Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
46452	46426	15	0	1

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Европейские языки > Английский язык >

Английский язык

← пред. [10] след. →

| 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 ... 49 |

№ 28391 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Уважаемые сотрудники РНБ!
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Контрастивные исследования речевого манипулирования (русский и китайский языки, английский и китайский языки)". Буду очень благодарна за профессиональные советы.
С уважением,
Ся Ци

Ответ: Здравствуйте! Предоставить список литературы точно по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Для начала работы предлагаем Вам литературу более общего характера (источники поиска – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД МАРС, ЭК НОУНБ, ИПС Google):
1. Ван Мяо. Названия русских и китайских кондитерских изделий в прагмалингвистическом аспекте : дис. ... канд. филол. наук / Ван Мяо. – Волгоград, 2010. – 192 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/nazvaniya-russkikh-i-kitaiskikh-konditerskikh-izdelii-v-pragmalingvisticheskom-aspekte (22.02.17).
2. Гвишиани Н.Б. "Tertium comparations" и поиск межъязыковых соответствий в контрастивной лексикологии // Язык и действительность : сб. науч. тр. памяти В.Г. Гака / ред. С.Г. Тер-Минасова, Е.С. Кубрякова, В.Ф. Новодранова [и др.]. – М., 2007. – С. 231-236. – Библиогр. в конце ст.
3. Гвишиани Н.Б. Контрастивные исследования современных языков и корпусная лингвистика // Филол. науки. – 2004. – № 1. – С. 59-71.
4. Гирняк Е.М. Идиоматичность рекламного текста (на материале русской и китайской рекламы) // Вестн. Пермского ун-та. Сер.: Рос. и зарубежная филология. – 2011. – № 1. – С. 32-38 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/idiomatichnost-reklamnogo-teksta-na-materiale-russkoy-i-kitayskoy-reklamy (22.02.17).
5. Гирняк Е.М. Лингвокогнитивный анализ рекламных текстов : дис. ... канд. филол. наук / Гирняк Е.М. – Омск, 2011. – 200 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokognitivnyi-analiz-reklamnykh-tekstov (22.02.17).
6. Данилова А.А. Манипулирование словом в средствах массовой информации / А.А. Данилова. – [2-е изд.]. – М. : Добросвет КДУ, 2011. – 228,[1] с. : ил. – Библиогр.: с. 214-229.
7. Денисюк Е.В. Манипулятивное речевое воздействие: коммуникативно-прагматический аспект : дис. ... канд. филол. наук / Денисюк Е.В. – Екатеринбург, 2003. – 200 с. ; Оглавление; Ведение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/manipulyativnoe-rechevoe-vozdeistvie-kommunikativno-pragmaticheskii-aspekt (22.02.17).
8. Ковешникова М.Н. Речевая манипуляция и приемы речевого манипулирования // XVIII Царскосельские чтения : материалы междунар. науч. конф., 22-23 апр. 2014 г. / под общ. ред. В.Н. Скворцова. – СПб. : Ленингр. гос. ун-т, 2014. – Т. I. – С. 387-394 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rechevaya-manipulyatsiya-i-priemy-rechevogo-manipulirovaniya (22.02.17).
9. Ковшова М.Л. Лингвистический анализ текста : (речевая манипуляция) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19: Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2009. – № 1. – С.46-55. – Библиогр. в подстроч. примеч. – Библиогр.: с. 55.
10. Копнина Г.А. Речевое манипулирование [Электронный ресурс] : учеб. пособие / Г.А. Копнина. – 4-е изд., испр. – М. : Флинта, 2012. – 170 с. – Библиогр.: с. 109-123.
Ресурс доступен в Электронной библиотеке РНБ.
11. Рекламная коммуникация: лингвокультурный аспект : сб. обзоров / Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам, Центр гуманитарных науч.-информ. исслед., Отд. языкознания ; [редкол.: Н.Н. Трошина (отв. ред.), А.М. Кузнецов, Е.О. Опарина]. – М. : ИНИОН РАН, 2011. – 172 с. : ил., табл.
12. Рокицкая Е.М. Лингвокогнитивный анализ рекламных текстов: сопоставительный аспект (на материале китайской и русской рекламы) : дис. ... канд. филол. наук / Рокицкая Е.М. – М., 2011. – 192 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokognitivnyi-analiz-reklamnykh-tekstov-sopostavitelnyi-aspekt-na-materiale-kitaiskoi-i- (22.02.17).
13. Русско-китайские языковые связи и проблемы межцивилизационной коммуникации в современном мире : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 18-19 нояб. 2009 г., [Омск / редкол.: Л.Б. Никитина (отв. ред.) и др.]. – Омск : Изд-во Омского гос. пед. ун-та, 2009. – 358, [1] с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dic.omgpu.ru/wp-content/uploads/2009/11/d181d0b1d0bed180d0bdd0b8d0ba.pdf (22.02.17).
14. Стернин И.А. Контрастивная лингвистика : проблемы теории и методики исследования / И.А. Стернин. – М. : АСТ : Восток-Запад, 2007. – 282 с. : ил., табл. – (Лингвистика и межкультурная коммуникация : золотая сер. : лучшие работы ведущих российских специалистов).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 28301 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите найти монографии на английском языке по окказиональной лексике, авторским новообразованиям и словообразованию в английском языке.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем диссертационные исследования, монографии по Вашему запросу на русском языке и несколько англоязычных книг по английскому словообразованию (в рамках Виртуальной справки мы можем выполнить лишь один запрос). Найти монографии на английском языке не удалось. Являясь жителем г. Санкт-Петербург, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Российской национальной библиотеки (открыть ссылку), расположенной по адресу: 191069, Россия, Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 18. Тел. Информационно-библиографического отдела: (812) 718-85-92.
Также подбор литературы по Вашей теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки, Научная электронная библиотека eLibrary; поисковые системы Yandex, Google.
