Добрый день! Помогите, пожалуйста, с поиском информации по теме: " Вариативность средств языкового выражения в рамках гендерной представленности англоязычного газетного текста". То есть языковые (синтаксические, грам., лексич.) различия в англоязычной прессе в гендерном аспекте.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – база данных по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РГБ, поисковая система Google):
1. Александрова Е.С. Гендерный анализ новостного текста // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. – СПб., 2007. – № 14. – С. 11-15 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/aleksandrova_14_37_11_15.pdf (26.03.12).
2. Анисимова А.В. Английские прилагательные, выражающие эмоциональные состояния : (На материале женских журналов) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – СПб., 2009. – Вып. 4. – С. 36-41.
3. Безрукова Т.А. Лексико-грамматическая специфика в лингвистической гендерологии // Вестн. Перм. ун-та. – Пермь, 2008. – Вып. 5. – С. 133-134.
4. Гендер: Язык, Культура, Коммуникация : материалы III междунар. конф., 27–28 нояб. 2003 г. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2003. – 64 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://gendocs.ru/v16792/?download=1 (26.03.12).
5. Гриценко Е.С. Язык как средство конструирования гендера : дис. … канд. филол. наук / Гриценко Е.С. – Н. Новгород, 2005. – 405 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/?id=6242 (26.03.12).
6. Двинянинова Г.С. Гендерные стереотипы в британской "качественной" прессе : На примере газеты "The Daily Telegraph" / Г.С. Двинянинова, О.В. Сычева // Национальный менталитет и языковая личность. – Пермь, 2002. – С. 165-172.
7. Двинянинова Г.С. К проблеме противопоставления "свой" – "чужой" в гендерном дискурсе качественной прессы // Межкультурная коммуникация. – Пермь, 2004. – С. 209-238. – Библиогр.: с. 235-238.
8. Дробышева О.В. Функционирование вербального компонента в журнальном рекламном тексте гендерной направленности : на материале русского и английского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дробышева О.В. – Челябинск, 2010. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.cspu.ru/uchenomu_soiskatel_referat201.pdf (26.03.12).
9. Каменева В.А. Гендерно-обусловленные стереотипы в публицистическом дискурсе : (На материале амер. прессы) : дис. ... канд. наук / Каменева В.А. – Кемерово, 2005. – 252 c. ; Оглавление; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/jazyko-znanie/kameneva.html (26.03.12).
10. Котик О.В. Особенности проявления гендерного аспекта в текстах печатной рекламы в английском и русском языках : дис. … канд. филол. наук / Котик О.В. – Краснодар, 2008. – 186 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-proyavleniya-gendernogo-aspekta-v-tekstakh-pechatnoi-reklamy-v-angliiskom-i-russ (26.03.12).
11. Кошелева И.Н. К вопросу о гендерно нейтральных стратегиях в английском и французском языках // Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммуникации. – М., 2010. – Вып. 3. – С. 73-80.
12. Лалетина А.О. Языковое конструирование гендера в журналах об образе жизни : на материале английского языка : дис. … канд. филол. наук / Лалетина А.О. – Н. Новгород, 2007. – 185 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovoe-konstruirovanie-gendera-v-zhurnalakh-ob-obraze-zhizni-na-materiale-angliiskogo-yaz (26.03.12).
13. Шиляева О.С. Выбор генерического местоимения в современном английском языке // Вопр. гуманит. знания. – Магнитогорск, 2006. – Вып. 1. – С. 44-46.
Вы можете продолжить поиск самостоятельно, если воспользуетесь советами по поиску в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, составить список литературы по теме: "Фразеологизмы в печатных СМИ,как отражение современной языковой картины мира".
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники – БД ИНИОН, БД Марс, ПС Яндекс):
1. Афанасьева О. М. Редакторский анализ текстов СМИ : лингвоэтический аспект // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10, Журналистика. — 2011. — № 2. — С. 45-53.
