помогите найти информацию что такое концепт ? тема концепт "тайна "в русской и английской лингвокультурах
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников, в которых раскрывается понятие "концепта" (источники – ИПС Яndex, БД ИНИОН РАН и ЭК РГБ):
1. Делез Ж. Что такое философия [Электронный ресурс] / Ж. Делез, Ф. Гваттари. – Из содерж.: Гл. 1. Что такое концепт? URL: http://www.philosophy.ru/library/deleuze/02/deleuze1.html (19.03.08).
2. Демьянков В.З. Понятие и концепт в художественной литературе и в научном языке // Вопр. филологии. – 2001. – № 1. – С. 35-47 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.infolex.ru/Concept.html (19.03.08).
3. Зиновьева Е.И. Понятие "концепт" в отечественном языкознании: основные подходы и направления исследования // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – СПб., 2003. – Вып. 2. – C. 35-44.
4. Концепт [Электронный ресурс] // Википедия : Свободная энциклопедия. – Майами, 2001. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82 (19.03.08).
5. Концепт и проблемы вторичной номинации // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста. – Волгоград, 2003. – Ч. 2. – С. 166-205.
6. Сивак А.Ф. Достоинство тайны: тема метафоры в философии и искусстве // Искусство и эстетическая культура. – СПб., 1992. – С. 110-122.
7. Степанов Ю.С. Концепт [Электронный ресурс] // Кафедра общего и сравнительно-исторического языкознания : [сайт]. – М., 2006. – URL: http://genhis.philol.msu.ru/article_120.shtml (19.03.08).
8. Филатова А.А. Концепт как конституирующий элемент культуры: когнитивный подход : дис. ... канд. филос. наук / Филатова А.А. – Ростов н/Д, 2007. – 179 с.
9. Шабурова О.В. Концепт «тайна власти» и возможности его прочтения // Социемы. – 1997. – № 7 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www2.usu.ru/soc_phil/rus/texts/sociemy/7/shaburova.html (19.03.08).
10. Шейгал Е.И. Тезаурусные связи и структура концепта / Е.И. Шейгал, Е.С. Арчакова // Язык, коммуникация и социальная среда. – 2002. – Вып. 2. – С. 19-24 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tpl1999.narod.ru/WEBLSE2002/SHEIGALLSE2002.HTM (19.03.08).
Являясь жителем г. Волгограда, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Волгоградской областной библиотеки.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста,литературу по теме классификации отадъективных глаголов в русском и английском языках.Важны морфологические, синтактические и семантические характеристики.
Заранее спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующие издания (источники – ЭК РНБ, ЭК МГОУНБ, СКБР, БД по языкознанию ИНИОН РАН, Национальная б-ка Украины им. Вернадского, ИПС Google):
1. Багдасарова Э.В. Глагольная лексика в современном английском языке: этимологический, словообразовательный и семантический аспекты : на основе анализа словаря The Oxford Dictionary of Current English : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Багдасарова Эльвина Валерьевна. – Белгород, 2006. – 176 с.
2. Белова Н.В. Условия актуализации статального/динамического значения у отадъективных глагольных синтаксических дериватов типа БЕЛЕТЬ // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2004. – № 1. – С. 142-160. – Библиогр.: с. 160.
3. Богданова С.Ю. Отадъективные фразовые глаголы в концептуализации и реконцептуализации пространственных отношений // Вестн. НГУ. Сер. Лингвистика и межкультур. коммуникация. – Новосибирск, 2006. – Т. 4, вып. 1. – С. 23-31. – Библиогр.: с. 31.
4. Глебова О.В. Структурно-семантическое варьирование отадъективных словообразовательных рядов в современном английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Глебова О.В. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1988. – 25 с.
5. Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование : учеб. пособие / Е.А. Земская. – 4-е изд. – М. : Флинта : Наука, 2007. – 323 с. – (Для студентов, аспирантов, преподавателей-филологов).
6. Карепова Т.А. Семантические особенности отадъективных глаголов в функциональном аспекте : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Карепова Т.А. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1987. – 16 с.
7. Копнина Э.П. Лингвометрические основы обучения отадъективному словообразованию на базе морфонологии в курсе современного русского литературного языка студентов национальных групп педвузов : дис. ... канд. педагогические науки : 13.00.02 / Копнина Эльза Павловна. – Ташкент, 1984. – 212 c. : ил.
