Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
47621	47611	10	19	9

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Общее языкознание > Словари >

Словари

← пред. [6] след. →

| 1 2 3 4 5 6 7 8 |

№ 9480 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день!

Посоветуйте, пожалуйста, литературу по теме курсовой работы "Основные тенденции создания авторских словарей".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам для работы следующий список литературы (источники: ПС Яндекс, ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН, БД МАРС, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова):
1. Архив семинара «Теория и практика авторской лексикографии» [Электронный ресурс] // Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН : [сайт]. – М., 2010. – URL: http://www.ruslang.ru/?id=seminar_aut_lexicogr_08 (08.05.11).
2. Белякова И.Ю. Русскоязычная авторская лексикография: история, типология, современный этап развития // Преподаватель XXI век. – 2008. – № 4. – С. 167-175. – Библиогр.: с. 174-175 (40 назв.).
3. Голованевский А.Л. О современном состоянии русской авторской лексикографии / А.Л. Голованевский, Л.Л. Шестакова // Рус. яз. в шк. – 2008. – № 1. – С. 90-92.
4. Кимягорова Р.С. Об особенностях работы над авторскими словарями // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2008. – № 5. – С. 191-197.
5. Проблемы авторской и общей лексикографии : материалы междунар. науч. конф. / [отв. ред.: А.Л. Голованевский, Л.Л. Шестакова]. – Брянск ; М. : РИО БГУ ; 2007. – 300 с.
6. Русская авторская лексикография XIX-XX веков : Антология / Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова ; отв. ред. Ю.Н. Караулов ; [сост.: Е.Л. Гинзбург и др.]. – М. : Азбуковник, 2002 ; [Электронный ресурс]. – URL: http://www.slovari.ru/default.aspx?p=173 (08.05.11).
7. Современная лексикография: глобальные проблемы и национальные решения : материалы VII Междунар. школы-семинара, Иваново, 12-14 сентября 2007 г. / [редкол.: О.М.Карпова (отв. ред.) и др.]. – Иваново : Иванов. гос. ун-т, 2007. – 302 с. – Библиогр. в конце ст. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ivanovo.ac.ru/win1251/prorect/karpova/VII_school.... (8.05.11).
8. Туранина Н.А. Проблемы создания авторских словарей метафор // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – 2008. – Вып. 4, ч. 2. – С. 198-202.
9. Шестакова Л.Л. Авторская лексикография на рубеже веков // Вопр. языкознания. – 2007. – № 6. – С. 116-129. – Библиогр.: с. 124-129 (147 назв.).
Аннот.: Рассматривается круг вопросов, связанных с состоянием и тенденциями развития русской авторской лексикографии конца XX – начала XXI века. В аспекте теории авторского словаростроения анализируются вопросы типологизации писательских справочников, их макро- и микроструктуры. Обзор словарей, созданных в течение названного периода, демонстрирует такие черты современной авторской лексикографии, как значительное увеличение ее текстовой базы, многоплановая серийность словарей, привлечение к описанию разноуровневых значимых единиц авторского языка, доминирование алфавитных регистрирующих справочников, интегрирование в рамках одного издания словарей разных типов, становление авторской интернет-лексикографии и т. д.
10. Шестакова Л.Л. Проблемы терминологии в сфере авторской лексикографии // Изв. РАН. Сер. литературы и языка. – 2010. – Т. 69, № 4. – С. 3-11. – Библиогр.: с. 8-11 (78 назв.).
Аннот.: В статье рассматриваются термины, используемые для именования научного направления, в рамках которого создаются словари языка писателей, философов, политиков и т. п. Анализ обозначений «писательская лексикография», «авторская лексикография», «поэтическая лексикография» и др. показывает, что соотвествующее понятие наиболее точно передает термин «авторская лексикография».
11. Шестакова Л.Л. Русская авторская лексикография: Теория, история, современность / Л.Л. Шестакова. – М. : Языки славянских культур, 2011. – 464 с.
Аннот.: В монографии рассматриваются вопросы теории, истории и современного состояния авторской, или писательской, лексикографии как самостоятельного научного направления. На базе концептуального анализа большого массива словарной и исследовательской литературы разбираются теоретические основы этого направления, типология авторских словарей, особенности их структурной организации. Кроме того, поднимается ряд новых вопросов, касающихся содержания и объема понятия «авторская лексикография», связанной с ним терминологии, типов словарных статей в авторских справочниках и др.
12. Шестакова Л.Л. Современная картина авторской лексикографии // Лингвистика и поэтика в начале третьего тысячелетия. – М., 2007. – С. 65-78.
Расширить этот список Вы можете, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку).

