Здравствуйте, интересует литература для написания диплома по теме: двусмысленность заголовков в дискурсе СМИ, т.е очень нужны материалы по дискурсу средств массовой информации, а также по двусмысленности как стилистическому приему.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники – БД МАРС,ЭК ИНИОН РАН, ПС Яндекс):
1. Ваганова Е. А. Состав и структура политического диалога в печатных СМИ // Вестн. Адыг. гос. ун-та. Сер.: Филология и искусствоведение. – 2011. – Вып. 1. – С. 79-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.adygnet.ru/files/2011.2/1118/vaganova2011_2.pdf (13.01.2016).
2. Гричин С. В. Аппликативный потенциал когнитивно-дискурсивной модели авторизации / С. В. Гричин, Т. А. Демешкина // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. – 2014. – № 6 (32). – С. 5-16.
3. Москвин В. П. Двусмысленность как стилистический прием // Рус. речь. – 2008. – № 1. – С. 35-42.
4. Оломская Н. Н. Принципы функционирования дискурса PR : к проблеме теоретического обоснования // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2011. – № 13. – С. 111-114 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/printsipy-funktsionirovaniya-diskursa-pr-k-probleme-teoreticheskogo-obosnovaniya (13.01.2016).
5. Присяжнюк Т. А. Дискурс печатных СМИ VS. Газетно-публицистический стиль / Т. А. Присяжнюк, Р. З. Назарова // Изв. Сарат. ун-та. Новая серия, Сер.: Филология. Журналистика. – 2012. – Вып. 4. – С. 102-106; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/diskurs-pechatnyh-smi-vs-gazetno-publitsisticheskiy-stil (13.01.2016).
6. Присяжнюк Т. А. Исследование элементов аксиологической составляющей дискурса СМИ // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2012. – № 17. – С. 107-112.
7. Стексова Т. И. Намеренная двусмысленность как способ привлечения внимания адресата // Вестн. Новосибир. гос. ун-та. Сер.: История. Филология. – 2015. – Т. 14, вып. 6. – С. 185-190.
8. Филиппова М.М. Непрямая коммуникация и средства создания двусмысленного дискурса // Филол. науки. – 2007. – № 1. – С. 60-70.
9. Хилханова Э. В. Исследования СМИ с позиций критического анализа дискурса // Вестн. Чит. гос. ун-та. – 2012. – № 3 (82). – С. 72-75.
10. Шарафутдинова С. В. Спортивная аналитическая статья как жанр дискурса СМИ // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2009. – № 34. – С. 141-144.
11. Хилханова Э. В. Критический анализ дискурса: принципы, методы и практика (на примере дискурса СМИ) // Вестн. Бурят. гос. ун-та. – 2012. – Спец. вып. [1] A. – С. 136-139.
Являясь жителем Омска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам ОГОНБ им. А. С. Пушкина.
Здравствуйте. С написанием дипломной работы столкнулась с проблемой поиском литературы. Подскажите пожалуйста литературу, по которой можно написать диплом, тема которого, "Средства массовой информации в аспекте межкультурной коммуникации"
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем список литературы по теме (Источники: БД ИНИОН, ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД МАРС, ЭК ТОУНБ, поисковые системы Google, Yandex).
1. Доброссклонская Т.Г. Межкультурная коммуникация и средства массовой информации / Т.Г. Доброссклонская, И.Н. Оындина // Вестн. Ставроп. гос. пед. ин-та. – 2004. – Вып. 39. – С. 146-153.
2. Зазаева Н.Б. Роль СМИ в формировании межэтнической толерантности в современной России // Вестн. Поволж. акад. гос. службы. – 2013. – № 5. – С. 56-63. – (Социальная политика в Российской Федерации). – Библиогр.: с. 62-63 (8 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rol-smi-v-formirovanii-mezhetnicheskoy-tolerantnosti-v-sovremennoy-rossii (4.12.15).
3. Зайцев Е.Б. Межкультурная коммуникация в современном информационном пространстве : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Зайцев Евгений Борисович. – М., 2003. – 25 c. – Библиогр.: с. 24 (3 назв.) и в подстроч. примеч. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/v/91839/a#?page=1 (4.12.15).
