Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
46451	46426	15	0	0

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Зарубежная литература > Английская литература >

Английская литература

Бернс Роберт

Бэнкс Иэн

Вудхауз П.Г.

Даль Роальд

Джойс Джеймс

Донн Джон

Китс Джон

Кристи Агата

Кэролл Льюис

Лондон Джек

Льюис Клайв

Мердок Айрис

Остен Джейн

Фаулз Джон

Шелли Мэри

Дэвид Лодж

← пред. [7] след. →

| 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 ... 18 |

№ 18628 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для дипломной работы на тему: "Проблемы передачи коннотации при переводе с английского языка на русский" (на материале перевода George Orwell "1984")
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, в рамках Виртуальной справочной службы не удалось найти источников, которые бы полностью отвечали теме. Предлагаем список публикаций более общего содержания (источники – ЭК РГБ, РНБ; ИПС Yandex):
1. Аничкина Н.А. Индивидуальные стилистические особенности эссе Дж. Оруэлла и проблема их сохранения при переводе на русский язык : дис. … канд. филол. наук / Аничкина Наталья Анатольевна. – М., 2002. – 189 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/individualnye-stilisticheskie-osobennosti-esse-dzh-oruella-i-problema-ikh-sokhraneniya-pri-p (13.02.2014)
2. Бузунова Э.Б. Передача образной коннотации при переводе : дис. … канд. филол. наук / Бузунова Эльмира Борисовна. – М., 2006. – 227 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/peredacha-obraznoi-konnotatsii-pri-perevode (13.02.2014)
3. Коломейцева Е.М. Лексические проблемы перевода с английского языка на русский : учеб. пособие. / Е.М. Коломейцева, М.Н. Макеева. – Тамбов : Изд-во ТГТУ, 2004. – 92 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/resource/842/21842 (13.02.2014)
4. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение : учеб. пособие / В.Н. Комиссаров. – М. : ЭТС, 2001. – 424 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://library.durov.com/Komissarov-089.htm (13.02.2014)
5. Умерова М.В. Коннотация в переводе // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. – М. : Национальный книжный центр, 2012. – Вып. 11. – С. 206–216. ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://publications.hse.ru/chapters/77006478 (13.02.2014)
6. Федорцова В.Н. Перевод авторских сравнений с английского языка на русский (по роману Дж. Оруэла «1984» и перевода В. Н. Голышева) / В.Н. Федорцова, Е.А Кощеев // Изв. Самар. науч. центра Рос. акад. наук. – 2013. – Т. 15, № 2 (4). – С. 1060–1062 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2013/2013_2_1060_1062.pdf (13.02.2014)
7. Шаховский В.И. Язык и эмоции в аспекте лингвокультурологии : учеб. пособие / В.И. Шаховский. – Волгоград : Перемена, 2009. – 169 с.
8. Шаховский В.И. Лингвистическая теория эмоций : монография / В.И. Шаховский. – Волгоград : Изд-во ВГПУ «Перемена», 2008. – 419 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

№ 18464 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти материалы по теме "Образ дома в английской литературе"