Аннот. : Лингвоэтический подход редактора к авторскому материалу исходя из оценки текста как лингвокультурологической единицы. Оценка образа мира, создаваемого средствами массовой информации, с позиций нравственности. Задача редактора – обеспечить переход от журналистики беспринципно-развлекательной к журналистике культуротворящей.
2. Баваева О. К. Метафорические параллели как средство отражения языковой картины мира // Аспирант и соискатель. — 2011. — № 5. — С. 15-17.
3. Бакытжанова А.Е. Прецедентный текст в печатных СМИ : (на материале заголовков российских газет 1970-х – 2000-х гг.) // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Аспирант. тетр. – СПб., 2008. – № 29. – С. 35-38 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/bakytzhanova_%20from%2029_65_35_38.pdf (27.03.12)
4. Богатырева И. И. Языковая картина мира // Рус. словесность. — 2010. — № 1. — С. 66-73.
Аннот. : История вопроса о возникновении, становлении и развитии понятия языковой картины мира.
5. Вражнова И.Г. Метафорическая репрезентация властных структур в современных российских и американских СМИ // Изв. Саратов. ун-та. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. – Саратов, 2009. – Т. 9, вып. 4. – С. 25-32.
6. Ганюшина М. А. Отражение картины мира во фразеологизмах английского и русского языков // Социал. политика и социология. — 2006. — № 4. — С. 173-185.
Аннот. : Предмет рассмотрения – идиомы, отражающие национальную культуру через культурно-национальные коннотации, эталоны и символы.
7. Друзина Н. В. Разноуровневое представление языковой картины мира // Изв. Саратовского ун-та. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. — 2009. — Вып. 2. — С. 3-9.
8. Зеленов А. Н. Фразеологизм в роли газетного заголовка : дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Зеленов Антон Николаевич. – Вел. Новгород, 2009. – 297 с. ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/frazeologizm-v-roli-gazetnogo-zagolovka (27.03.12)
9. Ильинская Т.Н. Метафорическое моделирование мирового финансового кризиса: (На материалах российских СМИ) // Соврем. гуманит. исслед. – М., 2010. – № 6 (37). – С. 133-137.
10. Ковшова М. Л. Анализ фразеологизмов и коды культуры // Изв. Рос. акад. наук. Сер. лит. и яз. — 2008. — Т. 67, № 2. — С. 60-65.
Аннот. : В статье рассматривается вопрос о том, как и в каких формах воплощаются во фразеологизмах культурные смыслы, какая роль в этих процессах принадлежит кодам культуры, как связаны между собой языковая и культурная семантика и как происходит их взаимодействие при воспроизведении и восприятии фразеологизмов.
11. Машина О.Ю. Фразеологизмы в публицистике Н.В. Гоголя и современных СМИ // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – Тамбов, 2010. – № 2 (6). – С. 106-108.
12. Прохвачева О.Г. Образ "приватного" пространства в языковой картине мира : (на материале русской и английской фразеологии) // Языковая личность : культурные концепты. – Волгоград и др., 1996. – С. 41-48.
13. Сиротинина О.Б. СМИ и картина мира : она реальна или подчиняется власти СМИ? // ФIЛIА ЛОГОY : сб. науч. ст. в честь 70-летия проф. В.В. Прозорова. – Саратов,
2010. – С. 272-281.
14. Чернышова Т.В. Тексты СМИ в ментально-языковом пространстве современной России / Т. В. Чернышова ; науч. ред. и предисл. Голева Н.Д. – 3-е изд., испр. – М. : ЛИБРОКОМ, 2009. – 290 с., схем.
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "комическое в новостном дискурсе (на материале английской прессы)".
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (источники: ПС Yandex, БД МАРС, ЭК РГБ):
1. Васильева Л.В. Категория аппроксимации и языковые способы ее реализации в новостном дискурсе // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2009. – № 39. – С. 29-32 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/177/tog.pdf (23.03.2012).
