Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
46459	46443	8	17	8

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Европейские языки > Русский язык >

Русский язык

← пред. [19] след. →

| 1 ... 16 17 18 19 20 21 22 ... 36 |

№ 7059 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый вечер. Прошу помочь с поиском библиографии по теме "Взаимодействие морфологии и лексики русского языка". Спасибо. Туполева В

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников по теме (каталоги ВОУНБ, ИНИОН, РНБ, ИПС Yandex):
1. Воропаева С.А. К вопросу о средствах выражения оценочного значения в словообразовании // Слово и словоформа в высказывании: номинация и предикация : межвуз. сб. науч. тр. – М., 2000. – С. 179-186.
2. Демьянков В.З. Морфологическая интерпретация текста и ее моделирование. – М. : МГУ, 1994. – 206 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.infolex.ru/Moifull.html (08.07.10).
3. Залуцкая Н.Т. Особенности взаимодействия морфологического и лексического контекстов при решающем влиянии основы языкового знака // Болгарская русистика. – София, 1990. – Т. 17, N 4. – С. 66-69.
4. Лексика и морфология в русской агиографической литературе ХVI века : опыт автомат. анализа / [С.А. Аверина, И.В. Азарова, Е.Л. Алексеева и др. ; под ред. А.С. Герда] ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб. : Изд-во СПбГУ, 1996. – 213 с.
5. Нгуен Нгок Хунг. Вопросы изучения взаимодействия лексико-семантических, словообразовательных, морфолого-парадигматических и синтагматических свойств имен существительных в русском языке: в целях оптимизации преподавания русского языка вьетнамцам) : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Нгуен Нгок Хунг. – М., 1986. – 41 с.
6. Онипенко Н.К. К вопросу о взаимодействии лексики, морфологии и синтаксиса / Н.К. Онипенко, Чо Ми Рюнг // Русский литературный язык: номинация, предикация, экспрессия. – М., 2002. – С. 82-95.
7. Шарандин А.Л. Курс лекций по лексической грамматике русского языка: морфология : учеб. пособие по проблеме взаимодействия лексики и грамматики. – Тамбов : Изд-во Тамбовского гос. ун-та, 2001. – 312 с.
8. Шарандин А.Л. Проблема взаимодействия лексики и морфологии // Рус. яз. в шк. – 1998. – № 3. – С. 96-102.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 6983 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Посоветуйте, пожалуйста, литературу по вербальным (на уровне грамматики и лексики) и невербальным средствам выражения положительных, отрицательных и нейтральных эмоций в немецком и русском языках, по их сравнительному анализу.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РГБ, БД Марс):
1. Белова Л.А. Статус отрицательных слов в системе частей речи : на материале немецкого и русского языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Белова Л.А. – Челябинск, 2005. – 180 с.
2. Гашкова М.Г. Средства репрезентации начинательного и смягчительного способов действия в немецком языке в сопоставлении с русским : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Гашкова М.Г. – Екатеринбург, 2003. – 232 с.
3. Городникова М.Д. Взаимодействие вербальных и невербальных средств в немецкой речи : [для студентов I-III курсов] / [сост. Городникова М. Д., Шлапаков Р. И., Железнова Т. Т.]. – М. : МГПИИЯ, 1983. – 83 с.
4. Гофман О.В. Односоставные предложения в русском, английском и немецком языках в сопоставительном аспекте : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Гофман О.В. – Уфа, 2006. – 171 с.
5. Иванова Н.А. Сопоставительно-типологический анализ безэквивалентной лексики : на материале русского, немецкого и французского языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Иванова Н.А. – М., 2004. – 258 с.
