Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
46451	46426	15	0	0

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Зарубежная литература > Английская литература >

Английская литература

Бернс Роберт

Бэнкс Иэн

Вудхауз П.Г.

Даль Роальд

Джойс Джеймс

Донн Джон

Китс Джон

Кристи Агата

Кэролл Льюис

Лондон Джек

Льюис Клайв

Мердок Айрис

Остен Джейн

Фаулз Джон

Шелли Мэри

Дэвид Лодж

← пред. [9] след. →

| 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 ... 18 |

№ 14472 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Мне очень нужна Ваша помощь, пишу реферат по литературе на тему: "Любовная лирика П.Б.Шелли" ничего не могу найти подходящего, требуется сделать глубокий анализ стихотворений,желательно чтобы перечень стихотворений был указан и глубоко проанализирован, т.е кому посвящено было каждое стихотворение и почему?. Помогите пожалуйста, заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующий список (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Frosch T. R. "More than ever can be spoken": unconscious fantasy in Shelley's Jane Williams poems // Studies in philology. – Chapel Hill, 2005. – Vol. 102, N 3. – P. 378-413.
2. Percy Bysshe Shelley Перси Шелли К [Электронный ресурс] // Проза.ру : [сайт]. – М., 2012. – URL: http://www.proza.ru/2011/11/22/971 (24.11.2012)
3. Гамсахурдиа З. Cor cordium : (лирика Перси Биши Шелли) // Гамсахурдиа З. Человечество перед дилеммой : [сб. ст. : перевод] / Звиад Гамсахурдиа. – М. : Б. и., 1994. – С. 73-93.
4. Гусманов И. Г. Лирика Шелли (1820-1822) / Игорь Гусманов ; М-во образования и науки РФ [и др.]. – Орел : Картуш, 2008. – 279 с.
5. Дьяконова Н. Я. Шелли / Н. Я.Дьяконова ; отв. ред. В. Н. Шейнкер ; Рос. АН. – СПб. : Наука, С.-Петерб. изд. фирма, 1994. – 220 с.
6. Иванова А.С. К.Д. Бальмонт – переводчик английской литературы : [монография] / А. С. Иванова ; Гос. полярная акад. – Иваново ; СПб. : Изд-во Епишева О. В., 2009. – 188 с. ; Скачать (открыть ссылку).
7. История английской литературы / Ин-т мировой лит. им. А. М.Горького ; под ред. И. И. Анисимова, А. А. Елистратовой, А. Ф. Иващенко. – М. ; Л. : АН СССР, 1943. – Т. 2, вып. 1. – Из содерж.: Гл. 7. Шелли (Е. Б. Демешкан) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.ru/CULTURE/LITSTUDY/history_of_english_litereture2_1.txt (24.11.2012)
8. История западноевропейской литературы. XIX век : Англия : учеб. пособие для студентов филолог. фак. высших учеб. заведений / Л. В. Сидорченко, И. И. Бурова, А. А. Аствацатуров и др. – СПб. : СПбГУ, 2004. – Из содерж.: Перси Биши Шелли ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://readeralexey.narod.ru/ENGLIT/XIXShelley.doc (24.11.2012)
9. Квасова Л. В. Межиндивидуальное и индивидуальное при воплощении универсальных смыслов в поэтических текстах : [на материале лирики Ф. Тютчева и П. Б. Шелли] : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского. – Саратов, 1989. – 16 с.
10. О некоторых особенностях любовной лирики Байрона и Шелли // Проблемы культуры, языка, воспитания. – Архангельск, 2000. – Вып. 4. – С. 45-53.
11. Остапюк Г. Н. Лирика Шелли : (проблема ритмики) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.04 / Остапюк Галина Николаевна. – Киев, 1994. – 19 c. ил
12. Тюгашев Е. А. Семьеведение : [учеб. пособие для студентов] / Е. А. Тюгашев, Т. В. Попкова ; Центросоюз Рос. Федерации, Сиб. ун-т потреб. Кооперации. – Новосибирск : СибУПК, 2005. – 275 с. – Из содерж.: § 2. Любовь ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dipsm.org.ua/files/2008/11/369.pdf (24.11.2012)
13. Шелли П. Б. Избраная лирика : [для ст. и сред. возраста] : пер. с англ. / П. Б. Шелли, Д. Китс. – М. : Дет. лит., 1981. – 224 с. – Из содерж.: Г. Кружков «Поэзия – это прекрасное лицо мира».