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по литературоведению, БД МАРС, ИПС Яндекс):
1. Абилова Ф.А. Образ дома в романе Т. Гарди "Тэсс из рода д'Эрбервиллей" // Художественный текст и культура : материалы и тез. докл. на междунар. конф., 13-16 мая 1999 г. – Владимир, 1999. – 3. – С. 267-268.
2. Боголепова Т.Г. Дом как жизненная ценноcть в романе Чарльза Диккенса "Холодный дом" // Запад и Восток: экзистенциальные проблемы в зарубежной литературе и искусстве. – Владивосток, 2009. – C. 223-230. – Библиогр.: с. 229-230 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/articles-eng/bogolepova-dom-kak-zhiznennaya-cennost.htm (28.12.14).
3. Бреус И.В. Пространство дома и антидома в произведениях Дж.К. Ролинг // Альм. соврем. науки и образования. – Тамбов, 2008. – № 2, ч.2. – С. 28-29 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/materials/1/2008/2-2/11.html (28.01.14).
4. Бутенко А.А. Концепт "дом" в поэзии Т.С. Элиота // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира. – Архангельск, 2005. – Вып. 2. – С. 447-450.
5. Вайль П. Улица и дом: Джойс – Дублин, Конан Дойл – Лондон // Иностр. лит. – 1995. – № 2. – С. 237-244.
6. Валеева Д.Р. Концепт "дом" в "Саге о Форсайтах" Дж. Голсуорси как отражение знаковых оппозиций свой-чужой, внешний-внутренний // Картина мира в художественном произведении. – Астрахань, 2008. – С. 131-133 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: nf.aspu.ru/images/File/kartina_mira.doc (28.01.14).
7. Ермоленко С.И. М.Ю. Лермонтов и Д.Г. Байрон: Мир и Дом ("1831-го июня 11 дня" – "Epistle to Augusta") // Образ провинции в русской и английской литературе. – Екатеринбург, 2011. – C. 185-191.
8. Мешкова Т.Н. Дом/жилище в романах Ч. Диккенса 1840-х гг. // Классические и неклассические модели мира в отечественной и зарубежной литературах. – Волгоград, 2006. – С. 727-732.
9. Мураткина Е.Л. Идеалы дома и семьи у Диккенса и Толстого // Диалог культур – культура диалога. – Кострома, 2009. – С. 192-195.
10. Мухамедова Э.В. Ценностные характеристики концепта "Дом" в романе А. Кронина "Замок Броуди" // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. – Екатеринбург, 2011. – Ч. 2. – C. 98-102.
11. Подкопаева А.А. Реализация концепта "дом" в повести О. Уайльда "Кентервильское привидение" // Альм. соврем. науки и образования. – Тамбов, 2009. – № 8 (27), ч.1. – С. 115-118 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/materials/1/2009/8-1/49.html (28.01.14).
12. Подкопаева А.А. Концепт "дом" как художественное пространство в романе Э. Бронте "Грозовой перевал" // Вестн. Помор. ун-та. Сер.: Гуманит. и социал. науки. – Архангельск, 2008. – Вып. 7. – С. 83-86.
13. Ракитина Е.Б. Уместность и неуместность: к проблеме культурных кодов в романах Джейн Остин // Синергия культуры : тр. всерос. конф. – Саратов, 2002. – С. 323-326.
Функционирование светского кода "открытость/закрытость" в пространстве дома в романе Дж.Остин "Мэнсфилд Парк".
14. Седых Э.В. Концепция "дом – книга – личность" в творчестве У. Морриса // Зарубежная литература: проблемы изучения и преподавания. – Киров, 2011. – Вып. 4. – С. 97-101.
15. Сумарокова Н.В. Антиутопия ДОМа на страницах романа С. Батлера "Путь всякой плоти" // Синтез культурных традиций в художественном произведении. – Н. Новгород, 2011. – C. 99-106.
16. Фокина Ю.М. Особенности репрезентации художественного концепта "дом" в концептосферах А.П.Чехова и Джеймса Джойса (на материале малой прозы) // Изв. Саратов. ун-та. Новая сер. Сер.: Социология. Политология. – Саратов, 2009. – Т. 9, вып. 2. – С. 45-48 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://alexnest.ru/kursovye-referaty-sochineniya/statya-osobennosti-reprezentacii-xudozhestvennogo-koncepta-dom/ (28.01.14).
17. Щепина О.Н. Свое и чужое пространство в романе Дж. Остен "Мэнсфилд-парк": оппозиция Дома и Антидома // Художественный текст и текст в массовых коммуникациях. – Смоленск, 2008. – Вып. 4, ч. 1. – С. 55-62.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 18452 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте.
Не могли бы вы помочь мне подобрать литературу для диплома по теме "Пикареска в творчестве Тобиаса Смоллетта: юмор, сатира, гротеск"?
С уважением, Анна.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК РГБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google, Yandex):