6. Коршикова И.И. Лингвосемантические аспекты художественного диалога в немецком и русском языках : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Коршикова И.И. – Армавир, 2004. – 169 с.
7. Кукса А.Л. Коммуникемы немецкого и русского языков с семантикой "утверждения" / "отрицания" и "оценки" : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19, 10.02.04 / Кукса А.Л. – Ростов н/Д, 2004. – 172 с.
8. Литовкина А.В. Междометные фразеологические единицы : семантические, структурно-синтаксические и функциональные характеристики : на материале русского и немецкого языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Литовкина А.В. – Саратов, 2005. – 213 с.
9. Михайлов В.В. Средства реализации образности в институциональном политическом дискурсе : на материале немецкого и русского языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Михайлов В.В. – Тамбов, 2006. – 220 с.
10. Нещеретова Т.Т. Сопоставительная типология грамматической категории рода в русском и немецком языках : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01, 10.02.20 / Нещеретова Т.Т. – Майкоп, 2006. – 154 с.
11. Папулина И.Е. Языковая манифестация жестов рук в диалогическом дискурсе : на материале русского, немецкого и английского языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Папулина И.Е. – Тамбов, 2003. – 185 с.
12. Попова Т.Г. Национально-культурная семантика языка и когнитивно-социокоммуникативные аспекты : на материале английского, немецкого и русского языков : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.19 / Попова Т.Г. – М., 2004. – 288 с.
13. Синицына Т.А. Функция порядка слов в коммуникативном членении предложения : сравнительно-сопоставительный анализ на материале немецкого и русского языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Синицына Т.А. – М., 2006. – 291 с.
14. Степанова О.В. Особенности языкового сознания немцев и русских : на материале семантического поля "Работа" : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Степанова О.В. – М., 2006. – 187 с.
15. Тарасова О.Н. Семантика широкозначных глаголов в современном немецком языке / О.Н. Тарасова // Вестн. Мордовского гос. ун-та. — 2008. — № 3. — С. 165-166.
16. Титкова О.И. Время, актуальность, мода : проблемы вербальной концептуализации (на материале немецкого языка) // Филол. науки. — 2001. — № 4. — С. 91-98.
17. Текстообразующие средства современного немецкого языка : межвуз. сб. науч. тр. / Моск. обл. пед. ин-т им. Н. К. Крупской ; [редкол.: И.-Э. С. Рахманкулова (отв. ред.) и др.]. – М. : МОПИ, 1985. – 143 с.
18. Федорова А.Л. Речевая стратегия упрека : лингвокогнитивный подход : на материале немецкого, английского и русского языков : дис. … канд. филол. наук / Федорова А.Л. – Уфа, 2004. – 187 с.
19. Филипенко Т.В. Внутренняя форма значения идиом в сопоставительном аспекте : на материале немецкого и русского языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04, 10.02.20 / Филипенко Т.В. – М., 2002. – 169 с.
20. Христианова Н.В. Прагмалингвистический анализ высказываний с причинной семантикой в русском и немецком языках : на материале текстов русскоговорящих и немецкоговорящих социологов : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Христианова Н.В. – Ростов н/Д, 2006. – 141 с.
21. Чибук А.В. Функционально-семантическое поле предположения в немецком и русском языках : сопоставительный аспект : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Чибук А.В. – Екатеринбург, 2004. – 226 с.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 6973 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день, уважаемая библиотека. Буду благодарна за помощь в библиографии по теме "Новые тенденции в словообразовании и морфемики русского языка". Спасибо. Е. Прощина

