ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45096 45089 7 0 0

Каталог выполненных запросов


Французский язык


№ 1532  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте,
тема моей диссертационной работы "Поэтика собственных имен в произведениях французских писателей". Подберите, пожалуйста, научную литературу по данной теме.Некоторые ключевые слова: ономастика, литературная ономастика, имена собственные во французской литературе. Заранее благодарна.
Ответ: Здравствуйте. По Вашему запросу предлагаем следующий список литературы (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, Google):
1. Авдонина М.Ю. Имена собственные в романе М. Дрюона "Сильные мира сего" / М.Ю. Авдонина ; М.В. Кузнецова // Вестн. МГЛУ. – М., 2003. – Вып. 471. – С. 88-96.
2. Левина Э.М. Ономастическое пространство в художественной речи : учеб. пособие / Э.М. Левина ; Белгор. гос. ун-т. – Белгород : Изд-во БелГУ, 2003. – 87 с. – Библиогр. в конце кн.
3. Ляхова И.В. Функционально-семантический анализ имен собственных личных : (на материале фр. худож. лит. XX в.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ляхова И.В. ; Моск. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1980. – 24 с.
4. Макарова Н.Е. Стилистические доминанты прозы Бориса Виана : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Макарова Н.Е. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 2008. – 22 с. ; То же [электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~ref/makarova.pdf (02.04.08).
5. Меньшикова Е.А. Анализ имен собственных в старофранцузских текстах // Проблемы лингвистики текста. – Архангельск, 1993. – С. 50-59.
6. Меркулова Н.В. Французская эстетическая ономастика и ее функции в художественном тексте и интертексте : дис. ... канд. филол. наук / Меркулова Н.В. ; Воронежский гос. пед. ун-т. – Воронеж, 2005. – 229 с. – Библиогр.: с. 176-186 (150 назв.).
7. Минина В.М. Вариативность номинации персонажей в художественном тексте : [Варианты номинации главной героини романа Г. Флобера "Госпожа Бовари"] // Вариативность в языке и речи. – Архангельск, 2001. – С. 86-92.
8. Михайлов А.Д. Почему Жан Сантей? : (Об имени главного героя первого романа Марселя Пруста) // Язык и культура : Факты и ценности: К 70-летию Ю.С. Степанова. – М., 2001. – C. 579-584.
9. Петрова С.А. Имя собственное без детерминатива в референциальном употреблении в контексте художественного произведения и межтекстовых связей : на примере французского языка : дис. ... канд. филол. наук / Петрова С.А. ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2003. – 144 с.
10. Семенова Н.В. Имя текста как семантический конструкт : ("Дом Телье" Ги де Мопассана) // Имя текста, имя в тексте. – Тверь, 2004. – С. 103-112.
11. Таганов А.Н. Магия имени в творчестве М. Пруста // Творчество писателя и литературный процесс: Слово в худож. лит. – Иваново, 1994. – 1994. – 31-39.
12. Тюкалова Н.Е. Имя собственное во французском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Тюкалова Н.Е. ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 2006. – 24 с.
13. Beck W.J. La metamorphose avortee d'Arnolphe : [Функция двух имен главного героя в комедии Ж.-Б. Мольера "Школа жен"] // Rev. d'histoire du theatre. – P., 1988. – A. 40, N 3. – P. 265-272.
14. Mulon M. L'onomastique francaise : bibliogr. des trav. publ. de 1960 a 1985. – P. : Arch. nat., 1987. – XXIV, 417 p.
15. Moraru Ch. Exploring names : Notes on onomastics and fictionality in Marcel Proust's "Remembrance of things past" // Names. – Vermillion (S.Dac.), 1995. – Vol. 43, N 2. – P. 119-130. – Bibliogr.: p. 129-130.
Расширить этот список Вы можете, осуществив поиск в БД по литературоведению и языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку) . При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь» отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. Вы можете заказать электронные копии найденных изданий, используя сервисы ИНИОН (открыть ссылку) .
С электронными версиями текстов предложенных диссертаций Вы можете ознакомиться в тех библиотеках или вузах, где есть виртуальные читальные залы РГБ с доступом к Электронной библиотеке диссертаций.
