Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Синтаксические идиомы в английском и русском языках". Заранее большое спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники – ЭК РГБ, РНБ, БД ИНИОН) :
1. Артемова А.Ф. Идиомы английского языка : сб. упражнений / А.Ф. Артемова, О.А. Леонович. – М. : Высш. шк., 2004. – 199 с.
2. Баскулина Ю.Н. Идиоматические сочетания в русском языке: теоретические и прикладные аспекты : автореф. дис. … канд. филол. наук / Баскулина Ю.Н. – СПб., 2008. – 18 с.
3. Батурина О.В. Идиоматичность словообразовательной формы : автореф. дис. … канд. филол. наук / Батурина О.В. ; Кемер. гос. ун-т. Каф. стилистики и риторики. – Кемерово, 2004. – 23 c.
4. Бондарчук Г.Г. Почему они так говорят = Why do they say it : происхождение 150 попул. англ. идиом / Г.Г. Бондарчук. – М. : Изд-во Моск. гос. открытого ун-та, 1998. – 127 с.
5. Вашкевич Н.Н. Идиомы : этимологический словарь от А до Я / Н. Вашкевич. – Владимир : Издатель С. Ландышев, 2007. – 591 с.
6. Венцль К. Идиомы в русском политическом дискурсе : автореф. дис. … канд. филол. наук / Венцль К. ; Рос. акад. наук, Ин-т рус. языка им. В.В. Виноградова. – М. : Б.и., 1997. – 22 с.
7. Дубровин М.И. Русские и английские идиомы = A book of Russian and English idioms illustrated / М.И. Дубровин. – М. : ИЛБИ, 1996. – 220 с.
8. Зинченко А.В. Идиоматичность как проявление структурно-семантической аналогии единиц лексико-фразеологической системы : автореф. дис. … канд. филол. наук / Зинченко А.В. ; [Иван. гос. ун-т]. – Иваново, 2007. – 21 с.
9. Кабакова С.В. Образное основание идиом : психолингво-культуролог. аспекты / С.В. Кабакова. – München : Sagner, 2002. – 123 с.
10. Кузьмин С.С. Идиоматический перевод с русского языка на английский : (теория и практика) / С.С. Кузьмин. – М. : Флинта : Наука, 2004. – 311 с.
11. Луконина Е.К. Идиоматическая фразеология в языке и речи : автореф. дис. … канд. филол. наук / Луконина Е.К. ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Филол. фак., Каф. англ. яз. – М. : Изд-во МГУ, 1986. – 25 с.
12. Лунев В.П. Английское идиоматическое лото = English idiomatic lotto / В.П. Лунев. – СПб. : Изд. центр Мор. техн. ун-та, 1995. – 46 с.
13. Мелерович А.М. Фразеологизмы в русской речи / А.М. Мелерович, В.М. Мокиенко. – М. : Рус. словари, 1997. – 863 с.
14. Митина И.Е. Деловые идиомы / И.Е. Митина ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Образование, 1996. – 40 с.
15. Регинина К.В. Устойчивые словосочетания русского языка / К.В. Регинина, Г.П. Тюрина, Л.И. Широкова. – 2-е изд. – М. : Рус. яз., 1980. – 296 с.
16. Словарь английских идиом = English idioms / [сост. Л. Иогансон]. – М. : ЭТЦ, 1997. – 147 с.
17. Словарь современных английских идиом / [сост. Т.Г. Соломоник, М.А. Хазин]. – [2-е изд., перераб. и доп.]. – СПб. : АО "Аякс", 1994. – 313 с.
18. Уоррелл А.Д. Английские идиоматические выражения для иностранных студентов / А.Дж. Уоррелл. – М. : Худож. лит., 1993. – 95 с.
19. Хошовская Б. Идиоматические выражения в деловом английском языке / Б. Хошовская. – СПб. : Лань, 1997. – 158 с.
