ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45339 45330 6 1 7

Каталог выполненных запросов


Русский язык


№ 10036  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Для написания диплома в магистратуре Итал. Университета требуется информация по фонентике, фонологии русского языка (в т.ч. тексты на англ., итал. языках) Учебник по фонетике итал.языка как теоритической дисциплине. Компоративные материалы по разнице русского, итал, англ языков.
Заранее благодарна
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем выборочный список литературы по теме (Источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН. БД МАРС, поисковые системы Google, Nigma).
1. Буэно Т. Говорим по-итальянски : учеб. пособие / Т. Буэро. – М. : АСТ, 2007. – 590 с.
2. Володина М.В. Итальянская звучащая речь в сопоставлении с русской : единство и взаимодействие средств высказывания / М.В. Володина. – М. : Б. и., 2002. – 330 с. : ил.
3. Омарова С.О. Некоторые особенности фонологического строения корнеслов английского и русского языков / Омарова С.О., Андреева И.В. // Вестн. Вост. ин-та экономики, гуманитар. наук, упр. и права. – Уфа, 2007. – № 29/30. – С. 69-73.
4. Покровский И.Н. Фонологические средства образования омографов и омофонов в английском и русском языках // Сопоставительно-семантические исследования германских и славянских языков. – Куйбышев, 1985. – С. 58-66.
5. Рыжак Е.А. Учебник итальянского языка /Е.А. Рыжак, Н.А. Рыжак. – М. : Астрель : АСТ ; Владимир : ВКТ, 2008. – 383 с.
6. Сергеева М.Э. Принцип звуковой корреляции при вербализации шумов : (на материале английского и русского языков) // Фонетика в системе языка. – М., 2002. – Вып. 3, ч. 2. – С. 112-117.
7. Фунтова И.Л. Контрастивно-диахронический анализ акцентуальных и интонационных особенностей английского и русского языков : монография / И.Л. Фунтова. – М. : Моск. обл. ун-т, 2010. – 259 с.
8. Baitchura U.Sh. On the Ural-Altaic origin of the Russian O-kanie (the correspondence of rounded wide vowels to unrounded ones) // Ling. poznaniensis. – W-wa ; Poznan, 1989. – T. 30. – P. 69-77.
Аннотация: Лабиализация формального нелабиализованных гласных урало-
алтайского происхождения в русском языке.
9. Clarke J.E.M. Patterns of variance in the Russian verb: the infinitive // Studia
slavica Acad. sci. hung. – Budapest, 2002. – T. 47, fasc. 3/4. – P. 295-304.
Аннотация : Просодическая, фонологическая и морфологическая вариантность
русского глагола.
10. Hayes B. The phonetics and phonology of Russian voicing assimilation // Language sound structure. – Cambridge (Mass.) ; L., 1984. – P. 318-328.
Аннотация: Фонетика и фонология ассимиляции русских согласных.
11. Manualetto di fonetica teorica e practica / A cura di Tommaso Bueno e Valeria Medvedeva. – Mosca, 2000. – 85 c.
12. Molczanow J. Russian vowel reduction and phonological opacity // Slavonic a. East
Europ. rev. – L., 2007. – Vol. 85, N 2. – P. 201-230.
Советуем самостоятельно поработать с каталогом электронных ресурсов по языкознанию на сайте ВГБИЛ (открыть ссылку), Филология в сети (открыть ссылку), Philology.ru : Русский филологический портал (открыть ссылку).

№ 9810  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите,пожалуйста, подобрать литературу к курсовой работе "Словообразование существительных со значением лиц женского пола" (на примере социальных сетей). Строение курсовой:
1. Язык социальных сетей интернета как источник изучения изменений в лексике.
1.2 Специфика интернет общения.
2. Изучение словообразование существительных со значением лиц женского пола в социальных сетях.
Заранее благодарна!
Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована слишком узко, предлагаем список литературы более широкого содержания (источники: БД ИНИОН РАН, Nigma):
1. Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке : учеб. пособие / Валгина Н.С. ; Мос. гос. ун-т печати, Центр дистанционного образования МГУП. – М. : Логос, 2001. – 304 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook050/01/part-009.htm#i2632 (14.06.11).
2. Виноградова Т.Ю. Специфика общения в Интернете // Русская и сопоставительная филология : Лингвокультурологический аспект / Казан. гос. ун-т, Филол. фак-т. – Казань : Казан. гос. ун-т, 2004. – С. 63-67 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksu.ru/f10/publications/2004/articles.php?id=6&num=15000000 (14.06.11).
3. Данилова М.А. Интернет – социализация студенческой молодежи : специфика мотивации сетевого поведения : дис. ... канд. социол. наук / Данилова М.А. ; Сарат. гос. техн. ун-т. – Саратов, 2009. – 139 с.
4. Елоева Р.К. Способы обозначения существительных со значением лица женского пола в русском и чешском языках // Вопросы изучения русского языка. – Владикавказ, 1994. – С. 63-74.
5. Кузнецова Н.В. Структура и стилистика языковых средств в текстах интернет – форумов : дис. …канд. филол. наук / Кузнецова Н.В. – Тюмень, 2008. – 326 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/struktura-i-stilistika-yazykovykh-sredstv-v-tekstakh-internet-forumov (14.06.11).
6. Соколов Е.Г. Обуздание трущоб : Контекст(уальность) – интертекст(уальность) – гипертекст(уальность) // Метафиз. исслед. – СПб., 2000. – Вып 14. – C. 134-148.
7. Трофимова Г.Н. Функционирование русского языка в Интернете : концептуально-сущностные доминанты : дис. канд. … д-ра филол. наук / Трофимова Г.Н. – М., 2004. – 509 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionirovanie-russkogo-yazyka-v-internete-kontseptualno-sushchnostnye-dominanty (14.06.11).
См. также ответ на запрос № 9805.

№ 9797  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите пожалуйста найти материал о сочетании синонимичных и несинонимичных определений при одном определяемом в русском языке
Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем список публикаций более общего характера (источники: ЭК ЯОУНБ, БД ИНИОН, БД МАРС):
1. Грузнова И.Б. Вопрос об однородных и неоднородных определениях в русском языке // Язык. Культура. Личность. – М., 2004. – Ч. 2. – С. 71-74.
Аннот.: Обзор работ отечественных лингвистов.
2. Диброва М.И. Системно-структурный и функциональный анализ однородных/неоднородных определений в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Диброва М.И ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1988. – 16 с.
3. Иванова Г.А. Особенности функционирования конструкций с двумя или несколькими однородными определениями при существительном // Семантика. Функционирование. Текст. – Киров, 1995. – С. 97-102.
4. Плунгян В.А. Общая морфология. Введение в проблематику / В.А. Плунгян ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. – М. : Эдиториал УРСС, 2000. – 383с. – Библиогр.:с.334-354.
5. Полупан Е.Б. К вопросу синонимии определительных конструкций разных уровней // Филол. журн. – 2000. – Вып 7. – С. 55-58.
Аннот.: Стуктурно-семантические типы определительных конструкций и проблемы их взаимодействия.
6. Розенталь Д.Э Практическая стилистика русского языка : учеб. для вузов/ Д.Э. Розенталь. – Изд. 4-е, испр. – М. : Высш. шк., 1977. – 316 с. – Библиогр.: с. 308-311.
Из содерж.: Стилистическое использование форм частей речи; Стилистический синтаксис.
7. Современный русский язык. Ч II. (Морфология. Синтаксис) / под ред. Е.М. Галкиной-Федорук. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1964. – 639 с. – Библиогр.: с.634-638. – Библиогр. по второстепенным членам предложения: с.635-636.