[Челябинская областная универсальная научная библиотека]

№ 14091 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти литературу по произведению Джеральда Даррелла "Зоопарк в моем багаже" или по творчеству Даррелла вообще.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по теме (Источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН, систематическая картотека статей Тверской ОУНБ, летописи рецензий за 1961-1963, 1978-1980, 1993-2000 годы, поисковые системы Google, Nigma).
1. Боттинг Д. Джеральд Даррелл. Путешествие в Эдвенчер : [авториз. биогр.]. – М. : ЭКСМО-Пресс, 2002. – 640 с. ; Скачать (открыть ссылку).
2. Голованов А. Пять встреч и вся жизнь // Природа и человек. – 1985. – № 8. – С. 44-49.
3. Джеральд Даррелл – ученый, писатель, общественный деятель // Перегруженный ковчег; Зоопарк в моем багаже : рассказы о природе / Джеральд Даррелл. – Минск, 1986 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kuchaknig.ru/show_book.php?book=11357&page=28 (24.10.12).
4. Казюлькина И.С. Даррелл Джеральд Малколм // Писатели нашего детства : биогр. словарь. – М., 1998. – Ч. 1. – С. 147-151.
5. Красильников В. Джеральд Даррелл // Биология : еженед. прил. к газ. «Первое сентября». – 2000. – № 30 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://bio.1september.ru/article.php?ID=200003006 (24.10.12).
6. Макеев А. Друг животных // Юный натуралист. – 1985. – № 9. – С. 40-43.
7. Макеев А. С. От острова Корфу до острова Джерси // Лес и человек. 1987. – М., 1986. – С. 186-188.
8. Моисеев Ю. О братьях наших меньших // Новый мир. – 1969. – № 2. – С. 270-272.
Аннотация: О книгах «Зоопарк в моем багаже» и «Путь кенгуренка».
9. Ревич В. Мистер Даррел – зверолов и джентльмен // Лит. обозрение. – 1982. – № 2. – С. 66-69.
10. Ревич В. Феномен Даррелла // Наука и жизнь. – 1977. – № 7. – С. 97-102.
11. Саленко О.Ю. Даррелл Джеральд / О.Ю. Саленко, А.В. Шулаева // Зарубежные детские писатели в России : биобиблиогр. словарь. – М., 2005. – С. 148-152.
12. Сапогова Л.И. Звучащая Африка Джеральда Даррела // Вопросы английской и французской филологии. – Тула, 1973. – Вып. 3. – С. 107-115.
13. Свенцицкая О. Джеральд Даррелл (1925 – 1995) // Антология мировой детской литературы. – М., 2001. – Т. 2. – С. 322-324.
14. Флинт В.Е. Памяти друга // Природа. – 1996. – № 2. – С. 18-22.
15. Флинт В.Е. Послесловие // Зоопарк в моем багаже; Поместье – зверинец / Даррелл Дж. – М., 1968. – С. 264-267 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://fictionbook.ru/author/darrel_djerald/zoopark_v_moem_bagaje/download.a6.pdf. (24.10.12).
16. Флинт В. Человек, опередивший время // Природа. – 1996. – № 2. – С. 18-22.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за помощью к библиографам РНБ.