20. Шанский Н.М. Опыт этимологического словаря русской фразеологии / Н.М. Шанский, В.И. Зимин, А.В. Филиппов. – М. : Рус. яз., 1987. – 237 с.
21. Шафрин Ю. А. Идиомы английского языка : опыт использования / Ю.А. Шафрин. – М. : Бином. Лаб. знаний, 2003. – 558 с.
Также см. ответ № 1080.
Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу по прагматике английского языка , для курсовой работы на тему" Коммуникативные неудачи на материале делового английского языка". Заранее спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, электронный каталог РГБ, поисковая система Google):
1. Беляева Е.И. Принцип вежливости в речевом общении // Иностр. яз. в шк. – 1985. – № 2. – С. 12-17.
2. Босый П.Н. Коммуникативные неудачи в свете современных научных представлений / П.Н. Босый, Н.Г. Нестерова // Язык и культура в Евразийском пространстве. – Томск, 2003. – C. 38-48.
3. Грайс Г.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. – М. : Прогресс, 1985. – Вып. 16. – С. 217-238.
4. Гришаева Л.И. Коммуникативная неудача и коммуникативный сбой как негативный коммуникативный результат / Л.И. Гришаева, В.В. Хмелевская // Германские, романские и русский языки в сопоставительном аспекте. – Воронеж, 1998. – С. 41-61. – Библиогр.: с. 60-61.
5. Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации : [коммуникатив. неудачи и пути их нейтрализации] / Д.Б. Гудков. – М. : Гнозис, 2003. – 287 с. – Библиогр.: с. 272-287.
6. Гудман Б.А. Идентификация референта и связанные с ней коммуникативные неудачи // Новое в зарубежной лингвистике. – М., 1989. – Вып. 24. – С. 209-258.
7. Кънева Н.К. Интегральный подход к проблеме коммуникативных неудач : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кънева Н.К. ; Твер. гос. ун-т. – Тверь, 1999. – 19 с. : ил. – Библиогр.: с. 19.
8. Мохова И.Э. Коммуникативная неудача в диалоге культур // Социальные взаимодействия в транзитивном обществе. – Новосибирск, 2003. – Вып. 5. – С. 421-427.
9. Першина Л.Р. Коммуникативные неудачи, обусловленные неверным определением компонентов ситуации общения // Исследования по семантике. – Уфа, 1996. – С. 106-115. – Библиогр.: с. 114-115.
10. Самохина Т.С. Эффективное деловое общение в контексте разных культур и обстоятельств : учеб. пособие по проф. межкультур. коммуникации / Т.С. Самохина. – М. : Р. Валент, 2005. – 215 с. – Библиогр.: с. 214-215.
11. Славова Л.Л. Типология коммуникативных неудач : (на материале соврем. англ. речи) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Славова Л.Л. ; Киев. гос. лингв. ун-т. – Киев, 2000. – 19 с. – Библиогр.: с. 16-17.
12. Смирнова М. Н. Коммуникативные неудачи в неофициальном диалоге : на материале английского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Смирнова М.Н. – М., 2003. – 24 с.
13. Чиршева Г.Н. Двуязычная коммуникация / Г.Н. Чиршева ; М-во образования Рос. Федерации, ГОУ ВПО Череповец. гос. ун-т, Гуманит. ин-т. – Череповец : ГОУ ВПО ЧГУ, 2004. – 189 с. – Библиогр.: с. 172-186.
14. Шилихина К.М. О коммуникативных неудачах при попытке модифицировать поведение или эмоционально-психологическое состояние собеседника // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения : науч.-метод. бюл. – Красноярск : [КрасГУ], 1999. – Вып. 1(8). – С. 49-52 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0070492.pdf (19.05.08).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, найти литературу для курсовой работы Tags in spoken British English. Заранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Блох М.Я. Грамматика английского языка / М.Я. Блох. – М. : Высш. шк., 2000. – 381 с. – Библиогр.: с. 364-369. – Текст на англ. яз.