1.Historical semantics : historical word-formation : [sel. papers prepared for the Intern. conf. on hist. semantics a. hist. word-formation held at Błażejewko near Poznań from Mar. 28 to 31, 1984] / Ed. by Jacek Fisiak. – Berlin etc : Mouton, Cop.1985. – XIII, 607 с. – (Trends in linguistics : Studies a. monogr. ; 29).
2.Julien M. Syntactic heads and word formation. – New York : Oxford univ. press, 2002. – VIII, 407 с.
3.Plag I. Word-formation in English. – [Repr.]. – Cambridge [etc.] : Cambridge univ. press, 2005. – XIII, 240 с.
4.Zbierska-Sawala, A. Early middle English word formation : semantic aspects of derivational affixation in the AB lang. – Frankfurt a. M. : Lang, Cop. 1993. – XI, 123 с.
5.Беренкова В. М. Авторские новообразования и их функции в трилогии Дж. Р.Р. Толкиена "Властелин колец" : в английском и русском текстах : дис. ... канд. филол. наук / Беренкова Виолета Михайловна ; Адыг. гос. ун-т. – Майкоп, 2007. – 189 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/avtorskie-novoobrazovaniya-i-ikh-funktsii-v-trilogii-dzh-rr-tolkiena-vlastelin-kolets-v-angl (15.02.2017).
6.Бричева М. М. Структурно-семантическая и этимологическая характеристика словообразовательного поля прилагательных в современном английском языке : дис. ... канд. филол. наук / Бричева Мадина Марзакановна ; Рост. гос. пед. ун-т. – Ростов н/Д., 2006. – 176 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/strukturno-semanticheskaya-i-etimologicheskaya-kharakteristika-slovoobrazovatelnogo-polya-pr (15.02.2017).
7.Давлетбаева Д. Н. Фразеологическая окказиональность в английском и турецком языках : дис. ... канд. филол. наук / Давлетбаева Диана Няилевна ; Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т. – Казань, 2006. – 264 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/frazeologicheskaya-okkazionalnost-v-angliiskom-i-turetskom-yazykakh (15.02.2017).
8.Динова Я. В. Окказиональная модификация фразеологических единиц при помощи замены компонентов : на материале английского и русского языков : дис. ... канд. филол. наук / Динова Яна Владимировна; [Моск. гос. обл. ун-т]. – М., 2013. – 225 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/frazeologicheskaya-okkazionalnost-v-angliiskom-i-turetskom-yazykakh (15.02.2017).
9.Позднякова Е. М. Словообразовательная категория имен деятеля в английском языке : (когнитив. аспект исслед.) : монография / М-во общ. и проф. образования Рос. Федерации. Моск. гос. лингвист. ун-т, Тамб. гос. ун-т им. Г. Р. Державина. – М. ; Тамбов : Тамб. гос. ун-т им. Г. Р. Державина, 1999. – 109 с.
10.Птушко С. В. Окказиональные актуализации пословиц в заголовках англоязычной газетно-журнальной публицистики : дис. ... канд. филол. наук / Птушко Светлана Владимировна ; Нижегор. гос. лингвист. ун-т – Н. Новгород, 2006. – 180 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/okkazionalnye-aktualizatsii-poslovits-v-zagolovkakh-angloyazychnoi-gazetno-zhurnalnoi-publit (15.02.2017).
11.Рыжкина Е. В. Фразеологическая окказиональность в английском языке : когнитивно-коммуникативные аспекты : дис. ... канд. филол. наук / Рыжкина Елена Викторовна ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2003. – 236 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/frazeologicheskaya-okkazionalnost-v-angliiskom-yazyke-kognitivno-kommunikativnye-aspekty (15.02.2017).
12.Серкова Н. И. Окказиональное словообразование как явление художественной речи : монография / Н. И. Серкова, О. В. Егорова, И. В. Тараканова (Энгель) ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Хабар. гос. пед. ун-т". – Хабаровск : Изд-во Хабар. гос. пед. ун-та, 2005. – 260 с.
13.Уланова С. Б. Грамматическая семантика как объект грамматической стилистики : формо- и словообразование в соврем. англ. яз. : моногр. – Рязань : Образование Рязани, 2009. – 105 с.
14.Шелонцева Л. Н. Экспрессивность английских словообразовательных моделей с компаративным значением : монография / ФГБОУ ВПО Финансовый ун-т при Правительстве РФ, Омский фил. – Омск : Полиграфический центр КАН, 2012. – 80 с.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 28268 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите найти монографии по окказиональной лексике, авторским новообразованиям и словообразованию в английском языке.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы, поиск производился по: ЭК РГБ, ПС Yandex, Coogle.
1. Вильданова Г.А. Эвфемия и принцип вежливости в современном английском языке / Г.А. Вильданова. – М. ; Берлин : Директ-Медиа, 2015. – 162 с.
2.Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка / В.И. Заботкина. – М. : Высш. шк., 1989. – 124 с. ; Скачать после регистрации (открыть ссылку)
3.Заботкина В.И. Слово и смысл / В. И. Заботкина ; Рос. гос. гуманитар. ун-т. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Изд. центр РГГУ, 2014. – 431, [1] с. : ил.
4.Никулина Е.А. Взаимодействие и взаимовлияние терминологии и фразеологии современного английского языка / Е.А. Никулина. – М. : Прометей, 2004 (Тип. МПГУ). – 223, [2] с. : табл. – (Науч. тр. МПУ)
5.Переяшкина Л.П. Неологизмы в английском языке / Л.П. Переяшкина, Б.Б. Докуто. – Пятигорск, ПГЛУ, 2002. -50 с.
6.Плотникова Л.И. Новое слово: порождение, функционирование, узуализация : монография / Л.И. Плотникова. – Белгород : Изд-во БГУ, 2000. – 206 с.
7.Пономарева О. Б. Когнитивные и прагмо-стилистические аспекты семантической деривации (на материале английского языка в сопоставлении с русским и немецким языками) : монография / О.Б. Пономарева. – Тюмень : Изд-во ТюмГУ, 2005. – 164 с.
8.Розен Е.В. Новые слова и устаревшие сочетания в английском языке / Е.В.Розен. – М. : Просвещение, 1991. – 196 с.
10.Харитончик З.А. Лексикология английского языка / З.А. Харитончик. – М. : Высш. шк., 1992. – 152 с. ; Скачать после регистрации (открыть ссылку)

