ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45339 45329 6 0 7

Каталог выполненных запросов


Английский язык


№ 3123  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Уважаемая библиотека, помогите пожалуйста найти литературу для диплома на тему:"Лингвокультурологическая репрезентация концепта «Дружба» в англоязычной картине мира". Заранее большое спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме (источники поиска: ЭК НББ, ЭК РНБ, БД ИНИОН по языкознанию, БД МАРС, ИПС Яndex) :
1. Арапова О.А. Концепт "дружба": системный и функционально-когнитивный анализ : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Арапова О.А. ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2004. – 25 с.
2. Кононова И.В. К вопросу о структуре этических концептов (на материале англ. яз.) // Соц. и гуманитар. науки на Дал. Востоке. – 2005. – № 2. – С. 139–145.
3. Латыпова Р.А. Отражение концепта "дружба" в пословичных изречениях английского и башкирского языков // Коммуникативно-функциональное описание языка : сб. науч. ст. / М-во образования Рос. Федерации, Башк. гос. ун-т ; редкол.: В.М. Калимуллина (отв. ред.) [и др.]. – Уфа, 2001. – C. 132–135.
4. Лунцова О.М. Градиент-концепт «дружба-мир-вражда» в русской и английской лингвокультурах: (на материале лексики и фразеологии) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Лунцова О.М. ; Магнитогор. гос. ун-т. – Волгоград, 2008. – 28 с.
5. Пархута В.Ф. Концепт "дружба" в произведении Кеннета Грэма "Ветер в ивах" // Межвузовский сборник трудов студентов, аспирантов и молодых ученых / М-во образования Рос. Федерации, Сиб. гос. автомобил.-дорож. акад. [и др.] ; редкол.: А.М. Завьялов [и др.]. – Омск, 2005. – Вып. 2, ч. 2 : Гуманитар. и соц.-экон. исслед. – C. 229–236.
6. Погребная Н.А. Антонимический концепт 'друг – враг' и 'friend – enemy' // Инновации в образовании. – 2005. – № 4. – С. 67–74.
7. Синкевич И.С. К вопросу о национально-культурной специфике концептов "любовь" и "дружба" в английской, немецкой и русской паремиологии // Теория языка и межкультурная коммуникация : межвуз. сб. науч. тр. / Кур. гос. ун-т ; под ред. О.В. Киселевой. – Курск, 2003. – Вып. 1. – C. 82–89.
8. Тарасова А.В. Понятийные характеристики концепта «друг» в русском и английском языковом сознании // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. – 2007. – № 5 (23). – С. 28–31.
9. Тарбеева О.В. Сопоставительный анализ концептов друг/friend в английском и русском языках : на материале пословиц, поговорок и идиоматических выражений // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2005. – № 2. – С. 211–218.
10. Хаметова М.Ф. Концепт «дружба» в англоязычной и немецкоязычной картинах мира // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : сб. ст. участников 4-й Междунар. науч. конф., Челябинск, 25-26 апр. 2008 г. : в 3 т. / Рос. ассоц. лингвистов-когнитологов, Челяб. гос. ун-т ; редкол.: Л. А. Нефедова (отв. ред.) [и др.]. – Челябинск, 2008. – Т. 2. – С. 365–368 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cognitive-conference.narod.ru/rus.html (02.02.09).
11. Хизова М.А. Концепт «дружба» в русской и английской линвокультурах : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Хизова М.А. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2005. – 20 с.
12. Чухвичева О.М. Концепт "дружба" как компонент концепта "мир-вражда" в паремиях русского и английского языков // "Благословенны первые шаги..." : сб. работ молодых исследователей / М-во высш. проф. образования Рос. Федерации, Магнитогор. гос. пед. ин-т ; под ред. И.В. Петровой, С.Г. Шулежковой. – Магнитогорск, 2005. – Вып. 6. – С. 70–80.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 3064  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Буду очень благодарен за помощь в подборе материала для диссертационного исследования по теме "Формирование дискутивных навыков у студентов-филологов в процессе интернет-коммуникаций на английском языке". Под интернет-коммуникациями имеются ввиду телемосты, т.е. устные беседы по интернету. Можно сетевые источники на русском и английском языках. Огромное спасибо!
Ответ: Здравствуйте. В рамках Виртуальной справочной службы предоставить список литературы, точно соответствующий Вашему запросу, к сожалению, не представляется возможным, т.к. запрос содержит несколько тем, сформулирован недостаточно корректно, требует уточнения. Предлагаем материалы, которые, возможно, помогут в работе над темой (источники – ЭК РНПБ им. Ушинского, ЭК РГБ, Ruslanet, Google, Nigma):
1. Асмус Н.Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства : дис. ... канд. филол. наук / Асмус Н.П. – Челябинск, 2005. – 265 с. – Библиогр.: с. 224-248.