1. Готлиб О.В. Сервантесовские мотивы в английском романе XVIII столетия (Г. Филдинг, Т. Смоллетт, Л. Стерн) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Готлиб О.В. – М., 1998. – 16 с.
2. Гражданская З.Т. Тобайас Смоллет // История заруб. лит. XVIII века / [под ред. В.П. Неустроева, Р.М. Самарина]. – М. : МГУ, 1974. – С. 71-76.
3. Елистратова А.А. Смоллет и просветительский реалистический роман второй половины XVIII века // История англ. лит. / [под ред. М.П. Алексеев и др.]. – М. ; Л. : Акад. наук СССР, 1945. – Т. 1, вып. 2. – С. 435-457.
4. Елистратова А.А. Просветительский роман. Дефо. Ричардсон. Филдинг. Смоллет // История всемир. лит. / [под ред. Тураева С.В. и др.]. – М. : Наука, 1988. – C. 46-63 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/ivl/vl5/vl5-0462.htm (26.01.14).
5. Елистратова А.А. Роман Смоллета «Приключения Перигрина Пикля» / Смоллет Т. Приключения Перигрина Пикля. – М. : Художественная лит., 1955. – С. 3-13 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.ru/INOOLD/TOBAJS/ppikl.txt (26.01.14).
6. Ингер А.Г. Тобиас Джордж Смоллетт // История заруб. лит. XVIII века / В.Я. Бахмутский и др. – М. : Высш. шк., 1967. – С. 127-142.
7. Ливергант А. Несентиментальное путешествие // Иностр. лит. – М., 2007. – № 12. – C. 184-188 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2007/12/sm17.html (26.01.14).
8. Матченя С.Р. К вопросу о гендерной структуре романа Т. Смоллетта «Приключения Родрика Рэндома» // Вестн. Вят. гос. гуманит. ун-та. – Киров, 2011. – № 1(2). – С. 137-140.
9. Поляков О.Ю. К истокам критики в литературных обозрениях Англии середины XVIII века // Там же. – 2005. – № 13. – С. 97-100.
10. Руденко Ю.К. Художественная культура: вопросы истории и теории // История и культура. – 2006. – № 5. – С. 5-244.
11. Русских И. Актерство, лицедейство, игра: рокайльная этика и социальные амплуа героев в прозе Т. Смоллетта // XVIII век: женское / мужское в культуре эпохи. – М., 2008. – С. 309-316.
12. Соловьева Н.А. Англия XVIII века: разум и чувство в художественном сознании эпохи / Н.А. Соловьева. – М. : Формула права, 2008. – 271 с.
13. Федорова Е.В. Позднее творчество Смоллета в литературно-философском контексте эпохи : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Федорова Е.В. – СПб., 1998 – 18 с.
14. Цурганова Е.А. Преодоление жанровых границ в литературе раннего английского просвещения (журналы Дж. Аддисона и Р. Стила «Болтун», «Зритель», «Опекун») // Литературовед. журн. – 2008. – № 23. – С. 170-195.
15. Шестаков В.П. Английская литература и английский литературный национальный характер / В.П. Шестаков. – СПб. : Нестор-История, 2010. – 312 с.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 17909 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте,
подскажите пожалуйста, есть ли какая-нибудь литература (русская или зарубежная) по роману Тома Маккарти "Когда я был настоящим".
Спасибо, с нетерпением жду ответа!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме краткий список (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Асланян А. Имитации и реконструкции Тома Маккарти [Электронный ресурс] : интервью / Анна Асланян, Дмитрий Волчек // Радио Свобода : [сайт]. – Лондон, 2010. – URL: http://www.svoboda.org/content/transcript/2106715.html (27.11.2013)
2. Асланян А. Том Маккарти [Электронный ресурс] // Ad Marginem Press : независимое частное изд-во : [сайт]. – М., 2013. – URL: http://admarginem.ru/etc/2022/ (27.11.2013)
3. Сонькин В. Том Маккарти «Когда я был настоящим» : рецезия // OpenSpace.ru : [сайт]. – [Б. м.], 2011. – URL: http://os.colta.ru/literature/events/details/19906/ (27.11.2013)
4. Эдельштейн М. Желание быть Де Ниро // Эксперт. – 2011. – № 15. – С. 86. – Рец. на кн.: Маккарти Т. Когда я был настоящим / пер. с англ. Анны Асланян. – М. : Ad Marginem, 2011. – 352 с.
5. Ashleigh A. Lambert Bedside Stacks [Electronic resource] // InDigest : [the site] / David Luke Doody, Dustin Luke Nelson. – [Б. м.], 2006. – URL: http://www.indigestmag.com/booklam6.htm (27.11.2013)
6. Tom McCarthy (writer) [Электронный ресурс] // Википедия : свободная энцикл. – Майами : Фонд Википедия, 2001-2013. – URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_McCarthy_(writer) (27.11.2013)
7. TOM MCCARTHY [Electronic resource] : interview // Untitled Books : [the site]. – [Б. м.], 2012. – URL: http://untitledbooks.com/features/interviews/tom-mccarthy/ (27.11.2013)

