Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
45339	45330	6	1	7

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Язык СМИ >

Язык СМИ

← пред. [16] след. →

| 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 ... 26 |

№ 11874 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Я ищу литературу по теме "Фразеология как источник языковой экспрессии в Интернет-среде"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам материалы, которые, возможно, будут полезны для начала работы над темой (источники – БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД «e-Library», Google):
1.Асмус Н. Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства: дис. … канд. филол. наук / Асмус Н. Г. – Челябинск, 2005. – 265 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (15.02.2012)
2. Гриценко Л.М. Особенности функционирования прецедентных текстов в чат-коммуникации // Яз. и культура = Lang. a. culture. – Томск, 2009. – № 3. – С. 10-19.
3.Зыкова А. А. Функционально-речевой аспект фразеологических единиц литературного происхождения в русском и немецком языках : дис. ... канд. филол. наук / Зыкова А. А. – Казань, 2010. – 192 с. – Из содерж.: 2.2.1. ФЕ литературного происхождения в текстах интернет-публикаций ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (15.02.2012))
4.Зыкова А.А. Эллипсис как один из видов модификации фразеологических единиц литературного происхождения (на материале немецко- и русскоязычных интернет-публикаций) // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. – 2010. – Т. 50, № 6. – С. 40-43 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=15255228 (15.02.2012)
5.Коршкова Е.А. Лексика и фразеология интернет-жаргона // Актуальные проблемы лингвистики. – Курган, 2008. – Вып. 2. – С. 68-70
6. Молодых Н.В. Специфика замены компонентов пространственных фразеологизмов в Интернет-дневниках с учетом фразеографической (на примере фразеологизма «кричать на всех перекрестках») // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Рус. и иностр. яз. и методика их преподавания. – 2011. – № 1. – С. 97-102.
7.Молодых Н. В. Трансформация фразеологических единиц русского языка с пространственным значением в интернет-дневниках : дис. … канд. филол. наук / Молодых Н. В. – М., 2011. – 239 с. ; Оглавление, введение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/transformatsiya-frazeologicheskikh-edinits-russkogo-yazyka-s-prostranstvennym-znacheniem-v-i (15.02.2012)
8. Радбиль Т. Б. Инновационные процессы в лексике и грамматике русского языка Интернета // Croat. Slav. Iadert. iv. – (2008). – Vol. 4, N 4. – С. 237-244 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=51974 (15.02.2012).
9. Сосолопова К.А. Закономерности функционирования категории эмотивности в текстах интернет-блогов // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. – Оренбург, 2010. – № 11 (117). – С. 132-136 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.osu.ru/2010_11/27.pdf (15.02.2012).
10. Цибизов К.С. Анонимность и экспрессивность как условия речевого поведения в чат-дискурсе // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманит. науки. – СПб., 2009. – № 97. – С. 231-235 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/tsibizov_97_231_235.pdf (15.02.2012).