2. Бакулев Г.П. Компьютерно-опосредованная коммуникация в обучении иностранным языкам [Электронный ресурс] : доклад // Иностранные языки и реформа системы высшего профессионального образования в рамках Болонского соглашения : 5 годичные науч. чтения факультета иностр. яз. Рос. гос. соц. ун-та (РГСУ) 27-29 января 2006 г. – [Б.м.], 2006. – URL: http://www.russcomm.ru/rca_biblio/b/bakulev.shtml (26.01.09).
3. Бушев А.Б. Международное дистанционное образование: проблемы, перспективы, учебная среда [Электронный ресурс] // Лаборатория дистанционного обучения : [сайт] / РАО, Ин-т Содержания и Методов Обучения. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://distant.ioso.ru/library/publication/mdo.htm (28.01.09).
4. Девтерова З.Р. Дидактические основы использования интернет-технологий в обучении иностранным языкам студентов неязыкового вуза : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Девтерова З.Р. – Майкоп, 2007. – 26 с.
5. Дубовикова Е.М. Обучение студентов неязыковых вузов иноязычной виртуальной коммуникации в массово-информационной среде интернет : (на материале англ. яз.) : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Дубовикова Е.М. – Пятигорск, 2006. – 21 с.
6. Иванов В.К. Формирование дискутивных умений в процессе обучения иностранному языку в условиях гуманитарного вуза : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Иванов В.К. – СПб., 2004. – 29 с.
7. Кайн М.С. Метод смешанного обучения при подготовке учителей: сочетание методов очного обучения, мультимедийного просмотра и дискуссии в Интернете / М.С. Кайн, Э. Лурдасами // Дистанционное и виртуальное обучение. – 2005. – № 4. – С. 25-27.
8. Ковалева Д.Б. Формирование профессиональных умений иноязычного говорения при подготовке к дискуссии студентов неязыкового вуза : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Ковалева Д.Б. – Екатеринбург, 2006. – 21 с.
9. Коммуникация в сети [Электронный ресурс] // Евразийская киберпараллель: американская культура через Интернет : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://ivanovo.ac.ru/cyberpar/communication.htm (28.01.09).
10. Кухаренко В.Н. Дискуссия в дистанционном обучении [Электронный ресурс] / В.Н. Кухаренко, А.С. Молодых // DStudy.ru : [сайт]. – 22.11.07. – URL: http://dstudy.ru/?type=page&page=7564b832-d976-4f71-b576-2b9df4e93df3&item=9c4a0861-589b-4b9c-9cba-ae76391f20b0 (25.12.09).
11. Махновская Н.И. Методика обучения дискуссии и дискуссионной речи студентов-филологов : дис. ... канд. пед. наук / Махновская Н.И. – М., 1992. – 245 с.
12. Розина И.Н. Педагогическая и профессиональная коммуникация в академических Интернет-сообществах // Актуальные проблемы теории коммуникации : сб. науч. тр. – СПб., 2004. – C. 314-331 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.russcomm.ru/rca_biblio/r/rozina04.shtml (28.01.09).
13. Смирнов Ф.О. Интернет-общение на английском и русском языках: опыт лингвокультурного сопоставления [Электронный ресурс] // Международная конференция по компьютерной лингвистике «Диалог-2005» : [сайт]. – [Б.м.], 2005. – URL: http://www.dialog-21.ru/Archive/2005/SmirnovF/SmirnovF.pdf (28.01.09).
14. Zitzen M. Chat and conversation: A case of transmedial stability? // Linguistics : An interdisciplinary j. of the lang. sciences. – Berlin ; New York, 2004. – Vol. 42, N 5. – P. 983-1021.
См. также: библиографию с сайта Национального техн. ун-та "Харьковский политехнический институт" (открыть ссылку), список публикаций с сайта Южного федерального университета (открыть ссылку), материалы Центра Дистанционного Образования МГУ (открыть ссылку), персонального сайта Robert O'Dowd (открыть ссылку),
Educational Research and Evaluation Group (открыть ссылку).
Рекомендуем провести самостоятельный поиск полнотекстовых документов на Google Book Search (открыть ссылку).

