ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
48451 48443 5 0 1

Каталог выполненных запросов


Английская литература


№ 4892  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Была ли переведена на русский язык книга Джона Буньяна/Беньяна "Grace abounding to the chief of sinners"?
Ответ: Здравствуйте. Сведений о переводе книги "Благодать, изливаемая на первого из грешников" (1666) Джона Беньяна обнаружить не удалось (источники ЭК РГБ, ЭК Генеральный каталог РНБ, ПС Яндекс).

№ 4017  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Пишу дипломную работу на филологическом факультете. Кафедра зарубежной литературы.
Тема "Герои-двойники в произведениях Р.Л.Стивенсона "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" и Ф.М.Достоевского "Двойник". Тип сюжета."
Хотелось бы узнать список возможных лит. источников.
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме (источники поиска – БД ИНИОН, ЭК РНБ, РГБ, ПС – Яндекс, Google).
1.Белянцева А.А. Мир героя и структура повествования : («Двойник» Ф.М. Достоевского и «Двойники» Э.Т.А. Гофмана) // Пространство и время в художественном произведении. – Оренбург, 2002. – С. 114–119.
2.Белянцева А. Проблема двойничества у Гоголя, Гофмана и Достоевского / А. Белянцева, Н. Тамарченко // Гоголь как явление мировой литературы. – М., 2003. – С. 345–350.
3.Касавин И.Т. Дискурс и хаос. Проблема титулярного советника Голядкина // Психология. – М., 2006. – Т. 3, № 1. – С. 3–18.
4.Касаткина Т.А. «Двойник» Достоевского: психопатология и онтология // Pro memoria : памяти акад. Г.М. Фридлендера (1915-1995). – СПб., 2003. – С. 129–135.
5.Коробова М.М. Двойник – семантический неологизм Достоевского? // Рус. речь. – 2001. –№ 5. – С. 26–35.
6.Лавров А Стивенсон по-русски : Доктор Джекил и мистер Хайд на рубеже двух столетий [Электронный ресурс] // Academic Electronic Journal in Slavic Studies. – Toronto. – TSG № 27. – URL: http://www.utoronto.ca/tsq/03/lavrov3.shtml (30.05.09)
7.Пис Р.А. Гоголь и "Двойник" Достоевского // Достоевский в конце XX века. – М., 1996. –С. 501–517.
8.Поддубная Р.Н. Отражение творческого опыта Достоевского в прозе Стивенсона / Р.Н. Поддубная, В.В. Проненко // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. – 1986. – № 2. – С. 28–35.
9.Подчиненов А.В. Повесть Ф.М.Достоевского «Двойник» и развитие концепции личности в русском реализме 1840 годов // Содержание и форма в языке и литературе. –Свердловск, 1986. – С. 113–123.
10.Розенблюм Л. «Необыкновенная история»: (душевная драма Гончарова в свете психолог. открытий Достоевского) // Вопр. лит. – 1996. – Вып. 3. – С. 128–156.
11.Сажин В.Н. Об одном общем мотиве у Достоевского и Некрасова : стихотворение «Застенчивость») // Некрасов. сб. – Л., 1988. – № 9. – С. 108–109.
12.Уpнов М.. Роберт Луис Стивенсон : (жизнь и творчество) // Стивенсон Р.Л. Собр. соч. : в 5 т.. Т. 1. – М., Правда, 1967; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.ru/STIVENSON/stivenson0_1.txt (30.05.09)