8. Сочетаемость языковых единиц : [сб. ст.] / ред. кол.: Е.В.Олесеюк (отв. ред.) и др. – Ростов н/Д : Изд-во Рост. Ун-та, 1968. – 151 с. – Библиогр. в конце ст.
Являясь жителем Ярославля, Вы можете обратиться за помощью к библиографам ЯОУНБ им. Н.А. Некрасова.

№ 9741  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Не могли бы Вы мне помочь с подбором литературы по словам совесть в русском языке и conscience в английском. Заранее благодарю.
Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос требует уточнения. Непонятно, что Вы подразумеваете под «словом совесть»: этимологию, философский или литературоведческий аспект? Тему необходимо уточнить. Для начала работы предлагаем познакомиться со следующим списком литературы (источники: БД ИНИОН, Google).
1.Арутюнова Н.Д. О стыде и совести // Логический анализ языка: Языки этики. – М., 2000. – C. 54-78.
2.Бастриков A.B. Концепт «совесть» в русском языке XVIII века / A.B. Бастриков, Е.М. Бастрикова // Актуальные проблемы современной русистики : в 2-х ч. Ч. 1. – Киров, 2000. – С. 79-87.
3.Вардзелашвили Ж.А. Языковая репрезентация когнитивных моделей (наномасштабный аспект) // Сопоставление как метод исследования и обучения языкам. Международная конференция МАПРЯЛ : сб. науч. ст. Том I. – Тбилиси, 2005 – С. 113-120 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vjanetta.narod.ru/mapryal.html (04.06.11).
4.Ермакова О.П. Концепты совесть и зависть в их языковом выражении // Русский язык сегодня : сб. ст. Вып.1. – М.: «Азбуковник», 2000. – С. 375-386.
5.Колосова Л.И. Концепт "совесть" в концептосфере русского и французского языков // Язык и национальное сознание. – Воронеж: ВГУ, 1998. – С. 88-89.
6.Рукавишникова М.В. Совесть как многогранный феномен. Этимологический и лексический анализ // Вестн. Нижегород. ун-та. Сер.: Соц. науки. – Н.Новгород, 2009. – Вып. 2. – С. 121-126 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.unn.ru/pages/issues/vestnik_soc/99990201_West_soc_2009_2(14)/20.pdf (04.06.11).
7.Сорокина Т.Н. "Совесть" или "Со+весть"? // Русский язык в школе. – 1988. – N 3. – С. 89-91.
8.Стефанский Е.Е. Концепт «совесть» в русской, польской и чешской лингвокультурах // Известия Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2008. – №11 (72) : Общественные и гуманитарные науки (философия, история, культурология, языкознание, литературоведение, право). – С.124-131 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/stefansky_11_72_124_131.pdf (04.06.11).
9.Conscience [Электронный ресурс] // Dictionary.com : [сайт]. – Oakland, 2011. – URL: http://dictionary.reference.com/browse/conscience (04.06.11).

№ 9079  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите мне, пожалуйста, подобрать литературу, чтобы написать диссертацию на тему "Типология таксисных конвербов русского, лезгинского и английского языков". Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК НБ РК, БД “eLibrary», «Sigla», Nigma):
1. Бондарко А.В. Общая характеристика семантики и структуры поля таксиса // Теория функциональной грамматики 1987. – Л., 1987. – С. 234-242.
2. Булыгина Т.В. Грамматические и семантические категории и их связи // Аспекты семантических исследований. – М., 1980. – С. 320-355.
3. Максимова Л.Ю. Недифференцированные таксисные отношения (на материале английского и русского языков) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Максимова Л.Ю. ; [Новгородский гос. ун-т им. Ярослава Мудрого]. – Вел. Новгород, 2005. – 20 с. – Библиогр.: с. 20 ; Введение, оглавление, заключение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/93429.html (03.04.11).
