ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
48452 48444 5 1 2

Каталог выполненных запросов


Английская литература


№ 19419  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Я пишу курсовую по теме"Психологичиские интерпретации романа Эмили Бронтэ "Грозовой перевал".Помогите, пожалуйста, собрать материал по теме.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК РГБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google, Yandex):
1. Батай Ж. Эмили Бронтэ / пер. с фр. Н.М. Бунтман // Батай Ж. Литература и Зло. – М. : Изд-во МГУ, 1994. – С. 17-29 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/Philos/batai/01.php (12.04.14).
2. Вулф В. «Джейн Эйр» и «Грозовой перевал» / пер. И. Бернштейн // Вулф В. Избранное. – М., 1989. – С. 501-506.
3. Ионкис Г. Магическое искусство Эмили Бронте // Бронте Э. Грозовой перевал. — М. : Худож. лит., 1990. — С. 5-18 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/ionkis-90.htm (12.04.14).
4. Иоскевич М.М. Роман Э. Бронте «Грозовой перевал» в контексте викторианской культуры повседневности // Вестн. ГрДУ им. Янки Купалы. Сер. 3, Филология. Педагогика. Психология. – 2008. – № 2. – С. 5-12 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.elib.grsu.by/katalog/125483-221781.pdf (12.04.14).
5. Иоскевич М.М. Литературоведческие подходы: возможности и границы : на примере романа Э. Бронте «Грозовой перевал» // Актуальные проблемы исследования англоязычных литератур : междунар. сб. науч. ст. Вып. 8. Women in Literature : Актуальные проблемы изучения англоязычной женской литературы / под общ. ред. Н.С. Поваляевой. – Минск : РИВШ, 2010. – С. 4-18 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bsu.by/Cache/pdf/313713.pdf (12.04.14).
6. Иоскевич М.М. История истолкования романа Э. Бронте «Грозовой перевал» в рамках биографического подхода // Вестн. ГрДУ им. Янки Купалы. Сер. 3, Филология. Педагогика. Психология. – 2009. – № 3. – С. 59-64 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.elib.grsu.by/katalog/142304-273009.pdf (12.04.14).
7. Луков В.А. Принцип суггестии: Рэдклиф в сравнении с Уолполом [Электронный ресурс] // Знание. Понимание. Умение. – 2012. – № 4. – URL: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2012/4/Lukov_Suggestion-Radcliffe-Walpole/ (12.04.14).
8. Луценко Р.С. Концепт «пейзаж» в структуре англоязычного прозаического текста : дис. ... канд. филол. наук / Луценко Р.С. – Саранск, 2007. – 206 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-peizazh-v-strukture-angloyazychnogo-prozaicheskogo-teksta (12.04.14).
9. Митрофанова Е. Роковая тайна сестер Бронте / Е. Митрофанова. – М. : Терра-Книжный клуб, 2008. – 688 с. ; Скачать (открыть ссылку).
10. Назаренко Н.И. Рецепция творчества сестер Бронте в российской и украинской критике // Вестн. Перм. ун-та. Рос. и заруб. филология. – 2009. – № 3. – С. 65-70 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/3.2009/nazarenko.pdf (12.04. 14).
11. Никанорова Т.М. Творчество сестер Бронте в русской и советской критике // Типологические схождения и взаимосвязи в рус. и заруб. лит. XIX-XX вв. – Красноярск, 1987. – С. 11-27.
12. Сироштан С.В. Романтические традиции в американской лирике 1850-80-х годов (Эмили Дикинсон и Эмили Бронте) : дис. ... канд. филол. наук / Сироштан С.В. – СПб., 2004. – 216 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/romanticheskie-traditsii-v-amerikanskoi-lirike-1850-80-kh-godov-emili-dikinson-i-emili-bront (12.04.14).
13. Спарк М. Эмили Бронте / пер. И. Гуровой // Бронте Ш. Джейн Эйр. Бронте Эм. Грозовой Перевал. Бронте Энн. Агнес Грей. – М., 1998. – С. 771-830.
14. Станишевская А.И. Понятие «реальный автор» в контексте теории повествования : на материале творчества английской писательницы Эмили Бронте // Интерпретация текста: ментальное зеркало видения. – Екатеринбург, 2010. – Вып. 2. – C. 210-212.
15. Шамина Н.В. Женская проблематика в викторианском романе 1840-1870-х годов: Джейн Остен, Шарлотта и Эмили Бронте, Джордж Элиот : дис. ... канд. филол. наук / Шамина Н.В. – Саранск, 2005. – 235 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zhenskaya-problematika-v-viktorianskom-romane-1840-1870-kh-godov-dzhein-osten-sharlotta-i-em (12.04.14).
Являясь жителем Тулы, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Тульской областной научной библиотеки.

