. О лексикологическом и лексикографическом аспектах новозеландского лексического субстандарта // Вестник Челябинского государственного университета. – 2014. – № 3 (332). – С. 106-112. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-leksikologicheskom-i-leksikograficheskom-aspektah-novozelandskogo-leksicheskogo-substandarta (дата обращения: 04.05.2023).
11. Шерикова А.С. Лексико-семантические различия американского и британского вариантов английского языка // Ученые записки / УО "ВГУ им. П.М. Машерова". – Витебск, 2011. – Т. 11. – C. 191-200. – Электрон. копия доступна на сайте Репозитория Витеб. гос. ун-та им. П.М. Машерова. URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/5101 (дата обращения: 04.05.2023).
См. также посты в блоге «Библиограф+» (открыть ссылку) (открыть ссылку).

№ 42484  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здраствуйте,
Помогите пожалуйста, подобрать литературу для написания курсовой работы "Имена собственные в английской фразеологии".
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список источников по теме. Поиск производился в Научной электронной библиотеке Киберленинка и научной электронной библиотеке Elibrary.ru.
1. Бирюкова А.А. Значение имени собственного в английской фразеологии / А.А. Бирюкова, Ю.В. Мещерякова // The Scientific Heritage. – 2021. – № 78-5. – C. 39-42. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/znachenie-imeni-sobstvennogo-v-angliyskoy-frazeologii (дата обращения: 30.04.2023).
2. Гарипова А.Н. Лингвистические и этнокультурные особенности фразеологизмов с ономастическим компонентом (на материале английского языка) // Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества : материалы VII междунар. науч.-практ. конф., Казань, 29 мая 2020 г. – Казань : Казанский гос. ин-т культуры, 2020. – С. 281-286. – Электронная копия сборника доступна на сайте КФУ. URL: https://kpfu.ru/staff_files/F656656391/Mnogourovnevaya_yazykovaya_2020.pdf (дата обращения: 30.04.2023).
3. Годунова Е.В. Имена собственные в составе английских фразеологических единиц // Современное педагогическое образование. – 2020. – № 11. – С. 234-236. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imena-sobstvennye-v-sostave-angliyskih-frazeologicheskih-edinits (дата обращения: 30.04.2023).
4. Дороднева Н.В. Лингвокультурологические свойства фразеологизмов с компонентом-именем собственным (на материале русского и английского языков) / Н.В. Дороднева, Е.Н. Ермакова // Вестник ЮУрГГПУ. – 2013. – № 1. – С. 236-246. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskie-svoystva-frazeologizmov-s-komponentom-imenem-sobstvennym-na-materiale-russkogo-i-angliyskogo-yazykov (дата обращения: 30.04.2023).
5. Дьячкова И.Е. Семантика фразеологических новообразований на базе английских идиом с компонентом-антропонимом // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2016. – № 13 (752). – С. 142-151. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semantika-frazeologicheskih-novoobrazovaniy-na-baze-angliyskih-idiom-s-komponentom-antroponimom (дата обращения: 30.04.2023).
6. Зиньковская А.В. Национально-культурное своеобразие фразеологических единиц с именами собственными в современном английском языке / А.В. Зиньковская, И.Ф. Андресян // Балтийский гуманитарный журна. – 2017. – № 4 (21). – С. 91-93. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno-kulturnoe-svoeobrazie-frazeologicheskih-edinits-s-imenami-sobstvennymi-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (дата обращения: 30.04.2023).
7. Иванова А.В. Фразеологические единицы с компонентом именем собственным // Дни науки студентов Владимирского государственного университета имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых : сб. материалов науч.-практ. конф., состоявшихся в рамках Дней науки студентов ВлГУ, Владимир, 22 марта – 9 апреля 2021 г. – Владимир : Владимирский гос. ун-т имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых, 2021. – С. 1592-1596. – Электронная копия доступна на сайте elibrary.ru. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_46456594_83152139.pdf (дата обращения: 30.04.2023). – Доступ после регистрации.
8. Кучешева И.Л. К вопросу о сортовых и фирменных названиях с именем собственным в английской фразеологии: лингвокультурологический подход // Актуальные вопросы современной науки : материалы XXIV Междунар. науч.-практ. конф., Таганрог, 30 июля 2014 г. – Таганрог : Перо, 2014. – С. 86-89. – Электронная копия доступна на сайте elibrary.ru. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_22729418_76905038.pdf (дата обращения: 30.04.2023). – Доступ после регистрации.
9. Маматов П.Г. Культурное значение компонента-имени собственного в современной английской фразеологии // Студенческий : электрон. науч. журн. – 2023. – № 12-1 (224). – С. 57-61. – URL: https://sibac.info/journal/student/224/283776 (дата обращения: 30.04.2023).
10. Мацухова А.Б. Гендерный аспект фразеологических единиц с именами собственными в английском языке // APRIORI. Серия: Гуманитарные науки. – 2016. – № 2. – С. 33. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gendernyy-aspekt-frazeologicheskih-edinits-s-imenami-sobstvennymi-v-angliyskom-yazyke (дата обращения: 30.04.2023).
11. Морозова В.П. Имена собственные в составе англоязычных фразеологизмов // Форум молодых ученых. – 2022. – № 4 (68). – С. 245-249. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imena-sobstvennye-v-sostave-angloyazychnyh-frazeologizmov (дата обращения: 30.04.2023).
12. Обруева Г.Х. О внутрисистемных связях фразеологических единиц с ономастическим компонентом на материале английского языка (методика анализа) // Международный научно-исследовательский журнал. – 2012. – № 5-1(5). – С. 100-103. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://research-journal.org/archive/5-5-2012-october/o-vnutrisistemnyx-svyazyax-frazeologicheskix-edinic-s-onomasticheskim-komponentom-na-materiale-anglijskogo-yazyka-metodika-analiza (дата обращения: 30.04.2023).
13. Обруева Г.Х. О сдвиге имени собственного в разряд нарицательных слов во фразеологии английского языка // Вестник ЧелГУ. – 2010. – № 22. – С. 100-102. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-sdvige-imeni-sobstvennogo-v-razryad-naritsatelnyh-slov-vo-frazeologii-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 30.04.2023).
14. Хомутникова Е.А. Фразеологизмы с компонентом-именем собственным в английском языке: культурно-специфичный и семантико-грамматический аспекты / Е.А. Хомутникова, Ю.В. Леготина // Вестник Курганского государственного университета. – 2018. – № 2 (49). – С. 73-77. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/frazeologizmy-s-komponentom-imenem-sobstvennym-v-angliyskom-yazyke-kulturno-spetsifichnyy-i-semantiko-grammaticheskiy-aspekty (дата обращения: 30.04.2023).