2. Васильева Л.В. Реализация категории эвиденциальности в новостном дискурсе американской прессы (диахронический аспект) // Там же. – 2009. – № 34. – С. 21-25 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/172/tog.pdf (23.03.2012).
3. Васильева Л.В. Языковые способы реализации категории модальности в новостном дискурсе американской прессы: диахронический аспект // Вестн. Костром. гос. ун-та им. Н.А. Некрасова. – 2009. – Т. 15, № 4, ч. 1. – С. 106-110 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ksu.edu.ru/images/stories/4-2009.pdf (23.03.2012).
4. Грибкова Е.И. Фактор реципиента в новостном радиотексте // Вестн. Ленинград. гос. ун-та им. А.С. Пушкина. – 2011. – Т. 1, № 2 : Филология. – С. 191-198 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lengu.ru/media/File/Vestnik/philology/2%20(2011)%20philology%20%20for%20site%20LGU.pdf?wb_session_id=4c4bcb11ea8a921a5450d04aa0ab0708 (23.03.2012).
5. Ильин А.Н. Дискурс новостей и его мифотворчество // Социол. исслед. – 2010. – № 12. – С. 115-121 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ecsocman.hse.ru/data/2011/03/11/1214896874/Il'in_12.pdf (23.03.2012).
6. Панченко Н.Н. Интенциональный характер инкорпорирования комического в английском новостном дискурсе // Magister Dixit : науч.-пед. журн. Восточной Сибири. – 2011. – № 2 (06) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://md.islu.ru/sites/md.islu.ru/files/rar/panchenko_n.n.1_statya_0.pdf (23.03.2012).
7. Панченко Н.Н. Лингвистическая реализация комического в английском новостном дискурсе : дис. … канд. филол. наук / Панченко Н.Н. – Иркутск, 2005. – 206 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvisticheskaya-realizatsiya-komicheskogo-v-angliiskom-novostnom-diskurse (23.03.2012).
8. Сподарец О.О. Субъективное и объективное в новостном жанре // Вестн. Башкир. ун-та. – 2010. – Т. 15, № 3. – С. 641-643.
Аннот.: В статье выявлены особенности выражения субъективности и объективности в новостном жанре.
Для самостоятельного изучения рекомендуем воспользоваться ресурсами Научной электронной библиотеки «eLIBRARY.RU» (открыть ссылку), см. Пост блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Свердловской областной универсальной научной библиотеки им. В.Г. Белинского.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, со списком литературы для курсовой на тему "Особенности употреблия и перевода на русский язык препозитивных атрибутивных групп в газетных материалах". Если можно, с интернет ссылками) Огромное спасибо!!!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, БД East View, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1.Абрамова Я.К. Референциальные интерпретации атрибутивных именных групп в английском и русском текстах / Я.К. Абрамова, О.А. Пронина // Актуальные проблемы лингвистической культурологии – 7 : сб. науч. тр. / Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2010. – С. 20–23.
2.Егоров А.И. Структурно-семантическая организация и функционирование именных групп с препозитивными атрибутами в современном английском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Егоров Александр Иванович ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – 24 с. Шифр НББ: 80037/87.
3.Капралова С.Г. Об одной группе атрибутивных словосочетаний в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» // Вопросы истории русского литературного языка XIX–XX веков : межвуз. сб. науч. тр. / Моск. гос. пед. ин-т ; под ред. И.Г. Добродомова. – М., 1985. – С. 67–74. Шифр НББ: 109604.
4.Макарова М.Е. Структурно-семантические особенности атрибутивных словосочетаний в современном английском языке и основные приемы перевода данных словосочетаний на русский язык: на примере газетного лексикона // Вестн. Самар. гос. экон. акад. – Самара, 2004. – № 1. – С. 362–365.
5.Менон Р. Атрибутивные прилагательные характеристики внешности человека // Рус. яз. за рубежом. – 1991. – № 6. – С. 84–88. Шифр НББ: 3ОК2106.