4. Межкультурная коммуникация и СМИ : материалы междунар. науч.-практ. конф. / [редкол.: О.С. Саланина и др.]. – Барнаул : Изд-во Алт. гос. ун-та, 2010. – 221 с.
5. Межкультурные коммуникации в современном мире: роль СМИ : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Екатеринбург, 17-18 апр. 2014 г. / сост. и науч. ред. Д.Л. Островской, О.В. Ильина. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2014. – 196 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/24212/1/journ_conf_2014.pdf (4.12.15).
6. Негрышев А.А. О роли СМИ в межкультурной коммуникации: (к постановке проблемы) [Электронный ресурс] // Inter-Cultur@l-Net : междунар. науч.-практ. (электрон.) журн. – 2004. – Вып. 3. – URL: http://www.my-luni.ru/journal/clauses/133/ (4.12.15).
7. Пахомова Ю.Н. Концептуальная картина мира в отечественных СМИ // Веснiк Беларускага дзяржаунага унiверсiтэта. Сер. 4, Фiлалогiя. Журналiстыка. Педагогiка. – 2012. – № 1. – С. 83-86. – (Журналiстыка). – Библиогр.: с. 86 (10 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.elib.bsu.by/bitstream/123456789/44570/1/83-86.pdf (4.12.15).
8. Рябцева И.Г. Текст СМИ в аспекте межкультурной коммуникации // Изв. высш. учеб. заведений. Сев.-Кавказ. регион. Обществ. науки. – 2013. – № 6. – С. 138-141. – (В помощь преподавателю). – Библиогр.: с. 141 (2 назв.).
9. Савинова О.Н. СМИ как фактор межкультурного диалога в обществе риска и подготовка журналистских кадров // Вестн. Марийс. гос. ун-та. – 2015. – № 3. – С. 84-88. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 87-88 (11 назв.).
10. Толерантность в диалоге культур. Образ Своего и Чужого в дискурсе СМИ : материалы междунар. междисциплинар. семинара / редкол. : Шульженко А.К. [и др.]. – Елец, 2010. – 252 с. – Библиогр. в конце ст.
11. Хорошавцева О.П. Изменения в процессе межкультурной коммуникации под влиянием средств массовой информации // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2008. – № 70. – С. 362-366 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/izmeneniya-v-protsesse-mezhkulturnoy-kommunikatsii-pod-vliyaniem-sredstv-massovoy-informatsii (4.12.15).
12. Хорошавцева О.П. Средства массовой коммуникации в системе межкультурных взаимодействий современной России : автореф. дис. … канд. культурологии / Хорошавцева Ольга Петровна. – Екатеринбург, 2011. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/3718/2/urgu0877s.pdf (4.12.15).
13. Язык межкультурного восприятия в СМИ // Социология межэтнической толерантности. – М., 2003. – С. 192-214. – Библиогр.: с. 213-214 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.isras.ru/files/File/publ/tolerantnost.pdf (4.12.15).
14. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования : учеб. пособие / отв. ред. Володина М.Н. – М. : Изд-во МГУ, 2003. – 458 с. ; То же [Электрнный ресурс]. – URL: http://evartist.narod.ru/text12/01.htm (4.12.15).
Помогите,пожалуйста, в подборе литературы к теме: Англицизмы в традиционном испанском массмедийном дискурсе.
Большое спасибо за помощь!
Ответ:
Здравствуйте. В доступных ресурсах, к сожалению, не выявлены документы в строгом соответствии с формулировкой темы. Предлагаем для начала работы следующий список литературы (ЭК РГБ, РНБ, ИОГУНБ; ИПС Yandex):
1. Апетян С.Г. Англицизмы на страницах печатных и электронных СМИ // Политематический сетевой электрон. науч. журнал Кубанского гос. аграрного ун-та. – 2010. – № 58. – С. 503-510 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rus.neicon.ru:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1071/71_32.pdf?sequence=1 (20.11.2015).