Дополнительно рекомендуем:
• библиографию сайта «Ономастика России» ( см. раздел Литературная ономастика) (открыть ссылку);
• журнал «Вопросы ономастики» (открыть ссылку);
• материалы сайта «Планета имен и фамилий» (раздел «Ономастика и другие отрасли науки в Интернете») (открыть ссылку).

№ 1141  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Мне необходимо написать реферат на тему "Как говорят французские животные" (имеется в виду звукоподражания животным во французском языке).
Помогите, пожалуйста подобрать литературу на эту тему. Заранее благодарю.
Ким Л.Г.
Ответ: Эдравствуйте! Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем Вам следующие материалы (источники: поисковая система Nigma):
1. Кирилловская Н. Звуки французского языка : практ. фонетика / Н. Кирилловская. – М. : Учпедгиз, 1960. – 159 с.
2. Курашкина Н.А. Звукообозначения как репрезентация звукосферы в языке (на материале английских, французских и русских антропо- и орнитофонов): автореф. дис. ... канд. филос. наук / Курашкина Н.А. – Уфа, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bashedu.ru/autoreferat/aref2007_75.doc (27.01.08).
Для самостоятельного поиска обратитесь на сайт «Для любителей французского»
(открыть ссылку), а также
"Sounds of the World's Animals: French" (открыть ссылку).
Являясь жителем г. Кемерово, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Кемеровской областной научной библиотеки.

№ 819  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Помогите пожалуйста с подбором литературы для написания курсовой на тему "Реализация текстовых категорий в детских французских песнях". Большое спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем следующие материалы по методике определения текстовых категорий на примере различных жанров (источники – ИПС Яндекс):
1. Кубрякова О. О тексте и критериях его определения // Текст. Структура и семантика. Т. 1. – М., 2001. – С. 72-81 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/kubryakova-01.htm (22.11.07).
2. Чаплыгина Ю.С. Текстовые категории лингвовизуального феномена карикатуры [Электронный ресурс] // Антропоцентрический подход к исследованию социума: лингвистические, социолингвистические, культурологические аспекты : науч.-практ. телеконф. / Ивановский гос. химико-технологический ун-т, Каф. иностр. яз. и лингвистики – Иваново, 2001. – URL: http://www.isuct.ru/konf/antropos/section/3/chaplygina.htm (22.11.07).
Также рекомендуем материалы сайта "Французский язык ON-LINE" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 783  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Пожалуйста помогите подобрать список литературы по теме:"Терминосфера в области стоматологии французского языка."
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Матвиишин В.Г. Пособие по французскому языку для медицинских вузов / В.Г. Матвиишин. – М. : Высш. шк., 1969. – 254 с.
2. Никитина Н.И. Семантические процессы в стоматологической терминологии / Н.И. Никитина, З.А. Сергеева // Методологические и социальные проблемы медицины и биологии. – М., 1985. – С. 110-114.
3. Петров В.И. Русско-французский медицинский словарь-разговорник / В.И. Петров, В.С. Чупятова, В.П. Кулик. – М. : Рус. яз., 1987. – 639 с.
4. Полухина О.Н. Термины-синонимы во французской стоматологической терминологии // Античный мир и мы : материалы и тез. конф., 21-22 марта 1997 г. – Саратов, 1998. – Вып. 4. – С. 75-76.
5. Полухина О.Н. Словарь структурных элементов стоматологической терминологии // Античный мир и мы : материалы и тез. конф., 16-17 апр. 1998. – Саратов, 1999. – Вып. 5. – С. 111-112.
6. Полухина О.Н. Роль терминообразовательных элементов греко-латинского происхождения в формировании французской стоматологической терминологии // Там же. – 2001. – Вып. 7. – C. 65-68.
7. Рубакина А.Н. Французско-русский медицинский словарь / А.Н. Рубакина. – М. : Сов. энцикл., 1974. – 616 с.
8. Occlusodontie [Electronic resource] // Wikipedia: the free encyclopedia. – Miami, [2001]. – URL: http://fr.wikipedia.org/wiki/Occlusodontie (13.11.07).
9. La stomatologie et chirurgie orale et maxillo-faciale [Electronic resource] // Lasante.be : [site]. – [Belgique], [s.a.]. – URL: http://www.lasante.be/metiersante/la_stomatologie.htm (13.11.07).