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 13866 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Тема моей курсовой работы "Специфика новояза в романе Д. Оруэлла "1984" и приемы перевода его элементов с английского на русский язык". Подскажите, пожалуйста, какая литература есть о этой теме. Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, НЭБ eLibrary, БД ИНИОН РАН, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Бартов А.А. "Новояз" в литературе и в жизни : к 60-летию выхода романа Джорджа Оруэлла "1984" // Нева. – 2009. – № 3. – С. 159-165 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/neva/2009/3/ba11.html (04.10.2012).
2. Кейлз Р.М. Язык Пентагона – это разновидность новояза / Кейлз Р.М. ; пер. Ворожцовой О.А. // Полит. лингвистика. – 2009. – Вып. 4. – С. 177-180 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://journals.uspu.ru/i/inst/ling/ling30/ling_30_19.pdf (04.10.2012), http://www.philology.ru/linguistics1/keylz-09.htm (04.10.2012).
3. Малышева Е.В. Структурно-композиционные и лингвостилические особенности антиутопии как особого типа текста : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Малышева Елена Владимировна. – СПб., 1998. – 154 с. – Из содерж.: "Новояз" Дж. Оруэлла ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/strukturno-kompozitsionnye-i-lingvostilicheskie-osobennosti-antiutopii-kak-osobogo-tipa-teks (04.10.2012)
4. Окс М.В. Вымышленные языки в поэтике англоязычного романа XX века : на материале романов "1984" Дж. Оруэлла, "Заводной апельсин" Э. Берджесса, "Под знаком незаконнорожденных" и "Бледный огонь" В. Набокова : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Окс Марина Владимировна. – Ростов н/Д., 2005. – 223 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vymyshlennye-yazyki-v-poetike-angloyazychnogo-romana-xx-veka-na-materiale-romanov-1984-dzh-o (04.10.2012).
5. Сребрянская Н.А. О возможности применения искусственных коммуникативных систем антиутопий (на примере языка «новояз» по роману Дж. Оруэлла «1984») // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2007. – № 1. – С. 117-121 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/program/view/view.asp?sec=lingvo&year=2007&num=01&f_name=serebryanskaya_rus (04.10.2012).
6. Шишкина С.Г. Язык как инструмент социального воздействия: «новояз» Джорджа Оруэлла // Изв. высш. учеб. заведений. Сер. Гуманитар. науки. – 2011. – Т. 2, № 1. – С. 69-72 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.isuct.ru/e-publ/gum/sites/ru.e-publ.gum/files/2011/t02n01/humscience_2011_t02n01_69.pdf (04.10.2012).
См. также ответ на запрос № '8161' виртуальной справочной службы РНБ "Спроси библиографа" url=http://vss.nlr.ru/query_info.php?query_ID=8161 , посты в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку), (открыть ссылку), и материалы сайтов «Лингвотек» и «Библиотека Вадима Зеленкова» .