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 11813 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Порекомендуйте пожалуйста литературу для дипломной работы по теме "Особенности заголовков в современной американской прессе"! Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – БД «e-Library», БД ИНИОН по языкознанию, Google):
1.Бадмаева Н. И. Функционирование качественной газеты "Нью-Йорк Таймс": конец XX – начало XXI вв. : дис. ... канд. филол. наук / Бадмаева Н. И. – М., 2009. – 232 с. ; Введение, оглавление, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionirovanie-kachestvennoi-gazety-nyu-iork-taims-konets-xx-nachalo-xxi-vv (11.02.2011)
2.Дайбова О.Н. Типы заголовков в английских печатных СМИ // В мире науч. открытий. – 2010. – № 4/3. – С. 14-16 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://nkras.ru/nt/2010/Dajbova.pdf (11.02.2012)
3.Залялеева А.Р. Сопоставительный анализ функционирования фразеологических единиц в заголовках креолизованных текстов современной англоязычной и русскоязычной прессы // Вестн. Южн.-Урал. гос. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2007. – № 1. – С. 47-51.
4. Каган Е.Б. Метафоры из сферы-источника «Мир неживой природы» в заголовках российских, американских и британских СМИ // Полит. лингвистика. – 2010. – № 2. – С. 172-175 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://journals.uspu.ru/i/inst/ling/ling32/ling32_24.pdf (11.02.2012)
5. Казаков А. А. Грузино-Югоосетинский конфликт: проблема политико-информационного взаимодействия России и США (по материалам "Российской газеты" И "THE WASHINGTON POST") // Изв. Саратов. ун-та. Новая сер. Сер.: Социология. Политология. – 2009. – Т. 9, № 1. – С. 113-117 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/izvestia/full/2009.%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%209.1.28.pdf (11.02.2012)
6. Малюга Е.Н. Роль заголовков и подзаголовков в англо-американской прессе // Язык, сознание, коммуникация. – М., 2002. – Вып. 21. – С. 129-138 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_21.pdf (11.02.2012)
7. Омеличкина С.В. Специфика использования прецедентных феноменов в заголовках материалов прессы // Вестн. Кемеров. гос. ун-та. – 2008. – № 2. – С. 153-158.
8. Орёл М.А. Перевод газетных заголовков: история, теория, культурная традиция : дис. … канд. филол. наук / Орёл М. А. – М., 2009. – 209 с. ; Введение, оглавление, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/perevod-gazetnykh-zagolovkov-istoriya-teoriya-kulturnaya-traditsiya (11.02.2012)
9.Орлова С.Н. Характеристики когнитивно-дискурсивного подхода при исследовании заголовков англоязычной экономической прессы // Науч. вестн. Воронеж. гос. архит.-строит. ун-та. Сер.: Современные лингвист. и метод.-дидакт. исслед. – 2010. – № 14. – С. 101-109 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://edu.vgasu.vrn.ru/SiteDirectory/vestnik/inost/DocLib/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%E2%84%962(14)-2010.pdf (11.02.2012)
10.Сухачева А. Особенности заголовков газетных статей современной британской и американской прессы // Вестн. студ. науч. о-ва. – Ярославль, 2005. – № 3. – C. 74-76
11. Широбокова М.А. Сравнительный анализ эвфемистических заголовков в газетах «THE NEW YORK TIMES» И «THE MOSCOW TIMES»: принцпы и результаты исследования (2008-2010 гг.) // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Литературоведение, журналистика. – 2011. – № 2. – С. 118-128 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=16394831 (11.02.2012).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 11765 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Доброго времени суток! Помогите, пожалуйста, найти необходимую литературу для написания дипломной работы "Спортивная метафора в англоязычных СМИ".
Специальность: филология
Кафедра английского языка
Спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Тема Вашего запроса сформулирована очень узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем Вам следующий список литературы более общего характера (источники поиска – ЭК РНБ, БД НОУНБ, БД МАРС, БД ИНИОН по языкознанию, ИПС Google, Nigma):
1. Боровикова К.В. Дискурсивный мониторинг мира говорящим/пишущим как наблюдателем: (на материале спорт. репортажей в совр. англояз. средствах массовой информации) : дис. ... канд. филол. наук / Боровикова К.В. – Иркутск, 2007. – 184 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/diskursivnyi-monitoring-mira-govoryashchimpishushchim-kak-nablyudatelem-na-materiale-sportiv (07.02.12).
2. Ильин Ю.В. Опыт социально-лингвистической характеристики английской спортивной лексики // Морфологические и семантические проблемы слова как номинативной единицы. – Горький, 1988. – С.80-87.
3. Комлева Л.А. Использование в футбольном дискурсе метафорики других видов спорта // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2008. – Вып. 6. – С. 37-41.
4. Кудрин С.А. Метафорика спортивного дискурса: "футбол-война" // Вопр. филологии. – 2010. – № 2 (35). – С. 127-131. – Библиогр.: с. 131 (9 назв.).
5. Малышева Е.Г. Метафорическая модель «Спорт – это война» в журналистском спортивном дискурсе (на материале текстов современных печатных и электронных СМИ) // Вестн. Томского гос. ун-та. – 2009. – № 328 (нояб.). – С. 14–20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/328/image/328-014.pdf (07.02.12).
6. Пичкур А.И. Метафора в спортивном газетном тексте // Семантические и прагматические аспекты коммуникации. – Самара, 1993. – С.25-31.
7. Романовская М.А. Особенности функционирования метафоры в спортивном дискурсе (на матер. освещения Олимпиады 2006 г. в СМИ) // Межкультурная коммуникация: концепты и модели поведения. – Астрахань, 2007. – C. 139-143.
8. Сабурова Н. Типичная схема смысловой реализации заголовочного приема игры слов в публицистическом тексте: (на примере спортивного англоязычного комментария) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – СПб., 2007. – Вып. 2, ч. II. – С.259-263.
9. Самигуллина А.С. Теория метафоры в современной англистике : принципы, подходы, перспективы // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2008. – № 9. – С. 115-120. – Библиогр.: с. 119-120 (24 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/110/019.pdf (07.02.12).
10. Сизикова Л.В. Влияние культурно-спортивных традиций англо-американского социума на фразеологизацию спортивных терминологических сочетаний и их функционирование в текстах спортивной тематики // Высшая школа: гуманитарные науки и гуманистические основы образования и воспитания – Чита, 1996. – Ч. 5. Лингвистика. – С. 74-77.
11. Хахалова С.А. Метафорический мир спортивного журналистского дискурса: неигровые виды спорта // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер. Филология. – 2008. – № 1. – С. 62-67 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.islu.ru/files/rar/2011/vs/vestnik_2008_1.pdf (07.02.12).
12. Шафранова Н.А. Коммуникативные функции спортивной лексики в современных английских текстах // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. Молодеж. прил. – Пятигорск, 2004. – № 2. – С. 102-107.
13. Шафранова Н.А. Об особенностях функционирования спортивной лексики: (на примерах современного английского языка) // Язык. Текст. Дискурс. – Ставрополь, 2003. – Вып. 1. – С. 191-196.
14. Шехтман Н.Г. Сопоставительное исследование театральной и спортивной метафоры в российском и американском политическом дискурсе : дис. .. канд. филол. наук / Шехтман Н.Г. – Екатеринбург, 2006. – 227 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sopostavitelnoe-issledovanie-teatralnoi-i-sportivnoi-metafory-v-rossiiskom-i-amerikanskom-po (07.02.12).
15. Ярмолинец Л.Г. Некоторые особенности функционирования игровых спортивных терминов в современном английском языке // Лингвистические единицы разных уровней в языке и речи. – Краснодар, 1988. – С.43-48.
16. Smith M.K. The semantics of winning and losing / M.K. Smith, M.B. Montgomery // Lang. in soc. – L., 1989. – Vol. 18, N 1. – P. 31-57. – Bibliogr.: p. 56-57.
Также рекомендуем Вам обратиться к ответам на запросы № 5866, 6690 и 10717 в Архиве Виртуальной справочной службы.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 11647 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