№ 19065  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


християнські мотиви в житті та творчості Крістіни Россетті
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие издания по Вашему запросу (Источники поиска: ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН, ИПС: Яндекс):
1. Вулф В. "Я – Кристина Россетти" : эссе // Иностр. лит. – 2012. – № 12. – С. 217-224 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2012/12/v21.html (19.03.2014)
2. Дьяконова Н. Забвению не подлежит // Нева. – 2005. – № 3. – С. 242-244 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/neva/2005/3/d18.html (19.03.2014)
3. Зиман Л. Я. Нравственная чистота – и игровое начало : к 180-летию со дня рождения английской писательницы Кристины Россетти // Шк. библиотека. – 2010. – № 5. – С. 64-70 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rusla.ru/rsba/reading/actuality/files/aktual-voprosy-det-cht-sc5-2010-ziman.pdf (19.03.2014)
4. Ривкин Б. Поэзия Кристины Россетти // Слово/Word. – 2008. – № 57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/slovo/2008/57/ri16.html (19.03.2014)
5. Россетти К. "Я отдала бы слово" : стихи / вступ. М. Лукашкиной // Иностр. лит. – 2005. – № 9. – С. 152-164 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2005/9/ro4.html (19.03.2014)
6. Храповицкая Г.Н. История зарубежной литературы: Западноевропейский и американский реализм (1830—1860-е гг.) : учеб. пособие / Г. Н.Храповицкая, Ю. П. Солодуб. — М. : Академия, 2005. – 384 с. – Из содерж.: Кристина Джорджина Россетти ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sci-book.com/zarubejnaya-literatura/kristina-djordjina-rossetti-61528.html (19.03.2014)
7. Чернокова Е.С. Поэзия Кристины Россетти в контексте эстетики прерафаэлитизма. – Харьков : Крок, 2004. – 208 с.