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 13522 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу на тему "Аллегория и реальность в романах Уильяма Голдинга ("Повелитель мух", "Шпиль", "Пирамида", "Двойной язык")". Заранее очень благодарна!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД МАРС, БД East View, БД ИНИОН РАН, ЭК НББ, ИПС №igma):
Агеева Е.Н. Роман У. Голдинга «Шпиль»: к вопросу о проблематике и поэтике // Литература в контексте времени : межвуз. сб. науч. ст. / Уссур. гос. пед. ин-т ; редкол.: В.С. Бондарь [и др.]. – Уссурийск, 1997. – С. 68–74.
Ефимова Д.А. Библейские мотивы в философско–аллегорическом романе Уильяма Джеральда Голдинга «Шпиль» // Вестн. Костром. гос. пед. ун-та им. Н.А. Некрасова. –2008. – № 4. – С. 139–141.
Ефимова Д.А. Библейские мотивы и образы в романе Уильяма Голдинга «Повелитель мух» // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Аспирант. тетр. – 2008. – № 24. – С. 117–120 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://goncharov-sa.narod.ru/efimova.doc (19.07.2012).
Кечерукова М.А. Символика храма в романе Уильяма Голдинга "Шпиль" // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманитар. науки. – 2009. – № 118. – С. 188–193 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.herzen.spb.ru/text/kecherukova_118_188_193.pdf (19.07.2012).
Кузнецова А.И. Образ дельфийского храма в романе У. Голдинга «Двойной язык» // Experimenta Lucifera. – Н. Новгород, 2009. – Вып. 5. – С. 136–143.
Кузнецова А.И. Храм и Человек: специфика и трансформация центрального образа в романе У. Голдинга «Шпиль» // Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие : материалы междунар. науч. конф. «Кирилло-Мефодиевские чтения», 11–15 мая 2004 г. / Гос. ин-т рус. яз ; редкол.: Л.В. Фарисенкова (гл. ред.) [и др.]. – М., 2004. – С. 288–296.
Лазарева Т.Г. Архаико-мифологические и библейские аллюзии в романе Голдинга «Повелитель мух» // Актуальные проблемы современной литературы : сб. материалов межвуз. науч.-практ. конф. / Курган. гос. ун-т ; редкол.: Н.К. Нежданова (отв. ред.) [и др.]. – Курган, 2002. – С. 38–45.
Ласточкина А. О некоторых способах воздействия на читателя у У. Голдинга // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – 2007. – Вып. 4, ч. 2. – С. 32–39.
Минц Б.А. Проблема нравственного прогресса в философско-аллегорических романах Г. Уэллса и У. Голдинга // Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX–XX веков : межвуз. сб. науч. тр. / Иван. гос. ун-т им. первого в России Иваново-Вознесен. общегор. Совета рабочих депутатов ; [редкол.: В.Н. Шейнкер (отв. ред.) и др.]. – Иваново, 1988. – С. 97–107.
Минц Б.А. Роман Уильяма Голдинга «Повелитель мух» как образец английской философско-аллегорической прозы : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Б.А. Минц ; Ленингр. гос. пед. ин-т. – Л., 1988. – 16 с.
Темирбулатова К.М. Философская притча Вильяма Джеральда Голдинга «Повелитель мух» // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Литературоведение. Журналистика. – 2010. – № 1. – С. 5–10.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 13493 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здраствуйте. Мне нужна ваша помощь. Я пишу дипломную работу на тему "Трилогия Д. Голсуорси "Конец главы", но не могу найти нужную литературу. Помогите, пожалуйста, с моим вопросом. Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме не представляется возможными, т.к. запрос сформулирован очень узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы более общего характера (источники: ЭК ЧОУНБ, поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Алиева Н. Художественное время в трилогии Джона Голсуорси «Сага оФорсайтах» // Філологічні науки : збірник наукових праць. – 2011. – № 9 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/Portal/Soc_Gum/Fil_Nauk/2011_3/Alieva.pdf (12.07.2012)
2. Гаврилюк А. М. Стиль форсайтовского цикла Джона Голсуорси : к борьбе за реализм в англ. лит-ре XX в. / А. М. Гаврилюк. – Львов : Вища шк., Изд-во при Львов. ун-те, 1977. – 167 с.,
3. Д. Жантиева Джон Голсуорси // Голсуорси Дж. Собрание соч. : в 16 т. – Т. 1. – М., 1962. – С. 3-30 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/zhantieva-62.htm (12.07.2012)
4. Дубашинский И. А. «Сага о Форсайтах» Джона Голсуорси / И.Дубашинский. – М. : Высш. шк., 1978. – 111 с.
5. Дюпре К. Джон Голсуорси / К. Дюпре. – М. : Радуга, 1986 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dgn.su/lib/ru/%c4/%c4%fe%ef%f0%e5%20%ca%fd%f2%f0%e8%ed/%c4%fe%ef%f0%e5%20-%20%c4%e6%ee%ed%20%c3%ee%eb%f1%f3%ee%f0%f1%e8.pdf (12.07.2012)
6. Конрад Дж. Джон Голсуорси // Библиотека Джозефа Конрада. – [Б. м. : б. и.], 2004. – URL: http://www.hot.ee/josephconrad/Golsuorsi.htm (12.07.2012)
7. Раевская К. В. О подвижности «неподвижных персонажей» и неподвижности «подвижных». Сюжетное развитие образа в романной трилогии Джона Голсуорси «Сага о Форсайтах» // Вестн. Самарской гуманитарной академии. Сер. Философия. Филология. – 2007. – №2. – С. 246-255 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.phil63.ru/files/021%20vest-207.pdf (12.07.2012)
8. Раевская К. В. Система персонажей в романизированной сатире ("Сага о Форсайтах" Джона Голсуорси) // Вестн. Самарского гос. ун-та. – 2008. – N 1. – С. 131-137 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-samgu.samsu.ru/gum/2008web1/litr/200810306.pdf (12.07.2012)
9. Современная литература : (стран изучаемых языков) : учебно-метод. комплекс / сост. А. В. Королькова / Смолен. гуманитарный ун-т. – Смоленск, 2006. – 530 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://nt2.shu.ru:9500/sovrem_literat/%D1%EE%E2%F0%E5%EC%E5%ED_%20%EB%E8%F2_%20%D3%CC%CA_umk.pdf (12.07.2012)
10. Тугушева М. П. Джон Голсуорси : [жизнь и деятельность]/ М. П. Тугушева. – М. : Терра-Кн. Клуб, 2000. – 382,[1] с.
Так же, см. ответ на запрос №11767 в Виртуальной справочной службе «Спроси библиографа» (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, рекомендуем обратиться за консультацией к дежурному библиографу РНБ.