2. Бердникова Л.П. Феномен лексического англицизма в испанистике / Л.П. Бердникова, Н.В. Гурова // Семантика, функция и грамматические категории лексических единиц. – Пятигорск, 2004. – С. 3-13.
3. Виноградов В.С. К вопросу об англицизмах в современном испанском языке // Филол. науки. – 1987. – № 3. – С. 58-64.
4. Должникова С.Н. Особенности проникновения англицизмов в язык масс-медиа // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. – 2012. – № 1. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.adygnet.ru/files/2012.1/1661/dolzhikova2012_1.pdf (20.11.2015).
5. Кузнецова Н.А. Динамика функционирования англицизмов в современном испанском языке : дис. … канд. филол. наук / Кузнецова Н.А. – Москва, 2012. – 170 с. ; Введение; Оглавление; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/dinamika-funktsionirovaniya-anglitsizmov-v-sovremennom-ispanskom-yazyke (20.11.2015).
6. Кулешова Н.А. Англицизмы в испанских женских журналах // Вестн. РУДН. Сер. Лингвистика. – 2010. – № 2. – С. 34-41.
7. Передерий Е.Б. Язык испанской прессы : учеб. пособие / Е. Б. Передерий. – 2-е изд., перераб. – М. : Высш. шк., 2005. – 301 с.
8. Свинцова С.В. О степени формальной адаптации заимствований на материале англицизмов в испанском языке // Социокультурные проблемы языка и коммуникации : сб. науч. тр. – Саратов, 2005. – Вып. 2. – С. 170-173.
9. Свинцова С.В. Специфика структурно-семантической адаптации заимствований и их функционирование в условиях опосредованных и непосредственных языковых контактов: на материале англо-американизмов в испанском языке Испании и США : дис. … канд. филол. наук / Свинцова С.В. – Саратов, 2006. – 170 с. ; Введение; Оглавление; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/spetsifika-strukturno-semanticheskoi-adaptatsii-zaimstvovanii-i-ikh-funktsionirovanie-v-uslo (20.11.2015).
10. Сон Л.Н. Английские заимствования в испанском языке: отражение межкультурных и межъязыковых интеракций в информационном обществе (на материале испанского публицистического текста) // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 2: филология и искусствоведение. – 2010. – № 1. – С. 125-130 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/angliyskie-zimstvovaniya-v-ispanskom-yazyke-otrazhenie-mezhkulturnyh-i-mezhyazykovyh-interaktsiy-v-informatsionnom-obschestve-na (20.11.2015).
11. Терентьева Е.Д. Чужая речь как элемент структуры текста испанской газеты : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Терентьева Е.Д. – М., 2004. – 198 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/chuzhaya-rech-kak-element-struktury-teksta-ispanskoi-gazety (20.11.2015).
12. Ушаков П. Ю. Англицизмы в современной газете // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9: Филология. Востоковедение. Журналистика. – 2008. – № 4-1. – С. 106-111 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/anglitsizmy-v-sovremennoy-gazete (20.11.2015).
13. Яковлева С.А. Англицизмы в спортивной терминологии испанского языка // Вестн. РУДН Сер.: Вопросы образования. Языки и специальность. – 2009. – № 2. – С. 91-98.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Спасибо огромное за вашу работу! Помогите, пожалуйста, в подборе литературы по теме "Функционально-стилистические особенности заголовков детских журналов" на материале журнала "Мурзилка"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: БД ИПС Google, Yandex):
1. Бакина А.Д. О роли текстовых реминисценций в газетных и журнальных заголовках // Объед. науч. журн. – М., 2007. – № 5. – С. 45-49.
2. Близненкова В. О главной теме журнала для маленьких : [о журн. «Мурзилка»] // Семья и шк. – 1957. – № 6. – С. 43-44.
3. Булгаков В. Друг октябрят : [о журн. «Мурзилка»] // Нар. образование. – 1966. – № 1. – С. 105—107.
4. Вологина Е.В. Становление детской периодики в России : трансформация издательской модели : дис. ... канд. филол. наук / Вологина Е. В. – Краснодар, 2011. – 151 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/stanovlenie-detskoi-periodiki-v-rossii (12.11.2015).