[Костромская областная универсальная научная библиотека]

№ 28172 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

здравствуйте, пишу курсовую по теме Средства и особенности вербализации согласия в англоязычной культуре помогите пожалуйста с литературой

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем по Вашей теме следующий список литературы (источники: ЭК РГБ, НЭБ Киберленинка, ИПС Google, Яндекс):
1. Дёмушкина Т.Н. Согласие и несогласие как типы речевых актов в английской диалогической речи // Вестн. Ленингр. гос. ун-та им. А.С. Пушкина. – 2015. – № 3. – С. 218-225 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/soglasie-i-nesoglasie-kak-tipy-rechevyh-aktov-v-angliyskoy-dialogicheskoy-rechi (04.02.17).
2. Карпушина Е.Е. Прагматическая характеристика речевых ходов в англоязычном диалоге // Коммуникативный аспект языка: процессы и единицы : межвуз. сб. науч. тр. – Л., 1991. – 102 с.
3. Нейленко Л.Л. Семантико-прагматические свойства высказываний со значением согласия : На материале английского диалога прессы : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Нейленко Л.Л. – Пятигорск, 2004. – 219 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semantiko-pragmaticheskie-svoistva-vyskazyvanii-so-znacheniem-soglasiya-na-materiale-angliis (04.02.17).
4. Розанова Л.Г. Выражение согласия/несогласия в научных дискуссиях : (На материале английского языка) // Сопоставительная лингвистика и проблемы преподавания иностранных языков. – М., 1994. – С. 140-147.
5. Третьякова Т.П. К вопросу о кодификации согласия в современном английском языке // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология. Востоковедение. Журналистика. – 2012. – № 2. – С. 229-235 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-kodifikatsii-soglasiya-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (04.02.17).
6. Устинова Е.В. Лингвопрагматический анализ вербальных знаков согласия в диалогическом взаимодействии: на материале английского и русского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Устинова Е.В. – М., 2009. – 26 с.
7. Храмова Н.А. Глаголы одобрения и согласия в английском языке: Семантический, синтагматический, морфологический аспекты : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Храмова Н.А. – СПб., 2003. – 188 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/glagoly-odobreniya-i-soglasiya-v-angliiskom-yazyke-semanticheskii-sintagmaticheskii-morfolog (04.02.17).
8. Щедрина Т.П. Функционально-семантическое поле «согласие» в современном английском языке : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Щедрина Т.П. – М., 1984. – 196 c. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionalno-semanticheskoe-pole-soglasie-v-sovremennom-angliiskom-yazyke (04.02.17).
См. также ответ на запрос № 28019.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 28019 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите пожалуйста, что можно использовать для курсовой работы по теме "гендерные особенности вербализации согласия в англоязычной культуре"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующий список литературы (источники: ЭК РГБ, НЭБ elibrary, НЭБ Киберленинка, ИПС Google, Яндекс):
1. Александрова Е.С. Гендерная маркированность англоязычного новостного текста : на материале современной британской прессы : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Александрова Е.С. – Волгоград, 2007. – 182 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/gendernaya-markirovannost-angloyazychnogo-novostnogo-teksta-na-materiale-sovremennoi-britans (12.01.17).
2. Архипова Е.В. Речевой акт согласия/несогласия и средства его выражения в английском языке / Е.В. Архипова, А.П. Клименко // Веснік Мазырскага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя І. П. Шамякіна. – 2009. – № 1 (22). – С. 77-81 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rechevoy-akt-soglasiya-nesoglasiya-i-sredstva-ego-vyrazheniya-v-angliyskom-yazyke (12.01.17).
3. Викторова Е.Ю. Формулы выражения согласия/несогласия в английской разговорной речи и в художественном диалоге / Е.Ю. Викторова, Н.Г. Петрова // Романо-германская филология. – Саратов, 2002. – Вып. 2. – C. 81-84.
4. Горошко Е.И. Особенности мужского и женского вербального поведения : психолингвистический анализ : дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Горошко Е.И. – М., 1996. – 179 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-muzhskogo-i-zhenskogo-verbalnogo-povedeniya-psikholingvist-analiz (12.01.17).
5. Донченко Ю.И. Анализ гендерных особенностей эмоциональных высказываний говорящих (на материале английского языка) // Журн. науч. публ. аспирантов и докторантов. – Курск, 2008. – № 8. – С. 164-168 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://jurnal.org/articles/2008/fill27.html (12.01.17).
6. Казанцева А.Г. Гендерные особенности английского языка на примере англоязычных современных журналов Vogue и Men’s Health / А.Г. Казанцева, Е.А. Уварова // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии : сб. ст. по материалам XLII междунар. науч.-практ. конф. – Новосибирск, 2014. – № 11 (42). – С. 45-51 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://sibac.info/conf/philolog/xlii/39926 (12.01.17).
7. Маевская А.Ю. Гендерная проблематика в контенте глянцевых журналов // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9. – 2012. – Вып. 2. – С. 261–267 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://vestnik.spbu.ru/pdf12/s09/s9v2_12.pdf (12.01.17).
8. Медведева Т.В. Гендерная вариативность речи британской молодежи / Т.В. Медведева, О.В. Мурай // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. – 2007. – Вып. 523. – С. 88-97.
9. Павлова Ю.В. Вербализация невербальных средств привлечения внимания в гендерном аспекте : На материале современного английского языка : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Павлова Ю.В. – Пятигорск, 2005. – 228 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/verbalizatsiya-neverbalnykh-sredstv-privlecheniya-vnimaniya-v-gendernom-aspekte-na-materiale (12.01.17).
10. Терентьева И.В. Стратегии вербального поведения англоязычных коммуникантов для достижения согласия : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Терентьева И.В. – М., 2013. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dlib.rsl.ru/viewer/01005537986#?page=1 (12.01.17).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 27989 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания дипломной работы по дисциплине "Современный русский язык" на тему: "Неполнота предикативных частей как средство связи структурных компонентов сложного предложения в русском и в английском языках".