8. Кузнецова Т.В. Лексические значения однокорневых отадъективных глаголов с суффиксами -е(ть), -и(ть) // Предложение и слово : парадигматический, текстовый и коммуникативный аспекты. – Саратов, 2000. – С. 89-91.
9. Мельникова К.А. В поисках семантической структуры медиальных глаголов и декаузативов : на материале отадъективных глаголов изменения состояния // НТИ. Сер. 2, Информ. процессы и системы / ВИНИТИ. – М., 2002. – № 3. – С. 30-36. – Библиогр.: с. 36.
10. Пузик А.А. Отадъективные глаголы в немецком, английской и украинском языках : дис... канд. филол. наук: 10.02.17 / Пузик А.А. ; Донец. нац. ун-т. – Донецк, 2000. – 215 с. – Библиогр.: с. 186-215 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.apuzik.deutschesprache.ru/inhaltsangabe.html (06.03.08).
11. Русский язык в его функционировании : коммуникатив.-прагмат. аспект / [Т.Г. Винокур и др. ; отв. ред. Е.А. Земская, Д.Н. Шмелев] ; РАН, Ин-т рус. яз. – М. : Наука, 1993. – 221 с.
Являясь жителем Польши, возможно, Вам будет полезно провести самостоятельный поиск по электронному каталогу Национальной библиотеки Польши (открыть ссылку).
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу к дипломной работе на тему "Антропонимические фразеологизмы в современном английском языке".
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных «Политем» Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Артемова А.Ф. Английские имена собственные и пополнение словарного состава / А.Ф. Артемова, О.А. Леонович // Иностр. яз. в шк. – 2005. – № 1. – С. 101-105.
2. Артемова А.Ф. Имена собственные в составе фразеологических единиц /А.Ф. Артемова, О.А. Леонович // Там же. – 2003. – № 4. – С. 73-78.
3. Башмакова И.С. Символическое содержание имени собственного (антропонима) в составе фразеологизмов : (на материале англ. яз.) // Проблемы вербальной коммуникации и представления знаний : материалы Всерос. науч. конф., посвящ. 50-летию Иркут. гос. лингвист. ун-та, 15-17 сент. 1998 г. – Иркутск, 1998. – С. 20-21.
4. Белозерова Ф.М. Антропонимы в английской фразеологии / Ф.М. Белозерова, Н.Л. Шомахер // Актуальные проблемы лингвистики. – Курган, 2000. – С. 15-16.
5. Бетехтина Е.Н. Фразеологические единицы с антропонимическим компонентом библейского происхождения в русском и английском языках // Библия и возрождение духовной культуры русского и других славянских народов. – СПб., 1995. – С. 20-31.
6. Дарзаманова Г.З. Фразеологические единицы и паремии с антропонимами в русском, татарском и английском языках : автореф. дис. … канд. филол. наук / Дарзаманова Г.З. ; Казан. гос. ун-т. – Казань, 2002. – 27 с. – Библиогр.: с. 27 (7 назв.)
7. Живоглядов А.А. Виртуальное становление языкового значения английского имени собственного личного [Электронный ресурс] // Наука, образование, общество. – 2005. – Вып. 1. – URL: http://journal.sakhgu.ru/archive2.php?div=1 (02.02.08).
8. Загирова З.Р. Лексико-семантические и функциональные параметры антропонима в составе фразеологической единицы в английском языке : (в сопоставлении с фр., рус. и татар.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Загирова З.Р. ; Башкир. гос. ун-т. – Уфа, 2003. – 21 с. – Библиогр.: с. 21.
9. Латыпов Л.Н. Лингвострановедческий аспект фразеологизмов с антропонимическим компонентом // Материалы итоговой науч. конф. Казанского ун-та за 1987 год. – Казань, 1988. – С. 58-60.
10. Перкас С.В. О некоторых проблемах, связанных с именами собственными (на материале англ.яз.) // Иностр. яз. в шк. – 1994. – № 6. – С. 53-57, 62.
11. Теория и методика ономастических исследований / отв. ред. А.П. Непокупный. – М. : Наука, 1986. – 256 с. – Библиогр.: с. 240-249.
