Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
46450	46426	15	30	24

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Зарубежная литература > Литература США >

Литература США

Отдельные темы

Апдайк Джон

Брэдбери Рэй

Буковски Чарльз

Воннегут Курт

Вулф Том

Генри О

Гришэм Джон

Кинг Стивен

Паланик Чак

Фицджеральд Френсис Скотт

Флэгг Фэнни

Хемингуэй Эрнест

← пред. [4] след. →

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 |

№ 22905 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день!
Посоветуйте, пожалуйста, литературу для написания диплома "Опыт издания Ф.Бёрнетт в России". Ранее Вы давали мне список литературы по "Таинственному саду" Бёрнетт (ОГРОМНОЕ спасибо!). В диплом входят: обзор изданий писательницы (дореволюционные издания и постсоветские издания), сравнительный анализ переводов "Маленького лорда Фаунтлероя" (среди которых переводы Н. Демуровой и Таборовской) и "Таинтвенного сада" (среди которых переводы Н. Демуровой, Р.Рубиновой, пер. Иванова и Устиновой). Большое спасибо вам за помощь!

Ответ: Здравствуйте. Для начала работы предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК МГОУНБ, НЭБ eLibrary, ИПС Google):
1. Акаева А. Игра Сары Крю // Кн. обозрение. – 2006. – 20-26 нояб. (№ 47). – С. 24 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.trimag.ru/upload/44adfafd9e2c94cae750c57245fa05b4.pdf (06.04.2015).
2. Белова А.О. Игра как основной мотив и сюжетообразующий приём в повести Ф.Х. Бернетт «Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру» // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Рус. филология. – 2012. – № 1. – С. 90-95 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/20317/1/dc3-2011-41.pdf (06.04.2015).
3. Бёрнетт Фрэнсис Элиза [Электронный ресурс] // БиблиоГид. Книги и дети : [сайт]. – [М.], 2008. – URL: http://bibliogid.ru/pisateli/o-pisatelyakh/536-bjornett-bjornet-frensis-eliza (06.04.2015).
4. Бернетт Ф.Х. Маленький лорд Фаунтлерой : роман / Ф.Х. Бернетт ; пер. с англ. и вступ. ст. Н. Демуровой. – М. : Художеств. лит., 1992. – 208 с. : ил. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://detectivebooks.ru/book/18972075/ (06.04.2015).
5. Джабраилзаде Ш. Сказочная повесть Фрэнсис Бёрнетт «Маленькая принцесса» в круге детского чтения // Детская литература и воспитание : сб. науч. тр. Междунар. науч.-практ. конф. / [отв. ред. С.Е. Горшкова]. – Тверь, 2009. – С. 123-126.
6. Зарубежные детские писатели в России : биобиблиогр. слов. / [Боровская Е.Р. и др.] ; под общ. ред. И.Г. Минераловой. – М. : Флинта : Наука, 2005. – 517 с. – Из содерж.: Бернетт Френсис Хотсон. – С. 39-44.
7. Свирина Н.М. С семьей и без семьи // Литература : газ. для учителей словесности. – 2011. – 16-31 мая (№ 10). – С. 11-13.
8. Фельдман Е.А. Образ сада-рая в английской детской литературе XX в. // Вестн. Моск. гос. област. ун-та. Сер.: Рус. филология. – 2014. – № 2. – С. 155-163 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/Issue/IssueFile/277 (06.05.2015).