2. Бузаров В.В. Грамматика разговорного английского языка / В.В. Бузаров. – М. : Акад., 2003. – 412 с. – Текст на англ. яз.
3. Грамматика современного английского языка для университетов / Р. Кверк, С. Гринбаум, Дж. Лич, Я. Свартик ; под. ред. И.П. Верховской. – М. : Высш. шк., 1982. – 391 с. – Библиогр.: с. 374-376. – Текст на англ. яз.
4. Лич Дж. Коммуникативная грамматика английского языка / Дж. Лич, Я. Свартвик. – М. : Просвещение, 1983. – 304 с. – Текст на англ. яз.
5. Algeo J. The tag question in British English: It's different, i'n'it? // English world-wide. – Amsterdam ; Philadelphia, 1988. – Vol. 9, pt 2. – P. 171-191. – Bibliogr.: p. 189-191.
6. Cameron D. Lakoff in context: the social and linguistic functions of tag questions / D. Cameron, F. McAlinden, K. O'Leary // Women in their speech communities. – L. ; N.Y., 1988. – P. 74-93.
7. Cuenca M.J. Form-use mappings for tag questions // Discourse and perspective in
cognitive linguistics. – Amsterdam ; Philadelphia, 1997. – P. 3-19. – Bibliogr.: p. 17-19.
8. Jones B.M. Constraints on Welsh English tags: some evidence from children's language // English world-wide. – Amsterdam ; Philadelphia, 1990. – Vol. 11, pt 2. – P. 173-193. – Bibliogr.: p. 192-193.
9. Losee R.M. Learning syntactic rules and tags with genetic algorithms for information retrieval and filterning: an emperical basis for grammatical rules // Inform. processing a. management. – Oxford etc., 1996. – Vol. 32, N 2. – P. 185-197. – Bibliogr.: p. 196-197.
10. McGregor W. The English 'tag question': a new analysis, is (n't) it? // On subject and theme : A discourse functional perspective. – Amsterdam ; Philadelphia, 1995. – P. 91-121. – Bibliogr.: p. 119-121.
11. Norrick N.R. Hunh-tags evidentiality in conversation // J. of pragmatics. – Amsterdam, 1995. – Vol. 23, N 6. – P. 687-692.
12. Pilch H. The tag syntagm of spoken English // Linguistics across historical and geographical boundaries. – B. etc., 1986. – Vol. 2. – P. 983-991. – Bibliogr.: p. 991.
13. Tag question [Electronic resource] // Wikipedia : the free encyclopedia. – Miami, [2001]. – URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Tag_question (08.05.08).
14. Tottie G. Tag Questions in British and American English [Electronic resource] / G. Tottie, S. Hoffmann // Journal of English Linguistics. – 2006. – Vol. 34, No. 4. – P. 283-311. – URL: http://eng.sagepub.com/cgi/content/refs/34/4/283 (08.05.08).
Здравствуйте,очень буду благодарна за любую информацию по теме дипломной работы "Словообразовательные особенности лексических единиц со значением социального статуса в современном английском языке".Помогите подобрать соответствующую литературу или интернет ссылке по даннной теме.Заранее большое спасибо
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы для начала работы над темой (источники поиска − БД ИНИОН, ЭК РГБ, ЭК РНБ, каталоги ВОУНБ):
1. Ахатова С.Р. Особенности образования сложных неологизмов, обозначающих деятеля, в английском языке // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики : сб. науч. тр. / Моск. пед. гос. ун-т, Фак. иностр. яз. (англ. отд-ние). – М., 2003. – Вып. 2. – С. 6–13. – Библиогр.: с. 13.
2. Банин В.А. Оценка статуса лица при функционировании метафоры / В.А. Банин, Е.Н. Банина // Вестн. Вят. гос. пед. ун-та. − Киров, 2000. − № 3/4. − С. 65−68.
3. Беляева Т.М. Агентивные имена с суффиксами -er, -or, -ator // Системное описание лексики германских языков. − Л., 1978. – Вып. 2. – С. 11–15.