4. Маликов А.В. Изъяснительные конструкции : семантика опорного слова и таксис : дис. ... канд. филол. наук / Маликов А.В. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2005. – 212 с. – Библиогр.: с. 206-212 ; Введение, оглавление, заключение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/93437.html (03.04.11).
5. Самедов Б.А. Понятие о таксисе // Вопр. филол. наук. – 2009. – № 2. – С. 74-77.
6. Семенова Н.В. Таксис : история изучения и современное понимание // Рус. яз. в науч. освещении. – 2004. – № 7 (1). – С. 249-272.
7. Теория функциональной грамматики : Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис / [А.В. Бондарко, М.А. Шелякин, В.С. Храковский и др. ; ред. кол.: А.В. Бондарко (отв. ред.) и др. – М. : УРСС : КомКнига, 2006. – 348 с. – Библиогр.: с. 321-334. – Имен. указ.: с. 335-337.
8. Типология таксисных конструкций / [В.С. Храковский и др.] ; отв. ред. В.С. Храковский ; Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед. – М. : Знак, 2009. – 906 с.
9. Ханбалаева С.Н. Алломорфизм выражения таксисных отношений (на материале русского и лезгинского, а также даргинского, аварского и английского языков) : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Ханбалаева С.Н. – М., 2011 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ceninauku.ru/page_21723.htm (03.04.11).
10. Ханбалаева С.Н. Категория таксиса в русском и лезгинском языках в соспоставлении : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ханбалаева С.Н. ; [ДНЦ РАН. Ин-т ЯЛИ им. Г. Цадасы]. – Махачкала, 2005. – 177 с. – Библиогр.: с. 27 (4 назв.) ; Введение, оглавление, заключение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nauka-shop.com/mod/shop/productID/43336/ (03.04.11).
11. Ханбалаева С.Н. Таксисные отношения обусловленности в лезгинском языке // Филол. науки. – 2009. – № 2. – С. 81-88.
Вы можете осуществить самостоятельный поиск по ЭК ИНИОН БД «по языкознанию» (открыть ссылку). Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Общий словарь» или «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины ( таксис*).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 8928  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подберите мне литературу для диплома по теме "Будущее как ценность в русском и английском языках". Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники – БД ИНИОН РАН по языкознанию, Google, Nigma, Yandex):
1.Араева Л.А. Интерпретация высказываний с аналитическими формами будущего времени в английском и русском языках на основании экстралингвистического контекста / Л.А. Араева, Т.А. Логунов // Вестн. Помор. ун-та. Сер. Гуманитар. и социал. науки. – Архангельск, 2007. – Вып. 3. – С. 59-62.
2. Байгонысова К. О. Когнитивно-функциональные особенности категории будущего времени в современном английском языке (на материале англоязычной прессы) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Байгонысова К. О. – Алматы, 2010. – 27 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ablaikhan.kz/upload/news/referat_Baigonysova.doc (17.03.2011)
3. Веселкова Н. В. Темпоральный порядок школьных дискурсов миграции // Изв. Урал. гос. ун-та. – 2010. – № 1 (73). – С. 133-144 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://proceedings.usu.ru/mag/0073(04_$01-2010)/a15.pdf (17.03.2011)
4. Ларионова И.А. Линейное время как концепт английской языковой картины мира 14-15 в.в.: На материале произведений среднеанглийского периода : дис. … канд. филол. наук / Ларионова И. А. – Самара, 2006. – 209 c. ; Из содерж.: Репрезентация фрейма будущее в концептуальной сети английской лингвокультуры 14-15 вв.; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissland.com/catalog/lineynoe_vremya_kak_kontsept_angliyskoy_yazikovoy_karitini_mira_14_15_v_v_na_materiale_proizvedeniy_.html (17.03.2011)
5. Логунов Т. А. К проблеме реализации пропозиций в конкретно-языковых условиях (на материале аналитического футурама) // Фундаментальные исслед. – 2009. – № 2. – С. 63-65 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rae.ru/fs/?section=content&op=show_article&article_id=7781471 (20.03.2011).