6.Петров С.А. Атрибутивные словосочетания языка газеты: (структур.-семант. и функцион. аспекты) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Петров Сергей Анатольевич ; Ленингр. гос. ун-т. – Л., 1990. – 16 с. Шифр НББ: 134095/90.
Являясь жителем Минска, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам Национальной библиотеки Беларуси.
Я ищу литературу по теме "Фразеология как источник языковой экспрессии в Интернет-среде"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам материалы, которые, возможно, будут полезны для начала работы над темой (источники – БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД «e-Library», Google):
1.Асмус Н. Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства: дис. … канд. филол. наук / Асмус Н. Г. – Челябинск, 2005. – 265 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (15.02.2012)
2. Гриценко Л.М. Особенности функционирования прецедентных текстов в чат-коммуникации // Яз. и культура = Lang. a. culture. – Томск, 2009. – № 3. – С. 10-19.
3.Зыкова А. А. Функционально-речевой аспект фразеологических единиц литературного происхождения в русском и немецком языках : дис. ... канд. филол. наук / Зыкова А. А. – Казань, 2010. – 192 с. – Из содерж.: 2.2.1. ФЕ литературного происхождения в текстах интернет-публикаций ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (15.02.2012))
4.Зыкова А.А. Эллипсис как один из видов модификации фразеологических единиц литературного происхождения (на материале немецко- и русскоязычных интернет-публикаций) // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. – 2010. – Т. 50, № 6. – С. 40-43 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=15255228 (15.02.2012)
5.Коршкова Е.А. Лексика и фразеология интернет-жаргона // Актуальные проблемы лингвистики. – Курган, 2008. – Вып. 2. – С. 68-70
6. Молодых Н.В. Специфика замены компонентов пространственных фразеологизмов в Интернет-дневниках с учетом фразеографической (на примере фразеологизма «кричать на всех перекрестках») // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Рус. и иностр. яз. и методика их преподавания. – 2011. – № 1. – С. 97-102.
7.Молодых Н. В. Трансформация фразеологических единиц русского языка с пространственным значением в интернет-дневниках : дис. … канд. филол. наук / Молодых Н. В. – М., 2011. – 239 с. ; Оглавление, введение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/transformatsiya-frazeologicheskikh-edinits-russkogo-yazyka-s-prostranstvennym-znacheniem-v-i (15.02.2012)
8. Радбиль Т. Б. Инновационные процессы в лексике и грамматике русского языка Интернета // Croat. Slav. Iadert. iv. – (2008). – Vol. 4, N 4. – С. 237-244 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=51974 (15.02.2012).
9. Сосолопова К.А. Закономерности функционирования категории эмотивности в текстах интернет-блогов // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. – Оренбург, 2010. – № 11 (117). – С. 132-136 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.osu.ru/2010_11/27.pdf (15.02.2012).
10. Цибизов К.С. Анонимность и экспрессивность как условия речевого поведения в чат-дискурсе // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманит. науки. – СПб., 2009. – № 97. – С. 231-235 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/tsibizov_97_231_235.pdf (15.02.2012).
Здравствуйте! Порекомендуйте пожалуйста литературу для дипломной работы по теме "Особенности заголовков в современной американской прессе"! Заранее спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы (источники – БД «e-Library», БД ИНИОН по языкознанию, Google):
1.Бадмаева Н. И. Функционирование качественной газеты "Нью-Йорк Таймс": конец XX – начало XXI вв. : дис. ... канд. филол. наук / Бадмаева Н. И. – М., 2009. – 232 с. ; Введение, оглавление, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionirovanie-kachestvennoi-gazety-nyu-iork-taims-konets-xx-nachalo-xxi-vv (11.02.2011)
2.Дайбова О.Н. Типы заголовков в английских печатных СМИ // В мире науч. открытий. – 2010. – № 4/3. – С. 14-16 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://nkras.ru/nt/2010/Dajbova.pdf (11.02.2012)
3.Залялеева А.Р. Сопоставительный анализ функционирования фразеологических единиц в заголовках креолизованных текстов современной англоязычной и русскоязычной прессы // Вестн. Южн.-Урал. гос. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2007. – № 1. – С. 47-51.