Ответ: Здравствуйте! Ваша тема сформулирована очень узко и слабо представлена в открытых для поиска ресурсах. Предлагаем список литературы более широкого содержания (источники поиска – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД МАРС АРБИКОН, ИПС Яндекс):
1. Саурбаев Р.Ж. Конструкционная функция предложения и фактор открытой предикации // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. – 2010. – № 7 (97). – С.61-66. – Библиогр.: с. 66 (2 назв.). – (Актуальные проблемы германистики) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/konstruktsionnaya-funktsiya-predlozheniya-i-faktor-otkrytoy-predikatsii (10.01.17).
На материале английского языка.
2. Алексеенко М.Ф. Полипредикативные сложные предложения с бессоюзной связью в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Алексеенко М.Ф. – М., 1973.
3. Андреева Т.Я. Парадигматические особенности глаголов-предикатов неполных предложений, структурно однотипных с неопределенно-личными // Типы языковых парадигм. – Свердловск, 1990. – С. 108-112.
На материале русского языка.
4. Андреева Т.Я. Предложения с предикатом в форме V3pl при незамещенной и нулевой позициях субьекта: (Вопросы семантики и статистики) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Андреева Т.Я. ; Урал. гос. ун-т им. А.М. Горького. – Свердловск, 1990. – 19 с.
Анализ трех типов предложений в русском языке: неполных, неопределенно-личных и обобщенно-личных.
5. Бондаренко А.Г. Неполное предложение как единица текста : дис. … канд. филол. наук / Бондаренко А. Г. – Ростов н/Д., 2002. – 180 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/nepolnoe-predlozhenie-kak-edinitsa-teksta (10.01.17).
6. Ильичева Е.Г. Структурные и прагматические особенности английских предикативных комплексов и их функционирование / Е. Г. Ильичева. – Саратов : Наука, 2012. – 205 с. – Библиогр.: с. 162-204.
7. Козловская Б.В. Предикативная единица-подлежащее и -предикативный член в составе полипредикативного предложения : автореф. дис. … канд. филол. наук / Козловская Б.В. ; Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова. – Л. : [б. и.], 1973. – 24 с.
8. Ли Чжон Хен. Структура и функционирование предложений с пропозициями неполной номинализации в современном русском языке : дис. … канд. филол. наук / Ли Чжон Хен. – М., 1998. – 164 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Элетронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/struktura-i-funktsionirovanie-predlozhenii-s-propozitsiyami-nepolnoi-nominalizatsii-v-sovrem (09.01.17).
9. Любомищенко Т.М. Предикативность и модальность неполных предложений в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Любомищенко Т.М. ; Таганрог. гос. пед. ин-т. – Таганрог, 1997. – 25 с.
10. Распопов И.П. К вопросу о предикативности // Вопр. языкознания. – 1958. – № 5. – С. 37-41 ; Скачать (открыть ссылку).
11. Саурбаев Р.Ж. К вопросу о неполнопредикативных конструкциях в современном английском языке // Теоретические и прикладные аспекты лингвистических исследований. – Сургут, 2001. – С. 50-58.
12. Селюнина О.А. Сложноподчиненное предложение с придаточным времени и пояснительная конструкция: точки соприкосновения // Вестн. Томского гос. ун-та. – 2010. – № 337 (авг.). – С.23-29. – Библиогр.: с. 29 (18 назв.). – (Филология) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/slozhnopodchinennoe-predlozhenie-s-pridatochnym-vremeni-i-poyasnitelnaya-konstruktsiya-tochki-soprikosnoveniya (10.01.17).
13. Ширяев Е.Н. Модели предложений с нулевыми полнозначными глаголами-предикатами // Рус. язык за рубежом. – 1968. – № 4. – с. 71-73.
14. Шульскис С.А. Синтаксический потенциал бессоюзной связи при формировании полипредикативного предложения в устной речи // Язык, сознание, коммуникация. – М., 2005. – С. 105-110 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_31_05sulskis.pdf (10.12.17).
См. также ответы на запросы № 26203, 16684 в Архиве ВСС КОРУНБ.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 27584 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подбор литературы по письменному научно-медицинскому дискурсу на материале английского языка

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем источники для начала Вашей работы. При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Научная электронная библиотека eLibrary, поисковые системы Yandex, Google.