5. Иванова С.В. Детская периодическая печать в годы Великой Отечественной войны : на примере журнала «Мурзилка» // Отеч. и заруб. педагогика. – 2015. – № 2(23). – С. 144-151 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/detskaya-periodicheskaya-pechat-v-gody-velikoy-otechestvennoy-voyny-na-primere-zhurnala-murzilka (12.11.2015).
6. История Мурзилки [Электронный ресурс] // Русский Портал : [портал]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.opoccuu.com/160511.htm (12.11.2015).
7. Ищенко Д.С. К вопросу о звуковой значимости газетно-журнальных заголовков // Гуманит. исследования. – Краснодар, 2010. – С. 50-57.
8. Колесова Л.Н. Детские журналы Советской России : учеб. пособие / Л.Н. Колесова. – Петрозаводск : Изд-во Петрозавод. гос. ун-та, 1993. – 146 с.
9. Курий С. Мурзилка: происхождение и эволюция. Часть 1: от брауни до желтого мутанта [Электронный ресурс] // ХайВей : [портал]. – [Б.м.], 2011. – URL: http://www.ytime.com.ua/ru/50/3697 (12.11.2015).
10. Курий С. Мурзилка: происхождение и эволюция. Часть 2: противник Ябеды-Корябеды [Электронный ресурс] // ХайВей : [портал]. – [Б.м.], 2011. – URL: http://h.ua/story/342896/ (12.11.2015).
11. Лаврова Н.А. О денотативном, референциальном и сигнификативном значении контаминированного слова : на материале газетно-журнальных заголовков // Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та. – 2009. – Вып. 549. – С. 81-89
12. Митина Ю.В. Заголовки газет и журналов как средство речевого воздействия : к вопросу о восприятии письменного текста // Рус. яз.: история, диалекты, современность. – 2001. – Вып. 3. – C. 154-158.
13. Мурзилке – 80 : страницы истории / [Т. Андросенко и др.]. – М. : Мурзилка : Пашков дом, 2005. – 60 с.
14. Шумилова А.В. Структура и функции индивидуально-авторских образований в газетном заголовке // Вестн. Нижегород. ун-та им. Н.И. Лобачевского. – 2011. – № 4-1. – С. 343-349 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/struktura-i-funktsii-individualno-avtorskih-obrazovaniy-v-gazetnom-zagolovke (12.11.2015).
Рекомендуем сайт журнала «Мурзилка» (открыть ссылку).
Добрый день!Помогите подобрать учебный материал для написания магистерской работы по теме "Средства выражения эмфазы в английском языке на материале текстов СМИ"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, ЭК Тульской ОУНБ, НЭБ КиберЛенинка, НЭБ elibrary.ru, поисковая система Google):
1. Артамонова Г.В. Инверсия в английском языке как средство эмфазы // Вестн. гуманитар. ин-та ТГУ. – 2012. – № 1. – С. 94-99.
2. Власова Е.В. Структурно-семантические и прагматические характеристики английского языка в речи ирландцев : автореф. дис. … канд. филол. наук / Власова Е.В. Воронеж, 2008. – 16 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aspirant.vsu.ru/ref.php?cand=1154 (29.10.15).
3. Гавриленко Н.Г. К вопросу о статусе эмфатического do в современном английском языке // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2011. – № 2. – С. 49-52 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2011_2_12.pdf (29.10.15).
4. Жирова И.Г. Эмоциональный интеллект языковой личности // Вестн. МГОУ. Сер. Лингвистика. – 2011. – № 2. – С. 47-53 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/Issue/IssueFile/70 (29.10.15).
5. Иванова Т.В. Проблема перевода эмфатических конструкций, выраженных инверсией, уступительными придаточными предложениями : (на материале английского языка) // Язык, литература и культура на рубеже ХХ-XXI веков. – 2008. – C. 31-35.