№ 2898  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте,подскажите литературу по теме Система персонажей в трагикомедии ''девушки по вызову'' Артур Кестлер
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания.
Предлагаем следующие издания для первоначального ознакомления (источники – ЭК РНБ, БД ИНИОН, поисковая система Яндекс):
1. Ерахторина О.М. Крушение абсолютов : материалы к читательской конф. : [по книге Артура Кестлера "Слепящая тьма"] // Б-ки учеб. заведений. – 2008. – № 28. – С. 16-63.
2. Пятигорский А.М. Четверть века спустя: Разговор о разговоре с Кестлером // Пятигорский А.М. Избранные труды. – М., 1996. – С. 396-397.
3. Улановская М.А. Свобода и догма : жизнь и творчество Артура Кестлера / М. Улановская. –Иерусалим : Иерусалим. Изд. Центр, 1996. – 173 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.jewniverse.ru/RED/Ulanovskaya_Koestler/physics&metaphysics.htm (19.12.08).
4. Артур Кестлер [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – Свободная энциклопедиЯ. – 21.09.08. – http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80 (19.12.08).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 2007  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. помогите, пожалуйста, в подборе литературы для написания курсовой работы по теме "Фольклорные элементы в английсой литературе (на примере произведений Толкиена). Заранее спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК НБ РК ЭК РНБ, ИНИОН РАН БД «Литературоведение», Nigma):
1. Апенко Е. Мир Толкина // Толкин Д.Р. Хоббит, или Туда и обратно / пер. с англ. С. Степанова, М. Каменкович ; коммент. М. Каменкович, В. Каррика. – СПб. : Терра : Азбука, 1995. – С. 357-380 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/about/apenko.shtml (02.07.08).
2. Бонналь Н. Толкиен : Мир чудотворца / Никола Бонналь ; [пер. с фр. И. Алчеев]. – М. : София : Гелиос, 2003. – 377 с.
3. Васильева Н.И. Фольклорный "текст" и его интерпретация в произведениях постмодернистской литературы / Н.И. Васильева, К.Е. Корепова // Седьмые Вавиловские чтения : Глобализация и проблемы национальной безопасности России в XXI веке. – Йошкар-Ола, 2004. – С. 351-354.
4. Васюченко И. Игра и тайна : Сказки ХХ века // Дет. лит. – 1994. – № 4. – С. 3-9.
5. Горелик М. Возвращение короля // Новое время. – 2004. – № 49. – С. 34-35.
6. Колберт Д. Волшебные миры "Властелина Колец" : удивит. мифы, легенды и факты, которые легли в основу этого шедевра / Дэвид Колберт ; [пер. с англ. С.В. Смирнова и Е.В. Широниной]. – М. : Росмэн : Росмэн-пресс, 2003. – 190 с. – Библиогр. в примеч.: с. 175-176. – Указ.: с. 177-190.
7. Лихачева С. Миф работы Толкина // Лит. обозрение. – 1993. – № 11/12. – С. 91-104.
8. Мамаева Н.Н. Творчество Толкиена как продолжение традиций английской литературной сказки // Дергачевские чтения – 2000 : Рус. лит.: нац. развитие и регион. особенности. – Екатеринбург, 2001. – Ч. 2. – С. 381-384.
9. Николаева А. О волшебной истории // Наука и жизнь. – 2002. – № 5. – С. 78-84.
10. Попов М. Бестиарий. Драконы : Легенды и фольклор // Мир фантастики. – 2005. – 27 дек. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mirf.ru/Articles/art1003.htm (02.07.08).
11. Проблемы детской литературы и фольклор : сб. науч. тр. / ПетрГУ ; редкол.: Л.Н. Колесова и др. – Петрозаводск, 2001. – 226 с. – Библиогр.: с. 215-224, в тексте.
12. Соболева К.А. Фольклорное и мифологическое в английской литературной традиции XX века (Дж. Р.Р. Толкин, У.Б. Йейтс) : дис. ... канд. филол. наук / Соболева К.А. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 2005. – 219 с.
13. Шурмиль Э.А. Традиции английского фольклора в произведениях Дж.Р. Толкиена : (На материале "Хоббита" и "Властелина Колец") // Проблема национальной идентичности в литературе и гуманитарных науках ХХ века. – Воронеж, 2000. – Т. 2. – С. 88-95.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете также обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