[Ярославская областная универсальная научная библиотека им. Н.А. Некрасова]

№ 9354 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Пожалуйста,очень нужны словари английских и русских исторических терминов./Можно и последние современные издания и советские, и дореволюционные/
Заранее благодарна......!!
С уважением,Булина Е.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующую литературу (источники поиска: ЭК НББ, ЭК РГБ, ИПС Nigma):
1. Алексеева О.Е. Иллюстрированный англо-русский – русско-английский историко-археологический словарь / О.Е. Алексеева, Н.Ф. Саввониди. – СПб. : ИИМК РАН, 1993. – 112 с.
2. Згурский Г.В. Словарь исторических терминов / Г.В. Згурский. – М. : Эксмо, 2008. – 457 с.
3. Ломакин К.В. Краткий словарь терминов и понятий по курсу «Отечественная история» [Электронный ресурс] / К.В. Ломакин ; под ред. Р.А. Мандрик ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://slovo.yaxy.ru/85.html (25.04.11).
4. Петров Е.В. Краткий словарь исторических средневековых терминов / Е.В. Петров. – Нижневартовск : Изд-во Нижневарт. пед. ин-та, 1999. – 96 с.
5. Словарь исторических терминов / сост. В.С. Симаков. – СПб. : Лита, 1998. – 461 с.
6. Словарь исторических терминов, имен, историко-географических названий / сост. А.П. Торопцев. – М. : Росмэн-пресс, 2002. – 348 с.
7. Словарь криптографических терминов / Акад. криптографии Рос. Федерации ; под ред. Б.А. Погорелова, Б.Н. Сачкова. – М. : МАКС Пресс, 2006. – 91 с.
8. Термины и понятия военной истории Руси, России IX – начала XX века / сост. А.В. Казаков. – СПб. : Нестор, 1998. – 61 с.
9. Толкачев Г.П. Русский историко-экономический словарь : в помощь изучающим историю экономики / Г.П. Толкачев. – Иваново : [б. и.], 1998. – 179 с.
10. Торопцев А.П. Историческая энциклопедия: термины, географические названия, биографии / А.П. Торопцев. – М. : Эксмо, 2009. – 638 с.
11. Хохлова Е.Л. Словарь исторических терминов, понятий и реалий: русский, английский, французский, немецкий / Е.Л. Хохлова ; под общ. рук. и ред. Ю.Н. Марчука. – М. : Флинта : Наука, 2004. – 160 с.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 7660 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

литература к диплому по теме: "Русская лексика как источник пополнения французского словаря и дискурса".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники – ЭК РГБ, БД ИНИОН по языкознанию,Google ):
1. Анохина Ю.О.Русская безэквивалентная лексика и стереотипы России: На материале французского языка : дис. ... канд. филол. наук / Анохина Ю.О. – М., 2002. – 295 с. ; Оглавление, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/326382.html (21.10.10).
2. Баженова Т.М. О русских заимствованиях на страницах французской научной прессы // Проблемы романо-германской филологии, философии и методики преподавания иностранных языков. – Пермь, 2004. – С. 7-11.
3. Берлина Н.П. Контекст как индикатор русских заимствований во французском языке // Франция – Россия: Пробл. культ. диффузий. – Тюмень, 2008. – Вып. 2. – С. 245-247.
4. Иванова Е.А. Русизмы во франкоязычной интернет – среде // Вестн. НГУ. Сер. История, филология. – Новосибирск, 2004. – Т. 3, вып. 1. – C. 41-44.
5. Иванова Е. А. Русская лексика как источник пополнения французского словаря и дискурса XV-XX вв. Системно-функциональный аспект : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Иванова Е. А. ; Алт. гос. ун-т. – Барнаул, 2003. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.russian.slavica.org/article181.html (19.10.10).
6. Косарева И. В. Отражение динамики лексико-семантических и стилистических процессов в русской и французской двуязычной лексикографии последних десятилетий XX – начала XXI веков : дис. ... канд. филол. наук / Косарева И. В. – Брянск, 2006. – 186 с.
7. Левченко В.В. Русские заимствования в английской и французской прессе о перестройке (социолингвистический аспект) // Теория и практика терминологической лексикографии. – Киев, 1992. – С. 74-78.
8. Телешова Р.И. Употребление русской лексики во французском художественном тексте // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. – Омск, 1999. – Вып. 2. – С. 155-160.
9. Филатова Н. А. Русская экзотическая лексика во французском языке и французская экзотическая лексика в русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Филатова Нина Алексеевна ; [Место защиты: Моск. пед. гос. ун-т]. – М., 2009. – 28 с.
См. также материалы «НГ-ex libris» (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 7396 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Многозначность слова в русском языке на материале одного из томов академического словаря русского языка.

Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко. Предлагаем список материалов, близких к теме запроса (источники – БД ИНИОН, ИПС Google):
1. Арапов М.В. Употребительность и многозначность слова // Учен. зап. Тарт. гос. ун-та = Tartu riikliku ulikooli toimetised. – 1987. – Вып. 774. Тр. по лингвостатистике. – С. 15-28.
2. Безродных А.И. Взаимодействие лексической многозначности и словообразовательных потенций слова: (на материале глаголов физ. действия) / А.И. Безродных ; Калуж. гос. пед. ин-т им. К.Э. Циолковского. – Калуга, 1988. – 14 с.
3. Вараксин Л.А. О "многозначности" префиксальных глаголов // Лексика и фразеология русского языка. – Тюмень, 1998. – С. 25-36.
4. В.В. Виноградов. Основные типы лексических значений слова // Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М., 1977. – С. 162-189 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/vinogradov-77a.htm (15.09.10).
5. Демидова К.И. Синкретичные явления в лексике современного русского языка // Языковая деятельность: переходность и синкретизм. – М.; Ставрополь, 2001. – Вып. 7. – C. 70-72.
6. Закирова Р.Т. К вопросу о соотношении частотности и многозначности слова // Функционирование языковых единиц и грамматических категорий в разных типах и стилях речи. – Уфа, 1997. – Ч. 1. – С. 16-21.
7. Каде Т.Х. Основные семантические образцы полисемии суффиксальных словообразовательных типов имен существительных русского языка / Каде Т.Х., Волошин А.Ю. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 1992. – 7 с.
8. Морозова Л.А. Что такое многозначность слова? // Рус. речь. – 1989. – № 3. – С. 79-82.
9. Москвин В.П. Многозначность слова как результат взаимодействия семантически близких лексических классов // Семасиологические аспекты значения. – Волгоград, 1997. – С. 106-117.
10. Радченко Е.В. Процесс образования многозначности слова как отражение динамики языка // Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. Сер. 3. Филология. – Челябинск, 2005. – Вып. 3. – С. 116-130.
11. Рахманова Л.И. Современный русский язык. Лексика. Фразеология. Морфология / Рахманова Л.И. ; Суздальцева В.Н. – М. : Изд-во МГУ, ЧеРо, 1997. – 480 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.alleng.ru/d/rusl/rusl70.htm (15.09.10).
12. Редькин С.В. Типы многозначности существительных в общелингвистическом и прикладном аспектах: (на материале слов с инструм. значением) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Редькин С.В. ; Гос. ком. СССР по нар. образованию. Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – М., 1990. – 21 с.
13. Фоменко Ю.В. Учение о слове : учеб. пособие / Фоменко Ю.В. ; Новосиб. гос. пед. ин-т. – Новосибирск, 1991. – 65 с.
14. Цоллер В.Н. К проблеме сохранения словом многозначности в речи / В.Н. Цоллер ; Моск. гос.пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1988. – 16 с.
15. Цоллер В.Н. Многозначность производных слов // Рус. яз. в шк. – 1989. – № 4. – С. 81-86.
16. Чудинова Е.А. Прилагательные с широко развитой многозначностью в современном русском языке : (на материале словарей) // Глагол и имя в русской лексикографии: вопросы теории и практики. – Екатеринбург, 1996. – С. 216-223.
17. Чумакова Ю.П. Многозначность диалектного слова и этимология // Исследования по семантике. – Уфа, 1986. – С. 84-91.
18. Щепина Т.С. К вопросу о регулярной многозначности слов в современном русском языке / Т.С. Щепина ; Глаз. гос. пед. ин-т им. В.Г. Короленко. – Глазов, 1989. – 18 с.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Российской национальной библиотеки.
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 7185 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Прошу помочь с библиографией по теме "Толковые словари как отражение наивной семантики". Заранее спасибо. Клюев С.

Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована узко, требует углубленного разыскания. Предлагаем список литературы более общего характера (источники – БД ИНИОН, ЭК РГБ, ИПС Google):
1. Адинаева Л.М. Принципы семантизации однокоренных слов в гнездовом толковом словаре русского языка: (на материале глагол. гнезд): автореф. дис. ... канд. филол. наук / Адиаева Л.М. ; Ташк. гос. ун-т им. В.И. Ленина. – Ташкент, 1989. – 23 с.
2. Адинаева Л.М. Принципы семантизации отглагольных существительных со значением лица в гнездовом толковом словаре русского языка // Теория и практика в учебной лексикографии. – М., 1988. – С. 127-137.
3. Апресян Ю.Д. Значение и оттенок значения // Изв. АН СССР. Отд. литературы и языка. – 1974. – Т. XXXII, вып. 4. – С. 320-330 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/apresyan-74.htm (10.08.10).
4. Бережан С.Г. Отражение семантических системных связей лексических единиц в одноязычном (толковом) словаре // Словарные категории. – М., 1988. – С. 5-15.
5. Васильев Л.М. Системный семантический словарь русского языка / Л.М. Васильев ; М-во образования Рос. Федерации. Башк. гос. ун-т. – Уфа : Башк. ун-т, 2002- .
6. Герд А.С. Из размышлений на пути к новому академическому словарю современного русского языка // Язык – система. Язык – текст. Язык – способность. – М., 1995. – С. 72-79.
Аннотация : О понятии "словарь современного русского языка" и об отношении теоретической семантики и лексикографии.
7. Корованенко Т.А. Проблемы семантики в новом академическом словаре // Очередные задачи русской академической лексикографии. – СПб., 1995. – С. 58-89.
8. Кураева С.Ю. Семантизация сложных полимотивированных прилагательных в толковом словаре русского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кураева С.Ю. ; Ташк. гос. ун-т им. В.И. Ленина. – Ташкент, 1986. – 19 с.
9. Ляпон М.В. Семантика реляционных единиц и их словарное толкование // Словарные категории. – М., 1988. – С. 78-83.
10. Недашковская Т.Е. Семантическая характеристика слова в толковых словарях русского языка советского периода : (семантич. неопределенность лексического значения) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Недашковская Т.Е. ; Киев. ун-т. – Киев, 1990. – 23 с.
11. Пеньковский А.Б. Семантика наречия и ее отражение в словаре // Словарные категории. – М., 1988. – С. 53-59.
12. Петрова Т.А. Семантическая структура слова и ее описание в учебных толковых словарях : дис. ... канд. филол. наук / Петрова Т.А. – М., 1996. – 217 с.
13. Поликарпов А.А. Стилистика, семантика, грамматика: опыт анализа системных взаимосвязей: (по данным толкового словаря) // Вопр. языкознания. – 1994. – № 1. – С. 62-75.
14. Русский семантический словарь: толковый словарь, систематизир. по классам слов и знач / Н.Ю. Шведова, С.Н. Дмитриенко, Е.С. Копорская и др.; под общ. ред. Шведовой Н.Ю. ; РАН, Отд-ние лит. и яз. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. – М. : Азбуковник, 2000. – 800 с.
15. Стернин И.А. Национальная специфика семантики и толкование значения слова в учебном толковом словаре // Теория и практика учебной лексикографии. – М., 1988. – С. 22-36.
16. Тихонов А.Н. Вопросы семантизации производных слов в толковых словарях // Словарные категории. – М., 1988. – С. 59-68.
17. Устименко И.А. Словарь семантических конденсатов русского языка : лексико-словообразовательный / И.А. Устименко. – Воронеж : Воронеж. гос. ун-т; Белгород : Белгор. гос. ун-т, 2004 (Б.м. : ООО ИПЦ ПОЛИТЕРРА). – 271 с.
18. Чулкина Н.Л. «Наивная» семантика и словарные дефиниции // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Лингвистика. – 2003. – № 4. – С. 81-89.
Аннотация : В статье рассматриваются вопросы семантики языковых единиц и их смысла. При этом автор различает три ипостаси существования языка: язык-система, язык-текст и язык-способность. При оперировании последним понятием, по мнению автора, следует учитывать не только «чистую» семантику, значение, но и прагматику, сигмактику и грамматику единиц, которые в совокупности составляют их объективный смысл. В речевой деятельности языковая личность оперирует именно объективными смыслами.
Аннотация : На основе модели толкований слов тематической группы "Цвета".
19. Чупашева О.М. Принципы семантизации неличных имен существительных в толковых словарях // Словарные категории. – М., 1988. – С. 112-115.
20. Шушков А.А. Толково-понятийный словарь русского языка : 600 семантических групп : около 16500 слов и устойчивых выражений / А.А. Шушков. – М. : АСТ [и др.], 2008. – 988 с.
21. Щепина Т.С. Отражение семантических структур антропонимических прилагательных в толковых словарях современного русского языка / Глаз. гос. пед. ин-т им. В.Г. Короленко. – Глазов, 1989. – 15 с.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 7102 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день. Я нуждаюсь в библиографии по теме "Словари концептов русского языка". Спасибо. Светлана Клименова