6. Левицкая Т. О некоторых способах выражения эмфазы в английском языке / Т. Левицкая, А. Фитерман // Тетради переводчика : науч.-теор. сб. / под ред. Л.С. Бархударова. – М. : Междунар. отношения, 1972. – Вып. 9. – С. 34-45 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sch-yuri.ru/pdfs/tetradi-1972-fiterman.pdf (29.10.15).
7. Макарова Е.Н. Интонационные характеристики эмфатической речи: к проблеме испано-английской интерференции // Учен. зап. Забайкальского гос. ун-та. Сер. Филология, история, востоковедение. – 2012. – № 2. – С. 95-98.
8. Медведева Н.С. Средства звуковой аттракции в рекламе (на материале англоязычных и франкоязычных рекламных видео и радио роликов) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология. Востоковедение. Журналистика. – 2007. – Вып. 2, № 2. – С. 201-207.
9. Мешкова Е.М. Глоттальный взрыв в речи дикторов Би-Би-Си // Язык, сознание, коммуникация : сб. ст. / отв. ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. – М. : МАКС Пресс, 2003. – Вып. 25. – С. 141-150 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_25_11meskova.pdf (29.10.15).
10. Михеев А.В. Эмфаза и прагматика перевода // Сб. науч. тр. / Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1989. – Вып. 343. – С. 21-30. – Библиогр.: с. 30.
11. Шевелева А.И. Топикализация как средство передачи эмоционально-экспрессивного фактора в американском газетно-публицистическом дискурсе: на материале статей о России / А.И. Шевелева, А.В. Колтунова // Новые рос. гуманитар. исслед. – 2006. – № 1. – С. 4.
12. Янко Т.Е. Проблемы анализа коммуникативных структур и интонации: вопросы и решения // Критика и семиотика. – 2014. – № 2. – С. 93-126 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.nsc.ru/journals/kis/pdf/CS_21/cs021yanko.pdf (29.10.15).
Советует также ознакомиться с библиографией трудов Добросклонской Т.Г. по медиалингвистике (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Доброго времени суток! Прошу помощи в подборе литературы на тему "Средства выражения экспрессии в интернет-коммуникации". Заранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем источники по интересующей Вас теме. Также подбор литературы по Вашей теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibrary; поисковые системы Yandex, Google.
1.Авдеева Е. Л. Способы выражения эмоциональных состояний в межличностном общении и интернет-коммуникации // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2015. – № 1, ч. 2. – С. 13-15 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/materials/2/2015/1-2/1.html (28.10.2015).
2.Аникина Т. В. Лексические и синтаксические средства выражения экспрессивности в интернет-коммуникации // Научные исследования : от теории к практике : материалы междунар. науч.-практ. конф. (Чебоксары, 13 нояб. 2014 г.) / редкол.: О. Н. Широков [и др.]. – Чебоксары, 2014. – С. 271–275 ; То же [Электронный ресурс] // Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс» : [сайт]. – [Чебоксары, 2014]. – URL: https://interactive-plus.ru/discussion_platform.php?requestid=4533 (28.10.2015).
3.Васильева А. В. Коммуникативно-прагматические аспекты проявления экспрессивности в мужских и женских коротких электронных сообщениях // Вестн. науки Сибири. – 2014. – № 4 (14). – С. 190-195.
4.Гох О. В. средства субъективного выражения в английском и русском интернет-языках : опыт сопоставительного изучения // Изв. Коми науч. центра УрО РАН. – 2011. – Вып. 1(5). – С. 78-82 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2011]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sredstva-subektivnogo-vyrazheniya-v-angliyskom-i-russkom-internet-yazykah-opyt-sopostavitelnogo-izucheniya (28.10.2015).
5.Изотова Е. И. Инструменты эмоциональной насыщенности интернет-сообщения : эмоциональный интеллект и способы кодирования эмоций // Психол. исслед. – 2014. – Т. 7, № 37 ; То же [Электронный ресурс] . – URL: http://www.psystudy.ru/index.php/num/2014v7n37/1039-izotova37.html (28.10.2015).
6.Карпоян С. М. Отрицательные модальные оценки в интернет-комментарии // Науч. мысль Кавказа. – 2011. – № 3. – С. 115-119.