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники: ЭК РГБ, ИПС Google):
1. Алпеева Л.В. Современный русский язык. Морфемика и словообразование : учеб. пособие / Алпеева Л.В. ; М-во общ. и проф. образования Рос. Федерации. Соликам. гос. пед. ин-т. – Соликамск, 1999. – 199 с.
2. Аюпова С.Б. Современный русский язык. Морфемика, морфонология и словообразование (дериватология) : учеб.-метод. пособие / С.Б. Аюпова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Башкирский гос. пед. ун-т, Каф. рус. яз. – Уфа : Изд-во БГПУ, 2004. – 107 с.
3. Беликова Н.Н. Русский язык : морфемика, словообразование : учеб. пособие / Н.Н. Беликова ; Комсомольский-на-Амуре гос. пед. ун-т. – Комсомольск-на-Амуре : Изд-во Комсом.-на-Амуре гос. пед. ун-та, 2006 (Комсомольск-на-Амуре : Тип. изд-ва Комсом.-на-Амуре гос. пед. ун-та). – 54 с.
4. Виданов Е.Ю. Развитие аналитизма в современном словообразовании [Электронный ресурс] // Русистика.ру : специализированный информационный ресурс по русской словесности : [сайт]. – [Б.м.], 2008. – URL: http://rusistica.ru/pdf/2/vidanov.pdf (22.06.10).
5. Горелкина А.В. Современный русский язык. Морфемика. Словообразование : учеб. пособие для студентов-филологов веч. и заоч. форм обучения / А.В. Горелкина. – М. : МГПУ, 2006 (М. : Фирма Ин-Кварто). – 96 с.
6. Львова С.И. Морфемика и словообразование : спецкурс по рус. яз. : кн. для учителя / Львова С.И. ; Негос. образоват. учреждение "МУФ "Рекорд". – М. : ТОО "Валент", 1997. – 152 с.
7. Морфемика и словообразование русского языка : учеб. пособие / М-во образования Рос. Федерации. Вологод. гос. пед. ун-т ; [отв. ред. Л. Г. Яцкевич]. – Вологда : Русь, 2002 (Литография Сев. лесоустроит. предприятия). – 283 с.
8. Морфемика. Словообразование : учеб.-метод. материалы по соврем. яз. для студентов филол. фак. / Стерлитамакская гос. пед. акад. ; сост.: А.И. Муллагулова, В.А. Урманцева. – Стерлитамак : СГПА, 2006 (Стерлитамак : ПУ Стерлитамакской гос. пед. акад.). – 45 с.
9. Мусатов В.Н. Русский язык: морфемика, морфонология, словообразование : учеб. пособие / В.Н. Мусатов. – М. : Флинта : Наука, 2010. – 357 с.
10. Немченко В.Н. Современный русский язык : морфемика и словообразование : [учеб. по направлению и спец. "Филология"] / В.Н. Немченко ; Нижегород. гос. ун-т им. Н.И. Лобачевского. – 2-е изд., перераб. и доп. – Н. Новгород : Изд-во Нижегород. ун-та, 1994. – 295 с.
11. Пастушенков Г.А. Современный русский язык. Структура слова : морфемика, формообразование, словообразование : учеб. пособие / Г.А. Пастушенков ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Твер. гос. ун-т". – Тверь : Твер. гос. ун-т, 2004. – 220 с.
12. Попова Т.В. Современный русский язык : Ч. 3. Морфемика и словообразование : учеб.-метод. пособие / Т.В. Попова ; Уральский гос. техн. ун-т. – Екатеринбург : УГТУ-УПИ, 2005. – 60 с.
13. Современный русский язык : морфемика и словообразование : учеб. пособие направления «журналистика» / сост. Е.М. Бебчук. – Воронеж, 2007. – 28 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.jour.vsu.ru/edition/methodics/morphemics.pdf (22.06.10).
14. Современный русский язык : Теория. Анализ языковых единиц : учебник : в 2 ч. / [Е.И. Диброва и др.] ; под ред. Е.И. Дибровой. – 3-е изд., стер. – М. : Академия, 2008.
Ч. 1: Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Морфемика. Словообразование. – 2008. – 480 с.
15. Современный русский язык : Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология и фразеология. Лексикография. Морфемика и словообразование. Морфология : [учеб. пособие / А.М. Бордович и др.] ; под общ. ред. М.Г. Булахова, И.С. Козырева. – Минск : Вышэйш. шк., 1991. – 510 с.
16. Суханова И.Ю. Русский словарь новообразований от иноязычных слов : около 200 словообразовательных гнезд : значение, произношение, ударение, словообразование, морфемика, правописание / И.Ю. Суханова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования "Самарский гос. пед. ун-т". – Самара : СамГПУ, 2006 (Самара : Инсома-Пресс). – 110 с.
17. Тимофеев К.А. Морфемика, словообразование, словопроизводство : учеб. пособие / К.А. Тимофеев. – Новосибирск : Изд-во Новосиб. ун-та, 1993. – 66 с.
18. Тихонов А.Н. Словарь-справочник по русскому языку : правописание. Произношение. Ударение. Словообразование. Морфемика. Грамматика. Частота употребления слов : А-Я : около 26 000 слов / А.Н. Тихонов, Е.Н. Тихонова, С.А. Тихонов ; под ред. А.Н. Тихонова. – 4 изд., стереотип. – М. : Цитадель, 1999. – 703 с.
19. Филиппова Л.С. Современный русский язык. Морфемика. Словообразование : учеб. пособие / Л.С. Филиппова ; Рос. Федерация, М-во образования и науки, Тюменский гос. ун-т, Ин-т дистанционного образования. – [Тюмень] : Изд-во Тюменского гос. ун-та, 2006. – 292 с.
20. Филиппова Л.С. Современный русский язык : Морфемика. Словообразование : учеб. пособие / Л.С. Филиппова. – М. : Флинта : Наука, 2009. – 245 с.
21. Яковлев В.Н. Морфемика и словообразование современного русского языка : тексты лекций / В.Н. Яковлев ; Барнаул. гос. пед. ин-т. – Барнаул : БГПИ, 1990. – 61 с.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 6971 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