[Челябинская областная универсальная научная библиотека]

№ 17674 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте.Порекомендуйте, пожалуйста, научную литературу (последних десятилетий) о творчестве Дефо и Свифта. На каком сайте можно найти книгу М.Соколянского"Западноевропейский роман эпохи Просвещения. Проблемы типологии." Киев, Одесса. 1983.

Ответ: Здравствуйте. В доступных сетевых ресурсах полный текст данной книги, к сожалению, не выявлен. Предлагаем следующий список литературы по теме Вашего запроса (источники – БД ИНИОН РАН по литературоведению,БД «e-Library», Google):
1.Агибалов А.Ю. Особенности композиции "первоисточника всех робинзонад" ("Робинзон Крузо" Даниэля Дефо) // Вестн. Кабардино-Балкар. гос. ун-та. Сер. Филол. науки. – Нальчик, 2005. – Вып. 7. – C. 55-57
2. Алеева Е.З. Культурологические аспекты мифа в романе Дж. Свифта "Путешествия Гулливера" // Учен. зап. Казан. гос. ун-та. – Казань, 2010. – Т. 152, кн. 2. – С. 125-136 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kpfu.ru/publication?p_id=22019 (11.11.13)
3. Балашова Т.А. О зарождении традиции английской комической литературы // Язык и мир изучаемого языка. – Саратов, 2011. – Вып. 2. – С. 20-25
4. Барлова Ю.Е. Проблемы нищеты и помощи бедным в памфлетах Даниэля Дефо // Ярослав. пед. вестн. – Ярославль, 2011. – № 2, т. 1. – С. 76-80 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.yspu.org/releases/2011_2g/18.pdf (11.11.13)
5. Галатенко Ю.Н. Жизнь в социуме и жизнь в одиночестве : (Д. Дефо "Робинзон Крузо" и У. Эко "Остров накануне") // XVIII век: искусство жить и жизнь искусства. – М., 2004. – С. 45-59 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://natapa.msk.ru/sborniki-pod-redaktsiey-n-t-pahsaryan/zhizn-v-sotsiume-i-zhizn-v-odinochestve-d-defo-robinzon-kruzo-i-u-eko-ostrov-nakanune.html (11.11.13)
Аннотация: Анализ мотива одиночества в романах Д.Дефо и У.Эко в свете философских построений XX в. (в частности, теории "Другого").
6. Лабутина Т.Л. Д.Дефо и Д.Свифт: два взгляда на религию // Личность, общество, культура в историческом процессе. – Волгоград, 2002. – С. 12-25
7. Лабутина Т. Проблема женского образования в трудах Д. Дефо и Дж. Свифта // XVIII век: женское/мужское в культуре эпохи. – М., 2008. – С. 117-123
8.Мухин А.С. Робинзон Крузо. Приключение моряка из Йорка, или роман-музей // Вестн. С.-Петерб. гос. ун-та культуры и искусств. – СПб., 2011. – № 4(9). – С. 143-152 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.spbguki.ru/files/doc/izdatelstvo/arhiv/09_vestnik_2011_4.pdf (11.11.13)
9.Сеттарова М.Д. Просветительские идеалы Дефо в романе «Робинзон Крузо» // Культура народов Причерноморья. – 2006. – № 82. – C. 47-49 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://archive.nbuv.gov.ua/articles/Kultnar/knp82/knp82_47-49.pdf (11.11.13)
10.Строганова М.В. Жанр проповеди в творчестве английских литераторов VIII века (Свифт, Джонсон, Стерн) // Изв. Рос. акад. наук. Сер. литературы и языка. – 2008. – Т. 67, № 1. – С. 63-70 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=10120916 (11.11.13)
См. также автореф. дис. автора (открыть ссылку).
