Помогите, пожалуйста, подобрать литературу к дипломной работе на тему "Антропонимические фразеологизмы в современном английском языке".
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных «Политем» Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Артемова А.Ф. Английские имена собственные и пополнение словарного состава / А.Ф. Артемова, О.А. Леонович // Иностр. яз. в шк. – 2005. – № 1. – С. 101-105.
2. Артемова А.Ф. Имена собственные в составе фразеологических единиц /А.Ф. Артемова, О.А. Леонович // Там же. – 2003. – № 4. – С. 73-78.
3. Башмакова И.С. Символическое содержание имени собственного (антропонима) в составе фразеологизмов : (на материале англ. яз.) // Проблемы вербальной коммуникации и представления знаний : материалы Всерос. науч. конф., посвящ. 50-летию Иркут. гос. лингвист. ун-та, 15-17 сент. 1998 г. – Иркутск, 1998. – С. 20-21.
4. Белозерова Ф.М. Антропонимы в английской фразеологии / Ф.М. Белозерова, Н.Л. Шомахер // Актуальные проблемы лингвистики. – Курган, 2000. – С. 15-16.
5. Бетехтина Е.Н. Фразеологические единицы с антропонимическим компонентом библейского происхождения в русском и английском языках // Библия и возрождение духовной культуры русского и других славянских народов. – СПб., 1995. – С. 20-31.
6. Дарзаманова Г.З. Фразеологические единицы и паремии с антропонимами в русском, татарском и английском языках : автореф. дис. … канд. филол. наук / Дарзаманова Г.З. ; Казан. гос. ун-т. – Казань, 2002. – 27 с. – Библиогр.: с. 27 (7 назв.)
7. Живоглядов А.А. Виртуальное становление языкового значения английского имени собственного личного [Электронный ресурс] // Наука, образование, общество. – 2005. – Вып. 1. – URL: http://journal.sakhgu.ru/archive2.php?div=1 (02.02.08).
8. Загирова З.Р. Лексико-семантические и функциональные параметры антропонима в составе фразеологической единицы в английском языке : (в сопоставлении с фр., рус. и татар.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Загирова З.Р. ; Башкир. гос. ун-т. – Уфа, 2003. – 21 с. – Библиогр.: с. 21.
9. Латыпов Л.Н. Лингвострановедческий аспект фразеологизмов с антропонимическим компонентом // Материалы итоговой науч. конф. Казанского ун-та за 1987 год. – Казань, 1988. – С. 58-60.
10. Перкас С.В. О некоторых проблемах, связанных с именами собственными (на материале англ.яз.) // Иностр. яз. в шк. – 1994. – № 6. – С. 53-57, 62.
11. Теория и методика ономастических исследований / отв. ред. А.П. Непокупный. – М. : Наука, 1986. – 256 с. – Библиогр.: с. 240-249.
12. Чурсина И.С. Развитие антропонимикона английского языка : (морфол. и социокультур. аспект) : автореф. … канд. филол. наук / Чурсина И.С. ; Белгород. гос. ун-т. – Белгород, 2002. – 17 с. – Библиогр.: с. 17.
13. Фадеева Э.Н. Ономастические фразеологизмы английского языка с антропонимами в качестве компонента // Гуманит. исслед. : ежегодник. – СПб., 1999. – Вып. 4. – С. 126-130.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте.Помогите,пожалуйста, найти литературу для диплома по теме:Сжатые жанры английского научного стиля:структура и семантика.Где взять фактический материал? Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники БД ИНИОН, ЭК РГБ, РНБ, поисковая система Яндекс):
1. Алехина А.И. Структура семантико-стилистической нормативности фразеологических единиц / А.И. Алехина ; редкол. журн. Вестн. Белорус. гос. ун-та. Сер. 4. Филология, журналистика, педагогика, психология. – Минск, 1988. – 19 с.
2. Амосова Н.Н. О некоторых типовых конструкциях в английском языке // Вестн. ЛГУ. – 1959. – Вып. 2. – № 8. – 127 с.
3. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка / И.В. Арнольд. – М., 1990. – 266 с.
4. Аскарова А.Х. Специфика роли темпоральных средств в структуре научного текста : на материале англ. яз. // Единицы языка и их функционирование. – Саратов, 1999. – Вып. 5. – С. 129-137.
5. Вердиева З.Н. Семантические поля в современном английском языке / З.Н. Вердиева. – М., 1986. – 106 с.