6. Логунов Т.А. Модальные оттенки аналитического будущего английского и русского языков как реализация значения гипотетичности // Вестн. Кемеров. гос. ун-та. – Кемерово, 2006. – Вып. 4 (28). – С. 70-76. Фрагменты автореферата диссертации автора (открыть ссылку).
7. Новикова Н.В. Синтаксическое будущее древнерусских летописей и особенности его объективизации : [особенности вербализации концепта "будущее"] // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – Тамбов, 2000. – Вып. 4. – C. 53-60
8. Селиванова Е.Е. Модальность настоящего и будущего времени в английском дискурсе // Вестн. МГЛУ. – М., 2008. – Вып. 545. – С. 13-21. – Библиогр.: с. 20-21
9. Селиванова Е.Е. Футурум в английском языке: понятийная категория и ее языковая репрезентация : [обзор работ отечественных лингвистов] // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2001. – Вып. 460. – С. 29-49. – Библиогр.: с. 46-49.
10. Ушакова И. Б. Концептуальный анализ прилагательных с темпоральными признаками "прошлое", "настоящее" и "будущее" в современном английском языке : дис. ... канд. филол. наук / Ушакова И. Б. – Иркутск, 2002. – 150 с. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/199652.html (17.03.2011)
11. Христофорова Л.В. Есть ли будущее время в английском языке? // Пробл. теории языка и переводоведения. – М., 2000. – № 3. – С. 49-55. – Библиогр.: с. 54-55.
12. Шенина Д.С. Основные способы выражения будущего времени в современном английском языке // XVI Ломоносовские чтения. – Архангельск, 2005. – С. 12-15
13. Шершукова Н.В. Грамматикализация глагольных аналитических конструкций в разноструктурных языках : дис. … канд. филол. наук / Шершукова Н.В. – Саратов, 2009. – 209 с. ; Из содерж.: 2.3. Субконцепт "Будущее время" в английском языке; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/grammatikalizatsiya-glagolnykh-analiticheskikh-konstruktsii-v-raznostrukturnykh-yazykakh (17.03.2011).
См. также материалы сайтов: Филологического факультета МГУ (открыть ссылку), «www.rusnauka.com» (открыть ссылку), Казанской лингвистической школы (открыть ссылку), АПН (открыть ссылку).

№ 8860  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите, пожалуйста, с литературой по теме "Особенности употребления однородных членов предложения в творчестве А.П. Чехова". Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко, требует углубленного разыскания. Предлагаем список литературы более общего характера (источники : ЭК РНБ, ЭК РГБ, ЭК ТОУНБ, БД МАРС, поисковые системы Яндекс, Google, Nigma):
1. Барлас Л.Г. Язык повествовательной прозы Чехова : пробл. анализа / Л.Г. Барлас ; отв. ред. Л.А. Введенская. – Ростов н/Д : Изд-во Рост. ун-та, 1991. – 205 с.
2. Гвоздей В.Н. Секреты чеховского художественного текста : монография / Астрах. гос. пед. ун-т. – Астрахань : Изд-во Астрах. пед. ун-та, 1999. – 127 с.
3. Глухих В.М. Сложноподчиненные предложения с однородными придаточными частями в рассказах А.П. Чехова / В.М. Глухих. – Магнитогорск, 1992. – 14 с.
4. Гришанина Е.Б. Особенности формирования контекстуальной синонимии в языке А.П. Чехова // Язык писателя. Текст. Смысл. – Таганрог, 1999. – С. 21-27.
5. Кожевникова Н.А. Язык и композиция произведений А.П. Чехова : науч. изд. / Н.А. Кожевникова. – Н. Новгород, 1999. – 103 с.
6. Кубасов А.В. Проза А.П. Чехова : искусство стилизации / А.В. Кубасов. – Екатеринбург : Урал. гос. пед. ин-т, 1998. – 399 с.