4. Дубенец Э.М. Современный английский язык. Лексикология : пособие для студентов гуманит. вузов / Э.М. Дубенец. – М. : Каро ; СПб. : ГЛОССА, 2004. – 192 с.
5. Зятковская Р.Г. Суффиксальная система современного английского языка / Р.Г. Зятковская. – М. : Высш. шк., 1971. – 187 с.
6. Кaрасик В.И. Признак социально-ситуативного статуса лица в семантике английских глаголов // Семантические признаки и их реализация в тексте. − Волгоград, 1986. − С. 89−97.
7. Карасик В.И. Речевая индикация социального статуса человека // Эссе о социальной власти языка. − Воронеж, 2001. − С. 37-56. − Библиогр.: с. 53-56.
8. Карасик В.И. Язык социального статуса / В.И. Карасик. − М. : Гнозис, 2002. − 333 с. : табл. − Библиогр.: с. 289-324.
9. Карпухина Н.К. Имена лица с коннотативными компонентами значения в современном английском языке // Системное описание лексики германских языков. − Л., 1978. – Вып. 2. – С. 54–59.
10. Кирсанова Н.Е. Пейоративные косвенных номинации в английском языке как индикация социального статуса // Язык и общество. − Ярославль, 2004. − Вып. 3. − С. 90−95.
11. Кочегарова Л.И. О социальной обусловленности лингвистических форм установления профессиональных контактов // Лингвострановедческое описание лексики английского языка : сб. науч. тр. / Мин-во Просвещения РСФСР, МОПИ им. Н.К. Крупской. – М., 1983. – С. 78–87. – Библиогр.: с. 87.
12. Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка / О.Д. Мешков ; АН СССР, каф. иностр. яз. – М. : Наука, 1976. – 245 с.
13. Мешков О.Д. Семантические аспекты словосложения английского языка / О.Д. Мешков ; отв. ред. О.В. Сивергина ; АН СССР, каф. иностр. яз. – М. : Наука, 1986. – 204 с.
14. Селезнев В.Д. Моделируемые компоненты смысловой структуры отглагольных существительных с суффиксом -er в английском языке // Семантические механизмы в системе лексической номинации и в актах коммуникации : сб. науч. тр. – М., 1989. – Вып. 335. – С. 19–26. – Библиогр.: с. 26.
15. Синицына А.Н. Отражение социального статуса языковой личности в контактоустанавливающих метакоммуникативных актах // Перспективные направления современной лингвистики. − СПб., 2003. − С. 497−502.
16. Слюсарева Н.А. Проблемы функциональной морфологии современного английского языка / Н.А. Слюсарева ; отв. ред. А.Д. Швейцер ; АН СССР, Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1986. – 215 с.
17. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка / А.И. Смирницкий ; подгот. к печати и отред. В.В. Пассек. – М. : Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1956. – 260 с.
18. Социальная лингвистика и общественная практика : аспекты социокультурного варьирования полиэтничного английского языка / [Жлуктенко Ю.А. и др.] ; под ред. О.Е. Семенца. – Киев : Выща шк., 1988. – 167 с.
19. Царев П.В. Продуктивное именное словообразование в современном английском языке / П.В. Царев. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1984. – 224 с.
20. Швейцер А.Д. Социальная дифференциация английского языка в США / А.Д. Швейцер. – М. : Наука, 1983. – 216 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте,Помогите пожалуйста найти подходящуюю литературу по теме дипломной работы"Культурологический аспект наименования американских штатов и их прозвищ".Особенно информацию о прозвищах и их статусе,причинах возникновения вторичных названий и сферах функционирования прозвищ.Заранее спасибо большое
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующие издания по Вашему запросу (источники – ЭК МГОУНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Азимов А. Слова на карте : географические названия и их смысл / Айзек Азимов ; [пер. с англ. А.В. Кровяковой]. – М. : Центрполиграф, 2007. – 366 с. – (Научно-популярная библиотека).