9. Харченко В. Педагогика от Фаунтлероя : идеал. поведение ребенка в художеств. трактовке Фрэнсис Бернетт // Дошк. воспитание. – 2009. – № 7. – С. 14-19 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.bsu.edu.ru/bitstream/123456789/3353/1/Harchenko_Pedagogika.pdf (06.05.2015).
10. Чудинова Е. Возвращение Седрика Эррола : о творчестве Френсис Бернетт // Дет. лит. – 1993. – № 5. – С. 31-36 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.chudinova.info/litarticl.php?KProizvName=2 (06.05.2015).
См. также ответ на запрос № 21569 .
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 21141 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, я пишу дипломную работу по теме "Образы американского юга в драматургии Теннесси Уильямса (50-60)", помогите пожалуйста найти подходящую литературу. Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского; БД ИНИОН; ИПС Google, Yandex):
1. Вайль П. Из жизни горожан (Новый Орлеан – Теннесси Уильямс, Нью-Йорк – О. Генри) // Иностр. лит. – 1998. – № 6. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/1998/6/vail.html (14.11.2014).
2. Денисов В. Романтик ХХ века // Соврем. драматургия. – 1994. – № 4. – C. 187-199.
3. Кашаева Т.Ф. Проза Теннесси Уильямса и американская новеллистика начала ХХ века // Вестн. Чуваш. гос. пед. ун-та им. И. Я. Яковлева. Языкознание. Лингводидактика. – 2003. – № 3. – С. 76-84.
4. Лапенков Д.С. Драматургия Теннесси Уильямса 30-х-80-х гг. : вопросы поэтики : дис. ... канд. филол. наук / Лапенков Денис Сергеевич. – Н. Новгород, 2003. – 199 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/dramaturgiya-tennessi-uilyamsa-30-kh-80-kh-gg-voprosy-poetiki (14.11.2014).
5. Неделин В. Дорога жизни в драматургии Теннесси Уильямса // Уильямс Т. Пьесы. – М., 1999. – С. 5-48.
6. Тишунина Н.В. Наш современник – Теннеси Уильямс (Размышления о пьесах «Стеклянный зверинец» и «Трамвай «Желание») // Теннесси Уильямс в русской и американской культурной традиции : [крат. излож. докл., прочит. на Междунар. конф. "Теннесси Уильямс в рус. и амер. культ. традиции", 22-24 нояб. 2001 г.]. – СПб. : Янус, 2002.
7. Трубникова Н.А. Образы-символы как способы выражения художественной условности в пьесах Т. Уильямса 1950-х гг. // Гуманитар. исслед. – 2011. – № 4. – С. 257-264. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://asu.edu.ru/images/File/Izdatelstvo/GI%204%2840%292011.pdf (14.11.2014).
8. Уогинтайте У. Американская драматургия и Теннесси Уильямс : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.01.05 / Уогинтайте Ундине ; Вильнюс. ун-т. – Вильнюс, 1992. – 18 с.
9. Хахаева В.Н. Поэтика пьесы "Стеклянный зверинец" Теннесси Уильямса // Актуальные проблемы социально-гуманитар. наук. – Воронеж, 1996. – Вып. 7. – С. 86-88.
10. Шамина В.Б. Языковая картина мира в поэзии и драматургии Теннесси Уильямса / В.Б Шамина, Е.А. Простова-Покровская // Учен. зап. Казан. гос. ун-та. – Казань, 1998. – Т. 135. – С. 243-247
Для самостоятельного поиска см. Блог «Библиограф +» (открыть ссылку).
См. также ответ на запрос № 10714, 17040.