7. Новикова Н.С. Глагол в тексте: по рассказам А. Чехова и А. Аверченко : учеб. пособие / Н.С. Новикова, О.М. Щербакова. – М. : Наука, 2006. – 220 с.
8. Однородные члены предложения [Электронный ресурс] // ГРАМОТА.РУ : [портал]. – М., 2000-2011. – URL: http://www.gramota.ru/class/coach/punct/45_190 (11.03.2011)
9. Проблемы языка и стиля А.П. Чехова : [сб. ст.] / Рост. гос. ун-т им. М.А. Суслова ; отв. ред. М.К. Милых. – Ростов н/Д : Изд-во Рост. ун-та, 1983. – 158 с.
10. Язык и стиль А.П. Чехова : [сб. ст.] / Рост. гос. ун-т им. М.А. Суслова ; отв. ред. Л.В. Баскакова. – Ростов н/Д : Изд-во Рост. ун-та, 1986. – 121 с.
11. Язык прозы А.П. Чехова : [сб. ст.] / Рост. гос. ун-т ; отв. ред. М.К. Милых. – Ростов н/Д : Изд-во Рост. ун-та, 1981. – 120 с.
12. Языковое мастерство А.П. Чехова : [сб. ст.] / Рост. гос. ун-т ; отв. ред. Л.В. Баскакова. – Ростов н/Д : Изд-во Рост. ун-та, 1990. – 141 с.

№ 8687  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте.Помогите пожалуйста подобрать литературу на тему "Функции модальности в художественном тексте на русском и английском языках (особое внимание на эпистемическую модальность)". Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники – БД ИНИОН, ИПС Яндекс, Google):
1. Бекетова Е.А. Подтекст и субъективная авторская модальность как способы выражения аргументации в художественном тексте // Вопр. гуманитар. наук. – 2007. – № 4. – C. 84-87.
2. Бочкова О.С. Категории модальности, времени и пространства в жанре научной фантастики : (на материале рус.- и англояз. текстов) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бочкова О.С. ; Сарат. гос. ун-т. – Саратов, 2006. – 25 с. ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/204217.html (17.02.11).
3. Волкова Н.А. Первичность-вторичность текста как фактор, обусловливающий реализацию семантики текстовой модальности // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. – СПб., 2007. – № 15. – С. 71-75 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/volkova_15_39_71_75.pdf (17.02.11).
4. Гекк О.В. Приемы воспроизведения модально-ответных высказываний в художественном тексте // Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. – Челябинск, 2008. – № 2. – С. 206-213.
5. Елистратова И.В. Мономодальные и полимодальные тексты // Пробл. лингвистики и межкультур. коммуникации. – М., 2006. – Вып. 5. – C. 38-44.
Аннотация : Модальные средства как форма индикатива и конъюктива в языке художественной литературы.
6. Кукрусова Е.А. Особенности выражения авторской модальности в поэтических произведениях А.А. Ахматовой // Семантические процессы в языке и речи. – Калининград, 2007. – С. 53-58.
7. Мамеева О.В. Эвокационный потенциал модально-ответных высказываний (на материале художественных текстов конца XIX – XX вв.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Мамеева О.В. ; Алтайский гос. ун-т. – Барнаул, 2009 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.asu.ru/files/documents/00001373.pdf (17.02.11).
8. Наличникова И.А. Категория модальности в художественном дискурсе // Прагматические аспекты коммуникативной лингвистики и стилистики. – Челябинск, 2007. – С. 71-75.
Аннотация : Обзор работ отечественных лингвистов.
9. Салимова Р.М. Когнитивное описание модальности внутреннего монолога // Вестн. Южно-Урал. гос. ун-та. Сер. Лингвистика. – Челябинск, 2008. – Вып. 7. – С. 42-45.
Аннотация : На материале отрывка из романа Э.Хемингуэя "По ком звонит колокол".
