Помогите подобрать научные статьи для дипломной работы по теме "языковые особенности англоязычной Интернет-коммуникации на основе социальных сетей Twitter, Instsgram"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – НЭБ Киберленинка, elibrary; ИПС Google, Яндекс):
1. Алексеев А.В. Директивные аббревиатуры как компонент современной виртуальной коммуникации / А.В. Алексеев, А.В. Ленец // Вестн. Новосибирского гос. пед. ун-та. – 2017. – Т. 7. – С. 98-110 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/direktivnye-abbreviatury-kak-komponent-sovremennoy-virtualnoy-kommunikatsii (18.09.18).
2. Горошко Е.И. Лингвистические особенности англоязычного твиттера / Е.И. Горошко, Т.Л. Полякова // Учен. зап. Таврического нац. ун-та им. В.И. Вернадского. Сер. Филология. Социал. коммуникации. – 2011. – № 2. – С. 53-58 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sn-philol.cfuv.ru/wp-content/uploads/2017/01/0010.pdf (18.09.18).
3. Гудзь О.В. Аббревиации и их роль в процессе словообразования английского языка интернет-коммуникации в социальной сети Твиттер // Современные проблемы языкознания, литературоведения, межкультурной коммуникации и лингводидактики : материалы II Междунар. науч. конф., 20-21 апреля 2016 г. – Белгород : НИУ «БелГУ», 2016. – С. 199-203 ; Доступ к полному тексту после регистрации (открыть ссылку) (18.09.18).
4. Иванова О.В. Особенности иноязычной коммуникации в социальных сетях // Языки. Культуры. Этносы. Формирование языковой картины мира: филол. и метод. аспекты. – 2015. – № 1. – С. 240-247 ; Доступ к полному тексту после регистрации (открыть ссылку) (18.09.18).
5. Крылова В.С. Образование неологизмов английского языка в социальной сети Twitter / В.С. Крылова, Е.А. Будник // Приоритетные науч. направления: от теории к практике. – 2014. – № 11. – С. 143-147 ; Доступ к полному тексту после регистрации (открыть ссылку) (18.09.18).
6. Кузнецов А.В. Сленг пользователей Twitter (на материале английского языка) // Молодой ученый. — 2011. — № 2. — С. 217-218 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://moluch.ru/archive/25/2706/ (18.09.18).
7. Лихачева М.С. Языковые особенности коммуникации в социальной сети instagram // Новая наука: проблемы и перспективы : междунар. науч. периодическое изд. по итогам Междунар. науч.-практ. конф., 26 апреля 2017 г. – Стерлитамак : АМИ, 2017. – С. 20-23 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://ami.im/sbornik/MNPK-142-1.pdf (18.09.18).
8. Максимова О.Б. Язык в интернет-коммуникации: общие закономерности и национально-культурные особенности (на материале русского и английского языков) // Вестн. РУДН. Сер. Теория яз. Семиотика. Семантика. – 2010. – № 3. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazyk-v-internet-kommunikatsii-obschie-zakonomernosti-i-natsionalno-kulturnye-osobennosti-na-materiale-russkogo-i-angliyskogo-yazykov (18.09.18).
9. Мерзлякова Л.В. Лингвистический формат виртуального дискурса // Вестн. Оренбургского гос. пед. ун-та. – 2010. – № 3/4. – С. 40-48 ; Доступ к полному тексту после регистрации (открыть ссылку) (18.09.18).
10. Перевезенцева Ю.С. Лексические и синтаксические особенности английской интернет-коммуникации (на примере микроблога Твиттер (Twitter)) // Приволжский науч. вестн. – 2014. – № 9 (37). – С. 84-87 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskie-i-sintaksicheskie-osobennosti-angliyskoy-internet-kommunikatsii-na-primere-mikrobloga-tvitter-twitter (18.09.18).
11. Пономаренко Л.Н. О формировании лексического состава англоязычной интернет-коммуникации // Филол. науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 10. – С. 141-144 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-formirovanii-leksicheskogo-sostava-angloyazychnoy-internet-kommunikatsii (18.09.18).
Здравствуйте, помогите подобрать литературу, научные статьи для курсовой работы по лексикологии на тему "эвфемизмы в современном английском языке".
Ответ:
Здравствуйте. Для начала работы предлагаем следующие материалы. (Источники выполнения: ИПС Google).