12. Чурсина И.С. Развитие антропонимикона английского языка : (морфол. и социокультур. аспект) : автореф. … канд. филол. наук / Чурсина И.С. ; Белгород. гос. ун-т. – Белгород, 2002. – 17 с. – Библиогр.: с. 17.
13. Фадеева Э.Н. Ономастические фразеологизмы английского языка с антропонимами в качестве компонента // Гуманит. исслед. : ежегодник. – СПб., 1999. – Вып. 4. – С. 126-130.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте.Помогите,пожалуйста, найти литературу для диплома по теме:Сжатые жанры английского научного стиля:структура и семантика.Где взять фактический материал? Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники БД ИНИОН, ЭК РГБ, РНБ, поисковая система Яндекс):
1. Алехина А.И. Структура семантико-стилистической нормативности фразеологических единиц / А.И. Алехина ; редкол. журн. Вестн. Белорус. гос. ун-та. Сер. 4. Филология, журналистика, педагогика, психология. – Минск, 1988. – 19 с.
2. Амосова Н.Н. О некоторых типовых конструкциях в английском языке // Вестн. ЛГУ. – 1959. – Вып. 2. – № 8. – 127 с.
3. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка / И.В. Арнольд. – М., 1990. – 266 с.
4. Аскарова А.Х. Специфика роли темпоральных средств в структуре научного текста : на материале англ. яз. // Единицы языка и их функционирование. – Саратов, 1999. – Вып. 5. – С. 129-137.
5. Вердиева З.Н. Семантические поля в современном английском языке / З.Н. Вердиева. – М., 1986. – 106 с.
6. Григорьева Л.Н. Научный стиль речи и семантика предложений с ES GIBT // Анализ стилей зарубеж. худож. и науч. лит. – Л., 1989. – Вып. 6. – С. 151-157.
7. Касюкова Л.М. Особенности технического перевода научных текстов на английском языке / Л.М. Касюкова ; Воронеж. гос. лесотехн. акад. – Воронеж, 1996. – 8 с.
8. Кизюкевич А.А. Структурно-семантические и ономасиологические аспекты транспозиции как особого способа наименования явлений действительности : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кизюкевич А.А. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1989. – 19 с.
9. Козеренко Е.Б. Проблема эквивалентности языковых структур при переводе и семантическом выравнивании параллельных текстов = The Language structures equivalence problem in translation and semantic alignment of parallel text [Электронный ресурс] // Диалог : междунар. конф. «Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии». – М., 2000. – URL: http://www.dialog-21.ru/dialog2006/materials/html/KozerenkoE.htm (01.02.08).
10. Колобаев В.К. Функциональный анализ слов широкой семантики в английской научной литературе // Вопросы анализа специального текста. – Уфа : УГУ, 1983. – 176 с.
11. Пахуткин П.И. Функциональные особенности речевой образности в научном стиле : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Пахуткин П.И. – М., 1973. – 23 с.
12. Пятницкая Н.Ю. Семантико-стилистический анализ фразеологических единиц в структурно различных языках // Семантические процессы и их проявление в языках разного типа. – Саратов, 1985. – С. 44-51.
13. Разинкина Н.М. Развитие языка английской научной литературы : (лингвостилист. исслед.) / Н.М. Разинкина. – М. : Наука, 1978. – 257 с.
14. Синипольская Т.А. Структурно-семантические и функциональные особенности текстового комментирования в научной фантастике : (на материале англояз. произведений второй половины XX в.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Синипольская Т.А. ; Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Киев, 1991. – 16 с.
15. Слово и предложение в структурно-семантическом и социально – стилистическом аспектах : (на материале англ. яз.) : сб. ст. / редкол. : В.А. Хомяков и др. ; Пятигор. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Пятигорск, 1989. – 193 с.
16. Швец (Петрова) А.Г. Формально-синтаксические осложнения предложения : (на материале рус. и англ. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Швец (Петрова) А.Г. – Саратов, 2006. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/news/docs/_news_446.doc (01.02.08).
У мня тема курсовой "Имплицитные средства выражения отрицания в диалогах на материале русского и английского языков" ПОМОГИТЕ!!!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковые системы Google):
1. Андросова Л.М. Имплицитные средства связности поверхностной структуры текста // Язык как функциональная система. – Тамбов, 2001. – С. 22-25.