2. Американа = Americana : англо-рус. лингвострановедч. слов. / [В.Н. Беляков и др.] ; под ред. и общ. рук. Г.В. Чернова. – Смоленск : Полиграмма, 1996. – 1185 с.
3. Голубева А.П. Прозвища американских штатов как источник историко-культурной информации [Электронный ресурс] / А.П. Голубева, А.С. Хуршудянц // Научный потенциал студенчества – будущему России : материалы Всерос. студенческой конф. – Ставрополь, 2006. – URL: http://science.ncstu.ru/conf/past/2006/student/linguistika (11.05.08).
4. Коптякова Е.Е. К вопросу об основах американских топонимов // Наука и инновации XXI века. – Сургут : [б.и.], 2005. – С. 307-309.
5. Леонович О.А. Топонимы США / О.А. Леонович ; Пятигор. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Пятигорск, 1993. – 122 с. – Библиогр.: с. 114-122.
6. Происхождение названий американских штатов [Электронный ресурс] // Википедия : свобод. энцикл. – М., 2001-2007. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2 (11.05.08).
7. Томахин Г.Д. США = USA : лингвострановедч. слов. : свыше 10000 словар. ст. / Г.Д. Томахин. – М. : Рус. яз, 1999. – 575 с.
8. Томахин Г.Д. Реалии в культуре и языке. Реалия – предмет и реалия – слово // Методическая мозаика : прил. к журн. "Иностр. яз. в шк.". – 2007. – № 8. – С. 19-28.
9. Томахин Г.Д. Америка через американизмы / Г.Д. Томахин. – М. : Высш. шк., 1982. – 226 с.
10. Томахин Г.Д. Реалии – американизмы / Г.Д. Томахин. – М. : Высш. шк., 1988. – 239 с.
11. Томахин Г.Д. Топонимы США в лингвострановедческом аспекте // Топонимия и общество. – М., 1989. – С. 82-97.
12. Тулатова Е.А. Фразеологизмы-американизмы, содержащие топонимы // Асимметрические связи в языке. – Владикавказ, 2001. – Вып. 2. – С. 119-125.
13. THE UNITED STATES MOTTOES [Электронный ресурс] / авт. рубрики Ольга Черноморова // FLUENT ENGLISH : [сайт]. – [Б.м.], 2004. – URL: http://content.mail.ru/arch/10607/543803.html (11.05.08).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста! Мне нужно подобрать литературу для курсовой работы по теоретической грамматике (на английском языке). Моя тема Different approaches to the analysis of the sentence.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Блох М.Я. Грамматика английского языка / М.Я. Блох. – М. : Высш. шк., 2000. – 381 с. – Библиогр.: с. 364-369. – Текст на англ. яз.
2. Грамматика английского языка : синтаксис / Н.А. Кобрина, Е.А. Корнеева, К.А. Оссовская и др. – М. : Просвещение, 1986. – 153 с. – Текст на англ. яз.
3. Грамматика современного английского языка для университетов / Р. Кверк, С. Гринбаум, Дж. Лич, Я. Свартик ; под. ред. И.П. Верховской. – М. : Высш. шк., 1982. – 391 с. – Библиогр.: с. 374-376. – Текст на англ. яз.
4. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка / Б.А. Ильиш. – М. ; Л. : Просвещение, 1965. – 379 с. – Текст на англ. яз.
5. Лич Дж. Коммуникативная грамматика английского языка / Дж. Лич, Я. Свартвик. – М. : Просвещение, 1983. – 304 с. – Текст на англ. яз.
6. Boguslawski A. Know if and know that // Pragmatics and linguistics: Festschrift for Jacob L. Mey on his 60th birthday 30 Oct. 1986. – Odense, 1986. – P. 37-48.
7. Haas A.R. Sentential semantics for propositional attitudes // Computational linguistics. – Rochester etc., 1990. – Vol. 16, N 4. – P. 213-233. – Bibliogr.: p. 232-233.