Ответ: Здравствуйте Предлагаем следующий список литературы (источники – ЭК РГБ, РНБ, ИПС Google):
1. Антология концептов : [словарь] / науч. ред. В.И. Карасик, И. А. Стернин. – Иваново : Гнозис, 2007. – 511 с.
2. Катаева Н.М. Русский концепт ВОЛЯ : От словаря – к тексту : дис. ... канд. филол. наук / Катаева Н.М. – Екатеринбург, 2004. – 180 с.
3. Кобякова Т.И. Концепты духовности в русской языковой картине мира : (лингвокультурологический словарь) / Т.И. Кобякова ; под ред. проф. Л.Г. Саяховой ; М-во образования Респ. Башкортостан, Башк. гос. ун-т. – Уфа : Башкирский гос. ун-т, 2004. – 158 с.
4. Кобякова Т.И. Учебный лингвокультурологический словарь "Концепты духовности русской языковой картины мира" как основа формирования концептосферы учащихся на уроках русского языка : дис. ... канд. пед. наук / Кобякова Т.И. – Уфа, 2006. – 196 с.
5. Королькова А.В. Женщины, счастье, любовь глазами русских писателей и поэтов : словарь афористических концептов / А.В. Королькова, А.Н. Тихонов ; под ред. проф. А.Н. Тихонова. – М. : Флинта : Наука, 2007. – 151 с.
6. Литовкина А.М. Концепт "Сибирь" и его эволюция в русской языковой картине мира: от "Сибирских летописей" до публицистики В.Г. Распутина : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Литовкина А.М. ; [Место защиты: Рос. ун-т дружбы народов]. – М., 2008. – 20 с.
7. Самарин А.В. Образная типология концептов в словаре и тексте : на материале лексико-семантических групп "насекомые", "птицы" и "животные" : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Самарин А.В. ; Воен. ун-т. – М., 2007. – 20 с.
8. Словарь живописных образных единиц русской фразеологии : [указатель концептосфер / авт.-сост. : Т. В. Ренская]. – Тула : Неография, 2009. – 110 с.
9. Степанов Ю.С. Концепт // Степанов Ю.С. Константы : словарь русской культуры. Опыт исследования. – М. : Школа «Языки русской культуры», 1997. – С. 40-76 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philologos.narod.ru/concept/stepanov-concept.htm (20.07.10).
10. Степанов Ю.С. Слово : из статьи для Словаря концептов («Концептуария») русской культуры // PHILOLOGICA : двуязычный журнал по русской и теоретической филологии. – 1994. – Т. 1, № 1/2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rvb.ru/philologica/01rus/01rus_stepanov.htm (20.07.10).
11. Убийко В.И. Концептосфера внутреннего мира человека в русском языке : Комплекс. функцион.-когнитив. словарь / В.И. Убийко ; М-во общ. и проф. образования Рос. Федерации, Башк. гос. ун-т. – Уфа : Башк. ун-т, 1998. – 232 с.
12. Хамитова Э.Р. Концептуальная метафора "природа – человек" в русской поэтической картине мира : (на материале творчества поэтов XIX-XX веков) : словарь метафор / Э.Р. Хамитова ; под ред. проф. Л.Г. Саяховой ; Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Башк. гос. ун-т". – Уфа : РИЦ БашГУ, 2008. – 289 с.
13. Хо Сон Тэ. Концепты ЖИЗНЬ и СМЕРТЬ в русском языке : дис. ... канд. филол. наук / Хо Сон Тэ. – М., 2001. – 219 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/211063.html (20.07.10).