№ 18628  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для дипломной работы на тему: "Проблемы передачи коннотации при переводе с английского языка на русский" (на материале перевода George Orwell "1984")
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, в рамках Виртуальной справочной службы не удалось найти источников, которые бы полностью отвечали теме. Предлагаем список публикаций более общего содержания (источники – ЭК РГБ, РНБ; ИПС Yandex):
1. Аничкина Н.А. Индивидуальные стилистические особенности эссе Дж. Оруэлла и проблема их сохранения при переводе на русский язык : дис. … канд. филол. наук / Аничкина Наталья Анатольевна. – М., 2002. – 189 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/individualnye-stilisticheskie-osobennosti-esse-dzh-oruella-i-problema-ikh-sokhraneniya-pri-p (13.02.2014)
2. Бузунова Э.Б. Передача образной коннотации при переводе : дис. … канд. филол. наук / Бузунова Эльмира Борисовна. – М., 2006. – 227 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/peredacha-obraznoi-konnotatsii-pri-perevode (13.02.2014)
3. Коломейцева Е.М. Лексические проблемы перевода с английского языка на русский : учеб. пособие. / Е.М. Коломейцева, М.Н. Макеева. – Тамбов : Изд-во ТГТУ, 2004. – 92 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/resource/842/21842 (13.02.2014)
4. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение : учеб. пособие / В.Н. Комиссаров. – М. : ЭТС, 2001. – 424 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://library.durov.com/Komissarov-089.htm (13.02.2014)
5. Умерова М.В. Коннотация в переводе // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. – М. : Национальный книжный центр, 2012. – Вып. 11. – С. 206–216. ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://publications.hse.ru/chapters/77006478 (13.02.2014)
6. Федорцова В.Н. Перевод авторских сравнений с английского языка на русский (по роману Дж. Оруэла «1984» и перевода В. Н. Голышева) / В.Н. Федорцова, Е.А Кощеев // Изв. Самар. науч. центра Рос. акад. наук. – 2013. – Т. 15, № 2 (4). – С. 1060–1062 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2013/2013_2_1060_1062.pdf (13.02.2014)
7. Шаховский В.И. Язык и эмоции в аспекте лингвокультурологии : учеб. пособие / В.И. Шаховский. – Волгоград : Перемена, 2009. – 169 с.
8. Шаховский В.И. Лингвистическая теория эмоций : монография / В.И. Шаховский. – Волгоград : Изд-во ВГПУ «Перемена», 2008. – 419 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 18452  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте.
Не могли бы вы помочь мне подобрать литературу для диплома по теме "Пикареска в творчестве Тобиаса Смоллетта: юмор, сатира, гротеск"?
С уважением, Анна.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК РГБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google, Yandex):
1. Готлиб О.В. Сервантесовские мотивы в английском романе XVIII столетия (Г. Филдинг, Т. Смоллетт, Л. Стерн) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Готлиб О.В. – М., 1998. – 16 с.
2. Гражданская З.Т. Тобайас Смоллет // История заруб. лит. XVIII века / [под ред. В.П. Неустроева, Р.М. Самарина]. – М. : МГУ, 1974. – С. 71-76.
3. Елистратова А.А. Смоллет и просветительский реалистический роман второй половины XVIII века // История англ. лит. / [под ред. М.П. Алексеев и др.]. – М. ; Л. : Акад. наук СССР, 1945. – Т. 1, вып. 2. – С. 435-457.
4. Елистратова А.А. Просветительский роман. Дефо. Ричардсон. Филдинг. Смоллет // История всемир. лит. / [под ред. Тураева С.В. и др.]. – М. : Наука, 1988. – C. 46-63 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/ivl/vl5/vl5-0462.htm (26.01.14).
5. Елистратова А.А. Роман Смоллета «Приключения Перигрина Пикля» / Смоллет Т. Приключения Перигрина Пикля. – М. : Художественная лит., 1955. – С. 3-13 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.ru/INOOLD/TOBAJS/ppikl.txt (26.01.14).
6. Ингер А.Г. Тобиас Джордж Смоллетт // История заруб. лит. XVIII века / В.Я. Бахмутский и др. – М. : Высш. шк., 1967. – С. 127-142.
7. Ливергант А. Несентиментальное путешествие // Иностр. лит. – М., 2007. – № 12. – C. 184-188 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2007/12/sm17.html (26.01.14).
8. Матченя С.Р. К вопросу о гендерной структуре романа Т. Смоллетта «Приключения Родрика Рэндома» // Вестн. Вят. гос. гуманит. ун-та. – Киров, 2011. – № 1(2). – С. 137-140.
9. Поляков О.Ю. К истокам критики в литературных обозрениях Англии середины XVIII века // Там же. – 2005. – № 13. – С. 97-100.
10. Руденко Ю.К. Художественная культура: вопросы истории и теории // История и культура. – 2006. – № 5. – С. 5-244.
11. Русских И. Актерство, лицедейство, игра: рокайльная этика и социальные амплуа героев в прозе Т. Смоллетта // XVIII век: женское / мужское в культуре эпохи. – М., 2008. – С. 309-316.
12. Соловьева Н.А. Англия XVIII века: разум и чувство в художественном сознании эпохи / Н.А. Соловьева. – М. : Формула права, 2008. – 271 с.
13. Федорова Е.В. Позднее творчество Смоллета в литературно-философском контексте эпохи : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Федорова Е.В. – СПб., 1998 – 18 с.
14. Цурганова Е.А. Преодоление жанровых границ в литературе раннего английского просвещения (журналы Дж. Аддисона и Р. Стила «Болтун», «Зритель», «Опекун») // Литературовед. журн. – 2008. – № 23. – С. 170-195.
15. Шестаков В.П. Английская литература и английский литературный национальный характер / В.П. Шестаков. – СПб. : Нестор-История, 2010. – 312 с.