8. Janda R.D. Echo-questions are evidence for what? // CLS 21. – Chicago, 1985. – Pt 1. – P. 171-188.
9. Johnson M. Squibs and discussions. Parsing and empty nodes / M. Jhnson, M. Kay // Computational linguistics. – Rochester etc., 1994. – Vol. 20, N 2. – P. 289-300. – Bibliogr.: p. 299-300.
10. Mellish C. The Grammatical Analysis of Sentences [Electronic resource] / C. Mellish, G. Ritchie // University of Aberdeen, [s. a.]. – URL: http://www.csd.abdn.ac.uk/~cmellish/teaching/CS4025/information/gram.pdf (28.04.08).
11. Paprotte W. Functional sentence perspective in discourse and language Acquisition / W. Paprotte, Ch. Sinha // Functionalism in linguistics. – Amsterdam ; Philadelphia, 1987. – P. 265-296. – Bibliogr.: p. 291-296.
12. Prince E.F. Topicalization and left-dislocation: a functional analysis // Discourses in reading and linguistics. – N.Y., 1984. – P. 213-225.
13. Schegloff E.A. Presequences and indirection : applying speech act theory to ordinary conversation // J. of pragmatics. – Amsterdam, 1988. – Vol. 12, N 1. – P. 55-62. – Bibliogr.: p. 62.
14. Thorne J.P. Non-restrictive relative clauses // On language : Rhetorica, phonologica, syntactica. – L. ; N.Y., 1988. – P. 424-436.
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, в каких источниках найти материал для дипломной работы по теме "Русские и английские фразеологизмы с компонентом-зоонимом". Большое спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники – ЭК НБРК, ЭК ПетрГУ, ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, Google):
1. Бельчиков Ю.А. [Рецензия] // Филол. науки. – 2004. – № 1. – С. 122-125. – Рец. на кн.: Козлова Т.В. Семантика фразеологизмов с названиями животных в современном русском языке. – М., 2003.
2. Буторина Г.Г. Сопоставительная классификация фразеологизмов с зоонимами в британском и американском вариантах английского языка / Г.Г. Буторина, А.В. Горева // Вопросы германской филологии. – Киров, 1997. – С. 18-21.
3. Васькова О.А. Гендерная референция фразеологических единиц с зоонимами // Языковое сознание и текст. – Пермь, 2004. – C. 260-266.
4. Вишневская Г.М. Особенности коннотации английских зооморфных фразеологизмов [Электронный ресурс] // Ярославский пед. вестн. – 2002. – № 2. – URL: http://www.yspu.yar.ru/vestnik/novye_Issledovaniy/14_10/ (24.04.08).
5. Евстифеева М.В. "Биржевая зоология" : метафора в терминологии валютного рынка // Рус. речь. – 2007. – № 2. – С. 55-58. – Библиогр.: с. 58.
6. Козлова Т.В. Идеографический словарь русских фразеологизмов с названиями животных / Т.В. Козлова ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М. : Дело и Сервис, 2001. – 207 с.
7. Козлова Т.В. Семантика фразеологизмов с названиями животных в современном русском языке / Т.В. Козлова. – М. : Изд-во МГУ, 2003. – 191 с.
8. Козлова Т.В. Семантика фразеологических единиц с зоонимным компонентом в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Козлова Т.В. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1991. – 22 с.
9. Малафеева Е.Р. Семантическая структура фразеологизмов с компонентом-зоонимом в современном русском литературном языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Малафеева Е.Р. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1989. – 16 с.
10. Маркелова Т.В. Метафорическая ценность фразеологизмов с опорным компонентом зоонимом или фитонимом // Филол. науки. – 2005. – № 5. – С. 17-27.
11. Ратушная Е.Р. Синтаксические свойства фразеологизмов с компонентом-зоонимом, обозначающих лицо // Структура, семантика и функционирование в тексте языковых единиц. – Курган, 1997. – С. 18-21.