12. Тбоева З.Э. Языковые средства сатиры Дж. Свифта : На материале романа "Путешествие Гулливера" // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. – 2007. – № 17(43). – С. 330-334 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-sredstva-satiry-dzh-svifta-na-materiale-romana-puteshestvie-gullivera (11.11.13)
См. также автореф. дис.автора (открыть ссылку)
13.Харитонова М.С. Поэзия Дж. Свифта: проблематика и поэтика : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Харитонова М.С. ; C.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2008. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/poeziya-dzh-svifta-problematika-i-poetika (11.11.13)
14.Штырлина И.А. Особенности изображения женской судьбы в романах Д. Дефо "Молль Флендерс" и "Роксана" // Седьмая нижегородская сессия молодых ученых (гуманитарные науки) : тезисы, 20-24 окт. 2002 г. – Н. Новгород, 2002. – С. 214-216
См. также автореф. дис. автора (открыть ссылку).
15.Эрлихсон И.М. Сюжет и атрибуты социальной утопии в английской публицистике раннего Просвещения: Даниэль Дефо, Джозеф Браун // Диалог со временем. – М., 2009. – Вып. 26. – С. 115-126 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ecsocman.hse.ru/data/2013/07/08/1251231214/5.pdf (11.11.13)
16.Щепеткина Н.В. Необитаемый остров: условность и реальность: ("Робинзон Крузо" Д. Дефо и "Пятница, или Тихоокеанский лимб" М. Турнье) // Учен. зап. ин-та непрерывного педагогического образования. – Вел. Новгород, 2002. – Вып. 4, кн. 2. – С. 257-261
См. также материалы сайта «www.romch.org» (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 17132 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, я пишу курсовую работу на тему: "Жанровая природа романа Дж.Барнса "История мира в 10 и 1/2 главах". Помогите, пожалуйста, подобрать литературу на эту тему.

Ответ: Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС РНБ, № 21427.

[Российская национальная библиотека]

№ 16788 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите найти критическую литературу по теме "Эволюция героя в романе "Приключения Робинзона" Д. Дефо" (или просто на тему данного произведения).

Ответ: Здравствуйте. Ваша тема требует более глубокого разыскания. Для начала работы предлагаем следующие материалы. (Источники выполнения: ИПС Яндекс, ИПС Гугл, БД ИНИОН).
1. Алексеев М.П. Даниэль Дефо и его роман "Робинзон Крузо" // Дефо Д. Робинзон Крузо: Роман. – М., 1988. – С. 5-18
2. Балод А. Тайна Робинзона Крузо [Электронный ресурс] // Сетевая словесность : [сайт]. – [Б.м.], 2005-2013. – URL: http://www.netslova.ru/balod/trk.html (31.05.2013).
3. Громова И.А. Среда и личность в романах Даниэля Дефо : дисс. … канд. филол. наук / Громова Ирина Александровна. – Нижний Новгород, 2005. – 176 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sreda-i-lichnost-v-romanakh-danielya-defo (03.06.2013).
4. Дали Н. Робинзон Крузо Даниэля Дефо. Пленник свободы [Электронный ресурс] // Litsovet.ru: [сайт]. – [Б.м.], 2003-2013. – URL: http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=222801 (31.05.2013).
5. Урнов Д.М. Робинзон и Гулливер: Судьба двух литературных героев / Д.М. Урнов. – М. : Наука, 1973. – 91 с.
6. Чернявский. С. Селкирк – Робинзон // Всемирный Следопыт. – 2005. – №1. – С. 35-42.