[Челябинская областная универсальная научная библиотека]

№ 13314 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для курсовой работы на тему "Образы насекомых в английской поэзии".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, поисковая система Google):
1. Задорнова В.Я. Парадигмы образов в английской поэзии // Культура народов Причерноморья : науч. журн. – 2006. – № 82, Т.1. – С. 163-166 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.nbuv.gov.ua:8080/dspace/bitstream/handle/123456789/21275/63%20-%20Zadornova.pdf?sequence=1 (01.06.12).
2. Иванова-Казас О.М. Беспозвоночные в мифологии, фольклоре и искусстве / О.М. Иванова-Казас. – СПб., 2006. – 211 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://now.ifmo.ru/publications/ivanova/invertebrates_2006.pdf (01.06.12).
3. Курбанов И.А. Анализ зоосимволики в русском и английском языках : дис. … канд. филол. наук / Курбанов Ибрагим Алиевич. – М., 2000. – 437 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/analiz-zoosimvoliki-v-russkom-i-angliiskom-yazykakh (01.06.12).
4. Матвеева А.С. Парадигмы поэтических образов в диахроническом аспекте (на материале англоязычной поэзии) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Матвеева Анна Сергеевна. – М., 2011. – 27 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~ref/avtoreferat2011/matveeva.pdf (01.06.12).
5. Павлова Т.А. Лингвокультурологические характеристики коммуникативного пространства детской поэзии : дис. … канд. филол. наук / Павлова Татьяна Александровна. – Калининград, 2011. – 194 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskie-kharakteristiki-kommunikativnogo-prostranstva-detskoi-poezii (01.06.12).
6. Самарин А.В. Зависимость степени образности концепта «насекомое» от описывающих его когнитивных классификаторов в русской и английской концептосферах // Вестн. МГОУ. Сер. Лингвистика. – 2011. – № 2. – С. 176-181 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik-mgou.ru/mag/2011/ling/2/ling_2_2011.pdf (01.06.12).
7. Татейшвили В.М. Шекспировская традиция в английской поэзии ХХ века: Тед Хьюз // Вестн. МГОУ. – 2009. – № 4. – С. 213-217.
8. Brown E.C. Insectpoetics / E.C. Brown. – Minneapolis ; University of Minnesota Press. – 2006. – 382 c.
Вы можете продолжить поиск самостоятельно, если воспользуетесь советами по поиску в посте блога «Библиограф+» (открыть ссылку).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 12604 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