подскажите пожалуйста литературу для дипломной работы на тему "жаргонная лексика в сми"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы по Вашей теме. (Источники выполнения: ИПС Яндекс, ИПС Гугл, ЭК НБРБ).
1. Басовская Е. Н. Обезглавливание через озоглавливание // Рус. речь. – 2003. – № 4. – С. 56-62.
2. Грачев М. А. В погоне за эффектом: Блатные слова на газетной полосе // Там же. – 2001. – № 5. – С. 67-72.
3. Петрова Н.Е. Язык современных СМИ: средства речевой агрессии / Н.Е. Петрова, Л.В. Рацибурская. – М. : Флинта, 2011. – 160 с.
4. Рацибурская Л.В. Современная жаргонная речь на страницах газет // Рус. яз. в шк. – 2004. – № 2. – С. 80-84.
5. Рацибурская Л. Жаргонная агрессия // Журналист. – 2007. – № 4. – С. 84-85 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://old.journalist-virt.ru/mag.php?s=200704841 (27.01.2012).
6. Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов / А. В. Моченов, С. C. Никулин, А. Г. Ниясов и др. – М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2003. – 256 с.
7. Современный русский язык : учебник / П. А. Лекант, Е. И. Диброва, Л. Л. Касаткин и др. – 3-е издание, стереотип. – М. : Дрофа, 2002. – 560 с.
8. Таутиева И.Х. Основные социальные предпосылки активизации использования табуированной лексики в речедеятельности СМИ [Электронный ресурс] // PR-технологии и массовые коммуникации в информационном обществе : межвуз. конф. / Ин-т Цивилизации. – Владикавказ, 2009. – URL: http://www.inci.ru/science/conference/-2009/107-2010-02-04-14-06-24 (27.01.2012).
9. У Хао. Разговорно-просторечная и жаргонная лексика в современном русском языке: На материале толковых словарей и российских газет : дис. … канд. филол. наук / У Хао. – М., 2003. – 186 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/razgovorno-prostorechnaya-i-zhargonnaya-leksika-v-sovremennom-russkom-yazyke-na-materiale-to (27.01.2012).