Являясь жителем Санкт-Петербурга, за дополнительной информацией Вы можете обратиться к библиографам РНБ.

[Национальная библиотека Республики Бурятия]

№ 16404 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, научную литературу по роману Уилки Коллинза "Лунный камень".

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем рекомендательный список литературы по Вашей теме (источники : ЭК РГБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН по Литературоведению, ПС Yandex) :
1. Антонова З.В. Детективный пласт в третьем периоде творчества У. Коллинза // Вестн. Оренбург. гос. пед. ун-та. – Оренбург, 2004. – № 2 (36). – C. 39-43.
2. Антонова З.В. Третий период творчества Уилки Коллинза : дис. … канд. филол. наук / Антонова З.В. – Череповец, 2003. – 202 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tretii-period-tvorchestva-uilki-kollinza (24.04.2013).
3. Антонова З.В. Коллинзоведение в России [Электронный ресурс] // Фундамент. исслед. – 2006. – № 1. – URL: http://econf.rae.ru/pdf/2006/01/Antonova.pdf (24.04.2013).
4. Бурова И.И. Интерпретация сверхъестественного в творчестве У. Коллинза // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 1995. – Вып. 4. – С. 82-87.
5. Бурова И.И. Особенности повествования в рассказах Уилки Коллинза // Из истории русской и зарубежной литературы. – Чебоксары, 1995. – С. 135-144.
6. Панкеев И. Родоначальник английского детектива // Крылья. – 2009. – № 5/6. – С. 34-39.
Аннот.: Творческая биография писателя Уилки Коллинза.
7. Петерсон О. Свет "лунного камня": Эксперимент в детективном жанре / пер. с англ. Тугушевой М. // Лит. газ. – М., 2004. – № 5. – С. 13.
8. Плоткина И.В. Особенности классификации поместных реалий на материале романов У. Коллинза "Женщина в белом" и "Лунный камень" // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Cер.: Лингвистика. – 2006. – № 3. – С. 183-195.
9. Плоткина И.В. Особенности перевода поместных реалий с английского языка на русский : на примерах романов У. Коллинза "Женщина в белом" и "Лунный камень" : дис. .. канд. филол. наук / Плоткина И.В. – М., 2006. – 255 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-perevoda-pomestnykh-realii-s-angliiskogo-yazyka-na-russkii-na-primerakh-romanov (24.04.2013).
10. Харитонов О.А. Функция "композиционного полифонизма" в детективном романе У. Коллинза "Лунный камень" // Вопр. филологии. – 2008. – № 4, спец. вып. – С. 153-156.
Являясь жительницей Петербурга, за дополнительной информацией Вы можете обратиться к библиографам РНБ и ознакомиться с полными текстами диссертаций в Интернет-классах.

[Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской]

№ 16358 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Ищу материал по теме "Концептуальные метафоры в романе "Never Let Me Go" Кадзуо Ишигуро, а также про концептуальный мир самого автора. Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, ЭБ eLibrary, ИПС Яндекс, Google):
1. Белова Е.Н. Категории «прошлого» и «настоящего» в романтической прозе Кадзуо Исигуро // Изв. ВГПУ. – 2010. – Т. 46, № 2. – С. 180-183.
2. Лобанов И. Г. Модернистские интенции в творчестве Кадзуо Исигуро // Соврем. исслед. соц. пробл. : электрон. науч. журн. – 2012. – № 7. – С. 34 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sisp.nkras.ru/e-ru/issues/2012/7/lobanov.pdf (19.04.2013)
3. Лобанов И. Г. Мотивы пренебрежения в ранней прозе Кадзуо Исигуро // Там же. – 2012. – № 8. – С. 35-35 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sisp.nkras.ru/e-ru/issues/2012/8/lobanov.pdf (19.04.2013)
4. Радионова С. А. Образная символика экзистенциальных вопросов в романе Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня» // Иностр. яз. : лингвист. и метод. аспекты. – 2012. – № 15. – С. 160-164.
5. Хабибуллина Л. Ф. «Японский» контекст романа К. Исигуро «Остаток дня» // Филология и культура. – 2012. – № 1. – С. 130-135.
Являясь жителем Тюмени, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Тюменской областной научной библиотеки.