1. Белова Н. А. Лингвистическая природа эвфемизмов на материале английского языка / Н. А. Белова, И. В. Вержинская // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2017. – Ч.3, №10-3 (76). – С. 65-68 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskaya-priroda-evfemizmov-na-materiale-angliyskogo-yazyka (28.05.2018)
2. Вильданова Г. А. Эвфемия и принцип вежливости в современном английском языке: гендерный аспект / Г. А. Вильданова. – Бирск, 2011. – 157 с.
3. Вильданова Г. А. Эвфемизм как средство реализации гендерной вежливости в современном английском языке // Вестн. Башкир. ун-та. – 2008. – №4. – С. 1032-1035 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/evfemizm-kak-sredstvo-realizatsii-gendernoy-vezhlivosti-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (29.05.2018)
4. Кацев А. М. Эвфемизмы в современном английском языке: Опыт социолингвистического описания : дис. … канд. филол. наук / Анри Матвеевич Кацев. – Л., 1977. – 190 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/evfemizmy-v-sovremennom-angliiskom-yazykeopyt-sotsiolingvisticheskogo-opisaniya (29.05.2018)
5. Ковалева Т. А. Фразеологические эвфемизмы в современном английском языке : дис. … канд. филол. наук / Татьяна Анатольевна Ковалева. – Коломна, 2008. – 160 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/frazeologicheskie-evfemizmy-v-sovremennom-angliiskom-yazyke (28.05.2018)
6. Кубашичева С. К. Эвфемистические тенденции в современном английском языке // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 2: Филология и искусствоведение. – 2014. – №2 (140). – С. 59-62 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/evfemisticheskie-tendentsii-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (29.05.2018)
Аннот.: Рассматривается социально-коммуникативная природа английских эвфемизмов в языке рекламы и бизнеса. Показано, что эвфемизмы – явление социального порядка и широко используются там, где необходимо завуалировать или смягчить то или иное слово или выражение. Отмечается, что важно знать особенности употребления эвфемизмов, чтобы правильно оценить роль подтекста, особенно при переводе текстов СМИ. Установлено, что эвфемизмы – сложное и противоречивое явление в языке: в ряде случаев их использование является вполне правомерным, с другой стороны, многие выражения становятся непонятными для самих носителей языка.
7. Лесниковская И. В. Эвфемизмы в современном английском и русском языках // Вестн. Моск. гос. обл. гуманитар. ин-та. Сер.: Филология. Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2012. – № 1. – С. 58-60 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ggtu.ru/smi/vestnik/fil-2012.pdf (28.05.2018)
8. Мишутинская Е. А. Способы образования эвфемизмов в публицистическом дискурсе современного английского языка / Е. А. Мишутинская, И. С. Злобина, Л. Н. Пономаренко // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2015. – Ч.3, №11. – С. 146-149 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2015_11-3_39.pdf (29.05.2018)
9. Рубина Н. Б. «Эвфемизм» и «Политическая корректность» в современном английском языке // Вестн. РУДН. Сер. Лингвистика. – 2011. – №4. – С. 35-41 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/evfemizm-i-politicheskaya-korrektnost-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (29.05.2018)
10. Садукова А. О. Эвфемизмы в семантическом поле "смерть" в современном английском языке // Новая наука: проблемы и перспективы : материалы Междунар. (заоч.) науч.-практ. конф. / под общ. ред. А. И. Вострецова. – Кишинев, 2016. – С. 113-116 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_28009284_36638772.pdf (29.05.2018)
11. Хотжыева А. М. Эвфемизмы в английском языке // Традиции и инновации в системе образования : материалы XIII Междунар. науч.-практ. конф. – Карачаевск, 2018. – С. 216-220.
Аннот.: В статье исследуется эвфемизмы, то есть запрещенные слова современного английского языка: их места в речевом общении, семантики, а также особенностей функционирования.
12. Цапок А. А. Эвфемизмы в русском и английском языке // Концепт. – 2018. – № 3 (март). – С. 156-160 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://e-koncept.ru/2018/185011.htm (29.05.2018)
Аннот.: В статье затронута проблема изучения эвфемизмов в английском и русском языках. Рассмотрены различные аспекты эвфемии. Указаны особенности, которые характерны для эвфемизмов.