12. Романова Н.Б. О фразеактивности имен-зоонимов в составе некоторых фразеологических единиц в языке новоанглийского периода // Синонимия, сочетаемость, семантика английских слов и смежные проблемы. – М., 1989. – С. 78-84.
13. Скитина Н.А. Лингво-когнитивный анализ фразеологических единиц с зоонимным компонентом : на материале русского, английского и немецкого языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Скитина Н.А. ; [Моск. гос. обл. ун-т]. – М., 2007. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.avtoref.mgou.ru/ar/ar177.pdf (24.04.08).
14. Холманских И.В. Мотивированность значения компаративных фразеологических единиц с компонентом-зоонимом // Язык, литература, культура на пороге тысячелетия. – Курган, 2002. – С. 107-111.
15. Чепкова Т.П. Фразеологизмы, восходящие к образам животного мира // Рус. яз. в шк. – 1990. – № 6. – С. 56-59.
16. Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000) / А.П. Чудинов ; М-во образования РФ. Ур. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2001. – 238 с. – Из содерж.: Зооморфная метафора ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.durov.com/linguistics2/chudinov-01.htm#410 (24.04.08).
Рекомендуем также посмотреть материалы сайта «Умные бесполезности» (проект Алины Загоровской) (открыть ссылку).
Являясь жителем г. Петрозаводска, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Национальной библиотеки Республики Карелия.
Помогите, пожалуйста,найти информацию по теме "Языковая ситуация в США на примере одного или нескольких штатов" (дипломная работа). Заранее спасибо
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Кристал Д. Английский язык как глобальный / Д. Кристал. – М. : Весь Мир, 2001. – 240 с.
2. Сланевская Н.М. Языковая политика в США, Канаде, Швейцарии, Франции, Испании и Бельгии // Клио. – СПб., 2004. – № 4. – С. 96-102.
3. Швейцер А.Д. Вопросы социологии языка в современной американской лингвистике /
А.Д. Швейцер. – Л. : Наука, 1971. – 102 с.
4. Швейцер А.Д. Социальная дифференциация английского языка в США / А.Д. Швейцер. – М. : Наука, 1983. – 215 с. – Библиогр.: с. 202-208.
5. Языки Соединённых Штатов Америки [Электронный ресурс] // Википедия : энцикл. – Майами : Фонд Викимедия, [2001]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8 (19.04.08).
6. Языковая политика в отношении эмигрантов в США [Электронный ресурс] // «Стратег.Ру» : сетевое издание. – М., 2002-2005. – URL: http://stra.teg.ru/library/personal/0/1 (19.04.08).
7. Fishman J.A. «English only»: its ghosts, myths, and dangers // Intern. j. of the sociology of lang. – Amsterdam, 1988. – № 74. – P. 125-140. – Bibliogr.: p. 139-140.
8. Frendreis J. Who supports English-only language laws? Evidence from the 1992 national election study / J. Frendreis, R. Tatalovich // Social science quart. – Austin, 1997. – Vol. 78, № 2. – P. 354-368. – Bibliogr.: p. 367-368.
9. Silva-Corvalan C. Oral narrative along the Spanish-English bilingual continuum // Colloquium on Spanish, Portuguese, and Catalan linguistics. – Wash., 1988. – P. 172-184. – Bibliogr.: p. 183-184.
10. Spanish in the USA: new quandaries and prospects / ed. by Coulmas F. – N.Y. : De Gruyter, 1990. – [3], 131 p. – (Intern. j. of the sociology of lang.; N 84). – Библиогр. в конце ст.
11. Stevens G. The linguistic context of ethnic endogamy / G. Stevens, G. Swicegood // Amer. sociol. rev. – [Wash.], 1987. – Vol. 52, № 1. – P. 73-82. – Bibliogr.: p. 81-82.
12. Wherritt I. Spanish language maintenance in a small Iowa community / I. Wherritt, N. Gonzales // Intern. j. of the sociology of lang. – Berlin (West) etc., 1989. – № 79. – P. 29-39. – Bibliogr.: p. 39.