7.Карташова Е. П. Прецедентные феномены как стилистический прием создания экспрессии в интернет-коммуникации / Е. П. Карташова, А. А. Иерусалимская // Филология и культура. – 2015. – № 2 (40). – С. 53-58 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2015]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/pretsedentnye-fenomeny-kak-stilisticheskiy-priem-sozdaniya-ekspressii-v-internet-kommunikatsii (28.10.2015).
8.Карташова Е. П. Структурно-семантическая трансформация фразеологических единиц в современной интернет-коммуникации / Е. П. Карташова, А. А. Иерусалимская // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2013. – № 11 (29), ч. 1. – C. 78-80.
9.Максимов А. А. Эмотиконы как способ выражения эмоций / А. А. Максимов, Н. М. Голубева // Проблемы и перспективы развития образования в России : сб. материалов XXXIII Междунар. науч.-практ. конф., Новосибирск, 23 марта 2015 г. / Центр развития науч. сотрудничества ; под общ. ред. С. С. Чернова. – Новосибирск, 2015. – С. 126-130.
10.Мароши В. В. Заметки об "албанском языке", русском авангарде, классике и фольклоре : [экспрессивный сленг сетевого общения в русскоязычном Интернете] // Филол. дискурс : вестн. филол. фак. Тюменского гос. ун-та. – Тюмень, 2007. – Вып. 6. – С. 6-13.
11.Мосцевенко А. Паралингвистические средства выражения экспрессивности в интернет-коммуникации (на материале англоязычных блогов) [Электронный ресурс] // Ваш психолог : [сайт]. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://www.vash-psiholog.info/lengvist/22949-paralingvisticheskie-sredstva-vyrazheniya-ekspressivnosti-v-internet-kommunikacii-na-materiale-angloyazychnyx-blogov.html (28.10.2015).
12.Радбиль Т. Б. Инновационные процессы в лексике и грамматике русского языка Интернета // Croat. Slav. Iadert. iv. – (2008). – Vol. 4, N 4. – С. 237-244 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=51974 (28.10.2015).
13.Цибизов К.С. Анонимность и экспрессивность как условия речевого поведения в чат-дискурсе // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманит. науки. – СПб., 2009. – № 97. – С. 231-235 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2009]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/anonimnost-i-ekspressivnost-kak-usloviya-rechevogo-povedeniya-v-chat-diskurse (28.10.2015).
Здравствуйте,помогите пожалуйста подобрать литературу по теме "Иноязычные заимствования в языке Интернета"
Ответ:
Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована очень широко и требует уточнения. Предлагаем для начала работы следующий список литературы (источники: ПС Yandex, НЭБ eLibrary, БД МАРС, ЭК РГБ):
1. Балакина Ю.В. Английские заимствования в русском и немецком языках сети Интернет : монография / Ю.В. Балакина ; Правительство РФ, Нижегор. фил. Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. проф. образования «Нац. исслед. ун-т «Высшая шк. экономики». – Н. Новгород : Нижегор. гос. тех. ун-т им. Р.Е. Алексеева, 2014. – 146 с.
2. Горбунова И.В. Английские лексические новообразования в русскоязычном сегменте сети Интернет // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. – 2010. – № 4. – С. 13-18 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/angliyskie-leksicheskie-novoobrazovaniya-v-russkoyazychnom-segmente-seti-internet (25.10.15).
3. Горбунова И.В. Функционально-стратегический потенциал англицизмов в интернет-дискурсе : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Горбунова И.В. ; [Место защиты: Иркут. гос. лингвистич. ун-т]. – Иркутск, 2011. – 183 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionalno-strategicheskii-potentsial-anglitsizmov-v-internet-diskurse (25.10.15).
4. Исенова Ф.К. Словообразовательные явления в современном блоговом пространстве как отражение основных тенденций развития языка и речи (к постановке проблемы) // Сиб. филол. журн. – 2012. – № 1. – С. 142-149. – Библиогр.: с. 149 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.nsc.ru/journals/spj/pdf/2012_1/2012_1_Isenova.pdf (25.10.15).