1.Васина М. В. Акцентное оформление терминологических словосочетаний в английском медицинском дискурсе : к проблеме русской интерференции : дис. ... канд. филол. наук / Васина Мария Владимировна ; Иван. гос. ун-т. – Иваново, 2004. – 212 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/aktsentnoe-oformlenie-terminologicheskikh-slovosochetanii-v-angliiskom-meditsinskom-diskurse (17.11.2016).
2.Гордеева О. Н. Дискурсивная организация научно-медицинской статьи (на материале английского языка) : дис. ... канд. филол. наук / Гордеева Ольга Николаевна ; С.-Петерб гос. ун-т. – СПб., 1992. – 201 с.
3.Какзанова Е. М. Лингвокогнитивные и культурологические особенности научного дискурса : на материале математических и медицинских терминов-эпонимов : дис. ... д-ра филол. наук / Какзанова Евгения Михайловна ; [Ин-т языкознания РАН]. – М., 2011. – 379 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/aktsentnoe-oformlenie-terminologicheskikh-slovosochetanii-v-angliiskom-meditsinskom-diskurse (17.11.2016).
4.Крупнова Т. А. Экология дискурсов в аспекте межкультурной коммуникации на материале англоязычных научно-медицинских статей // Актуальные вопросы лингвистического образования : сб. материалов оч.-заоч. регион. науч.-практ. конф. с междунар. участием, 30 мая 2016 г. – Омск, 2016. – С. 109-112 ; То же [Электронный ресурс] // Электронный научно-методический журнал Омского Гау : [сайт]. – [Омск, 2016]. – URL: http://e-journal.omgau.ru/index.php/confer (17.11.2016).
5.Макушева Ж. Н. Аксиология научного медицинского дискурса в английском языке // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. – 2016. – № 2 (167).- С. 9-15 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2016]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/aksiologiya-nauchnogo-meditsinskogo-diskursa-v-angliyskom-yazyke (17.11.2016).
6.Макушева Ж. Н. Особенности актуализации авторской позиции в научном медицинском дискурсе (на материале фразеологических единиц английского языка) // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. – 2016. – № 6 (171). – С. 76-80 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2016]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-aktualizatsii-avtorskoy-pozitsii-v-nauchnom-meditsinskom-diskurse-na-materiale-frazeologicheskih-edinits-angliyskogo (17.11.2016).
7.Макушева Ж. Н. Специфика медицинского дискурса на материале аутентичных текстов по специальности / Ж. Н. Макушева, М. Б. Ковалева // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2014. – № 5 (35), ч. 1. – С. 108-111 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2014_5-1_30.pdf (17.11.2016).
8.Макушева Ж. Н. Характеристики американского научного медицинского дискурса / Ж. Н. Макушева, Е. Е. Руденко, А. Ю. Шубина // Фундам. исслед. – 2015. – № 2, ч. 7. – С. 1546-1549 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2015]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/harakteristiki-amerikanskogo-nauchnogo-meditsinskogo-diskursa (17.11.2016).
9.Мордовина Т. В. Обучение магистрантов письменному научному дискурсу : на материале науч. ст.; англ. яз. : дис. ... канд. пед. наук / Мордовина Татьяна Валерьевна ; [Тамб. гос. ун-т им. Г. Р. Державина]. – Тамбов, 2013. – 268 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/obuchenie-magistrantov-pismennomu-nauchnomu-diskursu (17.11.2016).
10.Недбайлик С. Р. К вопросу о средствах обеспечения семантико-синтаксической связности оригинальных англо и франкоязычных научных медицинских текстов / С. Р. Недбайлик, Р. И. Мельцер // Науч. тр. SWorld. – 2012. – Т. 41, № 4. – С. 28-33 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sworld.com.ua/index.php/en/philosophy-and-philology-412/linguistics-and-foreign-languages-in-the-world-today-412/15048-412-0896 (17.11.2016).
11.Стеблецова А. О. Английский научный дискурс для аспирантов медицинских вузов / А. О. Стеблецова, А. В. Медведева // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2014. – № 4. – С. 124-128 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2014/04/2014-04-26.pdf (17.11.2016).
12.Швецова С. В. К проблеме упорядочения медицинских терминов [на материале английского языка) / С. В. Швецова, В. М. Хантакова // Мир науки, культуры, образования. – 2012. – № 6 (37). – С. 49-52 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2012]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-uporyadocheniya-meditsinskih-terminov-na-materiale-angliyskogo-yazyka (17.11.2016).