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 7071 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! помогите, пожалуйста, найти литературу по теме исследования"Принципы построения лингвострановедческих словарей"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД МГОУНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Андрейчина К.Г. Вопросы учета национальной культуры учащихся при составлении лингвострановедческого учебного словаря : автореф. дис. … канд. пед. наук / Андрейчина К.Г. – М., 1977. – 20 с.
2. Андрейчина К. Компарация семантических долей слова как прием в написании ориентированных статей Лингвострановедческого словаря // Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. – М., 1979. – С. 150-158.
3. Аруева Е.Л. О лексикографическом отражении лингвострановедческой информации: (на материале сопоставит. исслед. словарей ГДР и ФРГ) / Е.Л. Аруева ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1986. – 14 с. – Библиогр.: с. 14.
4. Богачева Г.Ф. О формировании лингвострановедческого раздела учебного словаря русского языка // Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет. – Варшава, 2004. – С. 434-439.
5. Бондалетов В.Д. К обоснованию лингвострановедческого словаря "Русские имена" // Материалы к серии "Народы и культуры". – М., 1993. – Вып. 25, кн. 1, ч. 1. – С. 78-80.
6. Бушев А.Б. Лингвострановедческий словарь как источник историко-культурологической рефлексии // Актуальные проблемы методики преобразования иностранных языков : материалы межвуз. семинара. – Тверь, 2001. – С. 8-14.
7. Верещагин Е.М. Отбор и семантизация фразеологизмов в учебном лингвострановедческом словаре / Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров // Словари и лингвострановедение : сб. ст. / под ред. Е.М. Верещагина. – М., 1982. – С. 102-105.
8. Верещагин Е.М. Теоретические основы лингвострановедческого словаря / Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров, В.В. Морковкин // Рус. яз. за рубежом. – 1977. – № 4. – С. 74-78.
9. Ивашко В.А. Лингвострановедческий словарь-справочник русских обращений: цели, задачи, структура // Теория и практика учебной лексикографии : сб. ст. / Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина, Группа учеб. лексикографии ; под ред. В.В. Морковкина. – М., 1988. – С. 153-164.
10. Колесникова М.С. Гендерные ассиметрии и стереотипы в лингвострановедческих словарях // Гендер: язык, культура, коммуникация : докл. Первой Междунар. конф., 25-26 нояб. 1999 г. – М., 2001. – C. 212-221.
11. Колесникова М.С. Лексикографический аспект лингвострановедения : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Колесникова Марина Сергеевна. – Ярославль, 2003. – 477 с. – Из содерж.: Введение ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/93028.html (11.07.10).
12. Колесникова М.С. Nomen est omen? О специфике отражения фоновых особенностей ономастической лексики в лингвострановедческих словарях // Разноуровневая прагматика : сб. лингвист. ст. / под ред. В.Д. Девкина. – М., 2005. – С. 75-81.
13. Колесникова М.С. Стилистические дифференциации в лингвострановедческом словаре // Разноуровневые характеристики лексических единиц : сб. науч. ст. по материалам докл. и сообщ. конф., (Смоленск, 16-17 апр. 2002 г.) / [под ред. И.А. Королевой]. – Смоленск, 2002. – С. 48-52.
14. Муравлева Н.В. Географическое пространство в концептосфере лингвострановедческого словаря // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Вопр. образования: яз. и специальность = Bull. of People's friendship univ. of Russia. Ser.: Problems of education: lang. a. speciality. – М., 2007. – № 4. – С. 48-54. – Библиогр.: с. 53-54.
15. Муравлева Н.В. Лингвострановедческий словарь как феномен российской лексикографии // Россия и Запад: диалог культур : [сборник] / [отв. ред. А.В. Павловская]. – М., 2004. – Вып. 12, ч. 1. – С. 392-400.
16. Пархоменко А.Ф. Проблемы лингвострановедческой лексикографии / А.Ф. Пархоменко, Л.М. Рубашова // Теория и практика терминологической лексикографии. – Киев, 1992. – С. 94-100.
17. Словарь [Электронный ресурс] // Онлайн Энциклопедия Кругосвет / гл. ред. А.В. Добровольский. – [Б.м.], 2001-2009. – URL: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/SLOVAR.html (11.07.10).
18. Томахин Г.Д. Понятие лингвострановедения. Его лингвистические и лингводидактические основы // Иностр. яз. в шк. – 1980. – № 3. – С. 77-81.
19. Томахин Г.Д. Теоретические основы лингвострановедения (на материале лексических американизмов английского языка) : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.19 / Томахин Геннадий Дмитриевич. – М., 1984. – 487 c. : ил.
20. Ужова О.А. Эволюция лингвострановедческого словаря // Вестн. Иван. гос. ун-та. Сер. Филология. – 2004. – Вып. 1. – С. 84-89. – Библиогр.: с. 89.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 6837 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте Прошу помочь в библиографии темы "Обыденное лексикографирование" (речь идет о составлении словаря обыденных толкований русских слов). В. Клушин