5. Новиков В.Б. Функционально-семантические свойства иноязычных заимствований в русском языке (на материале текстов в Сети Интернет) // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – 2015. – № 2. – С. 27-34 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://l.jvolsu.com/index.php/en/component/attachments/download/1087 (25.10.15).
6. Новоженова З.Л. Интернационализмы в Сети: дискурсивные процессы и дидактические эффекты / З.Л. Новоженова, А. Климкевич // Функциональная семантика и семиотика знаковых систем : сб. науч. ст. / сост.: В.Н. Денисенко [и др.]. – М.: Изд-во РУДН, 2014. – С. 643-652.
Аннот.: В статье анализируются иноязычные заимствования (интернационализмы) в русском и польском интернет-пространстве. Определяется их статус в парадигме иноязычных элементов языка, указываются дискурсивные обстоятельства их появления и методические последствия в обучении русскому языку как иностранному.
7. Осетрова О.И. Вариативность заимствованной интернет-терминологии // Поволж. пед. поиск. – 2012. – № 1(1). – С. 192-195 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ulspu.ru/netcat_files/userfiles/nauka/%D0%9F%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA%201%281%29%202012.pdf (25.10.15).
8. Рацибурская Л.В. Динамические аспекты интернационализации в современном медийном словотворчестве // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – 2014. – № 5. – С. 25-31 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/dinamicheskie-aspekty-internatsionalizatsii-v-sovremennom-mediynom-slovotvorchestve (25.10.15).
9. Сон Л.П. Метаязык интернет-коммуникации: проблема заимствований : (на материале испанского и русского публицистического текста) // Изв. Сарат. ун-та. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. – 2013. – Вып. 1. – С. 26-31. – Библиогр. в примеч. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/metayazyk-internet-kommunikatsii-problema-zaimstvovaniy-na-materiale-ispanskogo-i-russkogo-publitsisticheskogo-teksta (25.10.15).
10. Талипова Г.А. Англицизмы в современном молодежном сленге (на материале анализа языка социальных сетей) / Г.А. Талипова, Л.Р. Мухарлямова // Актуал. пробл. лингводидактики и методики организации обучения ин. яз. : сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Н.В. Кормилина, Н.Ю. Шугаева. – Чебоксары, 2014. – С. 268-271.
Аннот.: В статье анализируется семантика и функционирование англицизмов в речи молодежи на материале языка популярных социальных сетей, прослеживается их происхождение, отмечаются особенности употребления заимствований в современном сленге.
11. Трофимова Г.Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России. Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты : монография / Г.Н. Трофимова. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : РУДН, 2009. – 436 с. ; Скачать (открыть ссылку).
12. Шумайлова М.С. Актуальные проблемы развития и функционирования терминологии Интернет в немецком языке : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Шумайлова Марина Сергеевна. – Омск, 2005. – 193 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/aktualnye-problemy-razvitiya-i-funktsionirovaniya-terminologii-internet-v-nemetskom-yazyke (25.).
13. Шумайлова М.С. Структурная ассимиляция английских заимствованных терминов (на материале немецкой терминологии Интернета) // LINGUA MOBILIS. – 2013. – № 1(40). – С. 166-171.
Аннот.: В статье рассматривается проблема структурной ассимиляции заимствованных из английского языка терминов Интернета в немецком языке. С этой целью осуществляется классификация английских терминологических заимствований с точки зрения их словообразовательной структуры.
Здравствуйте, тема моей магистерской "Тенденция к размыванию норм современного русского языка в дискурсе СМИ" помогите, пожалуйста,подобрать источники для теоретического и собственно практического исследований.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: БД ИПС Google, Yandex):
1. Богуславская В.В. Моделирование текста: лингвосоциокультурная концепция : анализ журналистских текстов / В.В. Богуславская – М. : URSS, 2011. – 276 с.
2. Бударагина Е.И. Тенденция к размыванию норм современного русского языка в дискурсе СМИ (на материале рекламы) // Активные процессы в различных типах дискурсов: политический, медийный, рекламный дискурсы и Интернет-коммуникация. – М. ; Ярославль, 2009. – С. 31-33.