6. Григорьева Л.Н. Научный стиль речи и семантика предложений с ES GIBT // Анализ стилей зарубеж. худож. и науч. лит. – Л., 1989. – Вып. 6. – С. 151-157.
7. Касюкова Л.М. Особенности технического перевода научных текстов на английском языке / Л.М. Касюкова ; Воронеж. гос. лесотехн. акад. – Воронеж, 1996. – 8 с.
8. Кизюкевич А.А. Структурно-семантические и ономасиологические аспекты транспозиции как особого способа наименования явлений действительности : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кизюкевич А.А. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1989. – 19 с.
9. Козеренко Е.Б. Проблема эквивалентности языковых структур при переводе и семантическом выравнивании параллельных текстов = The Language structures equivalence problem in translation and semantic alignment of parallel text [Электронный ресурс] // Диалог : междунар. конф. «Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии». – М., 2000. – URL: http://www.dialog-21.ru/dialog2006/materials/html/KozerenkoE.htm (01.02.08).
10. Колобаев В.К. Функциональный анализ слов широкой семантики в английской научной литературе // Вопросы анализа специального текста. – Уфа : УГУ, 1983. – 176 с.
11. Пахуткин П.И. Функциональные особенности речевой образности в научном стиле : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пахуткин П.И. – М., 1973. – 23 с.
12. Пятницкая Н.Ю. Семантико-стилистический анализ фразеологических единиц в структурно различных языках // Семантические процессы и их проявление в языках разного типа. – Саратов, 1985. – С. 44-51.
13. Разинкина Н.М. Развитие языка английской научной литературы : (лингвостилист. исслед.) / Н.М. Разинкина. – М. : Наука, 1978. – 257 с.
14. Синипольская Т.А. Структурно-семантические и функциональные особенности текстового комментирования в научной фантастике : (на материале англояз. произведений второй половины XX в.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Синипольская Т.А. ; Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Киев, 1991. – 16 с.
15. Слово и предложение в структурно-семантическом и социально – стилистическом аспектах : (на материале англ. яз.) : сб. ст. / редкол. : В.А. Хомяков и др. ; Пятигор. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Пятигорск, 1989. – 193 с.
16. Швец (Петрова) А.Г. Формально-синтаксические осложнения предложения : (на материале рус. и англ. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Швец (Петрова) А.Г. – Саратов, 2006. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/news/docs/_news_446.doc (01.02.08).
У мня тема курсовой "Имплицитные средства выражения отрицания в диалогах на материале русского и английского языков" ПОМОГИТЕ!!!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковые системы Google):
1. Андросова Л.М. Имплицитные средства связности поверхностной структуры текста // Язык как функциональная система. – Тамбов, 2001. – С. 22-25.
2. Бондаренко В.Н. Отрицание как логико-грамматическая категория / В.Н. Бондаренко. – М. : Наука, 1983. – 212 с.
3. Бурлакова В.В. Синтаксические структуры современного английского языка / В.В. Бурлакова. – М. : Просвещение, 1984. – 112 с.
4. Грайс Г.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике : сб. ст. – М. : Прогресс, 1985. – Вып. 16. – С. 217-237.
5. Каменская О.Л. Текст и коммуникация / О.Л. Каменская. – М. : Высш. шк., 1990. – 151 с.
6. Фе Х. Семантика высказывания // Новое в зарубежной лингвистике : сб. ст. – М. : Прогресс, 1985. – Вып. 16. – С. 399-405.
7. Хамзина Г.К. Соотношение имплицитных и эксплицитных компонентов семантики высказывания-номинатива // Русская и сопоставительная филология. – Казань, 2003. – С. 139-142 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksu.ru/fil/kn7/index.php?sod=36 (26.01.08).
8. Linebarger M.C. Negative polarity and grammatical representation // Linguistics a. philosophy. – Dordrecht ; Boston, 1987. – Vol. 10, N 3. – P. 325-387. – Bibliogr.: p. 385-387.
9. Charezinska A. Radical pragmatics and the scope of negation // Studia anglica posnaniensia. – 1988. – Vol 20. – P. 123-128.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Помогите пожалуйста найти литературу по теме "Явление агглютинации в английском и русском языке". Заранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковые системы Google):
1. Алпатов В.М. Еще раз о флексии, агглютинации и изоляции // Моск. лингв. журн. – 1996. – № 3. – С. 34-45.
2. Аматов А.М. Морфологические каузативы в английском языке [Электронный ресурс] // Ярославский пед. вестн. – 2003. – № 1 (34). – URL: http://www.yspu.yar.ru/vestnik/novye_Issledovaniy/19_10/ (26.01.08).