10. Сейпульдинова Г.Д. Текстовая и дискурсивная модальность как фактор вхождения в личную сферу говорящего // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе. – Орел, 2006. – Вып. 4. – С. 101-112
Аннотация : На материале художественной литературы.
10. Цепордей О.В. Лексико-семантические средства выражения модальности в художественных произведениях прозы Э.М. Ремарка и их переводах на русский язык : дис. ... канд. фил. наук / Цепордей О.В. – Краснодар, 2009. – 209 с. ; Оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksiko-semanticheskie-sredstva-vyrazheniya-modalnosti-v-khudozhestvennykh-proizvedeniyakh-p (17.02.11).
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

№ 8639  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!

Посоветуйте, пожалуйста, литературу, которая могла бы быть полезной при написании моей дипломной работы "Рефлексивные (возвратные) местоимения в английском и русском языках".

Заранее спасибо!
С уважением,
Инна
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники – ЭК НБ РК,БД ИНИОН РАН по языкознанию, Google):
1. Адамец П. Субъектность и возвратность // Коммуникативно-смысловые параметры грамматики и текста : [употребление возвратно-личных и возвратно-притяжательных местоимений] : сб. ст. посвященный юбилею Г.А. Золотовой. – М., 2001. – С. 59-63
2. Александрова Л. Г. One''s self и oneself как способы репрезентации концепта Я в современном английском языке : дис. ... канд. филол. наук / Александрова Л. Г. – Иркутск, 2001. – 164 с. ; Оглавление, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/327748.html (16.02.2011).
3. Берестнев Г.И. Самосознание личности в аспекте языка : [возвратное местоимение]
// Вопр. языкознания. – М., 2001. – № 1. – С. 60-84
4. Биккулов Ш.Ф. Рефлексив в английском языке // Лексическая семантика и части речи. – Л., 1986. – С. 23-27
5. Волчкова И.М. Семантическая характеристика системы падежных форм возвратного местоимения СЕБЯ // Типы языковых парадигм. – Свердловск, 1990. – С. 75-80.
6. Гращенкова А. Э. Рефлексивы в группе прилагательного: теоретические проблемы и типология // Вопр. языкознания. – 2006. – № 1. – С. 76-101. – Библиогр.: с. 100-101 (28 назв.) ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=9182099 (16.02.2011).
7. Зобнина Т. Б. Когнитивный аспект вариативности в возвратных конструкциях с псевдорефлексивными глаголами и глаголами пространственного значения в английском языке. – Иркутск, 2003. – 146 с. ; Оглавление, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kognitivnyi-aspekt-variativnosti-v-vozvratnykh-konstruktsiyakh-s-psevdorefleksivnymi-glagola (16.02.2011)
8. Корепина Н.А. Основные средства выражения функционально-прагматической категории самости в современном английском языке : [рефлексивное местоимение] // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер. Филология. – Иркутск, 2008. – № 1. – С. 15-21
9. Корнева Е.В. Лексические значения местоимения "себя" // Контрастивные исследования лексики и фразеологии русского языка. – Воронеж, 1996. – С. 74-82. – Библиогр.: с. 82.
10. Кравченко А.В. Загадка рефлексива: избыточность или функциональность? // Филол. науки. – 1995. – № 4. – С. 92-105
11.Лютикова Е.А. Интенсификаторы и типология рефлексива : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лютикова Е.А. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1998. – 21 с.
Русская лексема "сам" и ее аналоги в других языках.
12. Машовец Е.Н. Конструкции с "дательным этическим" в современном русском языке : [употребление личных местоимений в форме дательного падежа и возвратного "себе"] // Филологические этюды : сб. науч. ст. молодых ученых. – Саратов, 2000. – Вып. 3. – С. 191-193.
13. Падучева Е.В. Возвратное местоимение с косвенным антецедентом и семантика рефлексивности // Семиотика и информатика. – М., 1983. – Вып. 21. – С. 3-33 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lexicograf.ru/files/sem_inf_1983.pdf (16.02.2011).