4. Каган Е.Б. Метафоры из сферы-источника «Мир неживой природы» в заголовках российских, американских и британских СМИ // Полит. лингвистика. – 2010. – № 2. – С. 172-175 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://journals.uspu.ru/i/inst/ling/ling32/ling32_24.pdf (11.02.2012)
5. Казаков А. А. Грузино-Югоосетинский конфликт: проблема политико-информационного взаимодействия России и США (по материалам "Российской газеты" И "THE WASHINGTON POST") // Изв. Саратов. ун-та. Новая сер. Сер.: Социология. Политология. – 2009. – Т. 9, № 1. – С. 113-117 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/izvestia/full/2009.%20%D1%82%D0%BE%D0%BC%209.1.28.pdf (11.02.2012)
6. Малюга Е.Н. Роль заголовков и подзаголовков в англо-американской прессе // Язык, сознание, коммуникация. – М., 2002. – Вып. 21. – С. 129-138 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_21.pdf (11.02.2012)
7. Омеличкина С.В. Специфика использования прецедентных феноменов в заголовках материалов прессы // Вестн. Кемеров. гос. ун-та. – 2008. – № 2. – С. 153-158.
8. Орёл М.А. Перевод газетных заголовков: история, теория, культурная традиция : дис. … канд. филол. наук / Орёл М. А. – М., 2009. – 209 с. ; Введение, оглавление, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/perevod-gazetnykh-zagolovkov-istoriya-teoriya-kulturnaya-traditsiya (11.02.2012)
9.Орлова С.Н. Характеристики когнитивно-дискурсивного подхода при исследовании заголовков англоязычной экономической прессы // Науч. вестн. Воронеж. гос. архит.-строит. ун-та. Сер.: Современные лингвист. и метод.-дидакт. исслед. – 2010. – № 14. – С. 101-109 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://edu.vgasu.vrn.ru/SiteDirectory/vestnik/inost/DocLib/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%E2%84%962(14)-2010.pdf (11.02.2012)
10.Сухачева А. Особенности заголовков газетных статей современной британской и американской прессы // Вестн. студ. науч. о-ва. – Ярославль, 2005. – № 3. – C. 74-76
11. Широбокова М.А. Сравнительный анализ эвфемистических заголовков в газетах «THE NEW YORK TIMES» И «THE MOSCOW TIMES»: принцпы и результаты исследования (2008-2010 гг.) // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Литературоведение, журналистика. – 2011. – № 2. – С. 118-128 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=16394831 (11.02.2012).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Доброго времени суток! Помогите, пожалуйста, найти необходимую литературу для написания дипломной работы "Спортивная метафора в англоязычных СМИ".
Специальность: филология
Кафедра английского языка
Спасибо!
Ответ:
Здравствуйте! Тема Вашего запроса сформулирована очень узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем Вам следующий список литературы более общего характера (источники поиска – ЭК РНБ, БД НОУНБ, БД МАРС, БД ИНИОН по языкознанию, ИПС Google, Nigma):
1. Боровикова К.В. Дискурсивный мониторинг мира говорящим/пишущим как наблюдателем: (на материале спорт. репортажей в совр. англояз. средствах массовой информации) : дис. ... канд. филол. наук / Боровикова К.В. – Иркутск, 2007. – 184 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/diskursivnyi-monitoring-mira-govoryashchimpishushchim-kak-nablyudatelem-na-materiale-sportiv (07.02.12).
2. Ильин Ю.В. Опыт социально-лингвистической характеристики английской спортивной лексики // Морфологические и семантические проблемы слова как номинативной единицы. – Горький, 1988. – С.80-87.