литература по теме "роль прилагатнльных со значением цвета и света в творчестве Тургенева "???

Ответ: Здравствуте. Ваш запрос требует поиска материала методом de visu. Предлагаем Вам следующий материал для начала работы (источники – БД ИНИОН РАН, ЭК РГБ, ПС: Яндекс):
1. Пустовойт П.Г. Язык как характерологическое средство в произведениях И.С. Тургенева / П.Г. Пустовойт. – М., 1990.
2. Камогорцева Т.А. Употребление лексических синонимов-прилагательных со значением цвета в романе И.С. Тургенева "Отцы и дети" // Проблемы семантики русского языка. – Ярославль, 1986. – С. 58-69.
3. Капралова С.Г. «Цветовая » лексика в рассказе И.С. Тургенева «Бежин луг» // Рус. речь. – 1989. – № 4 ; То же // Рус. яз. в шк. – 1968. – № 5. – С. 18-20.
4. Лебедев Ю.В. «Бежин луг» в контексте «Записок охотника» // Лит. в шк. – 1985. – № 5. – С. 2–11.
5. Столбунова С.В. Роль прилагательных в художественном тексте : я иду на урок [Электронный ресурс] // Я иду на урок русского языка : [сайт]. – Ярославль, [б.г.]. – URL: http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=200501307 (22.06.10).
6. Цвет и свет в художественном произведении : межвуз. сб. науч. тр. / Сыктывкар. гос. ун-т им. 50-летия СССР ; [редкол.: Т.Я. Гринфельд (отв. ред.) и др.]. – Сыктывкар : СГУ, 1990. – 125 с.
7. Штенгелов Е. Цвет в художественной литературе // Наука и жизнь. – 1970. – № 8. – С. 24–26.
8. Шайкина И.П. Метафизика света в романе И.С. Тургенева «Новь» как средство эмоционально-психологической характеристики персонажей // Филол. поиск. – 1996. – Вып. 2. – С. 13–19.

[Национальная библиотека Республики Бурятия]

№ 6907 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Прошу оказать библиографическую помощь в изучении вопроса "Формирование категории вида в русском языке". Заранее спасибо, Игорь Кольцов

Ответ: Здравствуйте. Для начала работы над темой см. запросы №№ 1197, 3118.

[Российская национальная библиотека]

№ 6891 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

здравствуйте! помогите пожалуйста подобрать литературу на тему "Особенности перевода научных медицинских текстов" (с нем. на рус. и с русского на нем). Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Ваша тема достаточно узкая, поэтому, мы предлагаем Вам источники, касающиеся не только перевода, но и особенностей немецкой медицинской лексики (каталоги ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1.Бондаренко В.Ю. Новый структурный тип заимствований: На материале мед. терминов // Лексика и культура. – Тверь, 1990. – С. 20-28.
2.Краснобаева С.Т. Жанровые разновидности немецкой медицинской научной статьи и их лингвистические особенности / Перм. гос. мед. ин-т. – Пермь, 1992. – 17 с.
3.Медицинские переводы : [Электронный ресурс] // Translation-blog : [сайт]. –[б.м., б.г.]. – URL: http://translation-blog.ru/medicina (16.06.10).
4.Носенко Г.Н. Словообразовательнве модели медицинских терминов в немецком языке / Г.Н. Носенко, Т.С. Кириллова // Единицы языка и их функционирование. – Саратов, 2003. – Вып. 9. – С. 47-50.
5.Потапова Ж.Е. Семантические взаимоотношения синонимов в комплексных парадигмах немецкой биологической и медицинской терминосистем // Вестник Харьковского университета. – 1991. – № 352. История, вып. 352. – С. 100-102
6.Рудова Ю.В. Прагматические особенности текста медицинского буклета // Homo Loquens : (Вопр. лингвистики и транслятологии). – Волгоград, 2006. – Вып. 3. – С. 100-107.
7.Самойлов Д. В. О переводе медицинского текста [Электронный ресурс] // Издательский дом Практика : [сайт]. – [б.м., б.г.]. – URL: http://www.practica.ru/Articles/medical.htm (16.06.10).
8.Семисюк А.М. Особенности взаимодействия немецкой специальной лексики подьязыка токсикологии с другими терминосистемами и общелитературным языком. – Черновцы, 1988. – 10 с.
9.Тиле А. К вопросу о сравнении русских и немецких медицинских текстов // Linguistische Arbeitsberichte. – Leipzig, 1989. – 70. – С. 74-81.
10.Турчин В.М. Семантическая специализация иноязычных суффиксов и немецких терминоэлементов медицины в синонимических (вариантных) парадигмах и совершенствование их перевода на русский язык / В.М. Турчин, В.В. Лазарович. – Ивано-Франковск, 1989. – 17 с.
11.Федина Е.А. К проблеме синонимии в медицинской терминологии // Вестник Иркутского гос. лингв. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2006. – № 9. – С. 173-177.
12.Фомичева, О.С. Структура информационного компонента научной статьи и пути экспликации имплицитной оценки в научном тексте. – М., 1989. – 27 с.
13.Цуциева, М.Г. "Лексические ловушки" в военно-медицинских текста : (На материале немецкого языка) // Северо-запад России: педагогические исследования молодых : материалы Регион. науч. конф. молодых исследователей-педагогов, 15-16 апр. 2004 г. – СПб., 2004. – Т. 2. – С. 62-66
14.Шуракова Г.В. Знаковая асимметрия медицинской лексики. – Пятигорск, 1989. – 11 с.
15.Шуракова Г.В. Синонимические отношения в медицинской терминологии внутри национального и интернационального корпусов и между ними. – Пятигорск, 1990. – 23 с.
16.Шуракова Г.В. Синонимия в медицинских текстах. – Пятигорск, 1990. – 17 с.
17.Шуракова Г.В. Синонимия и гиперонимо-гипонимические отношения в медицинской лексике. – Пятигорск, 1989. – 10 с.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 6837 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте Прошу помочь в библиографии темы "Обыденное лексикографирование" (речь идет о составлении словаря обыденных толкований русских слов). В. Клушин