2. Бондаренко В.Н. Отрицание как логико-грамматическая категория / В.Н. Бондаренко. – М. : Наука, 1983. – 212 с.
3. Бурлакова В.В. Синтаксические структуры современного английского языка / В.В. Бурлакова. – М. : Просвещение, 1984. – 112 с.
4. Грайс Г.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике : сб. ст. – М. : Прогресс, 1985. – Вып. 16. – С. 217-237.
5. Каменская О.Л. Текст и коммуникация / О.Л. Каменская. – М. : Высш. шк., 1990. – 151 с.
6. Фе Х. Семантика высказывания // Новое в зарубежной лингвистике : сб. ст. – М. : Прогресс, 1985. – Вып. 16. – С. 399-405.
7. Хамзина Г.К. Соотношение имплицитных и эксплицитных компонентов семантики высказывания-номинатива // Русская и сопоставительная филология. – Казань, 2003. – С. 139-142 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksu.ru/fil/kn7/index.php?sod=36 (26.01.08).
8. Linebarger M.C. Negative polarity and grammatical representation // Linguistics a. philosophy. – Dordrecht ; Boston, 1987. – Vol. 10, N 3. – P. 325-387. – Bibliogr.: p. 385-387.
9. Charezinska A. Radical pragmatics and the scope of negation // Studia anglica posnaniensia. – 1988. – Vol 20. – P. 123-128.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Помогите пожалуйста найти литературу по теме "Явление агглютинации в английском и русском языке". Заранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковые системы Google):
1. Алпатов В.М. Еще раз о флексии, агглютинации и изоляции // Моск. лингв. журн. – 1996. – № 3. – С. 34-45.
2. Аматов А.М. Морфологические каузативы в английском языке [Электронный ресурс] // Ярославский пед. вестн. – 2003. – № 1 (34). – URL: http://www.yspu.yar.ru/vestnik/novye_Issledovaniy/19_10/ (26.01.08).
3. Асиновский А.С. Словоформа агглютинирующего языка в типологическом аспекте / А.С. Асиновский, А.П. Володин // Морфемика. Принципы и методы системного описания. – Л., 1987. – С. 5-16.
4. Бурлакова А. Интерфикс как агглютинирующее средство // Рус. филология. – Тарту, 1996. – № 7. – C. 333-338.
5. Кацобашвили М.И. Агглютинация и фузия как грамматические тенденции строения именного слова в английском языке // Вопр. гуманит. наук. – М., 2005. – № 4. – С. 128-130.
6. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М. : Сов. энцикл., 1990. – 682 с. – Из содерж.: Агглютинации теория / В.А. Виноградов. – С. 16-17 ; Агглютинация. – С. 17.
7. Литцевкская Е.И. Агглютинация и фузия на морфемном шве в современном русском языке // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1991. – № 1. – С. 67-73.
8. Реформатский А.А. Агглютинация как две тенденции грамматического строения слова // Лингвистика и поэтика. – М., 1987. – С. 52-76 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/reformatskiy-87c.htm (26.01.08).
9. Солнцева Н.В. Проблемы типологии изолирующих языков / Н.В. Солнцева. – М. : Наука, 1985. – 253 с. – Библиогр.: с. 241-251.
10. Agglutination [Electronic resource] // Wikipedia: the free encyclopedia. Miami : the Wikimedia Foundation Inc., [2001]. – URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Agglutination (26.01.08).
Советуем посмотреть каталог авторефератов диссертаций РГБ
(открыть ссылку).
Здравствуйте! не могли бы вы помочь мне найти информацию для написания научной работы по теме "Когнитивные и прагматические особенности идиом в деловом дискурсе (на примере английского языка)". спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники информации – ИПС Яndex, Электронные каталоги РГБ, ВГБИЛ):
1. Баранов А.Н. Концептуальная модель значения идиом / А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский // Когнитивные аспекты лексики. – Тверь : Изд-во Тверского гос. ун-та, 1991. – С. 3–13.
2. Баранов А.Н. Идиоматичность и идиомы / А.Н.Баранов, Д.О. Добровольский // Вопр. языкознания. – 1996. – № 5. – С. 51-64.