3. Асиновский А.С. Словоформа агглютинирующего языка в типологическом аспекте / А.С. Асиновский, А.П. Володин // Морфемика. Принципы и методы системного описания. – Л., 1987. – С. 5-16.
4. Бурлакова А. Интерфикс как агглютинирующее средство // Рус. филология. – Тарту, 1996. – № 7. – C. 333-338.
5. Кацобашвили М.И. Агглютинация и фузия как грамматические тенденции строения именного слова в английском языке // Вопр. гуманит. наук. – М., 2005. – № 4. – С. 128-130.
6. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М. : Сов. энцикл., 1990. – 682 с. – Из содерж.: Агглютинации теория / В.А. Виноградов. – С. 16-17 ; Агглютинация. – С. 17.
7. Литцевкская Е.И. Агглютинация и фузия на морфемном шве в современном русском языке // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1991. – № 1. – С. 67-73.
8. Реформатский А.А. Агглютинация как две тенденции грамматического строения слова // Лингвистика и поэтика. – М., 1987. – С. 52-76 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/reformatskiy-87c.htm (26.01.08).
9. Солнцева Н.В. Проблемы типологии изолирующих языков / Н.В. Солнцева. – М. : Наука, 1985. – 253 с. – Библиогр.: с. 241-251.
10. Agglutination [Electronic resource] // Wikipedia: the free encyclopedia. Miami : the Wikimedia Foundation Inc., [2001]. – URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Agglutination (26.01.08).
Советуем посмотреть каталог авторефератов диссертаций РГБ
(открыть ссылку).
Здравствуйте! не могли бы вы помочь мне найти информацию для написания научной работы по теме "Когнитивные и прагматические особенности идиом в деловом дискурсе (на примере английского языка)". спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники информации – ИПС Яndex, Электронные каталоги РГБ, ВГБИЛ):
1. Баранов А.Н. Концептуальная модель значения идиом / А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский // Когнитивные аспекты лексики. – Тверь : Изд-во Тверского гос. ун-та, 1991. – С. 3–13.
2. Баранов А.Н. Идиоматичность и идиомы / А.Н.Баранов, Д.О. Добровольский // Вопр. языкознания. – 1996. – № 5. – С. 51-64.
3. Башмакова И.С. Когнитивные аспекты антропонима в составе английской идиомы : дис. ... канд. филол. наук / Башмакова И.С. – Иркутск, 1998
4. Винарева Л.А. Английские идиомы / Л.А. Винарева, В.В. Янсон. – М. : Славян. дом кн. [и др.], 2005.
5. Ерофеева Е.В. Идиомы как вероятностные структуры: социолингвистический аспект: на материале фонетического уровня : дис. ... д-ра филол. наук / Ерофеева Е.В. – СПб., 2005.
6. Идиоматические выражения в деловом английском языке. – СПб. : Лань, 1997.
7. Рыбалка Л.Г. Лингвистические особенности делового общения на английском языке / Л.Г. Рыбалка, Т.В. Солопова // Университетские чт. – Пятигорск, 2006 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pn.pglu.ru/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=1743(14.01.08)
8. Сасина С.А. Фразеологические единицы терминологического происхождения в современном английском и русском дискурсах : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сасина С.А. – Краснодар, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kubsu.ru/index.php/rus/content/download/4525/17728/file/ (14.01.08).
9. Сасина С.А. Идиомы профессиональной речи в английском дискурсе // Язык. Культура. Коммуникация : материалы Междунар. науч. конф. – Волгоград : Волгоградское науч. изд-во, 2006. – Ч. 3. – С. 220-225.
10. Сейдл Д. Идиомы английского языка и их употребление / Дженнифер Сейдл, У. Макморди. – М. : Высш. шк., 1989.
11. Середина К.Г. Идиоматика в английской речи / К.Г. Середина, А.К. Томлянович, И.А. Краснянская. – Л. : Просвещение. Ленингр. Отд-ние, 1971.
12. Уоррел А.Дж. Английские идиоматические выражения / А.Дж. Уоррел. – М. : Худ. лит., 1999.
13. Хошовская Б. Идиоматические выражения в деловом английском языке / Б. Хорошовская. – СПб. : Лань, 1997.
14. Ченки А. Современные когнитивные подходы к семантике: Сходства и различия в теориях и целях // Вопр. языкознания. – 1996. – № 2. – С. 68-78.