Афонасьева И. А. Эвфемизмы в современном английском языке (открыть ссылку)
Здравствуйте. Пишу реферат по Межкультурной Коммуникации. Тема "Англоязычный мир и его культурное своеобразие". Требуются источники.
Ответ:
Здравствуйте! Ваша тема сформулирована очень широко и нуждается в уточнении. Для начала работы предлагаем следующий список литературы (источники поиска – ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД НОУНБ, БД МАРС, ИПС Google, Yandex):
1. Ефименко Н.В. Англоязычные страны: лингвокультурологический формат : учеб. пособие / Н.В. Ефименко ; М-во образования и науки РФ, Федер. гос. бюджетное образоват. учреждение высш. образования "Уфимский гос. авиационный ун-т". – Уфа : РИК УГАТУ, 2017. – 168 с. : ил.
2. Заболотный В.М. История, география и культура англоязычных стран : учеб.-метод. комплекс / В.М. Заболотный. – М. : IDO Press : Университетская кн., 2011. – 550 с.
3. Иванова С.В. Рабочая этика сквозь призму американской и британской лингвокультур: культурно-ценностные доминанты // Язык и текст. – 2016. – Т. 3, № 3. – С. 86-95 ; Доступ к тексту после регистрации (открыть ссылку).
4. Ильинова Е.Ю. Аспекты современной англоязычной культуры: личность, семья, общение : учеб.-метод. пособ. по страноведению / Е.Ю. Ильинова. – Волгоград : Волгогр. науч. изд-во, 2005. – 66 с.
5. Лежнина Г.В. История и культура англоязычных стран : учеб. пособие / Г.В. Лежнина ; М-во образования и науки РФ, Федеральное гос. бюджетное образоват. учреждение высш. проф. образования "Кемеровский гос. ун-т". – Кемерово : Кемеровский гос. ун-т, 2011. – 163 с.
6. Миньяр-Обручева А.П. Этнические стереотипы в англоязычном пространстве: визуальные образы-персонификации и вербальные образы-антропонимы / А.П. Миньяр-Обручева, М.Е. Покровская // Вест. Моск. ун-та. Сер. 14, Психология. – 2013. – № 1. – С. 52-65 ; Доступ к тексту после регистрации (открыть ссылку).
7. Ощепкова В.В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии : учеб. пособие / В.В. Ощепкова. – М. : Изд-во Глосса-Пресс ; СПб. : КАРО, 2004. – 335, [1] с.
8. Поляков О.Г. История и культура англоязычных стран = History and Culture of English-speaking Countries : учеб. пособие / О.Г. Поляков ; Федер. агентство по образованию, Тамбовский гос. ун-т им. Г.Р. Державина, Центр англ. яз. и культуры. – Тамбов : Изд-во ТГУ, 2006. – 59 с.
9. Рыкунов Р.Н. Концептосфера эмоций англоязычной культуры // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2007. – № 40 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptosfera-emotsiy-angloyazychnoy-kultury (07.05.18).
10. Сиванич Дж. История и культура англоязычных стран. Соединенные Штаты Америки: прошлое и современность : учеб. пособие / Дж. Сиванич, Н.В. Попова, О.В. Вессарт ; М-во образования и науки РФ, С.-Петерб. гос. политехн. ун-т. – СПб. : Изд-во Политехн. ун-та, 2011. – 382 с. : ил.
11. Туарменская А.В. Корпоративная культура англоязычных стран // Наука и образование XXI века : сб. науч. ст. по материалам междунар. науч.-практ. конф., 27 окт. 2017 г. / [под ред. А.Г. Ширяева, А.Д. Кувшинковой]. – Рязань : Соврем. техн. ун-т, 2017. – С. 223-228.
Расширить результаты поиска Вы можете, самостоятельно обратившись к ответам на запросы №№ 13102, 28163, 28172 Архива ВСС КОРУНБ.
Необходимо подобрать библиографию для курсовой по теме «Семантический анализ группы синонимов discover, find out, learn”
Ответ:
Здравствуйте. Выявить источники в строгом соответствии с Вашей формулировкой в рамках Виртуальной службы, к сожалению, не удалось. Возможно, Вам будут полезны следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ИПС Яндекс):
1. Апресян Ю.Д. Избранные труды. [В 2 т.]. Т. 1. Лексическая семантика : синоним. средства яз. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Шк. "Яз. рус. культуры" : Изд. фирма "Восточ. лит.", [1995?]. – 472 с. – (Язык. Семиотика. Культура).