№ 1307  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для реферата на тему "Основные жанры поэзии трубадуров". Заранее благодарна!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы более общего характера (источники – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН "Литературоведение"):
1. Бессмертный Ю.Л. Вновь о трубадуре Бертране де Борне и его видении простолюдина : (к проблеме дешифровки культурных кодов) : анализ сирвенты // Одиссей : человек в истории. 1995. Представления о власти. – М., 1995. – С. 142-150.
2. Бессмертный Ю.Л. Казус Бертрана де Борна, или "Хотят ли рыцари войны?" : поэтизация военных сражений в сирвентах Бартрана де Борна // Казус: индивидуальное и уникальное в истории. – М., 1999. – Вып.2. – C. 131-147.
3. Бессмертный Ю.Л. Странное счастье рыцаря : концепция куртуазной любви в творчестве провансальских трубадуров // Там же. – М., 2002. – 2002. – C. 53-72.
4. Горбунов А.М. Песни и поэмы трубадуров, труверов, миннезингеров, жонглеров и вагантов // Сквозь даль веков : из сокровищницы зарубеж. поэзии : рек. указ. лит. / А.М. Горбунов. – М., 1975. – С. 156-165.
5. Казаков Г. Трубадуры – рыцари, поэты, смутьяны : кто такие трубадуры, где и когда они появились // Ист. журн. – 2007. – № 3. – С.50-71.
6. Карпачева-Беляева М.Е. Поэзия трубадуров, ее исторические корни и содержание // Декада науки. – Саратов, 1994. – Вып. 2. – С. 58-62.
7. Малахова Т.А. Поэтика канона и лирика трубадуров : (на материале весен. запева) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Малахова Т.А. ; АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М., 1990. – 22 с.
8. Малахова Т.А. Эмоционально-семантический фон "радости" весеннего запева в лирике трубадуров // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – М., 1989. – № 1. – С. 71-78.
9. Ружмон Д. де. Любовь и Запад: (главы из книги): поэзия провансальских трубадуров // Новое лит. обозрение. – 1998. – № 31. – С. 52-72.
10. Шишмарев В.Ф. Несколько замечаний к вопросу о средневековой лирике // Избр. ст. – М., 1965. – С. 178-190.
Воспользуйтесь ответом к вопросу № 1291.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 1291  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу для курсовой работы по английской литературе средних веков по теме Интерпретация любви в поэзии трубадуров (нужно рассмотреть как в общем, так и на примере конкретных произведений). Заранее спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РНБ; БД ИНИОН; поисковая система Яндекс):
1. Иванова К.А. Трубадуры, труверы и миннезингеры / К.А. Иванова. – М. : Алетейя, 1997. – 353 с., ил. – (Сер.: Vita memoriae).
2. Ильичева Н.М. Английская литература / Н.М. Ильичева ; М-во образования Рос. Федерации, Самар. гос. ун-т. Центр повышения квалификации переподгот. специалистов, Образоват. программа "Переводчик в сфере проф. коммуникации". – 2-е изд. – Самара : Самар. ун-т, 2003. – 62 с.
3. Малахова Т.А. Эмоционально-семантический фон "радости" весеннего запева в лирике трубадуров // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1989. – № 1. – С. 71-78.
4. Малахова Т.А. Поэтика канона и лирика трубадуров : (На материале весен. запева) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Малахова Т.А. ; АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М., 1990. – 22 с.
5. Мейлах М.Б. Amor de lonh: "Дальняя любовь" Джауфре Рюделя : (К истории истолкования образа средневек. поэта) // Res philologica. – М. ; Л., 1990. – С. 394-402.
6. Мейлах М.Б. Язык трубадуров / М.Б. Мейлах. — М. : Наука, 1975. — 238 с.
7. Михальская Н.П. История английской литературы : учеб. для гуманит. фак. вузов / Н.П. Михальская, Г.В. Аникин. – М. : Academia, 1998. – 512 c.
8. Пагис Н.А. Чудесный мир английской литературы = The wonderful world of Engish literature / Н.А. Пагис. – М. : Флинта : Наука, 2003. – 315 с.
9. Позднякова Л.Р. История английской и американской литературы / Л.Р. Позднякова. – Ростов н/Д : Феникс, 2002. – 318 с. – (Высшее образование).
10. Поэзия трубадуров = Poesia dos trobadores : Антол. галисийс. лит. / Центр галисийс. исслед. С.-Петерб. гос. ун-та. – СПб. : Центр галисийс. исслед. СПбГУ : Алетейя, 1995. – 236 с.
11. Пуришев Б. Лирическая поэзия средних веков // Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов. – М., 1974. – С. 5-28 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/purishev-74.htm (19.02.08).
12. Саушкина Т.П. Трубадуры и труверы как уникальное явление культуры средневековья // Университет и гимназия: современные технологии преподавания. – Саратов, 2001. – С. 107-110.
13. Черноземова Е.Н. История английской литературы : Планы. Разработки. Материалы. Задания / Е.Н. Черноземова. – 3-е изд. – М. : Флинта : Наука, 2001. – 239 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.zipsites.ru/books/ist_ang_lit/ (19.02.08).
Также рекомендуем для самостоятельного поиска обратиться к БД «Литературоведению» ИНИОН РАН (открыть ссылку), а также возможно будет полезна информация размещенная на сайте «Русская планета» (открыть ссылку).