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, ЭК ТОУНБ, БД «МАРС», электронная библиотека диссертаций РГБ, поисковые системы Яндекс, Google) :
1. Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т.2 : Интегральное описание языка и системная лексикография / Ю.Д. Апресян. – М. : Школа «Языки русской культуры», 1995. – 767 с.
2. Бережан С.Г. Разбиение лексических единиц на лингвистически значимые классы как способ унификации их подачи в толковом словаре // Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре. – М., 1988. – С. 53-58. Аннотация : Проблема принципов работы над толковыми словарями, наиболее рациональных способов их составления и редактирования.
3. Бобунова М.А. Русская лексикография XXI века : учеб. пособие / М.А. Бобунова. – М. : Флинта : Наука, 2009. – 200 с.
4. Введенская Л.А. Русская лексикография : учеб. пособие / Л.А. Введенская. – М. : ИКЦ «МарТ» ; Ростов н/Д. : Издат. центр «МарТ», 2007. – 352 с.
5. Девкин В.Д. Проспект словаря разговорноокрашенной и сниженной лексики русского языка // Лексика и лексикография. – М., 1993. – С. 11-30.
6. Демьянков В.З. Соотношение обыденного языка и лингвистического метаязыка в начале ХХI века // Языкознание : взгляд в будущее. – Калининград, 2002. – С. 136-154.
7. Крысин Л.П. Слово в современных текстах и словарях : очерки о рус. лексике и лексикографии / Л.П. Крысин. – М. : Знак, 2008. – 320 с.
8. Лексикографическое описание народно-разговорной речи современного города : теорет. аспекты / Осипов Б.И. и др. – Омск : Ом. гос ун-т, 1994. – 144 с.
9. Лесников С.В. Краткий план анкетного опроса информантов и методические рекомендации для создания гипертекстового словаря-тезауруса разговорной речи российской провинции // Компьютеризация лингвистических исследований. – Сыктывкар, 1995. – С. CIII-CXVIII.
10. Литвин Ф.А. Язык и культура в словарном представлении // Лексика и лексикография. – М., 1997. – Вып. 8. – С. 58-65.
11. Соловьев Н.В. Классификация слов по частям речи в толковых словарях русского языка // Теория языка и словари. – Кишинев, 1988. – С. 194-199.
12. Стукаленко Н.И. Отражение обыденного сознания в образной языковой картине мира / Н.И. Стукаленко. – Киев, 1992. – 162 с.
13. Тогоева С.И. Современная лексикография и новые единицы номинации : монография / С.И. Тогоева. – Тверь : Твер. гос. ун-т, 2000. – 147 с.
14. Чулкина Н.Л. Концептосфера русской повседневности как объект лингвокультурологии и лексикографии : дис. … д-ра филол. наук / Чулкина Н.Л. – М., 2005. – 345 с.
Публикации по обыденной лексике Вы можете отобрать в БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку) , введя ключевое слово «обыденная речь» или «обыден*» в общем словаре, а также в архиве Виртуальной службы (ответы на запросы
N 831 и 3425).