2. Баяндурова Е.А. Анализ семантических и функциональных связей слов и их синонимии в современном английском языке // Филология и лингвистика в современном мире : материалы I Междунар. науч. конф. (г. Москва, июнь 2017 г.). – М., 2017. – С. 29-32 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/235/12047/ (28.04.2018).
3. Вилюман В.Г. Английская синонимика : (введ. в теорию синонимии и методику изучения синонимов) / В.Г. Вилюман. – М. : Высш. шк., 1980. – 127 с.
4. Ильчук Е.В. Представление когнитивных процессов в семантике английских глаголов : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Ильчук Елена Вячеславовна. – М., 2005. – 468 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/predstavlenie-kognitivnykh-protsessov-v-semantike-angliiskikh-glagolov (28.04.2018) ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: https://new-disser.ru/_avtoreferats/01003307728.pdf (28.04.2018).
5. Ильчук Е.В. Семантическая структура английских глаголов мышления think и consider // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2003. – № 3. – С. 71-92.
6. Единство Европы по данным лексики / Кретов А.А. [и др.]. – Воронеж : Изд. дом ВГУ, 2016. – 412 с.
7. Марцелли А.А. Контекст и семантика синонимического ряда // Контекст как условие реализации значения языковых единиц. – Ростов н/Д., 1986. – С. 116-120.
8. Шарипова В.А. Объективация в языке функционально-когнитивной сферы «речевая деятельность» (сопоставительное исследование на материале русского и английского языков) / В.А. Шарипова, Н.Р. Шакирова, М.А. Елинсон // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2017. – № 2. – С. 70-82.
9. Осильбекова Д.А. Лексическая синонимия и антонимия в комплексных единицах словообразования // Рус. яз. в шк. – 2016. – № 6. – С. 20-24.
10. Осипова Г.Г. Анализ синонимического ряда глаголов, объединенных значением «ненавидеть» в современном английском языке [Электронный ресурс] // Инфоурок : ведущий образоват. портал России. – Смоленск, 2018. – URL: https://infourok.ru/analiz-sinonimicheskogo-ryada-glagolov-obedinennih-znacheniem-nenavidet-v-sovremennom-angliyskom-yazike-2499263.html (28.04.2018).
11. Сентенберг И.В. Соотнесенность членов синонимического ряда на парагматическом и синтагматическом уровнях // Теоретические вопросы английской филологии (лексикология). – Горький, 1974. – С. 124-138.
12. Стернин И.А. Семантический анализ слова в контексте / Стернин И.А., Саломатина М.С. – Воронеж : Истоки, 2011. – 150 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sterninia.ru/files/757/4_Izbrannye_nauchnye_publikacii/Semasiologija/Semanticheskij_analiz_slova_v_kontekste.pdf (28.04.2018).
13. Хизбуллина Д.И. О роли словообразования в создании языковой картины мира в английском, башкирском и русском языках // Коммуникативно-функциональное описание языка. – Уфа, 2005. – С. 225-229.
14. Ширяева А.В. Глагольная синонимия в свете прототипической семантики : на материале синоним. ряда с доминантой break : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Ширяева Анна Викторовна ; [место защиты: Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена]. – СПб., 2008 ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/glagolnaya-sinonimiya-v-svete-prototipicheskoi-semantiki-na-materiale-sinonimicheskogo-ryada (28.04.2018) ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: https://new-disser.ru/_avtoreferats/01004076424.pdf (28.04.2018).
15. Semantics: an international handbook of natural language meaning / edited by Cl. Maicnborn, K. von Heusingеr, P. Portner. – Berlin ; Boston : [De Gruyter Mouton], 2011. ; Фрагменты [Электронный ресурс]. – URL: https://books.google.ru/books?id=-026poXzQDMC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (28.04.2018) ; https://books.google.ru/books?id=8hOV5YHgkAcC&hl=ru&source=gbs_similarbooks (28.04.2018) ; https://books.google.ru/books?id=OSMnaYWeruwC&hl=ru&source=gbs_similarbooks (28.04.2018).
См. ответ на запрос № 6869 и посты в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку) (открыть ссылку).