№ 1266  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


"Социальный бандитизм в средневековой Англии. На осове баллад о Робине Гуде"
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – БД ИНИОН РАН, ЭК Тульской ОУНБ, поисковая система Nigma):
1. Будур Н. Робин Гуд: благородный разбойник // Мифы и легенды народов мира / сост. Н. Будур, И. Панкеев. – М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2000. – Т. 2. – С. 256-258.
2. Лазарева Т.Г. Принцип локализации в авторских балладах Скотта // Поэтика художественного произведения. – Курган, 2002. – С. 25-28.
3. Мишина М.М. Анализ основных проблем романа А. Дюма "Робин Гуд – изгнанник" / М.М. Мишина ; Волгогр. гос. пед. ин-т им. А.С. Серафимовича. – Волгоград, 1988. – 12 с. – Библиогр.: с. 12. Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР N 34040 от 26.5.88.
Сходство и различие романа А. Дюма с народными балладами о Робине Гуде и с романом В. Скотта "Айвенго".
4. Морозов М.М. Баллады о Робин Гуде // Морозов М.М. Избранные статьи и переводы. – М. : ГИХЛ, 1954 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://az.lib.ru/m/morozow_m_m/text_0110.shtml (14.02.08).
5. Мощанская О.Л. От англосаксонской элегии к народной балладе Англии : (Эволюция малой эпической формы в средние века) // Из истории русской и зарубежной литературы. – Чебоксары, 1995. – С. 72-86.
6. Невский Б. Вперед в прошлое: Робин Гуд // Мир фантастики и фэнтези. – 2004. – № 6 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mirf.ru/Articles/art205.htm (14.02.08).
7. Робин Гуд [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ — свободная энцикл. – Майями, 2001. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BD_%D0%93%D1%83%D0%B4 (14.02.08).
8. Цуканов А.Л. Робин Гуд // Энциклопедия литературных героев. – М. : Аграф, 1997. – С. 350-351.

№ 1037  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Уважаемые библиографы! Не могу найти критическую литературу о творчестве английского писателя Йена Бэнкса. Неужели нет печатных публикаций- статей,рецензий,монографий? Просмотрела электронные каталоги крупнейших библиотек. Я думаю, что с подобным запросом к Вам будут еще обращаться филологи. Заранее благодарна за внимание. Наталья.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ЭК Тульской ОУНБ, поисковая система Nigma):
1. Бэнкс Иэн Мингисс [Banks, Iain Menzies] [Электронный ресурс] // Лавка миров : [сайт]. – [Б.м.], 2003. – URL: http://www.lavkamirov.com/node/205 (27.12.07).
2. Долгих Т. Роман Иэна Бэнкса "Осиная фабрика" // Филолог. – Пермь, 2005. – Вып. 6. – C. 26-28.
Анализ философской проблематики романа И. Бэнкса "Осиная фабрика".
3. Иэн Мингисс Бэнкс [Электронный ресурс] // Библиотека «Лавка миров». – [Б.м., б.г.]. – URL: http://lavka.lib.ru/lavka/Banks.htm (27.12.07).
4. Можаева А. Бэнкс Йен // Энциклопедический словарь английской литературы ХХ века / Рос. акад. наук ; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М. : Наука, 2005. – С. 88-90.
5. Тарасова Е. "Мещанин во дворянстве" // Иностр. лит. – М., 2002. – N 4. – С. 276-280.
Рец. на кн.: Бэнкс И. Шаги по стеклу / пер. с англ. Петровой Е. – СПб., 2001.