3. Вагенляйтнер Н.В. Языковой образ политика по данным российских печатных СМИ начала XXI века : монография / Н.В. Вагенляйтнер, Л.Б. Никитина ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Омский гос. пед. ун-т. – Омск : Изд-во ОмГПУ, 2014. – 157 с.
4. Гуревич С.М. Газета : Вчера, сегодня, завтра : учеб. пособие для вузов / С.М. Гуревич. – М. : Аспект пресс, 2004. – 287 с. ; Скачать (открыть ссылку)
5. Два десятилетия свободы русской речи и его следствия в современном узусе СМИ // Сиротина О.Б. Русский язык, система, узус и создаваемые ими риски / О.Б. Сиротина. – Саратов. – Изд-во Сарат. ун-та, 2013. – С. 22-31 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.russcomm.ru/rca_biblio/s/sirotinina2013.pdf (25.10.2015).
6. Комлева М.Н. Окказиональное слово в языке печатных СМИ новейшего времени : модели и функции (на материале газетных заголовков) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Комлева М.Н. – Самара, 2013. – 18 с. ; Скачать (открыть ссылку) (25.10.2015).
7. Матяшевская Г.И. Сниженная лексика в СМИ: классификация, употребление, этнокультурные различия (на материале российских и британских газет) : дис. ... канд. филол. наук / Матяшевская А.И. – Саратов, 2014. – 213 с. ; Оглавление; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/jazyko-znanie/snizhennaja-leksika-v-smi-klassifikacija-upotreblenie-jetnokulturnye-razlichija.html (25.10.2015).
8. Петрова Н.Е. Язык современных СМИ: средства речевой агрессии : учеб. пособие / Н.Е. Петрова, Л.В. Рацибурская. – М. : Флинта, 2014. – 156 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://fictionbook.ru/static/trials/00/63/52/00635275.a6.pdf (25.10.2015).
9. Речевая коммуникация в средствах массовой информации : материалы II междунар. науч.-практ. семинара, Санкт-Петербург 17-19 апреля 2013 г. / под ред. В.В. Васильевой, В.И. Конькова. – СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т, Высш. шк. журн. и масс. коммуникаций, 2014. – 284 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://jf.spbu.ru/upload/files/file_1365585974_5015.pdf (25.10.2015).
10. Скороходова Е.Ю. Динамика речевых норм в современных текстах средств массовой информации : дис. … д-ра филол. наук / Скороходова Е.Ю. – М., 2008. – 344 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/dinamika-rechevykh-norm-v-sovremennykh-tekstakh-massovoi-informatsii (25.10.2015).
11. Спожакина А.И. «Язык вражды» в региональных СМИ (российско-украинский конфликт в оценке журналистов Оренбуржья) // Вестн. Волжск. ун-та им. В.Н. Татищева. – 2014. – № 4(17) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/yazyk-vrazhdy-v-regionalnyh-smi-rossiysko-ukrainskiy-konflikt-v-otsenke-zhurnalistov-orenburzhya (25.10.2015).
12. Стариков А.Г. Масс-медиа современной России : учеб. пособие / А.Г. Стариков. – Ростов н/Д. : Феникс, 2013. – 250 с.
13. Тарасенко Т.П. Доминирующие модели образа России в современном дискурсе зарубежных СМИ : монография / Т.П. Тарасенко. – Краснодар : Кубанский гос. ун-т, 2014. – 231 с.
14. Шабермах Я. Язык современных СМИ: парадокс медийной революции и деградации языка (на примере современных арабских СМИ) // Изв. Рос. пед. гос. ун-та им. А.И. Герцена. – 2009. – № 101. – С. 205-208 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/yazyk-sovremennyh-smi-paradoks-mediynoy-revolyutsii-i-degradatsii-yazyka-na-primere-sovremennyh-arabskih-smi (25.10.2015).
15. Язык и дискурс средств массовой информации в XXI веке : монография / [Т.Г. Ашуркова и др.] ; под ред. М.Н. Володиной. – М. : Академический проект, 2011. – 331 с.