14. Пипер П. О возвратных местоимениях в русском языке // Актуальные проблемы русской морфологии. – М., 1988. – С. 80-87
15. Premysl A. Рефлексивность и местоимение сам // Rev. des etudes slaves. – P., 1994. – T. 66, fasc 3. – P. 437-440
Вы можете расширить список, если проведете самостоятельный поиск в ЭК БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку). Входите как Гость. Помечаете поисковые поля как Общий словарь, вводите наиболее значимые для Вашей темы слова. Например, возвратн* местоимен* , в поле Ключевые слова вводите «русский язык» – представлено 26 документов ; если вводите «английский язык» – представлено 30 документов; рефлекс* местоимен* английский – 5 документов.
См. также материалы сайта «Englishelp.ru» (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

№ 8566  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу для курса "Функциональная грамматика"для нерусских групп вузов
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники поиска – БД ИНИОН, ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского, РНБ, РГБ, ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1. Величко А.В. Система работы над русским предложением в иноязычной аудитории : на материале некоторых семантических структур классов структур / А.В. Величко, О.В. Чагина. – М. : Рус. яз., 1987. – 150 с.
2. Виноградов В.Д. Функциональная грамматика современного русского языка : учеб. пособие по совр. рус. яз. для иностр. студентов-филологов. Ч. 3: Предложение. Простое предложение. Сложное предложение. Сложное синтаксическое целое. Прямая и косвенная речь. – Н. Новгород : НГПУ, 1999. –127 с.
3. Виноградов В.Д. Функциональная грамматика современного русского языка : учеб. пособие по совр. рус. яз. для иностр. студентов-филологов / Нижегор. гос. пед. ун-т. – Н. Новгород : НГПУ, 2001. – 313 с.
4. Всеволодова М.В. Практикум по курсу "Теория функционально-коммуникативной грамматики" : рабочая тетрадь / М.В. Всеволодова, Ф.И. Панков ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2005. – 204 с. : табл.
5. Газаева Л.В. Текст как основа обучения словосочетанию и простому предложению студентов педагогического вуза в условиях двуязычия [Электронный ресурс] // Вестн. Адыгейского гос. ун-та : сетевое электрон. науч. изд. – 2008. – № 4. – URL: http://www.vestnik.adygnet.ru/files/2008.4/775/gazaeva2008_4.pdf (07.02.11).
6.Галкина Л.И. О функциональном аспекте в практике преподавания русского языка иностранцам [Электронный ресурс] // Наукова періодика України. – 2008. – № 2. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vdnuet/gum/2008_2/ (07.02.11).
7.Климова Н.В. Корректировочный курс грамматики русского языка : для студентов-иностранцев ест. и техн. специальностей : лабораторные работы. – М. : Рус. яз., 1988. – 224 с.
8.Маркова Е.М. Методические рекомендации по обучению русскому языку как неродному // Русский язык и культура: проблемы преподавания в вузах Российской Федерации : материалы науч.-практ. семинара, 23 сентября–25 сентября 2009 г. – Курск, 2003. – С. 84–104 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://russlang.kurskstu.ru/seminar3/book2009.pdf (07.02.11).
9.Московкин Л.В. Оптимизация обучения иностранных студентов-нефилологов грамматическому аспекту русского языка : автореф. дис. ... д-ра пед. наук : 13.00.02 / Московкин Л.В. ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 1999. – 45 с. : табл.
10.Попова Т.В. Хрестоматия по функциональной грамматике как учебное пособие по морфологии современного русского языка [Электронный ресурс] // Проблемы создания новых учебников по русскому языку для стран СНГ. – 15.11.07. – URL: http://russia-sng.iphil.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=39&Itemid=40 (07.02.11).
11.Сборник упражнений по грамматике для иностранных студентов-филологов : (первый и второй годы обучения) : учеб. пособие. – М. : Рус. яз., 1985. – 167 с.