№ 563  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте мне необходим список литературы для написания курсовой работы по стилистике. "Стилистические особенности английской литературы для детей"
Ответ: Здравствуйте. В рамках виртуальной службы Ваш запрос выполнить невозможно, т. к. он требует более глубокого разыскания. Предлагаем Вам список литературы более общего характера (источники: ЭК Кем ОНБ, БД ИНИОН, поисковая система Nigma):
1. Арзамасцева И.Н. Детская литература : учебник / И.Н. Арзамасцева. – М. : Academia, 2000. – 471 с.
2. Гопман В. Золотая пыль: Женская литература и традиции авторской сказки в Англии // Дет. лит. – 1994. – № 5/6. – С. 44-45.
3. Демурова Н.М. Предисловие // Английская абсурдная поэзия / Э. Лир, Х. Беллок, У. Гилберт и др. – М., 1998. – С. 3-10
4. Демурова Н. «Магические стекла» Элинор Фарджон // Фарджон Э. Седьмая принцесса. – Екатеринбург : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1993. – С. 3-11.
5. Зарубежная детская литература : учеб. пособие / Н.В. Будур. – М. : Academia, 2000. – 298 с.
6. Зехова П. Страна под названием где-то // Дет. лит. – 1998. – № 5/6. – С. 63-66.
7. Мохорева О. Любой ребенок – божественный младенец // Там же. – 2000. – № 1. – С. 34-40.
8. Николаева А. Гарри Поттер и все-все-все // Наука и жизнь. – 2004. – № 7. – С. 106-110 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nkj.ru/archive/articles/2241/ (25.02.10).
9. Семенова И.С. Пути развития детской книги в Англии середины XIX века: Сказка Уильяма Теккерея «Кольцо и роза» // Проблемы культуры и искусства. – СПб., 1998. – С. 98-101.
10. Шишкова И.А. Жанрообразующие факторы викторианских романов для девочек // Вестн. МГУ. Сер. 9, Филология. – 2003. – № 2. – С. 90-100.

№ 153  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Необходима литература на тему "Лингвостилистический анализ романа Грэма Грина Тихий Американец", а точнее практическая часть, то есть сам анализ. Помогите, пожалуйста, с поиском литературы. Срочно нужно для написания дипломной работы. Заранее,спасибо
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источники – поисковая система Nigma, ЭК КемОНБ):
1. Анашкина Е.В. Дискурсивный аспект функционирования стилистического приема метонимии (на материале англоязычной художественной прозы) : автореф. дис ... канд. филол. наук / Анашкина Е.В. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2003. – 23 с.
2. Бобылева Л.К. Очерки по языку английского романа ХХ века (лингвостилистический анализ) : учеб. пособие / Л.К. Бобылева. – Владивосток : Изд-во Дальневосточного ун-та, 1984. – 163 с.
3. «Давайте читать и обсуждать». Избранная английская и американская проза : учеб. пособие по английскому языку / сост. Н. А. Самуэльян. – М., 2004.
4. Двинянинова Г.С. Коммуникативная роль прозы в американской лингвокультуре ХХ века (на материале художественных текстов) / Г.С. Двинянинова, П.А. Савчук // Социальная власть языка. – Воронеж, 2001. – С. 256-262.
5. Ивашова В.В. Английская литература XX в. / В.В. Ивашова. – М., 1967.
6. Лотман Ю.М. Структура художественного текста // Ю.М. Лотман Об искусстве. – СПб., 1998.
7. Новое в зарубежной лингвистике : сб. ст. / сост. И.Р. Гальперин. – М., 1980. – Вып. 9 : Лингвостилистика.
8. Пособие по английской и американской литературе / сост. О.В. Зубанова. – М., 2004.
9. Шишкина Т.И. Стилистическая интерпретация текста. – Тула, 1997.