15. Шафрин Ю.А. Идиомы английского языка: опыт использования / Ю.А. Шафрин. – М. : Бином. Лаб. знаний, 2003.
Здравствуйте, помогите найти литературу для написания диссертационной работы по теме: "Концепт "fail"( неудачи) в совремнной зарубежной прозе". Заранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РНБ; РГБ; БД ИНИОН; поисковая система Яндекс):
1. Алимурадов О.А. Смысл. Концепт. Интернациональность / О.А. Алимурадов. – Пятигорск, 2003. – 312 с.
2. Вопросы лингвистики и лингводидактики: Концепт, культура, компетенция : межвуз. сб. науч. тр. / Ом. гос. ун-т ; редкол.: Галич Г.Г. (отв.ред.) и др. – Омск, 2004. – 287 с.
3. Голованова А.В. Ценности и оценки в языковом отражении : (На материале рус. и пол.яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Голованова А.В. ; Перм. гос. ун-т. – Пермь, 2002. – 16 с.
4. Зацепин А.В. Краткий обзор понятия "концепт" в современной лингвистике // Объед. науч. журн. = Integrated sci.j. – М., 2005. – N 6. – С. 67-68.
5. Комова Т.А. Концепты языка в контексте истории и культуры [анг. яз.] : курс лекций / Т.А. Комова. – М. : МАКС Пресс, 2003. – 11 c.
6. Красавский Н.А. Динамика эмоциональных концептов в немецкой и русской лингвокультурах : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Красавский Н.А. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2001. – 40 с.
7. Materna P. Two notions of concept [различ. интерпрет. понятия "концепт"] // Topics in conceptual analysis and modelling. – Prague, 2000. – P. 13-54.
8. Попова Т.Г. Национально-культурная семантика языка и когнитивно-социокоммуникативные аспекты : (На материале английского, немецкого и русского языков) / Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2003. – 144 с.
9. Семантические категории в разных лингвистических парадигмах : сб. науч. ст. / Башк. гос. ун-т ; редкол.: ... Шафиков С.Г. (отв. ред.). – Уфа, 2005. – 192 с.
10. Теория метафор : сб. – М. : Прогресс, 1990. – 512 с.
11. Хлопова Т.В. К вопросу о разграничении терминов "понятие" и "концепт" // Вестн. Амур. гос. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – Благовещенск, 2004. – Вып. 24. – С. 57-58.
12. Федосов Т.В. Образы и концептуальные метафоры времени в посмодернистской прозе // Вест. молодых ученых. – Горно-Алтайск, 2004. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elib.gasu.ru/vmu/arhive/2004/01/44.shtml (11.01.08).
13. Худяков А.А. Концепт и значение // Языковая личность : культурные концепты. – Волгоград и др., 1996. – С. 97-103. Также рекомендуем для самостоятельного поиска базы данных по «литературоведению» и «языкознанию» ИНИОН РАН (открыть ссылку). Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте, уважаемая Корпорация универсальных библиотек. Благодарю за ваше внимание. Я уточняю вопрос 1007. Не могли бы вы помочь мне в составлении списка работ на немецком и английском языках по теме "Особенности юридического немецкого и английского языков"? Н. Князько.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Баскакова М.А. Толковый юридический словарь: право и бизнес (русско-английский, англо-русский) = Legal glossary: business and law (Russian-English, English-Russian) / М.А. Баскакова. – 8-е изд., перераб. и доп. М. : Финансы и статистика, 2000. – 704 с. – Библиогр.: с. 699.
2. Назарова Н.Б. Practice in Consumer Law / Н.Б. Назарова, Е.В. Коробова. – М. : [б.и.], 2003. – 130 с.
3. Федорова И.Г. Юридические понятия и категории в английском языке: legal terminology / И.Г. Федорова, Г.П. Толстопятенко. – 2-е изд., испр. и доп. – Обнинск : Титул, 2000. – 432 с.
4. Федорова Л.М. Английский язык для юристов : учеб. пособие для студ. юрид. вузов / Л.М. Федорова, Н.Н. Немчина, С.Н. Никитаев. – М. : Экзамен, 2002. – 127 с.
5. Block G. Legal language, lay meanings // Etc. – San Francisco, 1986. – Vol. 43, N 2. – P. 169-174.
6. Just English. Английский для юристов : учеб. пособие / Ю.Л. Гуманова, Королева В.А., М.Л. Свешникова и др. ; под ред. Т.Н. Шишкиной ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М. : Теис, 1996. – 197 с.