[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

№ 20669 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!пожалуйста помогите подобрать литературу для написания дипломной работы на тему Джон Стейнбек, Гроздья гнева ( тема еще не сужена ).

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам для начала научной работы следующие публикации по теме «Джон Стейнбек, роман «Гроздья гнева» (источники: ПС Яндекс, научная электронная библиотека «КиберЛенинка», библиотека дисертаций РГБ Dslib.net, электронная библиотека дисертаций DisserCat, научная электронная библиотека Elibrary.ru)
1. Батурин С. С. Джон Стейнбек и традиции американской литературы / С. С. Батурин. – М. : Худож. лит., 1984. – 351 с.
2. Горобченко И. В. Пространство как константа художественного мира в романе Джона Стейнбека «Гроздья гнева» / И. В. Горобченко, В. В. Кузнецов // Гуманитарные, соц.-экон. и общ. науки. – 2013. – № 3. – С. 28–32. Полный текст доступен после регистрации (открыть ссылку).
3. Горобченко И. В. Своеобразие художественного пространства в романе Джона Стейнбека «Гроздья гнева» // Изв. ПГПУ им. В. Г. Белинского. – 2012. – № 27 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/svoeobrazie-hudozhestvennogo-prostranstva-v-romane-dzhona-steynbeka-grozdya-gneva (06.10.2014).
4. Иванько С. С. Джон Стейнбек и традиции американской литературы / С. С. Иванько. – М. : Худож. лит., 1984. – 351 с.
5. Леонова Н. Е. Семантика художественного пространства в произведениях Джона Стейнбека : дис. ... канд. филол. наук / Леонова Н.Е. ; Мос. гос. обл. ун-т. – М., 2004. – 181 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semantika-khudozhestvennogo-prostranstva-v-proizvedeniyakh-dzhona-steinbeka (06.10.2014).
6. Мулярчик С. А. Социальные романы Джона Стейнбека. – М. : Худож. лит., 1988 ; Скачать (открыть ссылку).
7. Мулярчик С. А. Творчество Джона Стейнбека / А. С. Мулярчик. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1963. – 70 с.
8. Урвилов В.А. Поэтика композиции романов о революции 20-х гг. XX в. : дис. … канд. филол. наук / Урвилов В.А. ; Нижегородский гос. пед. ун-т. – Н. Новгород, 2010. – 247 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/poetika-kompozitsii-romanov-o-revolyutsii-20-kh-gg-xx-v#ixzz3FKtnU83n (06.10.2014).
9. Тихонова О. Н. Образ «Ма Джоуд» в романе Джона Стейнбека «Гроздья гнева» // Вестн. магистратуры. – 2012. – № 11 (14). – С. 65–66. Полный текст доступен после регистрации (открыть ссылку)
10. Урвилов В. А. Типологическая общность композиции романов «Гроздья гнева» Джона Стейнбека и «Сивцев Вражек» Михаила Осоргина // Русско-зарубежные литературные связи : межвуз. сб. науч. трудов. – Н. Новгород : НГПУ, 2005. – С. 66–68.
11. Федоров А. А. Джон Стейнбек. – М. : Высш. шк., 1965. – 87 с. – (Соврем. зарубеж. лит-ра).
12. Шакирова Н. Р. Художественное функционирование «теории группы» в творчестве Д. Стейнбека 1930-х гг. : дис. … канд. филол. наук / Шакирова Н.Р. ; Башкирский гос. ун-т. – Уфа, 2006. – 203 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/khudozhestvennoe-funktsionirovanie-teorii-gruppy-v-tvorchestve-d-steinbeka-1930-kh-gg#ixzz3FKoHBG5C (06.10.2014).
Также Вы можете обратиться к ответам на запросы №№ 5046, 7827, 18779.
При условии наличия у Вас читательского билета, Вы можете самостоятельно провести поиск:
• в электронном каталоге Национальной библиотеки Узбекистана им. А. Навои (открыть ссылку).
• на сайте Ферганского областного информационно-библиотечного центра им. Ахмада аль Фаргоний (открыть ссылку).

[Тюменская областная научная библиотека им. Д.И. Менделеева]

№ 20130 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, я пишу диплом по теме "Проблемы перевода художественной публицистики Джеймса Болдуина" (по книге "В следующий раз пожар" и "Записки сына Америки"). Буду признательна, если подскажете литературу. Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Ваша тема сформулирована узко. Предлагаем список литературы для начала Вашей работы (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, ЭК ТОУНБ, БД «МАРС», поисковые системы Яндекс, Google)
1. Голенпольский Т. Любовь и боль Джеймса Болдуина // Лит. обозрение. – 1976. – № 1. – С. 97—99.
2. Голенпольский Т.Г. Публицистика Джеймса Болдуина и негритянское освободительное движение в США : автореф. дис. … канд. филол. наук / Голенпольский Т.Г. – Тбилиси, 1972. 24 с
3. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение : учеб. пособие / В.Н. Комиссаров. – 2-е изд., испр. – М. : Р. Валент, 2014. – 407 с.
4. Либман В.А. Американская литература в русских переводах и критике : библиогр. 1776-1975 / Либман В.А. – М. : Наука, 1977. – Из содерж.: Болдуин Джеймс. – С. 64-65.
5. Максимук В.М. Структура предложения как средство реализации авторской прагматики в публицистическом тексте : (на материале публицистики Дж. Болдуина) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Максимук В.М. – Львов, 1987. – 16 с.
6. Мустафаев Ф.М. Проблема национального, расового и духовного самоопределения в творчестве Джеймса Артура Болдуина : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мустафаев Ф.М. – М., 1991. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/problema-natsionalnogo-rasovogo-i-duhovnogo-samoopredeleniya-v-tvorchestve-dzheymsa-artura-bolduina (05.06.14).
7. Радашкевич А. Джеймс Болдуин : судьба писателя и судьба перевода [Электронный ресурс] // Остров : сайт Александра Радашкевича. – [Б. м.], 2005. – URL: http://www.radashkevich.info/perevodi/perevodi_99.html (05.06.14)
8. Удлер Э.М. Публицистические жанры в творчестве Джеймса Болдуина : дис. … канд. филол. наук / Удлер Э.М. – М., 1982. – 209 с.
9. Miller J. What does it mean to be American? The dialectics of self-discovery in Baldwin's "Paris essay" (1950-1961) // J. of Amer. studies. – Cambridge, 2008. – Vol. 42, N 1. – P. 51-66.
Аннотация : Проблемы национального самосознания гражданина США в публицистике Дж.Болдуина.
Рекомендуем самостоятельную работу с БД ИНИОН РАН по литературоведению и языкознанию (открыть ссылку).