помогите подобрать литературу по теме: отражение национальных характеристик английской культуры во фразеологических единицах языка (на материале произведений Б.Шоу)

Ответ: Здравствуйте. Выполнение Вашего запроса в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным, так как запрос сформулирован очень узко и требует более углубленного изучения. Предлагаем Вам список изданий, близких к теме Вашего запроса (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, БД East View, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Бреева Л.В. Универсальное и национальное в английской фразеологии / Л.В. Бреева, Н.В. Некрасова // Филология. – Саратов, 1999. – Вып. 4. – С. 51–56.
2. Власова С.А. Отражение культурных концептов в английской фразеологии // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер.: Антропологическая лингвистика. – Иркутск, 2006. – № 4. – С. 65–72.
3. Зиньковская А.В. Языковая структура пьесы Б.Шоу «Андрокл и лев» как опора ее смысловой системы: (переводческий аспект) // Культурная жизнь Юга России. – Краснодар, 2009. – № 3. – С. 86–88 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kguki.info/files/2009_3.pdf (11.04.2012).
4. Моисеев М.В. Отражение стереотипов в английской фразеологии // Вопросы лингвистики и лингводидактики: слово, предложение, текст : межвуз. темат. сб. науч. тр. / Омский гос. ун-т. – Омск, 2007. – Вып. 6. – С. 72–84.
5. Образцова А.Г. Бернард Шоу : учеб. пособие / А.Г. Образцова. – М. : РКХ РИЦ, 1997. – 191 с.
6. Петрова Н.Д. Национально-культурные темы в структуре значения английских фразеологических единиц // Вопр. филологии. – 1999. – № 2. – С. 14–20. Шифр НББ: 3ОК8897.
7. Пирсон Х. Бернард Шоу / Х. Пирсон. – Ростов н/Д : Феникс, 1997. – 543 с. Шифр НББ: 1ОК132833.
Являясь жителем Минска, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам Национальной библиотеки Беларуси.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 12485 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите пожалуйста подобрать научную литературу для написания диплома! Диплом по литературе, тема звучит так: "Тема судьбы в творчестве английского писателя рубежа веков Томаса Гарди в произведениях "Тесс из рода д*Эрбервиллей" и "Джуд Незаметный"