№ 2982  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Доброго времени суток! Помогите, пожалуйста, найти информацию по теме диплома: "Манипулятивные стратегии и тактики в текстах англоязычной политической рекламы". Карасик В.И. кое-что пишет в работе: "Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – М: Гнозис, 2004. – 390 с.". Если бы вы нашли книгу в электронном варианте/выдержки или информацию, касающуюся стратегий и тактик в рекламном англоязычном дискурсе, то я была бы вам ОЧЕНЬ благодарна!!!
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, интересующая Вас книга в электронном варианте не найдена. Предлагаем список литературы для начала работы над темой Вашего запроса (источники : ЭК НБ РК, ЭК РНБ, ЭК РГБ, Google):
1. Английский лексикон в когнитивно – дискурсивной парадигме : [сб. ст.]. – М. : МГЛУ, 2002. – 211 с. – (Вестн. МГЛУ ; вып. 470). – Библиогр. в конце ст.
2. Гайкова О.В. Предвыборный дискурс как жанр политической коммуникации : На материале английского языка : дис. ... канд. филол. наук / Гайкова О.В. – Волгоград, 2003. – 211 с.
3. Давыденкова О.А. Когнитивно-прагматический аспект английских предложений рекламно-инструктивного характера : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Давыденкова О.А. ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 1999. – 23 с. – Библиогр.: с. 23-24 (8 назв.).
4. Еремина Е.А. Англоязычный газетный дискурс: множественность кодов прагматического воздействия // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. – 2007. – № 521. – С. 57–67.
5. Лазовская Н.В. Языковая игра в рекламном дискурсе : (на материале русско – и англоязычной рекламы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лазовская Н.В. ; Сарат. гос. акад. права. – Саратов, 2007. – 22 с. – Библиогр.: с. 22 (5 назв.).
6. Медведева Е.В. Рекламная коммуникация / Е.В. Медведева. – М. : УРСС : Едитори-ал УРСС, 2004. – 277 с. – Библиогр.: с. 267-272 (150 назв.) и в подстроч. прим. – Указ.: с. 273-277.
7. Медведева Е.В. Рекламный текст в плане межъязыковой и межкультурной коммуникации : дис. ... филол. наук / Медведева Е.В. ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Фак. иностр. яз. – М., 2002. – 182 с. – Библиогр.: с. 30 и в подстроч. примеч.
8. Никитина А.А. Аллюзивные имена собственные – товарные знаки : На материале англоязычной рекламы // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 1996. – № 2. – С. 110-112. – Библиогр. в конце ст.
9. Пашенцев Е.Н. Паблик рилейшнз : от бизнеса до политики. – М. : "Финпресс", 2000. – 240 с.
10. Полубиченко Л.В. Семиотика вербального и невербального в мультимедийном рекламном дискурсе / Л.В. Полубиченко, М.М. Донская // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2007. – № 2. – С. 36-52. – Библиогр. в примеч.
11. Рыбакова О.Н. Дискурсивные, коммуникативно-прагматические и семиотические характеристики англоязычной печатной рекламы : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Рыбакова О.Н. ; Иван. гос. ун-т. – Иваново, 1999. – 22 с. – Библиогр.: с. 22.
12. Филимонов А.Е. К вопросу о логосе политической рекламы : анализ особенностей побудительных, вопросительных и восклицательных предложений в текстах англоязычной политической рекламы // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2007. – № 4. – С. 204-210. – Библиогр. в примеч.
13. Филатова Е.А. Лексико-стилистические и фонетические средства организации англоязычного политического дискурса : На материале речей британских и американских политиков : дис. ... канд. филол. наук / Филатова Е.А. – Иваново, 2004. – 197 с.
14. Харлап Е. Политическая реклама – двигатель предвыборной гонки // PR в России. – 2003. – № 7. – С. 27-29.
15. Химунина Н.А. Об идентификации стилистического приема аллюзий : На материале англоязычной печатной рекламы // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, Ис-тория, языкознание, литературоведение. – 1997. – № 2. – С. 62-68. – Библиогр. в конце ст.
16. Химунина Н.А. Стилистический прием аллюзии в англоязычной печатной рекламе : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Химунина Н.А. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1998. – 16 с. – Библиогр.: c. 16 (3 назв.).
17. Шидо К.В. Рекламный слоган как особый жанр английских рекламных текстов : дис. ... канд. филол. наук / Шидо К.В. ; Гос. образоват. учреждение высш. проф. обра-зования, Сарат. гос. акад. права. – Саратов, 2002. – 242 с.
18. Щербаков А. Политическая реклама в современном информационном пространстве // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 18, Социология и политология. – 2007. – № 4. – С. 163-167. – Библиогр.