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 18779 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу о произведении Джона Стейбека "Зима тревоги нашей". Интересует вопрос темы преступления и наказания в этом романе.
Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего характера для работы над темой (источники – ЭК РНБ, Архив ВСС РНБ, поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1.Зайцев М. В. Проблема жизни и смерти в романе Дж. Стейнбека «Зима тревоги нашей» // Литература ХХ века : Итоги и перспективы изучения. – М., 2007. – C. 168-174 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://natapa.org/wp-content/uploads/2011/03/zaitsev.pdf (28.02.2014).
2.Кривина Т. М. Библейские мотивы в романах Джона Стейнбека («К востоку от Эдема», «Зима тревоги нашей») // Литература и христианство: (К 2000-летию христианства) : [материалы юбилейн. междунар. конф., окт. 2000 г. / ред.-сост. Н. В. Бардыкова]. – Белгород : Изд-во Белгор. гос. ун-та. – С. 120-121. Шифр РНБ : 2001-3/13414.
3.Леонова Н. Е. Семантика художественного пространства в произведениях Джона Стейнбека : дис. ... канд. филол. наук / Леонова Н. Е. – М., 2004. – 181 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semantika-khudozhestvennogo-prostranstva-v-proizvedeniyakh-dzhona-steinbeka (28.02.2014).
4.Мулярчик А. Джон Стейнбек – социальный романист // Стейнбек Дж. Гроздья гнева; Зима тревоги нашей. – Минск : УраджайМ., 1987. – С. 3-16. Шифр РНБ : 87-5/3692.
5.Мулярчик А. Реализм и романтика прозы Джона Стейнбека // Стейнбек Дж. Избр. произведения. – М. : Худож. лит., 1988. – С. 5-14. Шифр РНБ : 88-3/14910.
6.Мулярчик А. Социальные романы Джона Стейнбека // Стейнбек Дж. Гроздья гнева : роман; Зима тревоги нашей : роман. – М. : Правда, 1988. – С. 3-16. Шифр РНБ : 88-3/8844.
7.Тюпа М. Г. Поэтика аллюзий в романе Дж. Стейнбека «Зима тревоги нашей // Проблемы исторической поэтики в анализе литературного произведения : сб. науч. тр. – Кемерово : КГУ, 1987. – С. 79-87. Шифр РНБ : 89-3/4692.
Для самостоятельного поиска рекомендуем :
1. БД по литературоведению ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот и ВСС РНБ Запрос № 5046.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете заказать книги из фонда библиотеки и обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова]

№ 18376 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Ищу информацию по теме "Концепт семьи и его межкультурная реализация в романах Николаса Спаркса". Пожалуйста, подскажите любые имеющиеся статьи, касающиеся его творчества. Заранее благодарна!