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, ЭК ТОУНБ, БД «МАРС», электронная библиотека диссертаций РГБ, поисковые системы Яндекс, Google) :
1. Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т.2 : Интегральное описание языка и системная лексикография / Ю.Д. Апресян. – М. : Школа «Языки русской культуры», 1995. – 767 с.
2. Бережан С.Г. Разбиение лексических единиц на лингвистически значимые классы как способ унификации их подачи в толковом словаре // Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре. – М., 1988. – С. 53-58. Аннотация : Проблема принципов работы над толковыми словарями, наиболее рациональных способов их составления и редактирования.
3. Бобунова М.А. Русская лексикография XXI века : учеб. пособие / М.А. Бобунова. – М. : Флинта : Наука, 2009. – 200 с.
4. Введенская Л.А. Русская лексикография : учеб. пособие / Л.А. Введенская. – М. : ИКЦ «МарТ» ; Ростов н/Д. : Издат. центр «МарТ», 2007. – 352 с.
5. Девкин В.Д. Проспект словаря разговорноокрашенной и сниженной лексики русского языка // Лексика и лексикография. – М., 1993. – С. 11-30.
6. Демьянков В.З. Соотношение обыденного языка и лингвистического метаязыка в начале ХХI века // Языкознание : взгляд в будущее. – Калининград, 2002. – С. 136-154.
7. Крысин Л.П. Слово в современных текстах и словарях : очерки о рус. лексике и лексикографии / Л.П. Крысин. – М. : Знак, 2008. – 320 с.
8. Лексикографическое описание народно-разговорной речи современного города : теорет. аспекты / Осипов Б.И. и др. – Омск : Ом. гос ун-т, 1994. – 144 с.
9. Лесников С.В. Краткий план анкетного опроса информантов и методические рекомендации для создания гипертекстового словаря-тезауруса разговорной речи российской провинции // Компьютеризация лингвистических исследований. – Сыктывкар, 1995. – С. CIII-CXVIII.
10. Литвин Ф.А. Язык и культура в словарном представлении // Лексика и лексикография. – М., 1997. – Вып. 8. – С. 58-65.
11. Соловьев Н.В. Классификация слов по частям речи в толковых словарях русского языка // Теория языка и словари. – Кишинев, 1988. – С. 194-199.
12. Стукаленко Н.И. Отражение обыденного сознания в образной языковой картине мира / Н.И. Стукаленко. – Киев, 1992. – 162 с.
13. Тогоева С.И. Современная лексикография и новые единицы номинации : монография / С.И. Тогоева. – Тверь : Твер. гос. ун-т, 2000. – 147 с.
14. Чулкина Н.Л. Концептосфера русской повседневности как объект лингвокультурологии и лексикографии : дис. … д-ра филол. наук / Чулкина Н.Л. – М., 2005. – 345 с.
Публикации по обыденной лексике Вы можете отобрать в БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку) , введя ключевое слово «обыденная речь» или «обыден*» в общем словаре, а также в архиве Виртуальной службы (ответы на запросы
N 831 и 3425).