3. Башмакова И.С. Когнитивные аспекты антропонима в составе английской идиомы : дис. ... канд. филол. наук / Башмакова И.С. – Иркутск, 1998
4. Винарева Л.А. Английские идиомы / Л.А. Винарева, В.В. Янсон. – М. : Славян. дом кн. [и др.], 2005.
5. Ерофеева Е.В. Идиомы как вероятностные структуры: социолингвистический аспект: на материале фонетического уровня : дис. ... д-ра филол. наук / Ерофеева Е.В. – СПб., 2005.
6. Идиоматические выражения в деловом английском языке. – СПб. : Лань, 1997.
7. Рыбалка Л.Г. Лингвистические особенности делового общения на английском языке / Л.Г. Рыбалка, Т.В. Солопова // Университетские чт. – Пятигорск, 2006 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pn.pglu.ru/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=1743(14.01.08)
8. Сасина С.А. Фразеологические единицы терминологического происхождения в современном английском и русском дискурсах : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сасина С.А. – Краснодар, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kubsu.ru/index.php/rus/content/download/4525/17728/file/ (14.01.08).
9. Сасина С.А. Идиомы профессиональной речи в английском дискурсе // Язык. Культура. Коммуникация : материалы Междунар. науч. конф. – Волгоград : Волгоградское науч. изд-во, 2006. – Ч. 3. – С. 220-225.
10. Сейдл Д. Идиомы английского языка и их употребление / Дженнифер Сейдл, У. Макморди. – М. : Высш. шк., 1989.
11. Середина К.Г. Идиоматика в английской речи / К.Г. Середина, А.К. Томлянович, И.А. Краснянская. – Л. : Просвещение. Ленингр. Отд-ние, 1971.
12. Уоррел А.Дж. Английские идиоматические выражения / А.Дж. Уоррел. – М. : Худ. лит., 1999.
13. Хошовская Б. Идиоматические выражения в деловом английском языке / Б. Хорошовская. – СПб. : Лань, 1997.
14. Ченки А. Современные когнитивные подходы к семантике: Сходства и различия в теориях и целях // Вопр. языкознания. – 1996. – № 2. – С. 68-78.
15. Шафрин Ю.А. Идиомы английского языка: опыт использования / Ю.А. Шафрин. – М. : Бином. Лаб. знаний, 2003.
Здравствуйте, помогите найти литературу для написания диссертационной работы по теме: "Концепт "fail"( неудачи) в совремнной зарубежной прозе". Заранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РНБ; РГБ; БД ИНИОН; поисковая система Яндекс):
1. Алимурадов О.А. Смысл. Концепт. Интернациональность / О.А. Алимурадов. – Пятигорск, 2003. – 312 с.
2. Вопросы лингвистики и лингводидактики: Концепт, культура, компетенция : межвуз. сб. науч. тр. / Ом. гос. ун-т ; редкол.: Галич Г.Г. (отв.ред.) и др. – Омск, 2004. – 287 с.
3. Голованова А.В. Ценности и оценки в языковом отражении : (На материале рус. и пол.яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Голованова А.В. ; Перм. гос. ун-т. – Пермь, 2002. – 16 с.
4. Зацепин А.В. Краткий обзор понятия "концепт" в современной лингвистике // Объед. науч. журн. = Integrated sci.j. – М., 2005. – N 6. – С. 67-68.
5. Комова Т.А. Концепты языка в контексте истории и культуры [анг. яз.] : курс лекций / Т.А. Комова. – М. : МАКС Пресс, 2003. – 11 c.
6. Красавский Н.А. Динамика эмоциональных концептов в немецкой и русской лингвокультурах : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Красавский Н.А. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2001. – 40 с.
7. Materna P. Two notions of concept [различ. интерпрет. понятия "концепт"] // Topics in conceptual analysis and modelling. – Prague, 2000. – P. 13-54.
8. Попова Т.Г. Национально-культурная семантика языка и когнитивно-социокоммуникативные аспекты : (На материале английского, немецкого и русского языков) / Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2003. – 144 с.
9. Семантические категории в разных лингвистических парадигмах : сб. науч. ст. / Башк. гос. ун-т ; редкол.: ... Шафиков С.Г. (отв. ред.). – Уфа, 2005. – 192 с.
10. Теория метафор : сб. – М. : Прогресс, 1990. – 512 с.
11. Хлопова Т.В. К вопросу о разграничении терминов "понятие" и "концепт" // Вестн. Амур. гос. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – Благовещенск, 2004. – Вып. 24. – С. 57-58.