[Национальная библиотека Республики Бурятия]

№ 11107 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Тема моей курсовой работы "Специфика употребления варваризмов в текстах СМИ".Подскажите,пожалуйста,какую литературу можно использовать.Заранее благодарю!

Ответ: Здравствуйте Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, ИПС Nigma, Google):
1. Аксенова А.Т. Семантико-стилистическая адаптация новейшей иноязычной лексики (на материале сми) // Вестн. Рос. Ун-та дружбы народов. Сер. Рус. и иностр. яз. и методика их преподавания. – 2009. – № 2. – С. 22-29.
2. Бушев А.Б. Макаронический язык в современном российском социуме // Язык и культура. – 2009. – № 4. – С. 5-12 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/48508126.pdf (05.12.11)
3. Бушев А.Б. Наука о языке и вульгаризация речи в СМИ // Российская наука и СМИ : сб. ст. / под. ред. Ю.Ю. Черного. – М., 2004. – С. 121-129.
4. Бушев А. Русский язык и современный социум // Октябрь. – 2007. – № 11 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/october/2007/11/bu8.html (05.12.11)
5. БушевА.Б. Cовременные особенности языка российских СМИ (социолингвистические заметки) // Вестн. ЦМО МГУ. – № 5, Ч. 1/2. Филология. Культурология. Методика. – М. : Ред. Изд. Совет МОЦ МГ, 2005. – С. 67-72.
6. Бушев А.Б. Язык, говорящий о социуме: русский медийный и художественный дискурс об экономике // Полит. лингвистика. – 2009. – № 29. – С. 87-100 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/45534951.pdf (05.12.11)
7. Варваризм [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свобод. энцикл. – [Майами] : MediaWiki, 2011. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E0%F0%E2%E0%F0%E8%E7%EC (05.12.11)
8. Дьяков А.И. Англоязычные варваризмы в языке города // Лингв. ежегодник Сибири. – Красноярск, 1999. – Вып. 1. – С. 113–120 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0088442.pdf (05.12.11)
9. Новикова Т.В. Англо-американские заимствования-варваризмы в современном русском языке : 1990-е годы : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Новикова Татьяна Валентиновна. – СПб., 2003. – 191 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/anglo-amerikanskie-zaimstvovaniya-varvarizmy-v-sovremennom-russkom-yazyke-1990-e-gody (05.12.11)
10. Петрова Н.Е. Лексические средства вербальной агрессии в сми // Петрова Н.Е. Язык современных СМИ: средства речевой агрессии : учеб. пособие / Н.Е. Петрова, Л.В. Рацибурская. – М. : Флинта : Наука, 2011 ; То же [электронный ресурс]. – URL: http://fictionbook.ru/author/larisa_viktorovna_raciburskaya/yazyik_sovremennyih_smi_sredstva_rechevo/read_online.html?page=3 (05.12.11)
11. Ушаков Б.Ю. Англицизмы в современной газете // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология. Востоковедение. Журналистика. – 2008. – № 4-1. – С. 106-111
Рекомендуем самостоятельно ознакомиться с материалами блога «Школа иностранных слов (открыть ссылку).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 10781 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Не могли бы Вы помочь с литературой по теме: Прагматический аспект избыточных элементов в субъязыке английской прессы! Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко, предлагаем следующий список литературы более общего характера (источники – БД ИНИОН, ИПС Google):
1. Алиева Э.Х. Характерные средства прагматизации английского газетного заголовка / Э.Х. Алиева ; Грозн. нефт. ин-т им. М.Д. Миллионщикова. – Грозный, 1991. – 12 с.
2. Бельская М.И. Синтаксические и структурно-текстовые средства реализации прагматики в кратких информационных сообщениях: (на материалах англ. прессы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бельская М.И. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1990. – 24 с.
3. Воронков В.В. Прагматический аспект текста англоязычной публицистической журнальной статьи : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Воронков В.В. ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 1991. – 28 с.
4. Глаголев Н.А. Прагматические смыслы эмотивных лексем в англоязычной прессе // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – СПб., 2007. – Вып. 1, ч. II. – С. 241-246.
5. Кожевников С.Е. Семантика и прагматика прифраза как способа альтернативной вторичной номинации в языке современной английской и американской прессы // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2001. – Вып. 459. – С. 126-140.
6. Коротких Г.И. Лингвопрагматические условия импликации оценки в языке современной английской прессы // Прагматические условия функционирования языка. – Кемерово, 1987. – С. 21-30.
7. Сизоненко В.А. Прагматическая классификация динамических глагольных наименований в современной британской прессе / В.А. Сизоненко ; Киев. гос. ун-т им. Т.Г.Шевченко. – Киев, 1988. – 16 с.
8. Смирнова Н.Ф. Избыточность, экономия и функции линейного порядка языковых элементов в английском языке // Методика обучения иностр. яз. ром. и герм. языкознание. – Минск, 1988. – Вып. 3. – С. 114-118.
9. Соловьева З.В. Прагматический аспект текстов английской журнальной публицистики // Высказывание и текст: взаимодействие языковых единиц. – М., 1988. – С. 152-159.
10. Сухоплещенко Ю.Ф. Когнитивная структура прагматически ориентированных лексических новообразований: (на материале британ. прессы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сухоплещенко Ю.Ф. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1995. – 22 с.
11. Пьянзина И.Н. Прагматика оценки в субъязыке современной британской прессы: на материале публицистического очерка : дис. … канд. филол. наук / Пьянзина И.Н. – Н. Новгород, 2000. – 186 с. ; Оглавление, введение, заключение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pragmatika-otsenki-v-subyazyke-sovremennoi-britanskoi-pressy-na-materiale-publitsisticheskog (09.11.11).
12. Шеломовская О.В. Пространственные указания как фактор прагматического воздействия англоязычных газетных и журнальных статей // Объед. науч. журн. = Integrated sci.j. – М., 2005. – № 18. – С. 66-74.
13. Шеломовская О.В. Роль ориентационных метафор в реализации прагматических установок англоязычной газетной/журнальной статьи // Там же. – М., 2005. – № 26. – C. 64-71.
Также см. запросы №№ 8946, 7046, 7218.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 10341 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, составить список литературы по теме: " «СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК НА ТЕЛЕВИДЕНИИ». Спасибо.