19. Юданова Е.Т. Суггестивная функция языковых средств англоязычного политического дискурса : дис. … канд. филол. наук / Юданова Е.Т. – СПб., 2003. – 181 с. ; Оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nauka-shop.com/mod/shop/productID/17741/ (14.01.09).
См. также материалы сайта «Балканская русистика» (открыть ссылку) и библиографию с сайта «Samara Alternative Linguistics» (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 2981  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите,пожалуйста, подобрать литературу у меня тема:"Категория падежа в английском и немецком языках"
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Nigma):
1. Абрамов Б.А. Теоретическая грамматика немецкого языка / Б.А. Абрамов ; под ред. Н.Н. Семенюк, О.А. Радченко, Л.И. Гришаева. – М. : Владос, 1999. – 286 с. – Библиогр.: с. 282-286.
2. Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка / М.Я. Блох. – М. : Высш. шк., 2000. – 381 с. – Библиогр.: с. 364-369.
3. Вильданова Н.Г. Некоторые способы выражения категории определенности и неопределенности / Н.Г. Вильданова ; Уфим. нефт. ин-т. – Уфа, 1986. – 11 с. – Библиогр.: с. 10-11.
4. Есперсен О. Философия грамматики [Электронный ресурс] / О. Есперсен. – [Б.м., 1924]. – Из содерж.: Падеж. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/esper/13.php (13.10.08).
5. Ильиш Б.А. Современный английский язык / Б.А. Ильиш. – М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1948.- 347 с.
6. Кобрина Н.А. Теоретическая грамматика современного английского языка / Н.А. Кобрина, Н.Н. Болдырев, А.А. Худяков. – М. : Высш. шк., 2007. – 368 с. – Библиогр.: с. 352-361.
7. Москальская О.И. Теоретическая грамматика немецкого языка / О.И. Москальская. – М. : Высш. шк., 1971. – 383 с. – Библиогр.: с. 366-375.
8. Сизова И.А. Германские языки // Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. – С. 101-102 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics3/sizova-90.htm (13.10.08).
9. Чеботарева Н.Е. Уроки английской грамматики / Н.Е. Чеботарева. – М. : Высш. шк., 2004. – 175 с.
10. Шендельс Е.И. Практическая грамматика немецкого языка / Е.И. Шендельс. – М. : Высш. шк., 1988. – 415 с.
11. Haider H. The case of German // Studies in German grammar. – Dordrecht, 1985 – P. 65-101. – Bibliogr.: p. 100-101.
12. Helbig G. Notizen zu einigen strittigen Problemen der semantischen Kasus // Ling. Arbeitsber. – Leipzig, 1986. – 54/55. – S. 162-175 – Bibliogr.: s. 173-175.
13. Helbig G. Valenz – Satzglieder – semantische Kasus – Satzmodelle / G. Helbig. – Leipzig : VEB Verlag Enzyklopaedie, 1982. – 106 с.
14. Schmidt G. Der Genetiv der indogermanischen a-Deklination // Sprachwissenschaftliche Forschungen: Festschrift fur Johann Knobloch. – Innsbruck, 1985. – S. 393-402.

№ 2886  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме кандидатской диссертации "Особенности интонационного оформления текста английского спортивного телерепортажа". Спасибо!!!!
Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы более общего характера (источники – ЭК РНБ, РГБ, БД ИНИОН РАН "Языкознание", БД "Статьи" СОУНБ им. В.Г. Белинского):
1. Боровикова К.В. Дискурсивный мониторинг мира говорящим/пишущим как наблюдателем : на материале спортивных репортажей в современных англоязычных средствах массовой информации : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Боровикова Карина Владимировна. – Иркутск, 2007. – 22 с.
2. Истрате П. Лингвостилистические и риторические особенности спортивного репортажа как жанра СМИ : на материале футбольного репортажа : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Истрате П. ; Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – М., 2006. – 22 с.
3. Казеннова О.А. "Ворота остались сухими" : фразеология спортивных репортажей. // Рус. речь. – 2008. – № 2. – С. 60-64.
4. Сизоненко В.А. Типологические особенности речевого жанра "спортивный репортаж" : (На материале брит. прессы) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Сизоненко В.А. ; Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1985. – 17 с.