Добрый вечер! Помогите подобрать литературу для дипломной работы по теме :ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ «ВРЕМЯ»/ «TIME» В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ. С уважением,Тамара.
Здравствуйте! Дайте, пожалуйста, информацию/ссылки/литературу для написания дипломной работы на тему "РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ИНТЕРВЬЮ-ДИАЛОГЕ".(Источники желательно максимум пятилетней давности). Спасибо огромное!
Ответ:
Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Подбор литературы по Вашей теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки, Научная электронная библиотека eLibrary, поисковые системы Yandex, Google.
1.Панфилова С. С. Репрезентация художественного текста в англоязычном интервью-диалоге : гипертекстовый подход // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2012. – № 6. – С. 112-116 ; То же [Электронный ресурс] // Издательство «Грамота» : [сайт]. – [Тамбов, 2012]. – URL: http://www.gramota.net/materials/2/2012/6/27.html (10.01.2018).
2.Панфилова С. С. Смысловая структура англоязычного художественного текста в аспекте гипертекстуальности : дис. ... канд. филол. наук / Панфилова Серафима Сергеевна ; [Моск. пед. гос. ун-т]. – Саранск, 2009. – 211 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/smyslova-struktura-angloyazychnogo-khudozhestvennogo-teksta-v-aspekte-gipertekstualnosti (10.01.2018).
Не могли бы вы помочь найти литературу по теме "ложные друзья переводчика" в английском языке?
Заранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем перечень источников по интересующей Вас теме. При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки, Научная электронная библиотека eLibrary; поисковые системы Yandex, Google.
1.Ананичева Д. А. Ложные друзья переводчика текстов в экономической сфере при переводе с английского языка на русский язык / Д. А. Ананичева, Д. В. Тябина // Terra Linguae : сб. науч. ст. – Казань, 2015. – Вып. 2. – С. 150-152 ; То же [Электронный ресурс] // Казанский федеральный университет : [сайт]. – [Казань, 2015]. – URL: http://kpfu.ru/portal/docs/F1859677171/TERRA_2015g.PDF (03.10.2017).
2.Билак Е. И. Сложности перевода интернациональных и псевдоинтернациональных слов – «ложных друзей переводчика» – с английского языка на русский // Вестн. Ун-та Правительства Москвы. – 2013. – № 1. – С. 27-30.
3.Власова К. А. «Ложные друзья переводчика» как одно из препятствий для достижения эквивалентности перевода // Иностранные языки в школе и вузе : модернизация содержания и технологии обучения / Казань, 2011. – С. 26-30 ; То же [Электронный ресурс] // Казанский федеральный университет : [сайт]. – [Казань, 2015]. – URL: http://kpfu.ru/staff_files/F2126559481/Lozhnye.druzya.perevodchika.kak.pdf (03.10.2017).
4.Волошин Ю. К. Глобализация английского и ее влияние на квазиэквиваленты (на материале русских и английских лексем) / Ю. К. Волошин, Л. И. Сидорова // Перевод и сопоставит. лингвистика. – 2015. – № 11. – С. 29-32 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2015]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/globalizatsiya-angliyskogo-i-ee-vliyanie-na-kvaziekvivalenty-na-materiale-russkih-i-angliyskih-leksem (03.10.2017) .
5.Гизатова Г. К. «Ложные друзья переводчика» в лексико-фразеологических средствах русского, английского и немецкого языков // Вестн. Забайк. гос. ун-та. – 2009. – № 4. – С. 99-104 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2009]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lozhnye-druzya-perevodchika-v-leksiko-frazeologicheskih-sredstvah-russkogo-angliyskogo-i-nemetskogo-yazykov (03.10.2017) .
6.Зубкова О. В. «Ложные друзья» среди фразеологизмов // Вестн. Моск. гос. лингвист. университета. Сер.: Гуманитар. науки. – 2014. – № 20 (706). – С. 168-178 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2014]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lozhnye-druzya-sredi-frazeologizmov (03.10.2017) .
7.Пивоварова Е. В. Функционирование фразеологических единиц «ложных друзей переводчика» в англоязычных интернет ресурсах // Филолог. науки. Вопр. теории и практики. – 2013. – № 10 (28). – С. 130-133.