7. Kobler G. Juristisches Worterbuch : Fur Studium u. Ausbildung. – Munchen : Vahlen, 2001. – 10., neubearb. Aufl. – XVI, 587 s. – (Vahlen Studienr. Jura). – Bibliogr.: s. 585-587.
8. Law enforcement terminology [Electronic resource] // Wikipedia : the free encyclopedia. – Miami : The Wikimedia Foundation Inc., [2001]. – URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Law_enforcement_terminology (29.12.07).
9. Sarcevic S. Terminological incongruency in legal dictionaries for translation // BudaLEX'88 proceedings. – Budapest, 1990. – P. 439-446. – Bibliogr.: p. 445-446.
10. Sarcevic S. New approach to legal translation. – The Hague etc. : Kluwer law intern., 1997. – XIII, 308 p. – Bibliogr.: p. 281-298.
11. Scott W.T. Decoding deciding: Law and semiotics // Semiotica. – B. ; N.Y., 1993. – Vol. 96, N 1/2. – P. 173-179. – Bibliogr.: p. 179.
12. Seebold E. [Recensio] // Ztschr. fur Dialektologie u. Linguistik. – Wiesbaden, 1991. – Jg. 58, H. 2. – S. 205-207.
Добрый день. Пишу курсовую работу на тему: "Образование и функционирование неологизмов в современном английском языке". Подскажите, где можно найти материалы для данной темы?
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных «Политем», база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Абросимова Л.С. Образование глаголов способом реверсии в современном английском языке: (на базе анализа слов. новых слов) // Вопросы романо-германской филологии (лексикология, грамматика и текстология). – Пятигорск, 1994. – С. 13-17.
2. Английские неологизмы / отв. ред. Ю.А. Жлуктенко. – Киев : Наукова думка, 1983. – 172 с. – Библиогр. в конце кн.
3. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. – 2-е изд. – М. : Высш. шк., 1973. – 303 с. – Библиогр.: с. 295-298.
4. Артемова А.Ф. Английские имена собственные и пополнение словарного состава / А.Ф. Артемова, О.А. Леонович // Иностр. яз. в шк. – 2005. – N 1. – С. 101-105.
5. Ахатова С.Р. Особенности образования сложных неологизмов, обозначающих деятеля, в английском языке // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. – М., 2003. – Вып. 2. – С. 6-13.
6. Винокуров А.М. Новообразования и неологизмы морфологического типа в современном английском языке // Языковая динамика в синхронии и диахронии. – Тверь, 1993. – С. 10-17.
7. Гальперин И.Р. Лексикология английского языка / И.Р. Гальперин, Е.Б. Черкасская. – М. : Гос. Ценрт. Курсы заоч. обучения иностр. яз., 1956. – 298 с.
8. Гуральник Т.А. Взаимодействие культуры и языка в сфере неономинации: (на материале неологизмов американского варианта английского языка) // Коммуникация в диалоге культур. – Самара, 2002. – С. 22-29.
9. Дубенец Э.М. Неологизмы в английском языке // Иностр. яз. в шк. – М., 1991. – N 6. – С. 90-92.
10. Елисеева В.В. Лексикология английского языка [Электронный ресурс] / В.В. Елисеева. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.classes.ru/grammar/24.leksikologiya_angliyskogo_yazyka/8.2.htm (25.12.07).
11. Заболотный К.Ф. Неологизмы в словообразовательной системе английского языка / Черновиц. гос. мед. ин-т. – Черновцы, 1987. – 16 с.
12. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка / В.И. Заботкина. – М. : Высш. шк., 1989. – 126 с. – Библиогр.: с. 114-125.
13. Заботкина В.И. Основные параметры прагматики нового слова: (по материалам современного английского языка) // Проблемы семантики и прагматики. – Калининград, 1996. – С. 83-91.
14. Заботкина В.И. Принципы отбора и лексикографической обработки неологизмов в словарях новых слов английского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Заботкина В.И. ; Иван. гос. ун-т. – Иваново, 1999. – 25 с.
15. Ившин В.Д. Неологизмы с суффиксом -IN в современном английском языке и их переводы // Учен. зап. Тарт. гос. ун-та = Tartu Riikliku Ulikooli toimetised. – Тарту, 1990. – Вып. 877. Linguistica, вып. 22. – С. 44-57.
16. Кацев А.М. Эвфемизмы-неологизмы в английском языке // Лексическая семантика и фразеология. – Л., 1987. – С. 64-74.