5. Халеева С.А. Типологические и конкретно-языковые черты в просодии спортивного радиокомментария : Экспериментально-фонетическое исследование на материале британских, американских и русских футбольных репортажей : дис. ... канд. филол. наук / Халеева С.А. – Пятигорск, 2006. – 174 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 2869  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравстуйте!Очень прошу Вас помочь мне в поиске электронной литературы, книг, статей, для написания курсовой на тему: "Семантический анализ синонимов с общей семой "оставаться, покидать" ( глагол to Leave), по предмету "Основы научно-исследовательской работы", факультет иностранный язык(английский). Заранее огромное спасибо!!!
Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована очень узко, требует глубокого разыскания и просмотра документов de visu. Предлагаем издания, которые могут оказать помощь в работе (источники – ЭК МГОУНБ, БД ИНИОН РАН, Электронная библиотека диссертаций РГБ, Электронная библиотека авторефератов диссертаций РНБ):
1. Англо-русский синонимический словарь = English- Russian dictionary of synonyms. – 3-е изд., стер. – М. : Рус. яз., 1998. – 542 с.
2. Апресян Ю.Д. Глагол заставлять: семантический класс, синонимия, многозначность // Жизнь языка : сб. ст. к 80-летию М.В. Панова. – М., 2001. – С. 13-27.
3. Беляевская Е.Г. Семантика слова: учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / Е.Г. Беляевская. – М. : Высш. шк., 1987. – 128 с.
4. Вилюман В.Г. Английская синонимика (введение в теорию синонимии и методику изучения синонимов) : учеб. пособие для вузов / В.Г. Вилюман. – М. : Высш. шк., 1980. – 128 с. – (Б-ка филолога).
5. Власова Ю.Н. Соотнесенность грамматической семантики синтаксических конструкций и лексической семантики глаголов как условие возникновения синонимических отношений / Ю.Н. Власова. – Ростов н/Д, 1987. – 25 с. – Библиогр.: с. 24-25.
6. Голубовская И.А. Структурно-семантические особенности глагольной полисемии : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Голубовская И.А. ; Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1989. – 27 с.
7. Дмитриева Л.В. Прагматическая семантика в высказываниях с глаголом mean и контексты функционирования : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дмитриева Любовь Васильевна ; [Пятигор. гос. лингвист. ун-т]. – Пятигорск, 2004. – 20 c.
8. Дышленко Ю.В. Семное варьирование в структуре лексического значения // Вопр. филологии. – 1995. – № 1. – С. 19-21.
9. Ильчук Е.В. Семантическая структура английских глаголов мышления think и consider // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2003. – № 3. – С. 71-92.
10. Казыдуб Н.Н. К проблеме семантической классификации глаголов // Актуальные
проблемы семасиологии. – Л., 1991. – С. 36-44. – Библиогр.: с. 44.
11. Кожемяка В.И. Структурно-семантические особенности группы английских глаголов, обозначающих перемещение в вертикальной плоскости (raise, lift и их синонимы) : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Кожемяка Валентина Ивановна. – Ростов н/Д, 1984. – 207 c. : ил.
12. Косякова Н.И. Синонимичность лексических единиц и семантика производного слова / Н.И. Косякова ; Горьк. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Н.А. Добролюбова. – Горький, 1988. – 13 с. – Библиогр.: с. 13.
13. Мадасова М.М. О семантических особенностях и текстуальном функционировании
некоторых английских глаголов, связанных системными отношениями / М.М. Мадасова ; Бурят. гос. пед. ин-т им. Д. Банзарова. – Улан-Удэ, 1989. – 11 с. – Библиогр.: с. 10-11.
14. Марцелли А.А. Контекст и семантика синонимического ряда // Контекст как условие реализации значения языковых единиц. – Ростов н/Д, 1986. – С. 116-120.
15. Сильницкая Г.В. Формальные и семантические характеристики многозначных глаголов в английском языке // Семантика английского глагола в соотношении с признаками различных языковых уровней. – Смоленск, 1988. – С. 84-91.
16. Ширяева А.В. Глагольная синонимия в свете прототипической семантики : на материале синонимического ряда с доминантой break : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Ширяева Анна Викторовна ; [Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена]. – СПб., 2008. – 15 с.
17. Hatch E.M. Vocabulary, semantics, and language education / Evelyn Hatch, Cheryl Brown. -
New York ; Cambridge (UK) : Cambridge univ. press, 2000. – XII, 468 p. : ill. – (Cambridge language teaching library).
18. The Cambridge thesaurus of American English : [over 200.000 synonyms and antonyms] /
William D. Lutz. – New York : Cambridge univ. press, 1994. – X, 515 p.
19. The Oxford American writer's thesaurus : [more than 300 000 synonyms and over 10 000
antonyms] / compiled by Christine A. Lindberg ; [contributing editors: David Auburn et al.]. -
Oxford : Oxford univ. press ; New York, 2004. – XXIV, 1087 p.