8.Рогановская Е. В. Ложные друзья переводчика / Е. В. Рогановская, И. Н. Кушина // Наука и производство Урала. – 2015. – № 11. – С. 219-221.
9.Стрельцов А. А. «Двуликий Янус» перевода, или «о «ложных друзьях» замолвите слово» // Иностр. яз. в высш. шк. – 2010. – № 1. – С. 92-97.
10.Фуфурина Т. А. Лексические трудности перевода «ложных друзей переводчика» с английского языка на русский // Проблемы педагогики. – 2015. – № 10 (11). – С. 66-72.
11.Шехтман Э. Н. "Ложные друзья переводчика" и проблема интерференции в обучении иностранным языкам // Актуальные вопросы учебно-методического обеспечения процесса обучения иностранному языку в неязыковом вузе : тез. выст. участников межвуз. круглого стола, 5 февр. 2016 г. – Оренбург, 2016. – С. 99-106 ; То же [Электронный ресурс] // Оренбургский институт (филиал) ФГБОУ ВО "Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)" : [сайт]. – [Оренбург, 2016]. – URL: http://www.oimsla.edu.ru/files/science_works/1f43.pdf (03.10.2017).
12.Шмелев В. М. Интернационализмы – "ложные друзья" переводчика в английском языке : учеб.-метод. пособие / Казан. гос. техн. ун-т им. А. Н. Туполева. – Казань : Изд-во Казан. гос. техн. ун-та, 2006. – 24 с.
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите с подбором литературы для написания курсовой работы на тему "Милитарная метафора в современном англоязычном экономическом дискурсе".
Ответ:
Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована узко и требует самостоятельной исследовательской работы. Предлагаем список публикаций более общего характера (источники – БД МАРС, НЭБ КиберЛенинка, ПС Яндекс):
1. Алямкина А. С. Когнитивное исследование милитарной метафоры в англоязычном и русскоязычном экономическом дискурсе // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкульт. коммуникация. – Воронеж, 2013. – Вып. 1. – С. 178-182 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kognitivnoe-issledovanie-militarnoy-metafory-v-angloyazychnom-i-russkoyazychnom-ekonomicheskom-diskurse (27.09.2017).
2. Бойцова Е. В. Типы метафоризации в англоязычной экономической публицистике : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бойцова Е. В. – СПб., 2007. – 28 с.
3. Колотнина Е. В. Метафорическое моделирование действительности в русском и английском экономическом дискурсе : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Колотнина Е. В. – Екатеринбург, 2001. – 19 с.
4. Уралапова Т. Ф. Мотивированность метафорической репрезентации экономических отношений (на материале газетных статей) // Вопр. филологии. – 2002. – № 8. – С. 78-84.
5. Храмченко Д. С. Метафоризация английского языка делового общения как эффективное средство прагматического воздействия: функционально-синергетический анализ // Вестн. СамГУ. – 2011. – № 7. – С. 99-104 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://otherreferats.allbest.ru/languages/00269587_0.html (27.09.2017).
Для самостоятельного поиска рекомендуем обратиться в НЭБ КиберЛенинка (открыть ссылку) и НЭБ еLibrary (открыть ссылку). Являясь жителем Омска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам ОГОНБ им. А. С. Пушкина.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу для магистерской диссертации по теме "Специфика функционирования антропонимов библейского происхождения в контексте американской культуры." Полезна была бы литература на английском языке.
Спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, НЭБ eLibrary, НЭБ КиберЛенинка, ИПС Google Scholar, Semantic Scholar, Jurn, ИПС Яндекс):
1. Бетехтина Е.Н. Фразеологические единицы с антропонимическим компонентом библейского происхождения в русском и английском языках // Библия и возрождение духовной культуры русского и других славянских народов. – СПб., 1995. – С. 20-31.
2. Гайдук И.В. Особенности функционирования антропонимов в английской и американской прессе : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Гайдук Ирина Викторовна. – Воронеж, 2001. – 235 с. : ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-funktsionirovaniya-antroponimov-v-angliiskoi-i-amerikanskoi-presse (31.07.2017).
3. Дьяченко В.В. Субстандартные антропонимы в английском и русском языках : контрастив.-социолексикол. аспект : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Дьяченко Виктория Валерьевна. – Пятигорск, 2007. – 377 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/substandartnye-antroponimy-v-angliiskom-i-russkom-yazykakh-kontrastivno-sotsioleksikologiche (31.07.2017).