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 6476 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!
Я пишу докторскую диссертацию. Хочу составить словарь методических терминов в русском, английском и немецком языках. Как мне правильно сформулировать тему диссертации. И помогите, пожалуйста со списком существующих словарей по методической терминологии.Какие из словарей можно брать в качестве приоритетных?
Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК МГОУНБ, ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Азимов Э.Г. Новый словарь методических терминов и понятий : (теория и практика обучения языкам) / Э.Г. Азимов, А.Н. Щукин. – М. : ИКАР, 2010. – 446 с. – Библиогр.: с. 367-396.
2. Бугорская Н.В. Методологические проблемы описания лингвистической терминологии : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.19 / Бугорская Надежда Васильевна ; [место защиты : Алт. гос. ун-т]. – Барнаул, 2009. – 42 с.
3. Залевская А.А. Ментальный лексикон и новые виды словарей и справочных материалов // Теория языка и словари : материалы всесоюз. конф. (Звенигород, 1-3 окт. 1987 г.) / [редкол.: Ю.Н. Караулов (отв. ред.) и др.]. – Кишинев, 1988. – С. 129-132.
4. Колесникова И.Л. Английские и русские методические термины и проблемы создания терминологического справочника / И.Л. Колесникова, О.А. Долгина // Иностр. яз. в шк. – 2001. – № 3. – С. 39-45.
5. Лебедева Т.А. Проблема синонимии в терминологии (методический аспект) // Русский язык : теория и методика преподавания. – М., 2001. – С. 96-99.
6. Лексикографические методы в обучении и научных исследованиях: (о включении специальной терминологической лексики в словаре) : сборник / отв. ред. Н.К. Иванова ; Иван. хим.-технол. ин-т. – Иваново : [б.и.], 1990. – 197 с. – Библиогр. в конце ст.
7. Прохорова В.Н. О сопоставительном изучении и преподавании терминологии // Рус. яз. за рубежом. – 1993. – № 1. – С. 78-80.
8. Сергеева Н.Н. Сопоставление методических терминов немецкого и русского языков // Понятийный аппарат педагогики и образования : сб. науч. тр. / Ур. гос. пед. ун-т, Ур. гос. проф. пед. ун-т. – Екатеринбург, 1995. – Вып. 1. – С. 209-214.
9. Торшина Л.М. Методика использования учебного терминологического словаря в обучении иностранных студентов // Теория и практика научно-технической лексикографии : сб. ст. / [редкол.: Ю.Ф. Майсурадзе (отв. ред.) и др.]. – М., 1988. – С. 223-230.
10. Черепанова Р.С. Терминологический словарь и методология его составления / Р.С. Черепанова ; Ин-т электросварки АН Украины. – Киев, 1992. – 13 с. – Библиогр.: 7 назв.
11. Akhmanova O. The methodology of metalinguistic lexicography // Sprachwissenschaftliche Forschungen: Festschrift fur Johann Knobloch. – Innsbruck, 1985. – P. 29-31.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск ЭК РГБ (открыть ссылку), ЭК РНБ (открыть ссылку) в БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 6427 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста, существует ли ассоциативный словарь украинского языка? Если да, то укажите его выходные данные. Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Такие словари существуют. Предлагаем воспользоваться ими из фондов Национальной библиотеки Беларуси (источники: ЭК НББ, ЭК РГБ, ИПС Яндекс, БД ИНИОН по языкознанию):
1. Бутенко Н.П. Словник асоціативних норм української мови / Н.П. Бутенко. – Львiв : Вищ. шк. Вид-во при Львiв. ун-тi, 1979. – 120 с. Шифр НББ : М79678.
2. Славянский ассоциативный словарь : русский, белорусский, болгарский, украинский / Н.В. Уфимцева [и др.]. – М. : Моск. гос. лингвист. ун-т [и др.], 2004. – 791 с. Шифр НББ : 1ОК419242.
3. Караулов Ю.Н. Индивидуальный ассоциативный словарь : [словарь ассоциативных норм украинского языка] / Ю.Н. Караулов, М.М. Коробова // Вопр. языкознания. – 1993. – № 5. – С. 5–15.

[Национальная библиотека Беларуси]

← пред. [6] след. →

| 1 2 3 4 5 6 7 8 |