№ 2865  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажите, пожалуйста,какую литературу можно использовать для написания диплома на тему: Полуаффиксальные новообразования в современном английском языке.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, РГБ, БД ИНИОН РАН "Языкознание"):
1. Арнольд И.В. Комбинирующиеся формы и полуаффиксы английского языка // Морфемология и морфемография. – Владивосток, 1993. – С. 3-11.
2. Аффиксоиды, полуаффиксы и аффиксы в научном стиле и литературной норме : [сб. ст.] / АН СССР, Дальневост. науч. центр, Каф. иностр. яз. ; [редкол.: Ознобихина Н.А. (отв. ред.) и др.]. – Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1980. – 175 с.
3. Основосложение и полуаффиксация в научном стиле и литературной норме : сб. науч. тр. / АН СССР, Дальневост. науч. центр, Каф. иностр. яз. ; [редкол.: Ознобихина Н.А. (отв. ред.). – Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1982. – 150 с.
4. Полуаффиксация в терминологии и литературной норме : [сб. ст.] / АН СССР, [Дальневост. науч. центр., Каф. иностр. яз. ; редкол.: Б.И. Бартков (отв. ред.) и др.]. – Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1986. – 173 с.
5. Рязанов В.Ю. Особенности синхронных связей словосложения и аффиксации в современном английском языке (полуаффиксация как один из путей их взаимодействия) : атореф. дис. ... канд. филол. наук / Рязанов В.Ю. ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2000. – 22 с.
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией по поиску в справочно-библиографический отдел ОУНБ им. В. Г. Белинского (открыть ссылку).

№ 2783  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Прошу помочь с поиском литературы на тему "Вопрос как способ снижения категоричности высказывания" (английский язык). Спасибо
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источник: поисковая система Яндех, БД ИНИОН):
1. Вербицкая М.В. Английский язык. Устный перевод / М.В. Вербицкая, Т.Н. Беляева. – М., 2008. – Ч. 1. – 348 с.
2. Егорова Т.Г. Функционально-семантические и прагматические особенности вопросительных высказываний, имплицирующих отрицание: (на материале англ. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Егорова Т.Г. – Киев, 1989. – 24 с.
3. Еремеев Я.Н. Директивные высказывания с точки зрения диалогического подхода // Теоретическая и прикладная лингвистика. – Воронеж : Изд-во ВГТУ, 2000. – Вып. 2. – С. 109-126 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tpl1999.narod.ru/WebTPL2000/EremeevTPL2000.htm (07.12.08).
4. Заикин Г.С. Полиакторечевые общевопросительные высказывания в современном английском языке и способы их интерпретации / Г.С. Заикин. – Киев, 1988. – 22 с.
5. Зверева Е.А. Выражение категоричности высказывания в английских научных текстах // Дидактико-педагогические основы обучения иностранному языку научных работников. – Л., 1988. – С. 42-50.
6. Иванова И.П. Теоретическая грамматика современного английского языка : учебник / И.П. Иванова, В.В. Бурлакова, Г.Г. Почепцов. – М. : Высш. шк., 1981. – 285 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.stavsu.ru/content/dept_files/888/ivanova.burlakova.pochepcov._teor.gramm.doc (07.12.08).
7. Маркелова И.Ю. Семантический параметр категоричности и несколько способов его реализации в английском высказывании / И.Ю. Маркелова, В.И. Хайруллин // Сверхфразовые единства в обучении иностранным языкам. – Уфа, 1987. – С. 10-16.
8. Палей Т.А. Модальность предположения в вопросительных и повествовательных высказываниях // Функциональная характеристика языковых единиц и категорий. – Днепропетровск, 1988. – С. 72-76.
9. Саидова М. Запрос как коммуникативная установка высказывания: (на материале англ. яз.) // Аспекты семантического анализа высказывания и текста. – Ташкент, 1987. – С. 48-58.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

№ 2716  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать список литературы для написания курсовой работы на тему "Сочетаемость как проблема интерферении в условиях межкультурного общения (на материале англ. и рус. языков). Заранее спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – СБА МГОУНБ, ЭК РГБ, СКБР, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Алимов В.В. Интерференция в переводе : на материале проф. ориентир. межкультур. коммуникации и пер. в сфере проф. коммуникации : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.19 / Алимов Вячеслав Вячеславович ; [Воен. ун-т]. – М., 2004. – 260 с.