12. Федосов Т.В. Образы и концептуальные метафоры времени в посмодернистской прозе // Вест. молодых ученых. – Горно-Алтайск, 2004. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elib.gasu.ru/vmu/arhive/2004/01/44.shtml (11.01.08).
13. Худяков А.А. Концепт и значение // Языковая личность : культурные концепты. – Волгоград и др., 1996. – С. 97-103. Также рекомендуем для самостоятельного поиска базы данных по «литературоведению» и «языкознанию» ИНИОН РАН (открыть ссылку). Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте, уважаемая Корпорация универсальных библиотек. Благодарю за ваше внимание. Я уточняю вопрос 1007. Не могли бы вы помочь мне в составлении списка работ на немецком и английском языках по теме "Особенности юридического немецкого и английского языков"? Н. Князько.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Баскакова М.А. Толковый юридический словарь: право и бизнес (русско-английский, англо-русский) = Legal glossary: business and law (Russian-English, English-Russian) / М.А. Баскакова. – 8-е изд., перераб. и доп. М. : Финансы и статистика, 2000. – 704 с. – Библиогр.: с. 699.
2. Назарова Н.Б. Practice in Consumer Law / Н.Б. Назарова, Е.В. Коробова. – М. : [б.и.], 2003. – 130 с.
3. Федорова И.Г. Юридические понятия и категории в английском языке: legal terminology / И.Г. Федорова, Г.П. Толстопятенко. – 2-е изд., испр. и доп. – Обнинск : Титул, 2000. – 432 с.
4. Федорова Л.М. Английский язык для юристов : учеб. пособие для студ. юрид. вузов / Л.М. Федорова, Н.Н. Немчина, С.Н. Никитаев. – М. : Экзамен, 2002. – 127 с.
5. Block G. Legal language, lay meanings // Etc. – San Francisco, 1986. – Vol. 43, N 2. – P. 169-174.
6. Just English. Английский для юристов : учеб. пособие / Ю.Л. Гуманова, Королева В.А., М.Л. Свешникова и др. ; под ред. Т.Н. Шишкиной ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М. : Теис, 1996. – 197 с.
7. Kobler G. Juristisches Worterbuch : Fur Studium u. Ausbildung. – Munchen : Vahlen, 2001. – 10., neubearb. Aufl. – XVI, 587 s. – (Vahlen Studienr. Jura). – Bibliogr.: s. 585-587.
8. Law enforcement terminology [Electronic resource] // Wikipedia : the free encyclopedia. – Miami : The Wikimedia Foundation Inc., [2001]. – URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Law_enforcement_terminology (29.12.07).
9. Sarcevic S. Terminological incongruency in legal dictionaries for translation // BudaLEX'88 proceedings. – Budapest, 1990. – P. 439-446. – Bibliogr.: p. 445-446.
10. Sarcevic S. New approach to legal translation. – The Hague etc. : Kluwer law intern., 1997. – XIII, 308 p. – Bibliogr.: p. 281-298.
11. Scott W.T. Decoding deciding: Law and semiotics // Semiotica. – B. ; N.Y., 1993. – Vol. 96, N 1/2. – P. 173-179. – Bibliogr.: p. 179.
12. Seebold E. [Recensio] // Ztschr. fur Dialektologie u. Linguistik. – Wiesbaden, 1991. – Jg. 58, H. 2. – S. 205-207.
Добрый день. Пишу курсовую работу на тему: "Образование и функционирование неологизмов в современном английском языке". Подскажите, где можно найти материалы для данной темы?
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных «Политем», база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Абросимова Л.С. Образование глаголов способом реверсии в современном английском языке: (на базе анализа слов. новых слов) // Вопросы романо-германской филологии (лексикология, грамматика и текстология). – Пятигорск, 1994. – С. 13-17.
2. Английские неологизмы / отв. ред. Ю.А. Жлуктенко. – Киев : Наукова думка, 1983. – 172 с. – Библиогр. в конце кн.
3. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. – 2-е изд. – М. : Высш. шк., 1973. – 303 с. – Библиогр.: с. 295-298.
4. Артемова А.Ф. Английские имена собственные и пополнение словарного состава / А.Ф. Артемова, О.А. Леонович // Иностр. яз. в шк. – 2005. – N 1. – С. 101-105.