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 6833 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, подобрать библиографию по теме кандидатской диссертации "Концепт "удаль-отвага" в русской и немецкой картинах мира"(на материале "Песни о нибелунгах" ). Заранее огромное спасибо!!!

Ответ: Здравствуйте! Для начала работы предлагаем Вам следующие издания (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, ЭБ "Elibrary", ЭК ИНИОН:
1. Антология концептов : [словарь] / науч. ред. В.И. Карасик, И.А. Стернин. – Иваново : Гнозис, 2007. – 511 с.
2. Бабаева Е.В. Лингвокультурологические характеристики русской и немецкой аксиологических картин мира : автореф. дис. ... д-ра наук / Бабаева Е.В. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград , 2004. – 40 с.
3. Вавилина Т.Ю. Сказка в диалоге русской и немецкой культур // Мир славянских, германских и романских культур: их взаимосвязи и взаимодействиe в языке и литературe. – Пермь, 2000. – C. 24-30.
4. Домский М.В. Германское «героическое общество» в эпических памятниках эпохи раннего средневековья : автореф. дис. … канд. ист. наук / Домский М.В. ; [Перм. гос. ун-т]. – Пермь, 2006. – 19 с.
5. Зализняк А.А. Ключевые идеи русской языковой картины мира / А.А. Зализняк, И.Б. Левонтина, А.Д. Шмелев. – М. : Яз. славян. культуры, 2005. – 540 с.
6. Лошманова М.А. Концепт героя в историко-философском процессе: классический и неклассический дискурсы : автореф. дис. … канд. филос. наук / Лошманова М.А. ; [Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского]. – Саратов, 2006. – 17 с.
7. Мазирка И.О. Психолингвистические основы вербальной характеристики личности и языковой картины мира героев художественной литературы / Моск. гос. обл. ун-т. – М. : Изд-во МГОУ, 2008. – 221 с.
8. Мельникова А.А. Язык и национальный характер: Взаимосвязь структуры яз. и ментальности. – СПб. : Речь, 2003. – 317 с.
9. Нагибина Е.В. Концепт «слава» в русском языке (лингвокультурологический аспект) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Нагибина Е.В. ; [Алт. гос. ун-т]. – Барнаул, 2002. – 21 с.
10. Никитина Л.Б. Образ человека в русской языковой картине мира : учеб. пособие для вузов. – Омск : Изд-во ОмГПУ, 2003. – 75 с.
11. Первушина О.В. Особенности ментальности славянина и германца как объект историко-культурологического анализа // Мир науки, культуры, образования. – 2007. – № 1. – С. 65-68.
12. Прохоров Ю.Е. В поисках концепта. – 2-е изд. – М. : Флинта : Наука, 2009. – 170 с.
13. Русяева М.М. Концептосфера «человек/личность» в художественном тексте средневерхненемецкого периода : (на материале «Песни о Нибелунгах») : автореф. дис. … канд. филол. наук / Русяева М.М. ; [Пятигор. гос. лингвист. ун-т]. – Пятигорск, 2007. – 18 с.
14. Топорова Т.В. Сказание о нибелунгах в свете германской космогонии // Изв. Акад. наук. Сер. лит. и яз. – 2000. – Т. 59, № 2. – С. 48-57.
15. Хахалова С.А. Метафорическая картина мира «Песни о Нибелунгах» // Язык и культура в евразийском пространстве. – Томск, 2004. – Т. 1. – C. 166-173.
16. Чесноков П.В. Языковая картина мира: (На материале сравнения немецкого и русского языков) // Россия – Германия: диалог культур. – Таганрог, 2003. – C. 56-60.
17. Шимчук Э.Г. Славянская и немецкая языковая картина мира // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. – М., 1997. – № 4. – С. 219-223.
18. Языковая картина мира. Лексика. Текст : сб. науч. ст. / Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена ; [редкол. : Л. А. Пиотровская, В. Д. Черняк]. – СПб. : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2009. – 163 с.
Вы можете осуществить самостоятельный розыск изданий по теме Вашей диссертации в он-лайновых электронных каталогах Российской национальной библиотеки Российской государственной библиотеки и в базах данных 'ИНИОН' http://www.inion.ru/index6.php .
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 6821 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Доброе утро. Я нуждаюсь в списке литературы по теме "Конкуренция морфологических вариантов в современном русском языке". Спасибо. Кудряшова И.