2. Алимов В.В. Специальный перевод и лингвистическая интерференция / В.В. Алимов ; Моск. открытый социал. ун-т. – М. : МОСУ, 2003. – 133 с.
3. Андреев Н.В. Интерференция и проблемы межкультурной коммуникации // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. – Псков, 2003. – Вып. 3. – С. 153-158.
4. Вайнрайх У. Языковые контакты : состояние и пробл. исслед. / У. Вайнрайх ; [предисл. А. Мартине] ; пер. с англ. яз. и коммент. Ю.А. Жлуктенко ; вступит ст. В.Н. Ярцевой. – Киев : Вища школа. – 1979. – 253 с.
5. Виссон Л. Русские проблемы в английской речи : слова и фразы в контексте двух культур : авториз. пер. с англ. – М. : Р. Валент, 2003. – 190 с. : ил.
6. Дмитриева Ю.В. Проблемы двуязычия и интерференции [Электронный ресурс] // Перспективы высшего образования в малых городах : IV междунар. науч.-практ. конф. (Находка, 29-30 нояб. 2002 г.). – Находка, 2008. – URL: http://nakhodka.wl.dvgu.ru/forum/section7/7-08.htm (27.11.08).
7. Мичурина К.А. Роль слушающего в процессе коммуникации с учетом межкультурной интерференции // Метод активизации возможностей личности и коллектива : 25 лет спустя : юбил. сб. ст. – М., 2000. – C. 105-108.
8. Петухова А.А. Социокультурная интерференция как проблема межкультурной коммуникации // Перевод и межкультурная коммуникация. – М., 2003. – С. 109-114.
9. Покровская Е.В. Структурно-семантические свойства словосочетаний : на материале соц.-полит. лексики // Рус. яз. за рубежом. – 1995. – № 1. – С. 31-33.
10. Русский язык конца XX столетия (1985-1995) // [В.Л. Воронцова и др.] ; [отв. ред. Е.А. Земская] ; Ин-т рус. яз. Рос. акад. наук. – [2-е изд.]. – М. : Яз. рус. культуры, 2000. – 473 с. – (Studia philologica).
11. Семилеткина Т.О. Английские заимствования в сфере спорта с позиции интерференции [Электронный ресурс] // Языковое образование в России: прошлое, настоящее, будущее… : материалы науч.-практ. конф. (Иваново, 23 апр. 2005 г.). – Иваново, 2005. – URL: http://www.isuct.ru/konf/hum2005/lang_edu_rus_2005.htm#Angliyskie_Zaimstvovaniya_Semiletkina (27.11.08).
12. Синонимия, сочетаемость, семантика английских слов и смежные проблемы : межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. Неелов А.А. ; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М. : Прометей, 1989. – 211 с.
13. Черемисин В.И. Виды лексико-семантической интерференции и трансформации при переводе // Текст как структура. – М., 1992. – С. 105-110.
14. Чистякова Е.В. Расхождения в нормах сочетаемости исходного языка и переводящего языка как фактор декомпрессии текста перевода : на материале диалога // Прагматика и методика преподавания иностранных языков. – М., 1991. – С. 89-95. – Библиогр.: с. 95-96.
15. Dubé-Simard L. Genesis of social categorisation, threat to identity and perception of social injustice: their role in intergroup communication // Journal of Language and Social Psychology. – 1983. – Vol. 2. – P. 183-205.
16. Dulay H. Research priorities in bilingual education / H. Dulay, M. Burt // Educational Evaluation and Policy Analysis. – 1979. – Vol. 1. – P. 39-53.
17. Ellis N.C. Selective attention and transfer phenomena in L2 acquisition: contingency, cue competition, salience, interference, overshadowing, blocking, and perceptual learning // Applied Linguistics. – 2006. – N 27. – P. 164-194.
18. Falk J.S. Linguistics and language: a survey of basic concepts and applications / J.S. Falk. – Lexington : Xerox College Pub., 1973. – 315 p.
19. Schilperoord J. It's about time: temporal aspects of cognitive processes in text / J. Schilperoord. – Amsterdam : Rodopi, 1996. – 325 p.
20. Smolka A. Cultural diversity and theoretical differences: perspectives and difficulties in (cross-cultural) psychology // Culture & Psychology. – 2000. – N 6. – P. 477-494.
21. Thomason S.G. Language contact : an introduction / S.G. Thomason. – Edinburgh : Edinburgh University Press, 2001. – 310 p.