5. Ахатова С.Р. Особенности образования сложных неологизмов, обозначающих деятеля, в английском языке // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. – М., 2003. – Вып. 2. – С. 6-13.
6. Винокуров А.М. Новообразования и неологизмы морфологического типа в современном английском языке // Языковая динамика в синхронии и диахронии. – Тверь, 1993. – С. 10-17.
7. Гальперин И.Р. Лексикология английского языка / И.Р. Гальперин, Е.Б. Черкасская. – М. : Гос. Ценрт. Курсы заоч. обучения иностр. яз., 1956. – 298 с.
8. Гуральник Т.А. Взаимодействие культуры и языка в сфере неономинации: (на материале неологизмов американского варианта английского языка) // Коммуникация в диалоге культур. – Самара, 2002. – С. 22-29.
9. Дубенец Э.М. Неологизмы в английском языке // Иностр. яз. в шк. – М., 1991. – N 6. – С. 90-92.
10. Елисеева В.В. Лексикология английского языка [Электронный ресурс] / В.В. Елисеева. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.classes.ru/grammar/24.leksikologiya_angliyskogo_yazyka/8.2.htm (25.12.07).
11. Заболотный К.Ф. Неологизмы в словообразовательной системе английского языка / Черновиц. гос. мед. ин-т. – Черновцы, 1987. – 16 с.
12. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка / В.И. Заботкина. – М. : Высш. шк., 1989. – 126 с. – Библиогр.: с. 114-125.
13. Заботкина В.И. Основные параметры прагматики нового слова: (по материалам современного английского языка) // Проблемы семантики и прагматики. – Калининград, 1996. – С. 83-91.
14. Заботкина В.И. Принципы отбора и лексикографической обработки неологизмов в словарях новых слов английского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Заботкина В.И. ; Иван. гос. ун-т. – Иваново, 1999. – 25 с.
15. Ившин В.Д. Неологизмы с суффиксом -IN в современном английском языке и их переводы // Учен. зап. Тарт. гос. ун-та = Tartu Riikliku Ulikooli toimetised. – Тарту, 1990. – Вып. 877. Linguistica, вып. 22. – С. 44-57.
16. Кацев А.М. Эвфемизмы-неологизмы в английском языке // Лексическая семантика и фразеология. – Л., 1987. – С. 64-74.
17. Кихтан В.В. Фразеологические неологизмы в современном английском языке // Лингвистические и психолого-педагогические проблемы теории и практики преподавания иностранных языков : учен. зап. – Ростов н/Д, 2001. – Вып. 1 (Юбил.). – C. 52-58.
18. Локетт Б. Почему так? Знакомые английские слова в необычных выражениях : словарь-пособие / Б. Локетт. – М. : Школа-Пресс, 1998. – 112 с. – Библиогр.: с. 111.
19. Максимова Т.В. Новые слова современного английского языка // Лингводидактические проблемы межкультурной коммуникации. – Волгоград, 2003. – С. 7-15.
20. Москалёва Е.В. Прагматические особенности функционирования английских и русских неологизмов: (на материале художественных и публицистических текстов) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Москалёва Е.В. – М., 2003. – 181 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/vved/93610.html (25.12.07).
21. Муругова Е.В. Словообразовательное поле неологизмов британского и американского вариантов современного английского языка : (на основе анализа словарей новых слов Дж. Грина и З.С. Трофимовой) // Личность, речь и юридическая практика. – Ростов н/Д, 2003. – Вып. 6. – С. 143-148.
22. Рящина М.Э. Некоторые активные модели существительных-неологизмов в современном английском языке / М.Э. Рящина, Р.П. Зеликова // Уровни лингвистического анализа в синхронии и диахронии. – Пятигорск, 1997. – С. 36-39.
23. Finlay I.F. Random thoughts on language – 17 // Linguist. – L., 1987. – Vol. 27, N 2. – P. 95-96.
24. Hedberg J. Neologisms in English: Some random pickings // Mod. sprak. – Goteborg etc., 1986. – Vol. 80, N 3. – P. 244-246.
25. Shapiro F.R. Ghost-neologisms // Amer. speech. – Tuscaloosa, 1986. – Vol. 61, N 4. – P. 336-338.