10. La stomatologie: pour de bonnes dents et des machoires d’acier [Electronic resource] // Aquadesign.be : [site]. – Belgique, 2002-2007. – URL: http://www.aquadesign.be/news/article-10092.php (13.11.07).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 782  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте,буду вам очень признательна за помощь в поиске литературы для курсовой работы по теме "Современные национальные варианты французского языка".
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источники: БД ИНИОН РАН "Языкознание", ЭК РНБ):
1. Жалай В.Я. Лексико-семантические особенности французского языка в Магрибе : автореф. дис. ... канд. филол. наук / В.Я. Жалай ; Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1987. – 25 с.
2. Жуковская Н.П. Особенности национального варианта французского языка в Швейцарии : (cловообразоват. аспект) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Жуковская Н.П. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. Филол. фак. – М., 1991. – 26 с.
3. Дебов В.М. Лексическая специфика французского языка в Алжире : учеб. пособие / В.М. Дебов ; Иван. гос. ун-т. – Иваново, 1992. – 71 с. – Библиогр.: с. 65-69.
4. Перехвальская Е.В. Французский язык в Люксембурге // Языки и диалекты Люксембурга. – СПб., 1993. – С. 172-199.
5. Клоков В.Т. Антонимия как одно из проявлений национально-культурной специфики африканского варианта французского языка // Цивилизация Тропической Африки. – М., 1993. – С. 173-178.
6. Перехвальская Е.В. Французский язык в Люксембурге // Романо-германская контактная зона. Языки и диалекты Люксембурга. – СПб., 1995. – С. 172-199.
7. Волкова О.В. Национальные варианты французского языка в Европе : (Франция, Бельгия, Швейцария) // Филологические этюды. – Саратов, 1998. – Вып. 1. – С. 155-157.
8. Клоков В.Т. Французский язык в Канаде : социолингвистический и лексикографический аспекты изучения // Романо-герман. филология. – Саратов, 2000. – Вып. 1. – С. 3-15.
9. Красовская Н.В. Черты сходств и различий существования территориальных вариантов романских языков в мире // Там же. – Саратов, 2000. – Вып. 1. – С. 15-23.
10. Голубева-Монаткина Н.И. Заметки о французском языке Америки : (Луизиана, Новая Англия, Онтарио) // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2001. – N 452. – C. 41-47.
11. Денисенко И.Е. К теории и методике исследования региональных форм языка : (Бельгийский вариант французского языка) // Вестн. Оренбург. гос. пед. ун-та. – Оренбург, 2001. – N 4. – С. 16-22.
12. Клоков В.Т. Аксиология национального варианта французского языка в Квебеке // Аксиологическая лингвистика: проблемы коммуникативного поведения. – Волгоград, 2003. – С. 15-22.
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией в отдел литературы на иностраннных языках СОУНБ им. В.Г. Белинского к дежурному библиографу (открыть ссылку).

№ 753  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу для курсовой работы по теме "Современные национальные варианты французского языка". Заранее вам благодарна.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем вам следующие материалы (источники: электронные каталоги РГБ, Электронная библиотека диссертаций РГБ, ВОУНБ, сайт ВГИБЛ, ИПС Яndex):
1. Багана Ж. Морфолого-синтаксическая интерференция в условиях франко-конголезского билингвизма // Вопр. языкознания. – 2004. – N 4. – С. 102-121. – Библиогр.: 18 назв.
2. Бородина М.А. Проблемы лингвистической географии (на материале диалектов французского языка) / М.А. Бородина. – Л. : Наука, 1996. – 218 с.
3. Варианты полинациональных литературных языков. – Киев : Наукова думка, 1981. – 280 с. – Библиогр.: с. 263-278.
4. Доржиева Г.С. Агиотопонимы Квебека в социокультурном аспекте // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2005. – N 4. – С. 140-147. – Библиогр. в примеч. – Примеч.: с. 147. – Рез. фр.
5. Друпова О.В. К проблеме социально-территориальной континуальности французского языка // Вопросы романо-германского языкознания. – Саратов, 1997. – C.7-11.
6. Загрязкина Т.Ю. К проблеме языковой вариативности // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. – 1987. – N 2. – С. 50-58.
7. Загрязкина Т.Ю. Национальные и региональные разновидности французской речи // Слово в словаре и в тексте. – М., 1991. – С. 168-178.