№ 2681  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, подскажите пожалуйста литературу на тему типы концептов в лексической системе английского языка, и на тему ситуативные и классификационые фреймы. Заранее огромное спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос содержит два вопроса, что противоречит правилам виртуальной справки. Предлагаем список литературы по теме «Типы концептов в лексической системе английского языка» (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, ИНИОН РАН БД по языкознанию, Google).
1. Абазова К.В. Концепты `white' и `black' в английском языке, `черный' и `белый' в русском языке и `фиыциэ' и `хужь' в кабардинском языке // Сборник науч. тр. молодых ученых. – Нальчик, 2005. – С. 35-38.
2. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка / А.П. Бабушкин. – Воронеж : Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1996. – 103 с. – Библиогр.: с. 98-103.
3. Барсукова И.В. Систематизация лингвистических концептов эмоциональных состояний // Вестн. СамГУ. – 2008. – № 4 (63). – С. 13-18 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.ssu.samara.ru/gum/2008web4/yaz/Barsukova.pdf (20.11.08).
4. Венедиктова Л.Н. Концепт "Война" в языковой картине мира : сопоставительное исследование на материале английского и русского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Венедиктова Л.Н. ; Тюмен. гос. ун-т. – Тюмень, 2004. – 19 с.
5. Воркачев С.Г. Концепт счастья в английском языке : значимостная составляющая / С.Г. Воркачев, Е.А. Воркачева // Массовая культура на рубеже XX-XXI веков: человек и его дискурс : cб. науч. тр. / Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – М., 2003. – С. 263-275.
6. Игнаткина А.Л. Концепт PUBLIC RELATIONS : лингвокультурологический аспект / А.Л. Игнаткина. – Саратов : Научная книга, 2006 – 130 с. – Библиогр.: с. 118-129.
7. Карасик В.И. Языковой круг : личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик ; Науч.-исслед. лаб. "Аксиол. лингвистика". – М. : ГНОЗИС, 2004. – 389 с. – Библиогр.: с. 365-890.
8. Концептология : опыт исследования : сб. науч. тр. / Новосиб. гос. ун-т. Фак. иностр. яз., Каф. истории и типологии яз. и культур ; науч. ред.: Проскурин С.Г., Ковган Е.В. – Новосибирск, 2006. – 82 с. – Библиогр. в конце отд. ст.
9. Лапшина М.Н. Семантическая эволюция английского слова : (Изучение лексики в когнитив. аспекте) / М.Н. Лапшина ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 1998. – 159 с.
10. Майоренко И.А. Концептуализация понятия "деньги" в лексической системе и фонде устойчивых единиц русского, английского и французского языков : дис. ... канд. филол. наук / Майоренко И.А. ; Кубанский гос. ун-т. – Краснодар, 2005. – 258 с.
11. Мещерякова Ю.В. Концепт "красота" в английской и русской лингвокультурах : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Мещерякова Ю.В. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2004. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://psycholing.narod.ru/auto/mecherjakova-auto.html (20.11.08).
12. Нильсен Е.А. Темпоральные концепты в англоязычной культуре и их типология // Гуманит. науки и гуманит. образование. – СПб., 2005. – Вып. 2. – С. 180-187.
13. Новикова Т.Б. Типы культурных концептов // Лингводидактические проблемы межкультурной коммуникации. – Волгоград, 2003. – С. 185-183.
14. Самигуллина А.С. Концепт – символ – знак : к вопросу о типологии концептов // Языковые и речевые единицы в разных языках. – Уфа, 2006. – С. 223-236. – Библиогр.: с. 235-236.
15. Скворцова А.В. Актуализация концепта "relation(s)" в лексической системе современного английского языка : дис. ... канд. филол. наук / Скворцова А.В. ; Ленинградский гос. ун-т им. А.С. Пушкина. – СПб. ; Пушкин, 2006. – 160 с.
16. Степаненко В.А. Слово / Logos / Имя – имена – концепт – слова : сравнительно-типологический анализ концепта "Душа. Seele. Soul" : (на материале русского, немецкого и английского языков) : монография / В.А. Степаненко ; М-во образования Рос. Федерации, Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования Иркут. гос. лингвист. ун-т. – Иркутск : Иркут. гос. лингвист. ун-т, 2006. – 312 с. – Библиогр.: с. 285-312 (324 назв.).
17. Тазетдинова Р.Р. Концептуальные модели единиц сферы жилище в английском и русском языках // Коммуникативно-функциональное описание языка. – Уфа, 2005. – С. 205-211.
18. Якутин А. Типологические связи и структура концепта // Scripta manent. – Смоленск, 2004. – Вып. 11. – С. 127-129.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.