Ответ: Ответ: Здравствуйте. По вашей теме имеется много публикаций.Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, поисковая система Яндекс):
1. Алексеева Е. В. Адъективные новообразования в современном русском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Алексеева Евгения Валерьевна. – СПб., 2011. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.spbu.ru/files/upload/disser/phylology/2011/alexeeva.pdf (02.10.2011).
2. Гаврикова О Наш дар бесценный – речь : по итогам работы областной науч.-практ. конф. // Библ. дело. – 2011. – № 4. – С. 2-4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nlr.ru/prof/publ/bibliograf/2011/bd04.pdf (02.10.2011).
3. Гегелова Н. С. Телевизионная речь как явление культуры // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Литературоведение. Журналистика. – 2009. – № 2. – С. 91-98
4. Коммуникацияв современном мире : материалы Всерос. науч.-практ. конф. «Проблемы массовой коммуникации», 12-14 мая 2010 г. / под общ. ред. проф. В.В. Тулупова. – Воронеж, 2010. – Ч. II. – 137 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.jour.vsu.ru/edition/thesis/05_10_part2.pdf (02.10.2011).
5. Петрухина Е. В. Возможности, функции и конкуренты словопроизводства в современном русском языке // Новые явления в славянском словообразовании: система и функционирование : докл. XI Междунар. науч. конф., комиссии по славянскому словообразованию при Междунар. комитете славистов. – М., 2010. – С. 424–443 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~ruslang/pdfs/petrukhina_pfcwproc2010.pdf (02.10.2011).
6. Степанов В. Н. Прагматика спонтанной телевизионной речи. – Ярославль, 2008. – 248 с. – Библиогр.: с. 223-248.
7. Струкова Е. В. Телевизионные новости: моделирование политической PR-информации : дис. … канд. филол. наук / Струкова Е. В. – Ставрополь, 2010. – 189 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/televizionnye-novosti-modelirovanie-politicheskoi-pr-informatsii (02.10.2011).
8. Струкова Е. В. Телевизионный новостной сюжет как разновидность медиатекста // Вестн. Ставропол. гос. пед. ун-та. – 2008. – Вып. 3. – С. 143-149
9. Суленева Н. В. Осуществление комплексного подхода в изучении вербализации художественного текста в телевизионных программах // Вестн. Башкир. ун-та. – 2009. – № 3. – С. 836-839
10. Шариков А.В. Российское телевидение и проблема социальной ответственности СМИ [Электронный ресурс] // Социол. исслед. – 2006. – № 10. – URL: http://www.isras.ru/files/File/Socis/2006-10/sharikov.pdf (02.10.2011).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания.

[Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова]

№ 9998 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Мне нужно найти материал по вопросам общей проблематики перевода (эквивалентность, адекватность, типы трансформации), а также материал по особенностям газетных заголовков ( типы), и проблема перевода газетных заголовков. Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Вы сформулировали в одном запросе сразу несколько широких тем. Для начала работы см. ответы на запросы №№ 3711, 3909, 4773, 6592, 8949. В дополнение предлагаем следующие издания (источник – ЭК НББ, БД ИНИОН, БД МАРС):
1. Аверкина Л.А. К проблеме перевода газетно-журнальных заголовков / Л.А. Аверкина, А.М, Капитонова// Вестн. Нижегор. гос. лингв. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2009. – Вып. 4. – С. 47-56 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/?id=5466 (21.07.2011).
2. Банникова И.А. Трансформация как способ достижения адекватности перевода / И. А. Банникова, Ю. Е. Мурзаева // Изв. Саратов. ун-та. Новая серия. Сер. Филология. Журналистика. — 2009. — Т. 9, вып. 3. — С. 43-46 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/nodes/18614/2009_3.pdf (21.07.2011).
3. Ванников Ю.В. Проблемы адекватности перевода. Типы адекватности, виды перевода и переводческой деятельности // Текст и перевод / [В.Н. Комиссаров и др.] ; отв. ред. А.Д. Швейцер ; Акад. наук СССР, Ин-т языкознания. – М., 1988. – С. 34-39.
4. Виноградов В.С. Проблема эквивалентности в связи с типом переводного текста // Науч. докл. филол. фак. Моск. гос. ун-та. – 1998. – Вып. 2. – С. 229-238.
5. Гарусова Е. В. "Адекватность" и "эквивалентность" в лингвокультурологических теориях перевода // Вестн. Твер. гос. ун-та. — 2009. — № 25 (Филология). — С. 3-14.
6. Дудина Т.Б. Стилистические трансформации текста при переводе // Сб. науч. тр. Моск. гос. ин-та иностр. яз. – 1989. – Вып. 331. – С. 22-28.
7. Латышев Л.К. Межьязыковые трансформации как средство достижения переводческой эквивалентности // Семантико-синтаксические проблемы теории языка и перевода : сб. ст. / Моск. гос. ун-т ; под ред. Н.К. Гарбовского. – М., 1986. – С. 90-106.
8. Львовская З.Д. Современные проблемы перевода : [значение и смысл текста, коммуникативная эквивалентность, переводческая деятельность, двуязычная деятельность] / пер. с исп. В.А. Иовенко. – М. : URSS : Изд-во ЛКИ, 2008. – 219 с.
9. Малащенко М.В. Прагматическая эквивалентность как переводческая проблема // Изв. вузов. Сев.-Кавк. регион. Обществ. науки. – 2003. – № 1. – С. 116-124.
10. Мишустина А.А. Проблема эквивалентности и оценки перевода в зарубежной лингвистике // Теория и практика перевода : респ. Междуведомств. науч. сб. / Киев. гос. ун-т. – Киев, 1986. – Вып. 13. – С. 73-78.
11. Орел М.А. Как можно переводить газетные заголовки // Вестн. Нижегор. гос. лингв. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2009. – Вып. 8. – С. 73-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/?id=6472 (21.07.2011).
12. Полубоярова М.В. Структурные уровни эквивалентности в специальном переводе : (на материале англо-русского публицистического перевода) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Полубоярова М.В. ; Воен. ун-т. – М., 2009. – 20 с. : ил.
13. Чумакова Е.В. Проблема эквивалентности в теории перевода: краткий обзор концепций // Пробл. теории языка и переводоведения. – 2000. – № 3. – С. 74-83.
14. Шамова Н. В. Разграничение понятий "эквивалентность" и "адекватность" в переводе // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2005. — № 2. — С. 171-180.
Дальнейший поиск Вы можете осуществить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 9962 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите найти литературу по теме " Различные подходы в изучении языка СМИ"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД МАРС, БД ИНИОН РАН, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Володина М.Н. «Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования» – новое научное направление, интегрированное в учебный процесс // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2004. – № 6. – С. 60–63.
2. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: инновационный подход к изучению языка СМИ // Язык. Культура. Общение : cб. науч. тр. / [Моск. гос. ун-т ; отв. ред. Г.Г. Молчанова]. – М., 2008. – С. 392–398.
3. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: (современная английская медиаречь) : учеб. пособие / Т.Г. Добросклонская. – М. : Наука, 2008. – 263 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ffl.msu.ru/img/pages/File/nauka/publications/Dobrosklonskaya_Medialingvistika_posobie_08.doc (09.07.11).
4. Павлова Л.Н. Аспекты изучения журналистского текста // Вопросы филологии в контексте современности : сб. науч. тр. / Якут. гос. ун-т ; [отв. ред. Н.Г. Мартыненко]. – Якутск, 1999. – C. 147–152.
5. Редин М.В. Новое в изучении языка средств массовой информации // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2002. – № 2. – С. 201–207.
6. Сиротинина О.Б. Язык СМИ: языковой эталон и речевая реальность // Мир рус. слова. – 2004. – № 2. – С. 75–78.
7. Солганик Г.Я. О новых аспектах изучения языка СМИ // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10, Журналистика. – 2000. – № 3. – С. 31–38.
8. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования : учеб. пособие / Моск. гос. ун-т ; [отв. ред. М.Н. Володина]. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2003. – 456 с.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 9920 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите, пожайлуста, литературу на тему "Язык сми во взаимодействии с публицистичсеким стилем и медидискурсом". Спасибо...

Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко, предлагаем список литературы более общего содержания (источники – ЭК РГБ, БД МАРС, ИПС Google):
1. Бешукова Ф.Б. Медиадискурс современного культурного пространства // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. — 2008. — Вып. 10 (38). — С. 112-118.
2. Будаев Э.В. Дискурсивное направление в зарубежной медиалингвистике // Изв. Уральского гос. ун-та. — 2006. — № 45. – С. 167-175 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0045(03_20-2006)&xsln=showArticle.xslt&id=a19&doc=../content.jsp (01.07.2011).
3. Бусыгина М.В. Жанровые и функционально-семантические характеристики пресс-релиза в современном медиадискурсе : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бусыгина М.В. ; [Место защиты: Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2010. – 19 с.
4. Васильева Л.В. Исследование модусных категорий в эволюции медиадискурса : на материале американской прессы XX века : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Васильева Л.В.; [Место защиты: Дальневосточный федеральный университет]. – Владивосток, 2010. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://uml.wl.dvgu.ru/rscd.php?id=399 (01.07.2011).
5. Виноградов А. В. СМИ и корпоративный медийный продукт как составляющие корпоративной медиасистемы // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10, Журналистика. — 2006. — № 6. — С. 50-54.
6. Гречихин М.В. Современный русский медиадискурс: язык интолерантности : на материале языка российских СМИ : дис. ... канд. филол. наук / Гречихин М.В. ; [Место защиты: Белгород. гос. ун-т]. – Белгород, 2008. – 159 с. ; Фрагмент дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/sovremennyy-russkiy-mediadiskurs-yazyk-intolerantnosti (01.07.2011).
7. Добросклонская Е.Н. Факторы политической пропаганды в современной системе СМИ: социологический анализ : на материале постсоветского медиадискурса : дис. ... канд. социол. наук / Добросклонская Е.Н. ; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 2009. – 170 с. ; Оглавление; Введние; Список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/faktory-politicheskoi-propagandy-v-sovremennoi-sisteme-smi-sotsiologicheskii-analiz-na-mater (01.07.2011).
8. Иванова М.В. Историческая основа формирования публицистического стиля и языка первых русских СМИ // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10, Журналистика. — 2008. — № 4. — С. 14-18.
9. Клушина Н.И. Современный медиадискурс и его коммуникативно-стилистические особенности // Мир рус. слова. — 2010. — № 2. — С. 25-29.
10. Коньков В.И. Стилистические явления в речевой практике СМИ // Вестн. Пермского ун-та. — 2009. — Вып. 6. — С. 14-18 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/6.2009/konkov.pdf (01.07.2011).
11. Лукьянова Г.В. Дискурсивная практика СМИ // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 6, Философия, культурология, политология, право, междунар. отношения. — 2010. — № 4. — С. 147-154.
12. Ляпун С.В. Газетная публикация в парадигме лингвистических исследований XXI века // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. Филология и искусствоведение. — 2011. — Вып. 1. — С. 117-123.
13. Солганик Г.Я. Язык СМИ на современном этапе // Мир рус. слова. — 2010. — № 2. — С. 21-24.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

← пред. [16] след. →

| 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 ... 26 |