17. Кихтан В.В. Фразеологические неологизмы в современном английском языке // Лингвистические и психолого-педагогические проблемы теории и практики преподавания иностранных языков : учен. зап. – Ростов н/Д, 2001. – Вып. 1 (Юбил.). – C. 52-58.
18. Локетт Б. Почему так? Знакомые английские слова в необычных выражениях : словарь-пособие / Б. Локетт. – М. : Школа-Пресс, 1998. – 112 с. – Библиогр.: с. 111.
19. Максимова Т.В. Новые слова современного английского языка // Лингводидактические проблемы межкультурной коммуникации. – Волгоград, 2003. – С. 7-15.
20. Москалёва Е.В. Прагматические особенности функционирования английских и русских неологизмов: (на материале художественных и публицистических текстов) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Москалёва Е.В. – М., 2003. – 181 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/vved/93610.html (25.12.07).
21. Муругова Е.В. Словообразовательное поле неологизмов британского и американского вариантов современного английского языка : (на основе анализа словарей новых слов Дж. Грина и З.С. Трофимовой) // Личность, речь и юридическая практика. – Ростов н/Д, 2003. – Вып. 6. – С. 143-148.
22. Рящина М.Э. Некоторые активные модели существительных-неологизмов в современном английском языке / М.Э. Рящина, Р.П. Зеликова // Уровни лингвистического анализа в синхронии и диахронии. – Пятигорск, 1997. – С. 36-39.
23. Finlay I.F. Random thoughts on language – 17 // Linguist. – L., 1987. – Vol. 27, N 2. – P. 95-96.
24. Hedberg J. Neologisms in English: Some random pickings // Mod. sprak. – Goteborg etc., 1986. – Vol. 80, N 3. – P. 244-246.
25. Shapiro F.R. Ghost-neologisms // Amer. speech. – Tuscaloosa, 1986. – Vol. 61, N 4. – P. 336-338.
Здравствуйте. Помогите найти литературу для дипломной работы "Фразеология на примере англоязычных песен 70-х гг." Тексты песен есть, нужна теория, не знаю с какой стороны подойти к рассмотрению вопроса. Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, поиск литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной справочной службы не дал результатов. Предлагаем краткий список литературы, которая может помочь Вам в раскрытии темы (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Яndex):
1. Аитов В.Ф. Грамматические и лексические особенности поп- и рок-песен : [англ. яз.] // Многомерность языка и науки о языке : материалы Всерос. науч. конф., 2-3 июня 2001 г., г. Бирск. – Бирск, 2001. – Ч. 1. – С. 104-107.
2. Достай С.А. Рок-текст как средство перевыражения национального менталитета // Понимание как усмотрение и построение смыслов. – Тверь, 1996. – Ч. 1. – С. 71-77.
3. Иоакимиди Г.А. Об особенностях употребления ненормативных конструкций : (на примере текстов американо-британ. песен) // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. Молодеж. прил. – Пятигорск, 2002. – № 1. – С. 23-26.
4. Лисица И.В. Абсурд реальный и мнимый в английской рок-поэзии 60-70 годов ХХ в. // Образование и культура России в изменяющемся мире. – Новосибирск, 2007. – C. 88-94 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/lisitsa-07.htm (07.12.07).
5. Новиков А.Ю. Жанровые характеристики текстов англоязычного рок-дискурса // Актуальные вопросы переводоведения и лингвистики : материалы науч. сессии ВолГУ. – Волгоград, 2001. – С. 67-69.
6. Новиков А.Ю. Рок-текст и феномен нонконформизма // Лингводидактические проблемы межкультурной коммуникации. – Волгоград, 2003. – С. 174-184.
7. Новиков А.Ю. Тексты рок-композиций : скрытый смысл и проблема понимания // Личность, речь и юридическая практика. – Ростов н/Д, 2001. – Вып. 4. – С. 106-116. – Библиогр.: с. 115-116.
8. Панасенко Н.И. Ритм как один из способов передачи субьективной модальности в английской поэзии и вокальной музыке // Взаимодействие сегментного состава и просодии текста. – Киев, 1986. – С. 127-130.
Подбор литературы по Вашей тематике Вы можете заказать в Информационно-Сервисном Центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какой литературой воспользоваться для написания курсовой работы по дисциплине "лексикология" на тему:"a number of vocabulary items in actual use and a number of dictionary entries ". заранее благодарю!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем самостоятельно провести поиск в БД ИНИОН РАН «Языкознание» (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И».
При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.