4. Ненашева Т.А. Коннотативная семантика референтно однозначного имени : монография / Т.А. Ненашева. – Н. Новгород : Нижегор. техн. ун-т, 2012. – 153 с. : ил. – Библиогр.: с. 119-130 (296 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hse.ru/data/2015/02/18/1092311014/2012_Т.А._Ненашева_2012.%20Коннотативная%20с..а%20референтно%20однозначного%20имени.pdf (31.07.2017).
5. Ненашева Т.А. Специфика коннотативного значения американских антропонимов : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Ненашева Татьяна Александровна. – Н. Новгород, 1993. – 193 c.
6. Псеунова Б.Х. Антропоним как отражение национально-культурной специфики языкового сознания носителя сленга // Вестн. Адыг. гос. ун-та. Сер. 2, Филология и искусствоведение. – 2011. – № 1. – С. 140-143 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.adygnet.ru/files/2011.2/1131/pseunova2011_2.pdf (31.07.2017).
7. Псеунова Б.Х. Антропонимы в современном американском молодежном сленге : психолингвист. анализ : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Псеунова Бэла Халидовна ; [место защиты: Ин-т языкознания РАН]. – М., 2011. – 297 с. : ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/antroponimy-v-sovremennom-amerikanskom-molodezhnom-slenge (31.07.2017).
8. Сапронова Т.А. Расовый компонент американской антропонимии // Изв. Тул. гос. ун-та. Гуманитар. науки. – 2010. – № 1. – С. 372-383 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rasovyy-komponent-amerikanskoy-antroponimii (31.07.2017).
9. Себрюк А.Н. Отражение этнической самоидентификации в антропонимии: особенности имянаречения афроамериканцев // Rhema. Рема. – 2013. – № 2. – С. 87-93 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/otrazhenie-etnicheskoy-samoidentifikatsii-v-antroponimii-osobennosti-imyanarecheniya-afroamerikantsev (31.07.2017).
10. Себрюк А.Н. Становление и функционирование афроамериканских антропонимов : на материале амер. варианта англ. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Себрюк Анна Набиевна ; [место защиты: Моск. гос. гуманитар. ун-т им. М.А. Шолохова]. – М., 2014. – 225 с. : ил. ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: http://dlib.rsl.ru/viewer/01005556164#?page=1 (31.07.2017).
11. Boyer P. When Time Shall Be No More: Prophecy Belief in Modern American Culture / P. Boyer. – Cambridge ; London : Harvard University Press, 2009. – 488 p ; Fragment [Electronic resourse]. – URL: http://books.google.ru/books?id=FyTeW7vQ8K4C&dq=Bible+names+in+American+culture&lr=&hl=ru&source=gbs_navlinks_s (29.07.2017).
12. Curry P.L. Representing the Biblical Judith in Literature and Art: An Intertextual Critique : dissertation / Peggy L. Curry. – Amherst : University of Massachusetts, 1994. – 215 p. ; Same [Electronic resourse]. – URL: http://scholarworks.umass.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1730&context=open_access_dissertations (29.07.2017).
13. Denzey N. Biblical Allusions, Biblical Illusions: Hollywood Blockbuster and Scripture // Journal of Religion & Film. – 2016. – Vol. 8, Is. 1, Art. 11. – P. 1-11 ; Same [Electronic resourse]. – URL: http://digitalcommons.unomaha.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1712&context=jrf (29.07.2017).
14. Goff P. The Bible in American Life The Bible in American Life : A National Study by The Center for the Study of Religion and American Culture / Philip Goff, Arthur E. Farnsley II, Peter J. Thuesen. – Indianapolis : Indiana University, Purdue University Indianapolis, 2014. – 44 p. ; Same [Electronic resourse]. – URL: http://pdfs.semanticscholar.org/691c/0cfcb81bcbe3e0667386199a14e18a83cb6c.pdf (29.07.2017).
15. Walsh C.M. Nathaniel Hawthorne and his biblical contexts. Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones / C.M. Walsh. – Las Vegas : University of Nevada, Las Vegas, 2009. – 377 p. ; Same [Electronic resourse]. – URL: http://digitalscholarship.unlv.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2116&context=thesesdissertations (29.07.2017).
См. также посты в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку) (открыть ссылку).