№ 17909  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте,
подскажите пожалуйста, есть ли какая-нибудь литература (русская или зарубежная) по роману Тома Маккарти "Когда я был настоящим".
Спасибо, с нетерпением жду ответа!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме краткий список (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Асланян А. Имитации и реконструкции Тома Маккарти [Электронный ресурс] : интервью / Анна Асланян, Дмитрий Волчек // Радио Свобода : [сайт]. – Лондон, 2010. – URL: http://www.svoboda.org/content/transcript/2106715.html (27.11.2013)
2. Асланян А. Том Маккарти [Электронный ресурс] // Ad Marginem Press : независимое частное изд-во : [сайт]. – М., 2013. – URL: http://admarginem.ru/etc/2022/ (27.11.2013)
3. Сонькин В. Том Маккарти «Когда я был настоящим» : рецезия // OpenSpace.ru : [сайт]. – [Б. м.], 2011. – URL: http://os.colta.ru/literature/events/details/19906/ (27.11.2013)
4. Эдельштейн М. Желание быть Де Ниро // Эксперт. – 2011. – № 15. – С. 86. – Рец. на кн.: Маккарти Т. Когда я был настоящим / пер. с англ. Анны Асланян. – М. : Ad Marginem, 2011. – 352 с.
5. Ashleigh A. Lambert Bedside Stacks [Electronic resource] // InDigest : [the site] / David Luke Doody, Dustin Luke Nelson. – [Б. м.], 2006. – URL: http://www.indigestmag.com/booklam6.htm (27.11.2013)
6. Tom McCarthy (writer) [Электронный ресурс] // Википедия : свободная энцикл. – Майами : Фонд Википедия, 2001-2013. – URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_McCarthy_(writer) (27.11.2013)
7. TOM MCCARTHY [Electronic resource] : interview // Untitled Books : [the site]. – [Б. м.], 2012. – URL: http://untitledbooks.com/features/interviews/tom-mccarthy/ (27.11.2013)

№ 17674  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте.Порекомендуйте, пожалуйста, научную литературу (последних десятилетий) о творчестве Дефо и Свифта. На каком сайте можно найти книгу М.Соколянского"Западноевропейский роман эпохи Просвещения. Проблемы типологии." Киев, Одесса. 1983.
Ответ: Здравствуйте. В доступных сетевых ресурсах полный текст данной книги, к сожалению, не выявлен. Предлагаем следующий список литературы по теме Вашего запроса (источники – БД ИНИОН РАН по литературоведению,БД «e-Library», Google):
1.Агибалов А.Ю. Особенности композиции "первоисточника всех робинзонад" ("Робинзон Крузо" Даниэля Дефо) // Вестн. Кабардино-Балкар. гос. ун-та. Сер. Филол. науки. – Нальчик, 2005. – Вып. 7. – C. 55-57
2. Алеева Е.З. Культурологические аспекты мифа в романе Дж. Свифта "Путешествия Гулливера" // Учен. зап. Казан. гос. ун-та. – Казань, 2010. – Т. 152, кн. 2. – С. 125-136 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kpfu.ru/publication?p_id=22019 (11.11.13)
3. Балашова Т.А. О зарождении традиции английской комической литературы // Язык и мир изучаемого языка. – Саратов, 2011. – Вып. 2. – С. 20-25
4. Барлова Ю.Е. Проблемы нищеты и помощи бедным в памфлетах Даниэля Дефо // Ярослав. пед. вестн. – Ярославль, 2011. – № 2, т. 1. – С. 76-80 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.yspu.org/releases/2011_2g/18.pdf (11.11.13)
5. Галатенко Ю.Н. Жизнь в социуме и жизнь в одиночестве : (Д. Дефо "Робинзон Крузо" и У. Эко "Остров накануне") // XVIII век: искусство жить и жизнь искусства. – М., 2004. – С. 45-59 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://natapa.msk.ru/sborniki-pod-redaktsiey-n-t-pahsaryan/zhizn-v-sotsiume-i-zhizn-v-odinochestve-d-defo-robinzon-kruzo-i-u-eko-ostrov-nakanune.html (11.11.13)
Аннотация: Анализ мотива одиночества в романах Д.Дефо и У.Эко в свете философских построений XX в. (в частности, теории "Другого").
6. Лабутина Т.Л. Д.Дефо и Д.Свифт: два взгляда на религию // Личность, общество, культура в историческом процессе. – Волгоград, 2002. – С. 12-25
7. Лабутина Т. Проблема женского образования в трудах Д. Дефо и Дж. Свифта // XVIII век: женское/мужское в культуре эпохи. – М., 2008. – С. 117-123
8.Мухин А.С. Робинзон Крузо. Приключение моряка из Йорка, или роман-музей // Вестн. С.-Петерб. гос. ун-та культуры и искусств. – СПб., 2011. – № 4(9). – С. 143-152 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.spbguki.ru/files/doc/izdatelstvo/arhiv/09_vestnik_2011_4.pdf (11.11.13)
9.Сеттарова М.Д. Просветительские идеалы Дефо в романе «Робинзон Крузо» // Культура народов Причерноморья. – 2006. – № 82. – C. 47-49 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://archive.nbuv.gov.ua/articles/Kultnar/knp82/knp82_47-49.pdf (11.11.13)
10.Строганова М.В. Жанр проповеди в творчестве английских литераторов VIII века (Свифт, Джонсон, Стерн) // Изв. Рос. акад. наук. Сер. литературы и языка. – 2008. – Т. 67, № 1. – С. 63-70 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=10120916 (11.11.13)
См. также автореф. дис. автора (открыть ссылку).
12. Тбоева З.Э. Языковые средства сатиры Дж. Свифта : На материале романа "Путешествие Гулливера" // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. – 2007. – № 17(43). – С. 330-334 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-sredstva-satiry-dzh-svifta-na-materiale-romana-puteshestvie-gullivera (11.11.13)
См. также автореф. дис.автора (открыть ссылку)
13.Харитонова М.С. Поэзия Дж. Свифта: проблематика и поэтика : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Харитонова М.С. ; C.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2008. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/poeziya-dzh-svifta-problematika-i-poetika (11.11.13)
14.Штырлина И.А. Особенности изображения женской судьбы в романах Д. Дефо "Молль Флендерс" и "Роксана" // Седьмая нижегородская сессия молодых ученых (гуманитарные науки) : тезисы, 20-24 окт. 2002 г. – Н. Новгород, 2002. – С. 214-216
См. также автореф. дис. автора (открыть ссылку).
15.Эрлихсон И.М. Сюжет и атрибуты социальной утопии в английской публицистике раннего Просвещения: Даниэль Дефо, Джозеф Браун // Диалог со временем. – М., 2009. – Вып. 26. – С. 115-126 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ecsocman.hse.ru/data/2013/07/08/1251231214/5.pdf (11.11.13)
16.Щепеткина Н.В. Необитаемый остров: условность и реальность: ("Робинзон Крузо" Д. Дефо и "Пятница, или Тихоокеанский лимб" М. Турнье) // Учен. зап. ин-та непрерывного педагогического образования. – Вел. Новгород, 2002. – Вып. 4, кн. 2. – С. 257-261
См. также материалы сайта «www.romch.org» (открыть ссылку).