[Тюменская областная научная библиотека им. Д.И. Менделеева]

№ 16260 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста литературу для написания реферата на английском языке по теме "Проблемы дискурса в произведениях Питера Акройда"

Ответ: Здравствуйте. В рамках виртуальной службы можем предложить работы на русском языке и некоторые источники на английском (источники поиска – ЭК ВГБИЛ, РНБ, РГБ, ИНИОН, ВОУНБ, ПС Яндекс, Google). В списках литературы к диссертациям попадаются материалы на английском языке.
1.Абилова Ф.А. Жанровое своеобразие романа П. Акройда «Лондонские сочинители» // Литература XX века: итоги и перспективы изучения : материалы Седьмых Андреевских чтений / под ред. Н.Т. Пахсарьян. – М., 2009. – С. 304–314. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://natapa.org/wp-content/uploads/2011/03/abilova7.pdf (12.04.2013).
2.Ахманов О.Ю. Жанровая стратегия детектива в творчестве Питера Акройда : дис. … канд. филол. наук / Ахманов О.Ю. – Казань, 2011. – 161 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zhanrovaya-strategiya-detektiva-v-tvorchestve-pitera-akroida#ixzz2QPleXeeX (12.04.2013).
3.Богатикова Ю.А. «Биография Лондона» П. Акройда: выбор стратегии перевода диалекта кокни // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 22, Теория перевода. – 2010. – № 1. – С. 66–74.
4.Гребенчук Я.С. Проблема творчества в романе Питера Акройда “Чаттертон”// Вестн. ВГУ. Сер.: Филология. Журналистика. – 2006. – № 2. – С. 76–78. – Библиогр.: с. 78. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2006/02/2006-02-15.pdf (10.04.2013
5.Клименко Е.С. Другой Диккенс: интертекстуальность в романе Питера Акройда "Большой лондонский пожар" // Филол. дискурс. – 2009. – № VII. – С. 120–129.
6.Петросова Е.Г. Концепция "английскости" в современном постмодернистском романе (Г. Свифт, П. Акройд) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Петросова Е.Г. – М., 2005. – 24 с. : ил.
7.Струков В.В. Художественное своеобразие романов Питера Акройда : (к проблеме брит. постмодернизма). – Воронеж : Полиграф : ВГПУ, 2000. – 182 с.
8.Шубина А. В. Биография города как новый тип исторического повествования (Питер Акройд «Лондон: биография») // Изв. РГПУ им. А.И. Герцена. – 2009. – № 96. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/biografiya-goroda-kak-novyy-tip-istoricheskogo-povestvovaniya-piter-akroyd-london-biografiya (14.04.2013).
9.Шубина А.В. Проблема биографического жанра в творчестве Питера Акройда : дис. ... канд. филол. наук / Шубина А.В. – СПб., 2009. – 183 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problema-biograficheskogo-zhanra-v-tvorchestve-pitera-akroida (10.04.2013).
10.Ganteau J.-M. Peter Ackroyd’s English Music as Romance of Englishness: A Response to Susan Ang // Connotations. – 2008/2009. – Vol. 18, N 1/3. – P. 276–282. ; Ibid. [Electronic resource]. – URL: http://www.connotations.de/pdf/articles/ganteau01813.pdf (12.04.2013).
11.Widdowson, H. G. Discourse Analysis. – Oxford : Oxford University Press, 2010. – 136 p. – (Oxford Introductions to Language Study / Widdowson).

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

← пред. [7] след. →

| 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 ... 18 |