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие издания (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, ЭК ВГБИЛ, БД ИНИОН):
1. Катинене Н. Ф. Глобальный вертикальный контекст романов Т. Гарди : (На мат. современ. англ. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Катинене Н.Ф. ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. – М., 1983. – 16 с.
2. Коршунова С. В. Т. Гарди – романист: (Пробл. трагического) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Коршунова С.В. ; Моск. пед. гос. ун-т им. В.И.Ленина. – М., 1992. – 16 с.
3. Матченя С. Р. Система женских образов в "романах характеров и среды" Томаса Гарди : автореф. дис. … канд. филол. наук / Матченя С.Р. ; [Моск. пед. гос. ун-т]. – М., 2001. – 16 с.
4. Понятие судьбы в контексте разных культур : [сб. ст.] / Рос. АН. Науч. совет по истории мировой культуры, Пробл. группа "Логич. анализ яз." Ин-та языкознания ; Отв. ред. Н.Д. Арутюнова. – М. : Наука, 1994. – 317 с.
5. Похилевич Т. Д. Структурно-композиционные и языковые средства психологизации в романах Томаса Гарди : автореф. дис. … канд. филол. наук / Похилевич Т.Д. ; Львов. гос. ун-т им. Ивана Франко. – Львов, 1984. – 22 с.
6. Томас Гарди : библиогр. указ. / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. ; [сост. Б.М. Парчевская ; авт. вступ. ст. М.В. Урнов ; отв. ред. Е.Ю. Гениева]. – М. : Книга, 1982. – 120 с.
7. Bullen J. B. The expressive eye : Fiction a. perception in the work of Thomas Hardy / J. B. Bullen. – Oxford : Clarendon press, 1986. – XV, 279 с.
8. Hardy: The tragic novels : A selection of crit. essays / ed. by R.P. Draper. – Rev. ed. – Basingstoke (Hants.) ; London : Macmillan, 1991. – 259 с.
9. Kramer D. Critical essays on Thomas Hardy: the novels / Dale Kramer with the assist. of Nancy Marck. – Boston (Mass.) : Hall, 1990. – VIII, 259 p.
10. Pinion F.B. Hardy the writer / F.B. Pinion. – New York : St. Martin's press, 1990. – X, 361 с.
11. Vigar P. The novels of Thomas Hardy: illusion and reality. – London : The Athlone press, Univ.of London, 1974. – 226 p.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 12378 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Помогите, пожалуйста, найти материал по дипломной работе на тему: "Стилистические средства при переводе с английского языка на русский в романе Дэвида Лоджа "Академический обмен". материал может быть на русском или англ. языках,а также лексическо-стилистические особенности романа, лексические средства выражения эмоций...
заранее спасибо!!!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД МАРС, БД ИНИОН РАН, БД East View, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1.Измайлов А.З. Стилистические трансформации при переводе с английского языка на русский // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2010. – № 1. – С. 140–145 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik-mgou.ru/mag/2010/ling/1/st31.pdf (23.03.2012).
2.Масляева О.Ю. Поэтика трилогии Дэвида Лоджа (романы «Академический обмен», «Мир темен», «Прекрасная работа») : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Масляева Ольга Юрьевна ; Нижегор. гос. лингвист. ун-т. – Н. Новгород, 2002. – 20 с.
3.Тюленев С.В. Перевод как инструмент стилистического анализа художественного произведения: прагмастилистический аспект / С.В. Тюленев. – М. : Готика, 2000. – 78 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tyulenev.org/page6.html (23.03.12).
4.Ченцова Н.Н. Имя как ключ к характеру: (на материале романа Д. Лоджа «Академический обмен») // Материалы юбилейной конференции, посвященной 60-летию филологического факультета ВГУ / Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2002. – Вып. 1. Языкознание. – С. 225–229.
5.Ченцова Н.Н. Проблема разноречия внутри единого языкового поля в романе Д. Лоджа «Академический обмен» // Социальная власть языка : [сб. докл. на cеминаре, 28–31 окт. 2001 г. / Воронеж. гос. ун-т ; редкол.: Л.И. Гришаева (отв. ред.) и др.]. – Воронеж, 2001. – C. 163–166.
См. также ответ на запрос № 11732.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 12313 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте.Помогите, пожалуйста.
Уолтер Рэйли.Биография.Поиски Эльдорадо.
Заранее...Огромное спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы по Вашей теме. (Источники выполнения: ИПС Яндекс, ИПС Гугл).
1. В поисках Эльдорадо. Уолтер Рели [Электронный ресурс]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.office-mebels.ru/835e23ea8367.htm (19.03.2012).
2. Макдермотт А. Уолтер Рэли [Электронный ресурс] // Люди : [сайт]. – М., 1998-2012. – URL: http://www.peoples.ru/science/travellers/raleigh/ (19.03.2012).
3. Уолтер Рэли [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энциклопедия. – [Б.м.], 29.02.2012. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%FD%EB%E8,_%D3%EE%EB%F2%E5%F0 (19.03.2012).
4. Уолтер Рэли – снова в поисках Эльдорадо [Электронный ресурс] // Яровинская Татьяна : [сайт]. – [Б.м.], 06.04.2011. – URL: http://agesmystery.ru/node/1468 (19.03.2012).
5. Яровинская Т. Взлет и падение сэра Уолтера Рэйли [Электронный ресурс] // Там же. – [Б.м.], 04.10.2011. – URL: http://world.lib.ru/t/tatxjana_j/reily.shtml (19.03.2012).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Национальная библиотека Республики Бурятия]

← пред. [9] след. →

| 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 ... 18 |