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 27428 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите пожалуйста подобрать список литературы по теме Вербализация несогласия в британском речевом поведении молодежи.Источники должны быть начиная с 2000г

Ответ: Здравствуйте. Для начала работы предлагаем литературу более общего содержания (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ,ЭК ТОУНБ, БД ИНИОН, БД МАРС, НЭБ eLIBRARY.RU поисковые системы Google, Nigma):
1. Архипова Е.В. Речевой акт согласия/несогласия и средства его выражения в английском языке / Е.В. Архипова, А.П. Клименко // Веснік Мазырскага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя І. П. Шамякіна. – 2009. – №1 (22). – С. 77-81 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rechevoy-akt-soglasiya-nesoglasiya-i-sredstva-ego-vyrazheniya-v-angliyskom-yazyke (07.11.16).
2. Безбородова М.В. Возрастные особенности речевого поведения молодых англичан (гендерный аспект) // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. – 2013. – №1 (661). – С. 16-31 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/vozrastnye-osobennosti-rechevogo-povedeniya-molodyh-anglichan-gendernyy-aspekt (07.11.16).
3. Васильева Э.П. Прагматическая типология несогласия и способы его выражения в английской разговорной речи / Э.П. Васильева, И.С. Кожухова // Современные методы и технологии исследования германских языков. – Самара, 2005. – C. 91-99. – Библиогр.: c. 99.
4. Викторова Е.Ю. Формулы выражения согласия/несогласия в английской разговорной речи и в художественном диалоге / Е.Ю. Викторова, Н.Г. Петрова // Романо-германская филология. – Саратов, 2002. – Вып. 2. – C. 81-84.
5. Гатина М.М. Doublespeak в области образования // Язык как структура и социальная практика. – Хабаровск, 2001. – Вып. 2. – С. 14-18.
Аннот.: Некоторое речевое поведение, негативно оценочная лексика у английских учащихся.
6. Лазебная И.Б. Способы выражения речевой агрессии в английском языке // Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. – 2007. – № 8. – С. 254-266.
7. Медведева Т.В. Гендерная вариативность речи британской молодежи / Т.В. Медведева, О.В. Мурай // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. – 2007. – Вып. 523. – С. 88-97.
8. Медведева Т.В. Речь британской молодежи: гендерно-фонетическая составляющая // Лингвистическая полифония : сб. в честь юбилея проф. Р.К. Потаповой. – М., 2007. – С. 462-472. – Библиогр.: с. 471-472.
9. Медведева Т.В. Фонетический нонконформизм в речевом поведении молодежи Великобритании // Тетради Международного университета в Москве. – М., 2005. – Вып. 5. – С. 304-308.
10. Мурай О.В. Позиционная вариативность монофтонгов в речи молодежи Великобритании : (Эксперим.-фонет. исслед.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Мурай ОльгаВикторовна – М., 2005. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/pozitsionnaya-variativnost-monoftongov-v-rechi-molodezhi-velikobritanii (07.11.16).
11. Назаркина Е.А. Сравнительный анализ молодежного сленга Великобритании и Германии // Вестн. Таганрог. гос. пед. ин-та. Гуманитар. науки. – Таганрог, 2006. – № 2. – С. 67-70.
12. Степкина И.Ю. Гендерные особенности просодического оформления спонтанной монологической речи молодежи Великобритании // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. – 2011. – №607. – С. 211-218 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/gendernye-osobennosti-prosodicheskogo-oformleniya-spontannoy-monologicheskoy-rechi-molodezhi-velikobritanii (07.11.16).
13. Степкина И.Ю. Просодические средства передачи эмоционально-модальных значений в спонтанной монологической речи современной молодежи Великобритании // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. – 2005. – Вып. 507. – С. 150-159.
14. Ускова Е.А Семантика коммуникативов несогласия в британской лингвокультуре [Электронный ресурс] // Психология человека : [сайт]. – [Б.м., б.г.] – URL: http://psibook.com/linguistics/semantika-kommunikativov-nesoglasiya-v-britanskoy-lingvokulture.html (07.11.16).