№ 17132  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, я пишу курсовую работу на тему: "Жанровая природа романа Дж.Барнса "История мира в 10 и 1/2 главах". Помогите, пожалуйста, подобрать литературу на эту тему.
Ответ: Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС РНБ, № 21427.

№ 16788  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите найти критическую литературу по теме "Эволюция героя в романе "Приключения Робинзона" Д. Дефо" (или просто на тему данного произведения).
Ответ: Здравствуйте. Ваша тема требует более глубокого разыскания. Для начала работы предлагаем следующие материалы. (Источники выполнения: ИПС Яндекс, ИПС Гугл, БД ИНИОН).
1. Алексеев М.П. Даниэль Дефо и его роман "Робинзон Крузо" // Дефо Д. Робинзон Крузо: Роман. – М., 1988. – С. 5-18
2. Балод А. Тайна Робинзона Крузо [Электронный ресурс] // Сетевая словесность : [сайт]. – [Б.м.], 2005-2013. – URL: http://www.netslova.ru/balod/trk.html (31.05.2013).
3. Громова И.А. Среда и личность в романах Даниэля Дефо : дисс. … канд. филол. наук / Громова Ирина Александровна. – Нижний Новгород, 2005. – 176 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sreda-i-lichnost-v-romanakh-danielya-defo (03.06.2013).
4. Дали Н. Робинзон Крузо Даниэля Дефо. Пленник свободы [Электронный ресурс] // Litsovet.ru: [сайт]. – [Б.м.], 2003-2013. – URL: http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=222801 (31.05.2013).
5. Урнов Д.М. Робинзон и Гулливер: Судьба двух литературных героев / Д.М. Урнов. – М. : Наука, 1973. – 91 с.
6. Чернявский. С. Селкирк – Робинзон // Всемирный Следопыт. – 2005. – №1. – С. 35-42.