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме "Концепт семьи и его межкультурная реализация в романах Николаса Спаркса" в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. данный запрос требует углубленного разыскания. Предлагаем вам следующие публикации более общего характера для начала работы над темой (источники: электронный каталог ТОНБ, научная электронная библиотека диссертаций, поисковые системы Яндекс и Google).
1. Антология концептов / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. – М. Гнозис, 2007. – 512 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lincon.heliohost.org/lincon/anthology (17.01.2014).
2. Арапова О. А. Концепт «Дружба»: системный и функционально-когнитивный анализ : дис. … канд. филол. наук / О. А. Арапова ; Башкирский гос. ун-т. – Уфа, 2004. – 242 с. . ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-druzhba-sistemnyi-i-funktsionalno-kognitivnyi-analiz (17.01.2014).
3. Бирюкова Е. В. Ассоциативно-семантическое поле как языковая презентация концепта «семья» // Проблемы интерпретационной лингвистики: автор – текст – адресат. – Новосибирск, 2001.– С. 47–55 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/0200-67460/020067460.pdf (17.01.2014).
4. Железнова Ю. В. Лингвокогнитивное и лингвокультурное исследование концепта "Семья" : дис. … канд. филол. наук / Ю. В. Железнова ; Удмурт. гос. ун-т. – Ижевск, 2009. – 205 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokognitivnoe-i-lingvokulturnoe-issledovanie-kontsepta-semya#ixzz2qdHx3Z4O (17.01.2014).
6. Зализняк А. А. Константы и переменные русской языковой картины мира / А. А. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелев. – М. : Языки славянских культур, 2012. – 691 с. – (Язык. Семиотика. Культура). * есть в фонде ТОНБ
7. Концептосфера русского языка: ключевые концепты и их репрезентации (на материале лексики, фразеологии и паремиологии): проспект словаря / под общей ред. Л. Г. Бабенко. – Екатеринбург, 2010.
8. Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении / Дж. Лакофф ; пер. И. Шатуновский. – М. : Языки славянской культуры, 2004. – 792 с. – (Язык. Семиотика. Культура) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.razym.ru/100074-lakoff-d-zhenschiny-ogon-i-opasnye-veschi.html (17.01.2014).
9. Новикова Т. Б. Заимствование лингвокультурных концептов: на материале английского и русского языков : дис. … канд. филол. наук / Т. Б Новикова ; Волгоградский гос. ун-т. – Волгоград, 2005. – 210 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zaimstvovanie-lingvokulturnykh-kontseptov-na-materiale-angliiskogo-i-russkogo-yazykov#ixzz2qd7GP5kS (17.01.2014).
10. Почебут Л. Г. Кросс-культурная и этническая психология : учеб. пособие / Л. Г. Почебут. – М. : Питер, 2012. – 335 с. – (Учебное пособие) (Стандарт третьего поколения). * есть в фонде ТОНБ
11. Федченко А. В. Изменения в ассоциативном поле слова «любовь» в языковом сознании русских и американских подростков 11–16 лет // Язык. Сознание. Культура. – М. : Калуга : Эйдос, 2005. – С. 198–205.
12. Хизова М. А. Концепт «дружба» в русской и английской лингвокультурах / М. А. Хизова ; Ин-т экономики, права и естеств. специальностей. – Краснодар, 2005. – 198 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-druzhba-v-russkoi-i-angliiskoi-lingvokulturakh (17.01.2014).
Научных публикаций о творчестве Николаса Спаркса на данный момент не обнаружено, материалы о нем Вы можете найти на следующих ресурсах:
1. http://nicksparks.ru/
2. http://90210.ucoz.ru/forum/19-1033-1

[Тюменская областная научная библиотека им. Д.И. Менделеева]

№ 17613 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите пожалуйста найти источники по теме 1. Английский и американский готический роман 2. Элементы готического романа в творчестве Генри Джеймса