8. Ильина Т.П. Особенности выражения женского рода имен со значением лица в национально-региональных вариантах французского языка [Электронный ресурс] // Психосистематика в России и за рубежом (Памяти Л.М. Скрелиной) : материалы междунар. науч. конф. – 13.12.05. – URL: http://www.lingua-romana.spb.ru/index_html/conf2005/23 (11.11.07).
9. Кирьянов С.Л. Семантико-стилистический потенциал фразеологических единиц с компонентом-колоронимом в квебекском и метропольном вариантах французского языка : дис. ... канд. филол. наук / Кирьянов С.Л. – М., 2005.
10. Клоков В.Т. Особенности территориальной вариативности французского языка в мире [Электронный ресурс] // Саратовский государственный университет : информ.-образоват. портал. – Саратов, 2002-2007. – URL: http://www.sgu.ru/faculties/philological/kaf/romaine/la_librerie/docs/1.rtf (11.11.07).
11. Королева И.Н. Использование онимов в процессах апеллятивации: На материале территориальных вариантов французского языка Франции, Канады, Африки : дис. ... канд. филол. наук / Королева И.Н. – Саратов, 2003. – 212 с.
12. Кругляк Е.Е. Английские заимствования во французском языке Канады // Романо-германская филология : межвуз. сб. науч. тр. – Саратов : Изд-во СГУ, 2004. – Вып. 4. – С. 35-39.
13. Кругляк Е.Е. Особенности формирования общественно-политической лексики во французском языке Канады // Аксиологическая лингвистика: проблемы и перспективы : тез. докл. междунар. науч. конф. – Волгоград : Колледж, 2004. – С. 64-66.
14. Кругляк Е.Е. Семантические процессы в общественно-политической лексике французского языка Канады // Романо-германская филология : межвуз. сб. науч. тр. – Саратов : Изд-во СГУ, 2005. – Вып. 5. – С. 108-111.
15. Найденова Н.С. Лексико-семантические и деривационные особенности французского языка в странах тропической Африки : дис. ... канд. филол. наук / Наденова Н.С. – М., 2005. – 198 c.
16. Суходоева Т.А. Языковые контакты в условиях активного доминирования мажоритарного языка над миноритарным: На примере взаимодействия луизианского варианта французского языка с английским языком : дис. ... канд. филол. наук / Суходоева Т.А. – Ульяновск, 2006. – 290 с.
17. Хапилина Е.В. Контакты европейских языков на территории Африки: На материале английских заимствований в африканских вариантах французского языка : дис. ... канд. филол. наук / Хапилина Е.В. – Саратов, 2005. – 161 c.

№ 718  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите пожалуйста подобрать литературу для написания курсовой по теме "Особенности построения читательской проекции художественного текста" на материалах французских текстов. Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – база данных по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Nigma):
1. Борисова С.А. Смысловое восприятие : темпоральная вариативность читательских проекций художественного текста / С.А. Борисова ; Ульян. гос. ун-т. – Ульяновск, 1997. – 134 с., схем. – Библиогр.: с. 122-134.
2. Гапон Л.А. "Идеальный текст" и "идеальный читатель" в романах Алена Роб-Грийе // Филол. ежегодник. – Омск, 1999. – Вып. 2. – С. 55-57.
Филологический комментарий в повествовательной структуре романов А. Роб-Грийе.
3. Котлярова Т.Я. Особенности построения читательской проекции художественного текста : автореф. дис. … канд. филол. наук / Котлярова Т.Я. ; Челябинский гос. ун-т. – Челябинск, 2007. – 22 с. – Библиогр. в конце ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/texts/diss/KotlaronaTYa_ar.pdf (01.11.07).
4. Котлярова Т.Я. Смыслопорождение при восприятии художественного текста на примере новеллы Андре Вюрмсера "Альфа Ромео" // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах. – Челябинск, 2003. – С. 238-240.
5. Макеева М.Н. Риторика художественного текста и ее герменевтические последствия / М.Н. Макеева. – Тамбов : Тамб. гос. техн. ун-т, 2000. – 173 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pall.hoha.ru/learn/makeeva/monography/rheth_m.htm (01.11.07).