Являясь жителем Санкт-Петербурга, за дополнительной информацией Вы можете обратиться к библиографам РНБ.

№ 16404  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, научную литературу по роману Уилки Коллинза "Лунный камень".
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем рекомендательный список литературы по Вашей теме (источники : ЭК РГБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН по Литературоведению, ПС Yandex) :
1. Антонова З.В. Детективный пласт в третьем периоде творчества У. Коллинза // Вестн. Оренбург. гос. пед. ун-та. – Оренбург, 2004. – № 2 (36). – C. 39-43.
2. Антонова З.В. Третий период творчества Уилки Коллинза : дис. … канд. филол. наук / Антонова З.В. – Череповец, 2003. – 202 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tretii-period-tvorchestva-uilki-kollinza (24.04.2013).
3. Антонова З.В. Коллинзоведение в России [Электронный ресурс] // Фундамент. исслед. – 2006. – № 1. – URL: http://econf.rae.ru/pdf/2006/01/Antonova.pdf (24.04.2013).
4. Бурова И.И. Интерпретация сверхъестественного в творчестве У. Коллинза // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 1995. – Вып. 4. – С. 82-87.
5. Бурова И.И. Особенности повествования в рассказах Уилки Коллинза // Из истории русской и зарубежной литературы. – Чебоксары, 1995. – С. 135-144.
6. Панкеев И. Родоначальник английского детектива // Крылья. – 2009. – № 5/6. – С. 34-39.
Аннот.: Творческая биография писателя Уилки Коллинза.
7. Петерсон О. Свет "лунного камня": Эксперимент в детективном жанре / пер. с англ. Тугушевой М. // Лит. газ. – М., 2004. – № 5. – С. 13.
8. Плоткина И.В. Особенности классификации поместных реалий на материале романов У. Коллинза "Женщина в белом" и "Лунный камень" // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Cер.: Лингвистика. – 2006. – № 3. – С. 183-195.
9. Плоткина И.В. Особенности перевода поместных реалий с английского языка на русский : на примерах романов У. Коллинза "Женщина в белом" и "Лунный камень" : дис. .. канд. филол. наук / Плоткина И.В. – М., 2006. – 255 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-perevoda-pomestnykh-realii-s-angliiskogo-yazyka-na-russkii-na-primerakh-romanov (24.04.2013).
10. Харитонов О.А. Функция "композиционного полифонизма" в детективном романе У. Коллинза "Лунный камень" // Вопр. филологии. – 2008. – № 4, спец. вып. – С. 153-156.
Являясь жительницей Петербурга, за дополнительной информацией Вы можете обратиться к библиографам РНБ и ознакомиться с полными текстами диссертаций в Интернет-классах.

№ 16358  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!Ищу материал по теме "Концептуальные метафоры в романе "Never Let Me Go" Кадзуо Ишигуро, а также про концептуальный мир самого автора. Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, ЭБ eLibrary, ИПС Яндекс, Google):
1. Белова Е.Н. Категории «прошлого» и «настоящего» в романтической прозе Кадзуо Исигуро // Изв. ВГПУ. – 2010. – Т. 46, № 2. – С. 180-183.
2. Лобанов И. Г. Модернистские интенции в творчестве Кадзуо Исигуро // Соврем. исслед. соц. пробл. : электрон. науч. журн. – 2012. – № 7. – С. 34 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sisp.nkras.ru/e-ru/issues/2012/7/lobanov.pdf (19.04.2013)
3. Лобанов И. Г. Мотивы пренебрежения в ранней прозе Кадзуо Исигуро // Там же. – 2012. – № 8. – С. 35-35 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sisp.nkras.ru/e-ru/issues/2012/8/lobanov.pdf (19.04.2013)
4. Радионова С. А. Образная символика экзистенциальных вопросов в романе Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня» // Иностр. яз. : лингвист. и метод. аспекты. – 2012. – № 15. – С. 160-164.
5. Хабибуллина Л. Ф. «Японский» контекст романа К. Исигуро «Остаток дня» // Филология и культура. – 2012. – № 1. – С. 130-135.
Являясь жителем Тюмени, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Тюменской областной научной библиотеки.