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска — БД МАРС, ЭК РНБ, БД НОУНБ, ЭБ eLIBRARY, БД ИНИОН РАН по литературоведению, ИПС Yandex, ИПС Google Академия):
1. Анцыферова О.Ю. Американская литературная культура второй половины XIX века и Генри Джеймс // Americana. – Волгоград, 2005. – Вып. 7. – C. 113-125. – Библиогр.: c. 125.
2. Анцыферова О.Ю. Повести и рассказы Генри Джеймса : от истоков к свершениям / О.Ю. Анцыферова. – Иваново, 1998. – 211 с. – Библиогр.: с. 194-207.
3. Будур Н. Готическая английская проза и пути ее развития // Английская готическая проза : в 2 т. – М., 1999. – Т. 1. – С. 5-16.
4. Головачева И.В. Традиции американской романтической новеллистики в творчестве Генри Джеймса // Функционирование жанровых систем. – Якутск, 1989. – С. 39-49. – Библиогр.: с. 49.
5. Данилов Д.Д. Связь жанра "готический роман" с развитием жанра литературы ужаса в англо-американской литературе XIX-XX веков // Молодежь и наука: реальность и будущее. – Невинномысск, 2009. – Т. 4. – С. 111-113.
6. Колядко Н. Эволюция готического романа в американской литературе // Американские исследования : ежегодник 2001. – Минск, 2001. – С. 63-68.
7. Лозовская И. У истоков романа XX века: (К вопросу об экспериментальной прозе Генри Джеймса) // Некоторые вопросы изучения славянских языков и литератур. – Минск, 1990. – С. 89-91.
8. Маркин А.В. Новелла Генри Джеймса "Веселый уголок": деконструкция готического сюжета // Изв. Урал. гос. ун-та. – 2003. – № 28. – С. 132-139.
9. Напцок Б.Р. Английская "готическая" проза XVIII века: жанровая типология и поэтика / Куб. гос. ун-т. – Майкоп, 2010. – 343 с. – Библиогр.: с. 314-343.
10. Напцок Б.Р. Английский «готический» роман: к вопросу об истории и поэтике жанра // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 2, Филология и искусствоведение. – 2008. – № 10. – С. 139-144 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/80135018.pdf (05.11.13).
11. Орешина И.А. "Готический" колорит в английских романах XVIII – первой половины XIX вв. // Филологические чтения. – Оренбург, 2009. – С. 137-142.
12. Скобелева Е.В. Традиция "готического" романа в английской литературе XIX и XX веков : дис. … канд. филол. наук / Скобелева Е.В. – М., 2008 — 197 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/traditsiya-goticheskogo-romana-v-angliiskoi-literature-xix-i-xx-vekov (05.11.13).
13. Уракова А.П. Мистические контексты повести Генри Джеймса "Поворот винта" // Мировое древо = arbor mundi. – 2011. – № 18. – С. 11-24.
Также смотрите ответ на запрос № 18813 в Архиве выполненных запросов ВСС РНБ «Спроси Библиографа » (открыть ссылку).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 17040 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для дипломной работы на тему: Чеховские аллюзии в пьесе Т. Уильямса «Трамвай “Желание”».
Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РНБ, РГБ; БД ИНИОН, МАРС; поисковая система Google):
1. Андрусенко С. Теннесси Уильямс – король драматургии XX века // Лит. газ. – 2001. – № 8.
2. Денисов В. В поисках Трамвая "Желание" // Соврем. драматургия. – 1991. – № 5. – С. 205-212.
3. Денисов В. В поисках трамвая «Желание» : (О Теннесси Уильямсе и Теннесси Уильямс о себе) // Желание и чернокожий массажист : пьесы и рассказы / Уильямс Т. – М., 1993. – С. 9-20.
4. Коваленко Г. В. «Больше всех я обязан Чехову» // Теннесси Уильямс в русской и американской культурной традиции : [крат. излож. докл., прочит. на Междунар. конф. "Теннесси Уильямс в рус. и амер. культ. традиции", 22-24 нояб. 2001 г.]. – СПб. : Янус, 2002.
5. Коваленко Г. За семью печатями : Чехов и амер. драматурги: к истории вопроса // Соврем. драматургия. – 2010. – № 3. – С. 233-253.
6. Тишунина Н. В. Наш современник – Теннеси Уильямс (Размышления о пьесах «Стеклянный зверинец» и «Трамвай «Желание») // Теннесси Уильямс в русской и американской культурной традиции : [крат. излож. докл., прочит. на Междунар. конф. "Теннесси Уильямс в рус. и амер. культ. традиции", 22-24 нояб. 2001 г.]. – СПб. : Янус, 2002.
7. Уильямс Т. Пьесы : [перевод] / Т. Уильямс ; [вступ. ст. В. Неделина, с. 5–48 ; прим. Я. Березницкого]. – М. : Гудьял-пресс, 1999. – 765 с.
8. Уогинтайте У. Американская драматургия и Теннесси Уильямс : автореф. дис. … канд. филол. наук / Уогинтайте У. ; Вильнюс. ун-т. – Вильнюс, 1992. – 18 с. – Библиогр.: с. 18.
9. Уильямс Т. Тень Чехова : [пьеса] // Соврем. драматургия. — 2013. — № 2. — С. 239-241.
10. Уильямс Т. Мемуары / Теннесси Уильямс ; пер. с англ. А. Чеботаря. – М. : Авантитул : ОЛМА-пресс, 2001. – 352 с.
11. Уильямс С. Т. Первый классик американской литературы // Ирвинг В. Собр. соч.: В 5 т. – М., 2002. – Т. 1. – С. 5-18.
12. Шамина В. Б. Два столетия американской драмы : Основные тенденции развития / В. Б. Шамина. – Казань : Изд-во Каз. ун-та, 2000. – 127 с.
13. Шамина В. Б. Пути развития американской драмы: истоки, типология, традиции : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Шамина Вера Борисовна ; [Казан. гос. ун-т им. В. И. Ульянова-Ленина]. – Казань, 2007. – 48. ; То же [Электронный ресурсы]. – URL: http://oldvak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/announcements/filolog/ShaminaVB.rtf (16.08.13).