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 26566 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите найти информацию о долготе гласных звуков в английском языке (в британском и американском вариантах)

Ответ: Здравствуйте! Тема Вашего запроса достаточно узкая, поэтому предлагаемый список литературы более общего характера : (источники: ЭК Ульяновской ОНБ, ЭБС «Университетская библиотека», БД МАРС, БД eLIBRARI.RU, ЭБ «КиберЛенинка», НЭБ диссертаций и авторефератов):
1. Гайнутдинова Л.Р. Лингводидактический анализ фонетических систем английского и русского языков (на материале гласных фонем) // Казанская наука. – 2013. – № 4. – С. 190-193 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://docviewer.yandex.ru/?url=http%3A%2F%2Fwww.kazanscience.ru%2Ffiles%2FKazanskaya_Nauka_4_2013.php&name=Kazanskaya_Nauka_4_2013.php&lang=ru&c=573ed7068d00 (20.05.2016)
2. Деркач С. В. Фонетические свойства гласных в спонтанной речи : (экспериментально-фонетическое исследование на материале американского варианта английского языка) : монография / С. В. Деркач ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Амурский гос. ун-т. – Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2014. – 184 с. : ил. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://irbis.amursu.ru/DigitalLibrary/AmurSU_Edition/6738.pdf (20.05.2016)
3. Иванашко Ю. П. Зависимость длительности ударных гласных от типа ударения и их положения в синтагме // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2012. – №13. – С.48-53 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – М., 2012. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/zavisimost-dlitelnosti-udarnyh-glasnyh-ot-tipa-udareniya-i-ih-polozheniya-v-sintagme (18.05.2016).
4. Иванашко Ю.П. Контрастивное исследование акустических коррелятов гласных и согласных в спонтанной и подготовленной речи : (экспериментально-фонетическое исследование на материале британского варианта английского языка) / Ю.П. Иванашко, Е.Г. Мусаева // Там же. – 2012. – № 2. – С. 27-29 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – М., 2012. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kontrastivnoe-issledovanie-akusticheskih-korrelyatov-glasnyh-i-soglasnyh-v-spontannoy-i-podgotovlennoy-rechi-eksperimentalno (20.05.2016)
5. Луганцева, Ю.С. Перцептивные характеристики безударных редуцированных гласных // Там же. – 2010. – № 34, вып. 49. – С. 60-64 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – М., 2012. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/pertseptivnye-harakteristiki-bezudarnyh-redutsirovannyh-glasnyh (20.05.2016)
6. Морозова О. Н. Восприятие английских гласных / О.Н. Морозова, Н.Н. Шелевая // Там же. – 2011. – №28. – С.65-70 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – М., 2012. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/vospriyatie-angliyskih-glasnyh (20.05.2016)
7. Практическая фонетика английского языка : учебник / Е.Б. Карневская, Л.Д. Раковская, Е.А. Мисуно, З.В. Кузьмицкая ; под общ. ред. Е.Б. Карневской. – 12-е изд., стер. – Минск : Вышэйшая школа, 2013. – 368 с. ; То же [Электронный ресурс] // Университетская библиотека онлайн : [сайт]. – [Б.м., 2001-2016]. – URL: http://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=235675 (20.05.2016).
8. Тихонина С. И. Вариативность гласных фонем в актерской речи (на материале британского и американского вариантов английского языка) // Austrian Journal of Humanities and Social Sciences. – 2014. – №7/8. – С.231-234 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – М., 2012. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/variativnost-glasnyh-fonem-v-akterskoy-rechi-na-materiale-britanskogo-i-amerikanskogo-variantov-angliyskogo-yazyka (20.05.2016)
9. Филясова, Ю.А. Фразово-позиционные различия в длительности гласных в условиях акцентного выделения: (на материале английского языка) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – 2009. – Вып. 1, ч. 2. – С. 174-184.
10. Фунтова И.Л. Диахронический анализ артикуляции гласных [[a], [л] и [u:] в британском варианте английского языка на протяжении XX века // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер.: Филология и искусствоведение. – 2010. – Вып. 2. – С. 178-184.
11. Фунтова И.Л. Редукция безударных гласных в английском и русском языках // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Лингвистика. – 2010. – № 2. – С. 20-26.
12. Фунтова И.Л. Сравнительно-сопоставительный анализ произношения гласных и согласных звуков и мест словесных ударений в английском и русском языках : дис. … канд. филол. наук / Фунтова И.Л. ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2005. – 220 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sravnitelno-sopostavitelnyi-analiz-proiznosheniya-glasnykh-i-soglasnykh-zvukov-i-mest-sloves (20.05.2016)
13. Шелевая Н. Н. Перцептивные характеристики английских гласных в восприятии жителей североамериканского региона // Слово : фольклорно-диалектол. альм. – 2014. – №11. – С. 105-110 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – М., 2012. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/pertseptivnye-harakteristiki-angliyskih-glasnyh-v-vospriyatii-zhiteley-severoamerikanskogo-regiona (18.05.2016).
Являясь жителем Ульяновска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Ульяновской ОНБ.