13. Wolck W. The role of language in defining ethnic minorities // Gegenwartige Tendenzen der Kontaktlinguistik. – Bonn, 1983. – Bd. 1. – P. 189-202. – Bibliogr.: p. 201-202.
Способы выражения количества в английском и русском языках.
Ответ:
Здравствуйте. По Вашему запросу предлагаем краткий список литературы (источники – ЭК РНБ, НБ РБ, РГБ, поисковые системы Яндекс, Google):
1. Беловольская Л.А. О категории величины в гносеологическом и языковом аспектах [Электронный ресурс] // Беловольская Людмила Алексеевна : [персональный сайт]. – [Таганрог], [б.г.]. – URL: http://lb2001.narod.ru/doc/statya2.htm (15.04.08).
2. Ван Минци. Выражение количества в русском языке: (с позиции носителя кит. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ван Минци ; [Пенз. гос. пед. ун-т]. – Пенза, 2004. – 23 c.
3. Маджидов С.Р. Приблизительное количество как языковая категория и способы его выражения в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Маджидов С.Р. ; Рост. гос. ун-т. – Ростов н/Д, 1995. – 20 с.
4. Парменова Т.В. Как мы выражаем идею количества [Электронный ресурс] // Рус. яз. – 2002. – № 24. – URL: http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=200202409 (15.04.08).
5. Чеснокова Л.Д. Категория количества и способы ее выражения в современном русском языке / Л.Д. Чеснокова. – Таганрог : Изд-во Таганрог. гос. пед. ин-та, 1992. – 177 с.
6. Швачко С.А. Языковые средства выражения количества в современном английском, русском и украинском языках / С.А. Швачко. – Киев : Вища школа, 1981. – 143 с.
Рекомендуем посмотреть Он-лайн учебник по грамматике английского языка MyStudy.ru (открыть ссылку) и сайт, посвященный изучению английского языка (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.
Помогите,пожалуйста, найти список литературы для курсовой работы по теме концепт "время" в лексике и фразеологии английского языка.Спасибо за помощь!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию, литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Иванова Е.В. Концепт времени в пословичной картине мира : [в англ. и рус. пословицах] // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 2003. – Вып. 1. – С. 26-31.
2. Копров В.Ю. Концепт «локализация предмета во времени и пространстве» в русском и английском языках // II Междунар. Бодуэновские чтения : тр. и материалы. – Казань, 2003. – Т. 2. – С. 33-35.
3. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь / А.В. Кунин. – М. : Рус. яз., 1984. – 944 с.
4. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка / А.В. Кунин. – М. : Междунар. отношения, 1972. – 287 с.
5. Литвинов П.П. Англо-русский фразеологический словарь с тематической классификацией / П.П. Литвинов. – М. : Яхонт, 2000. – 448 с.
6. Логинова Е.Г. Концептуальное соотношение пространства и времени в семантике английских предложных сочетаний : автореф. дис. ... канд. наук / Логинова Е.Г. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2004. – 23 с.
7. Нильсен Е.А. О восприятии времени в русской и американской культуре // Интерпретация. Понимание. Перевод. – СПб., 2005. – C. 248-255.
8. Нильсен Е.А. К экспликации концепта «время» в английском языке // Вестн. СамГУ. – 2006. – № 10/2 (50). – C. 211-217 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.ssu.samara.ru/gum/2006web10-2/yaz/20_Nilsen_mk.pdf (07.04.08).
9. Темкина В.Л. Метафоризация концепта «время» в среднеанглийском и современном английском языке / В.Л. Темкина, И.А. Ларионова // Вестн. ОГУ. – 2004. – № 11. – C. 143-148 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.osu.ru/2004_11/24.pdf (07.04.08).
10. Трухина Е.М. Категория времени и многообразие ее концептов в картине мира // Исследования по сравнительному языкознанию. – Казань, 2004. – С. 152-159. – Библиогр.: с. 158-159.