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 17029 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, я пишу курсовую работу по теме экспрессивная грамматика в произведении Дена Брауна "Ангелы и демоны", в переводе с английского на русский. Какую литературу можете посоветовать?

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего характера для работы над темой (источники – Архив ВСС КОРУНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1.Болотская М. П. О стилистическом аспекте изучения грамматических категорий // Изв. ПГПУ им. В.Г. Белинского. – 2009. – № 15. ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/o-stilisticheskom-aspekte-izucheniya-grammaticheskih-kategoriy (12.08.2013).
2.Горбунова А. М. Особенности языка и стиля Дэна Брауна в аспекте перевода : на материале романов «Ангелы и демоны» и «Код да Винчи» : : дис. ... канд. филол. наук / Горбунова А. М. – Москва, 2010. – 167 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/sravnit-jazykoved/osobennosti-jazyka-i-stilja-djena-brauna-v-aspekte-perevoda-na-materiale-romanov.html (12.08.2013).
3.Горбунова А. М. Повтор как средство отражения эмоциональности и создания ритма в современном художественном произведении : На материале романов Дэна Брауна «Ангелы и демоны» и «Код да Винчи» // Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммуникации. – М., 2010. -–Вып. 3. – С. 35-40.
4.Измайлов А. З. Стилистические трансформации при переводе с английского языка на русский // Вестн. МГОУ. Сер.: Лингвистика. – 2010. – № 1. – С. 140-145 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dis.podelise.ru/pars_docs/diser_refs/90/89300/89300.pdf#page=140 (12.08.2013).
5.Мерчиa А. П. Способы передачи национально-культурной специфики при переводе на русский язык романов Д. Брауна «Код да Винчи» и «Ангелы и демоны» // Актуальные проблемы науки XXI века : II науч.-практ. семинар мол. ученых 16 февр. 2012 г. – Минск, 2012. – С. 146-151 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://media.miu.by/files/store/items/npsmu-apn-xxi/ii/science-xxi_2012_seminar_25.pdf (12.08.2013).
6.Морозова Е. Л. Явление прецедентности в романах Д. Брауна : функциональный и культурологический аспекты : дис. ... канд. филол. наук / Морозова Евгения Леонидовна. – Ставрополь, 2010. – 25 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cmpo.stavsu.ru/defends/download.php?id=1954 (12.08.2013).
7.Радионова C. А. Реализация принципа амбивалентности в романе Дэна Брауна «Ангелы и Демоны» // Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведения в свете межкультурной коммуникации : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., 24-25 марта 2011 г. – Уфа : Изд-во БГПУ, 2011. – С. 227 – 230 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ivagant.ru/free/28450/-problemi-lingvistiki-metodiki-obucheniya-inostrannim-yazikam-i-literaturovedeniya-v-svete-mezhkulturnoi-kommunikacii.pdf (12.08.2013).
8.Трофимова Н. А. Т. Экспрессивные речевые акты в диалогическом дискурсе. Семантический, прагматический, грамматический анализ : монография. – СПб. : Изд-во ВВМ, 2008. – 376 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hse.ru/data/2013/04/06/1294624539/%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F%20%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%9D.%D0%90..pdf (12.08.2013).
Для самостоятельного розыска рекомендуем обратиться к запросам архива ВСС КОРУНБ № 2428, 14516.

[Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова]

№ 14961 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, я пишу диссертацию по творчеству Персиваля Эверет, тема "Образ Америки в романах П. Эверетт". какую литературу вы можете мне подобрать? в чатности об американской культуре, американских реалиях и образе америке в литературе.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия ):
1.Андреева И. В. (Стробыкина) Межкультурная коммуникация в русской и американской культурах. Аксиологический аспект // Россия и АТР. – 2007. – № 2. – С. 155-160 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.riatr.ru/2007/ATR2007-2-WEB/22p155-160.pdf (17.01.2013).
2.Анастасьев Н. Зазеркалье. Книга об Америке и ее литературе. – М. : Центр книги Рудомино. – 2011. – 512 с. ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://www.labirint.ru/books/316796/ (17.01.2013).
3.Варламова Е. В. Образ Америки в литературе США первой половины XX века : дис. ... канд. филол. наук / Варламова Е. В. – Казань, 2010. – 188 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/obraz-ameriki-v-literature-ssha-pervoi-poloviny-xx-veka (17.01.2013).
4.Кабанова И. В. Литература Англии и США XX века : пособие по спецкурсу. – Саратов, 2011. – 14 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.sgu.ru/Uch_lit/244.pdf (17.01.2013).
5.Калужина О. В. Деконструкция политического и исторического мифа об «американской мечте» в романе Ф. Рота «Заговор против Америки» // Вестн. Харьк. нац. ун-та им. В. Н. Каразина. Сер.: Филология. – 2011. – № 963, вып. 61 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: 1.http://www.nbuv.gov.ua/portal/Natural/VKhNU/Filol/2011_936/content/kaluzhina.pdf (17.01.2013).
6.Литература США [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энцикл. – Майами : Фонд Википедия, [2001]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%CB%E8%F2%E5%F0%E0%F2%F3%F0%E0_%D1%D8%C0 (17.01.2013).
7.Поликарпов В. С. Закат Америки. – Таганрог : Изд-во ТРТУ, 1999. – 110 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.rus.ec/b/109001 (17.01.2013).
8.Пронин В. А. Американская литература: элитарная и массовая // Современный литературный процесс за рубежом : учеб. пособие / В. А Пронин, С. П. Толкачев. – М. : Изд-во МГУП, 2000. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook026/01/part-006.htm (17.01.2013).
9.Салов А. И. Литература США ДО 9/11: террорист-американец против государства // Учен. записки Курского гос. ун-та. Филол. науки. – 2012. – № 2 (22) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.scientific-notes.ru/pdf/024-015.pdf (17.01.2013).
10.Сидорова О. Г. Феномен транскультурации в современной литературе США // Полит. лингвистика. – 2012. – № 1 (39) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://journals.uspu.ru/attachments/article/107/PL_2012_1_33.pdf (17.01.2013).
11.Трепакова А. В. Исторические предпосылки формирования американских ценностей // Вестн. Моск. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2004. – № 3. – С. 62-68 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.uni-dubna.ru/search/files/p_mgy_lingvist_kommenik_3_04/kult_Trepakova.htm (17.01.2013).
12.Шестаков В. П. Американская культура: в поисках национальной идентичности (Ч. 1) // Культурологический журн. – 2012. – № 4 (10) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.cr-journal.ru/rus/journals/168.html&j_id=12 (17.01.2013).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к:
1.Материалам сайта «Общество по изучению культуры США» (открыть ссылку)
2.Запросам ВСС – № 694, 1122, 2231, 5331.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова]

← пред. [4] след. →

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 |