6. Barthes R. Le plaisir du texte / R. Barthes – P. : Ed. du Seuil, 1973. – 89 p. – (Points. Essais ; 135).
Удовольствие как элемент восприятия художественного текста.
7. Puff J.-F. La contrainte et la regle // Poetique. – P., 2004. – N 140. – P. 455-465.
Принципы построения текста в литературных произведениях различных жанров (на материале работ французских литературоведов XX в.).
8. Tilleuil J.-L. Bachelard lecteur. Pour une experience phenomenologique, subversive et heureuse, de la lecture litteraire // Lettres romanes. – Louvain-la-Neuve, 2003. – T. 57, N 1/2. – P. 49-88.
Проблемы изучения процесса чтения и восприятия художественного текста в свете методологии Г. Башлара.
Вы можете осуществить самостоятельный поиск в БД ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины. При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь» отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

№ 691  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу для написания курсовой работы "Современные национальные варианты французского языка. Лексические особенности французского языка в Швейцарии".
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источники ЭК РНБ, БД ИНИОН "Языознание"):
1. Беляева Е.Е.Особенности лексики и фразеологии швейцарского варианта французского языка // Науч. тр. Моск. пед. гос. ун-та. – М., 2005. – С. 560-563.
2. Быстрова И.С. Об особенностях развития латинского E во франко-швейцарских говорах / И.С. Быстрова, М.А. Бородина // Лингвистические исследования. Языковые единицы и методы их исследования. – Л., 1988. – С. 31-36.
3. Волкова О.В. Национальные варианты французского языка в Европе (Франция, Бельгия, Швейцария) / О.В. Волкова ; Н.В. Красовская // Филологические этюды. – Саратов, 1998. – Вып. 1. – С. 155-157.
4. Жуковская Н.П. Единство французского языка и его швейцарского варианта на примере словообразовательных связей // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 296. – С. 119-126.
5. Жуковская Н.П. Особенности национального варианта французского языка в Швейцарии : (cловообразоват. аспект). : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Жуковская Н.П. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. Филол. фак. – М., 1991. – 26 с.
6. Жуковская Н.П. Некоторые особенности фразцузского языка Швейцарии // Высказывание и текст. – М., 1987. – С. 163-171.
7. Жуковская Н.П. О проникновении французского языка в Швейцарию в связи с историей этой страны / Н.П. Жуковская ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1986. – 14 с. Библиогр.: с. 14.
8. Кривоногова М.М. Особенности фразеологии французского языка Швейцарии // Проблемы идиоэтнической фразеологии. – СПб., 2000. – Вып. 3. – С. 58-64.
9. Павленко М.Б. Дифференциальные признаки швейцарского варианта французского языка (Лексический аспект) // Анализ текста: лексика и лексикография. – М., 1989. – С. 120-127.
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к дежурному библиографу справочно-библиографического отдела.

№ 517  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажите пожалуйста, какой литературой нужно пользоваться, чтобы преподавать курс Теоретической грамматики французского языка?
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме (источники- ЭК РНБ, ЭК РГБ, ЭК Волгоградской ОУНБ):
1. Абросимова Т.А. Хрестоматия по теоретической грамматике французского языка: на франц. яз. : [для ин-тов и фак. иностр. яз.] / Т.А. Абросимова. – Л. : Просвещение ; Ленингр. отд-ние, 1972.
2. Андриевская А.А. Синтаксис современного французского языка: на франц. яз. / А.А. Андриевская. – Киев : Вища школа, 1973.
3. Банару В.И. Функциональная корреляция глагол – имя во французском языке / В.И. Банару, А.Я. Алексеев ; Кишинев. гос. ун-т им. В.И. Ленина. – Кишинев : Штиинца, 1975.
4. Басманова А.Г. Именные грамматические категории в современном французском языке / А.Г. Басманова. – М. : Высш. шк., 1977.
5. Васильева Н.М. Грамматические категории французского глагола/ Н.М. Васильева, Л.П. Пицкова. – М. : Моск. обл. пединститут, 1972.
6. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка: Синтаксис : (для ин-тов и фак. иностр. яз.) / В.Г. Гак. – М. : Высш. школа, 1981.
7. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка: Морфология : [учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз.] / В.Г. Гак. – М. : Высш. школа, 1986.
8. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка : учебник для вузов / В.Г. Гак. – [Изд. 3-е перераб.]. – М. : Добросвет, 2000. – 831 с.
9. Илия Л.И. Пособие по теоретической грамматике французского языка : учеб. пособие для вузов / Л.И. Илия. – М. : Высш. школа, 1979. – 215 с.
10. Корди Е.Е. Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке / Е.Е. Корди. – Л. : Наука ; Ленингр. отд-е, 1988. – 165 с.
11. Практикум по теоретической грамматике французского языка : [учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз.] / А.Н. Степанова и др. – Минск : Вышейш. шк., 1986. – 236 с.
12. Реферовская Е.А. Теоретическая грамматика современного французского языка : [учеб. по курсу теорет. грамматики фр. яз. для ин-тов и фак. иностр. яз.] : на фр. яз. / Е.А. Реферовская, А.К. Васильева. – 3-е изд., испр. – М. : Просвещение, 1982-1983.
Ч.1. Морфология и синтаксис частей речи. – 1982. – 400 с.
Ч.2. Синтаксис простого и сложного предложений. – 1983. – 334 с.
13. Сабанеева М.К. Генезис косвенных наклонений французского глагола / М.К. Сабанеева. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1981. – 183 с.
14. Скрелина Л.М. Хрестоматия по теоретической грамматике французского языка : [учеб. пособие для пед ин-тов] / Л.М. Скрелина. – Л. : Просвещение ; Ленингр. отд-ние, 1980. – 206 с.
15. Степанова А.Н. Преморфологические единицы французского языка / А.Н. Степанова. – Минск : Вышэйш. шк., 1975. – 128 с.
16. Сухова Л.В. Контекстуальная связь предложений : (на материале французской научной прозы) / Л.В. Сухова. – Киев : Вища шк., 1982. – 160 с.
17. Шеремета Н.В. Межуровневые структуры глагольного класса : (на материале фр.яз.) / Н.В. Шеремета. – Минск : Вышэйш. шк., 1988. – 154 с.
18. Doppagne A. La bonne punctuation: clarté, precision, efficacité de vos phrases. – 2 éd. revue.- Paris : Duculot, 1984. – 112 p.
19. Guberina P. Valeur logique et valeur stylistique des propositions complexes: Théorie générale et application au français. – 2-éme ed. Par P. Guberina. – Zagreb, “Epoha”, 1954. – 264 p.

№ 514  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! помогите, пожалуйста найти материал для написания диплома по теме: Философское осмысление категории времени во французском языке.
(желательно со ссылками на сайты, материалы и т д)
Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники: база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Nigma):
1. Анисимова Р.В. Отражение категории времени как одного из элементов картины мира // Сб. науч. тр. / Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1989. – Вып. 341. – С. 66-71.
На материале французской поэзии 19 века.
2. Бенвенист Э. Категории мысли и категории языка // Бенвенист Э. Общая лингвистика / под ред. Ю.С. Степанова. — М., 1974(?). — C. 104—114. – (Гл. VIII; пер. с фр. Ю.Н. Караулова) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philosophy.ru/library/lang/benven1.html (12.09.07).
3. Глазова Е.А. Категория времени в учебниках французского языка для науки и техники // Вестн. Моск. ун-та = Bull. / Moscow state univ. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация = Linguistic a. intercultural communication. – 2004. – N 1. – С. 188-195.
4. Кузнецова Т.Я. К вопросу о категории времени и ее роли в организации текста // Проблемы лингвистики текста. – Архангельск, 1993. – С. 32-41.
5. Люшинская Е.Х. О взаимосвязи категорий аспектуальности и временной локализованности во французском языке / Е.Х. ; Люшинская ; Запорож. гос. ун-т. – Запорожье, 1987. – 15 с. – Библиогр.: с. 14-15.
6. Петрова Н.Н. О лингвистическом выражении категории пространства и времени в художественном поэтическом тексте // Проблемы перевода текстов разных типов. – М., 1986. – С. 79-89.
На материале стихотворения Т.С. Элиота "Marina".
7. Подорога В.А. Двойное время // Феноменология искусства. – М., 1996. – С. 89-116.
Философское осмысление времени и языка в контексте самосознания личности. На материале творчества М. Пруста.
Вы можете расширить этот список, осуществив самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины. При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь» отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.