[Ульяновская областная научная библиотека им. В.И. Ленина]

№ 26436 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, литературу для написания дипломной работы по теме : "Языковые средства реализации директив и просьб в речи учителя английского языка". Интересуют как русскоязычные источники, так и литература на английском языке. Спасибо.

Ответ: Здравствуйте! Ваша тема сформулирована очень узко и требует углубленных разысканий. Для начала работы предлагаем Вам список литературы более общего характера (источники поиска – ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Яндекс, Nigma):
1. Psathas G. The organization of directions in interaction // Word. – N.Y., 1986. – Vol. 37, N 1/2. – P. 83-91.
Передача приказа или просьбы в процессе общения при обучении (на материале английского языка).
2. Understanding requests / S. Ervin-Tripp [et al.] // Linguistics : An interdisciplinary j. of the lang. sciences. – 1987. – Vol. 25, N 1. – P. 107-143. – Bibliogr.: p. 142-143.
Классификация моделей просьб в английском языке в речи детей-англичан и детей, изучающих язык.
3. Беляева Е.И. Коммуникативная ситуация и речевой акт просьбы в английском языке // Иностр. языки в шк. – 1987. – № 1. – С. 6-9.
4. Беляева Е.И. Употребление форм со значением желательности (оптатива) в английском языке // Там же. – 1983. – № 2. – С. 97.
5. Головина Н.В. Некоторые особенности употребления императивных предложений в речи учителя английского языка // Актуальные проблемы преподавания филологии в рамках системы "вуз – гимназия – прогимназия" : сб. науч. тр. : [в 2 ч.] / редкол. Л.С. Кауфман [и др.] – Мичуринск, 1995. – Ч. 2. – С. 115-125.
6. Конева Н.В. Специфика взаимодействия учителя и ученика на уроках английского язык [Электронный ресурс] // Экстернат.РФ : электрон. журнал. – 2013. – 19 авг. – URL: http://ext.spb.ru/skype/3317-2013-08-19-15-18-53.html (06.05.16).
7. Маслыко Е.А. Учебное общение на уроке английского языка : [справ. пособие] / Е.А. Маслыко. – Минск : Вышэйшая школа, 1990. – 316 с.
8. Машлыкина Н.Д. Коммуникативная ситуация и речевой акт просьбы в английском языке как средство эффективного обучения иностранному языку // Теория и практика обществ. развития. – 2014. – № 19. – С. 212-213 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativnaya-situatsiya-i-rechevoy-akt-prosby-v-angliyskom-yazyke-kak-sredstvo-effektivnogo-obucheniya-inostrannomu-yazyku (06.05.16).
9. Оршанская Е. Г. Культура речи учителя иностранного языка : (педагогическая риторика) / Е.Г. Оршанская, Н.А. Ипполитова ; М-во образования Рос. Федерации, Моск. пед. гос. ун-т, Каф. риторики и культуры речи. – М : Флинта: Наука, 2004. – 223 с. – Библиогр.: с. 223 и в конце гл.
10. Терехова А.А. Развитие навыков общения через учебный диалог на уроках английского языка в младших классах / А.А. Терехова, Б.А. Ускова // Молодой ученый. – 2015. – № 10. – С. 24-25.
11. Чернышова М.В. Обучение профессиональному речевому общению (английский язык, система профессиональной переподготовки педагогических кадров) // Иностр. яз. в шк. – 2012. – № 11. – С.35-40. – Библиогр.: с. 39-40 (10 назв.).
12. Шуплецова В.С. Педагогическое общение студентов-практикантов на уроках английского языка как профессионально-значимое умение в системе методической подготовки. // Вестн. Шадринского гос. пед. ин-та. – 2009. – № 4. – С. 102-106 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://shgpi.edu.ru/biblioteka/katfree/99.pdf (06.05.16).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

← пред. [10] след. →

| 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 ... 49 |