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует глубоких разысканий. Для начала работы см. ответ на запрос № 1188. В дополнение предлагаем следующую литературу (источники: ЭК РНБ,, ЭК ГПБ им. К.Д. Ушинского, БД по языкознанию ИНИОН, ЭК ЯОУНб им. Н.А. Некрасова, ПС Yandex):
1. Актуальные проблемы русской морфологии : (публ. лаб. "Рус. яз. и рус. лит. в соврем. мире" филол. фак. МГУ) / под ред. К.В. Горшковой, Е.В. Петрухиной ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1988. – 155 с. – Библиогр.: с. 99-153 и в конце ст.
2. Андреева Л.Д. Общеморфологическая доминанта и общеморфологическая доминантная оппозиция в современном русском языке // Лингвистические исследования. – М. : [Б. и.], 1989. – С. 18–22.
3. Богданов С.И. Форма слова и морфологическая форма / С.И. Богданов ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб. : Изд-во СПбГУ, 1997. – 247 с.
4. Варианты языковые : [Электронный ресурс] // Русский язык. Энциклопедия русского языка. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://russkiyyazik.ru/123/ (03.06.10).
5. Васильченко С.М. Морфемная и словообразовательная структура русского слова : учеб. пособие для филол. спец. вузов : в 2 ч. / С.М. Васильченко ; М-во образования Рос. Федерации, Орл. гос. ун-т, Орл. фил. ИОСО РАО. – Орел : Орл. гос. ун-т : Орл. фил. ИОСО РАО, 2001.
6. Голощапова Т.Г. Морфологическое варьирование единиц с фразообразующим творительным падежом имени // Проблема тождества фразеологических единиц. – Челябинск : [Б. и.], 1990. – С. 120-126. – Библиогр.: с. 126.
7. Зуева М.Ю. Применение морфологических средств в словообразовании // Структура и функционирование единиц русского языка. – Ташкент, 1986. – С. 69-74.
8. Камынина А.А. Современный русский язык : Морфология : учеб. пособие для студентов филол. фак. гос. ун-тов / А.А. Камынина ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. – М. : Изд-во МГУ, 1999. – 240 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ksana-k.narod.ru/menu/rus/kamynina.html (02.06.10).
9. Клобуков Е.В. Семантика падежных форм как проблема русской морфологии // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. – 1986. – № 3. – С. 37-49.
10. Колесникова С.М. Морфемика ; Словообразование : (практ. руководство к курсу "Соврем. рус. яз.") / С.М. Колесникова ; Междунар. акад. наук пед. Образования, Отд-ние рус. яз. – М. : МАНПО, 2000. – 34 с.
11. Лапыгин М.А. Вариантные формы родительного падежа единственного и множественного числа существительных в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук: (10.02.01) / Лапыгин М.А. – Елец : [Б.и.], 2002. – 23 с. – Библиогр.: с. 23.
12. Нелисов А.Е. Аналитических форма слова, ее сходство и различие с морфологическими и синтаксическими сочетаниями // Вопросы словообразования и номинативной деривации в славянских языках. – Гродно, 1990. – С. 123-128 с. – Библиогр.: с. 128.
13. Немченко В.Н. Грамматическая вариантность слова в современном русском языке и литературная норма : учеб. пособие / В.Н. Немченко ; Нижегор. гос. ун-т им. Н.И. Лобачевского. – Н. Новгород : Изд-во Нижегор. ун-та, 1998. – 280 c.
14. Пастушенков Г.А. Современный русский язык : Морфемика. Формообразование. Словообразование : учеб. пособие : [для студентов филол. фак.] / Г.А. Пастушенков ; М-во общ. и проф. образования Рос. Федерации, Твер. гос. ун-т. – Тверь : [Б.и.], 1998. – 116 с.
15. Рацибурская Л.В. Уникальные морфемы в современном русском языке : учеб. пособие / Л.В. Рацибурская ; М-во общ. и проф. образования Рос. Федерации, Моск. пед. гос. ун-т, Нижегор. гос. пед. ун-т. – М. : Прометей, 1998. – 166 с. – Библиогр.: с. 158-166 (182 назв.).
16. Савчук С.О. Вариантность в русском языке. Проект словаря : [Электронный ресурс] : по материалам международной конференции Диалог’2008 / С.О. Савчук, Е.А. Гришина ; Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН // Диалог : [сайт]. – М., 2008. – URL: http://www.dialog-21.ru/dialog2008/materials/html/73.htm (03.06.10).
17. Сабельфельд Н.М. Историческая морфология русского языка : учеб.-метод. пособие [для студентов ИФМИП] / Н.М. Сабельфельд, М.И. Стрельцова, Т.А. Шишкина ; Новосиб. гос. пед. ун-т. – Новосибирск : НГПУ, 2004. – 221 с.
18. Шульга М.В. Развитие морфологической системы имени в русском языке / М.В. Шульга ; М-во образования Рос. Федерации, Моск. гос. ун-т леса. – М. : МГУЛ, 2003. – 302 с.
19. Яцкевич Л.Г. Функциональные типы парадигм в русской морфологии: (на материале имен существительных) : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Яцкевич Л.Г. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л. : [Б. и.], 1988. – 33 с.

[Ярославская областная универсальная научная библиотека им. Н.А. Некрасова]

№ 6783 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день.
Я пишу работу по теме "сравнительная стилистика русского и французского языков:способы перевода". Помогите, пожалуйста,с материалом по теме. К сожалению, из всех источников я нашла толлько Гака, Хованскую, Степанова, Виноградова, Тетерникову, Балли и все.
Заранее благодарю.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники поиска: ЭК НББ, ЭК РГБ, БКС «Сигла», БД «East View Publications», БД ИНИОН РАН языкознанию, БД «МАРС», ИПС «Nigma»):
1. Арсентьева Е.Ф. Компонентный фактор формирования функционально-стилистической отнесенности фразеологических единиц русского, английского и французского языков / Е.Ф. Арсентьева, С.Г. Макарова // Учен. зап. Казан. ун-та. – 2000. – Т. 140. – С. 12–16.
2. Бодко Т.В. Пособие по переводу с русского языка на французский / Т.В. Бодко, М.В. Добродеева. – М. : Компания «Спутник+», 2002. – 317 с.
3. Долинин К.А. Стилистика французского языка : учеб. пособие для фак. и пед. ин-тов иностр. яз. / К.А. Долинин. – Л. : Просвещение, 1978. – 343 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philologos.narod.ru/dolinin/dolinin1987.htm (28.05.10).
4. Гарбовский Н.К. Сопоставительная стилистика профессиональной речи: на материале рус. и фр. яз. / Н.К. Гарбовский. – М. : Изд-во МГУ, 1988. – 141 с.
5. Горшков А.И. Русская стилистика. Стилистика текста и функциональная стилистика / А.И. Горшков. – М. : Астрель ; Тверь : АСТ, 2006. – 366 с.
6. Инькова-Манзотти О.Ю. Коннекторы противопоставления во французском и русском языках / О.Ю. Инькова-Манзотти. – М. : Ин-т пром. развития, 2001. – 429 с.
7. Макарова Л.С. Введение в переводоведение / Л.С. Макарова. – Майкоп : Изд-во Адыгейс. гос. ун-та, 2002. – 158 с.
8. Макарова С.Г. Функционально-стилистический компонент коннотации фразеологических единиц русского и французского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Макарова С.Г. ; Казан. гос. ун-т. – Казань, 1999. – 24 с.
9.Мосьяков А.Е. О значении сравнительной стилистики в художественном переводе с русского языка на французский // La traduzione letteraria dal russo nelle lingue romanze e dalle lingue romanze in russo. – Milano, 1979. – P. 241–254.
10. Охремова Е.А. К вопросу о стилистической адекватности // Вопр. романо-германского языкознания. – 1999. – Вып. 13. – С. 38–43.
11. Позднякова Т.А. Некоторые способы франкоязычного описния русских реалий военной тематики // Вопр. филологии и методики преподавания иностр. яз. – 1999. – Вып. 2. – С. 198–205.
12. Рассказова О.А. Сравнительный анализ стилистических лакун в русском и французском языках // Вчен. зап. Харк. гуманит. ин-ту "Нар. укр. акад." – Харкив, 2000. – Т. 6. – С. 517–521.
13. Сироткина З.И. Учимся переводить с французского языка на русский : учеб. пособие / З.И. Сироткина [и др.]. – М. : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2000. – 155 с.
14. Уланская Л.Н. Некоторые особенности передачи акциональных оттенков глагольных словоформ с русского языка на французский: на материале романа В.М. Шукшина "Я пришел дать вам волю" // Творчество В.М. Шукшина: поэтика, стиль, язык : к 65–летию со дня рождения : межвуз. сб. ст. / Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 1994. – С. 199–208.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Беларуси]

← пред. [19] след. →

| 1 ... 16 17 18 19 20 21 22 ... 36 |