3. Комлева Л.А. Использование в футбольном дискурсе метафорики других видов спорта // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2008. – Вып. 6. – С. 37-41.
4. Кудрин С.А. Метафорика спортивного дискурса: "футбол-война" // Вопр. филологии. – 2010. – № 2 (35). – С. 127-131. – Библиогр.: с. 131 (9 назв.).
5. Малышева Е.Г. Метафорическая модель «Спорт – это война» в журналистском спортивном дискурсе (на материале текстов современных печатных и электронных СМИ) // Вестн. Томского гос. ун-та. – 2009. – № 328 (нояб.). – С. 14–20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/328/image/328-014.pdf (07.02.12).
6. Пичкур А.И. Метафора в спортивном газетном тексте // Семантические и прагматические аспекты коммуникации. – Самара, 1993. – С.25-31.
7. Романовская М.А. Особенности функционирования метафоры в спортивном дискурсе (на матер. освещения Олимпиады 2006 г. в СМИ) // Межкультурная коммуникация: концепты и модели поведения. – Астрахань, 2007. – C. 139-143.
8. Сабурова Н. Типичная схема смысловой реализации заголовочного приема игры слов в публицистическом тексте: (на примере спортивного англоязычного комментария) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – СПб., 2007. – Вып. 2, ч. II. – С.259-263.
9. Самигуллина А.С. Теория метафоры в современной англистике : принципы, подходы, перспективы // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2008. – № 9. – С. 115-120. – Библиогр.: с. 119-120 (24 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/110/019.pdf (07.02.12).
10. Сизикова Л.В. Влияние культурно-спортивных традиций англо-американского социума на фразеологизацию спортивных терминологических сочетаний и их функционирование в текстах спортивной тематики // Высшая школа: гуманитарные науки и гуманистические основы образования и воспитания – Чита, 1996. – Ч. 5. Лингвистика. – С. 74-77.
11. Хахалова С.А. Метафорический мир спортивного журналистского дискурса: неигровые виды спорта // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер. Филология. – 2008. – № 1. – С. 62-67 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.islu.ru/files/rar/2011/vs/vestnik_2008_1.pdf (07.02.12).
12. Шафранова Н.А. Коммуникативные функции спортивной лексики в современных английских текстах // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. Молодеж. прил. – Пятигорск, 2004. – № 2. – С. 102-107.
13. Шафранова Н.А. Об особенностях функционирования спортивной лексики: (на примерах современного английского языка) // Язык. Текст. Дискурс. – Ставрополь, 2003. – Вып. 1. – С. 191-196.
14. Шехтман Н.Г. Сопоставительное исследование театральной и спортивной метафоры в российском и американском политическом дискурсе : дис. .. канд. филол. наук / Шехтман Н.Г. – Екатеринбург, 2006. – 227 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sopostavitelnoe-issledovanie-teatralnoi-i-sportivnoi-metafory-v-rossiiskom-i-amerikanskom-po (07.02.12).
15. Ярмолинец Л.Г. Некоторые особенности функционирования игровых спортивных терминов в современном английском языке // Лингвистические единицы разных уровней в языке и речи. – Краснодар, 1988. – С.43-48.
16. Smith M.K. The semantics of winning and losing / M.K. Smith, M.B. Montgomery // Lang. in soc. – L., 1989. – Vol. 18, N 1. – P. 31-57. – Bibliogr.: p. 56-57.
Также рекомендуем Вам обратиться к ответам на запросы № 5866, 6690 и 10717 в Архиве Виртуальной справочной службы.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
подскажите пожалуйста литературу для дипломной работы на тему "жаргонная лексика в сми"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы по Вашей теме. (Источники выполнения: ИПС Яндекс, ИПС Гугл, ЭК НБРБ).
1. Басовская Е. Н. Обезглавливание через озоглавливание // Рус. речь. – 2003. – № 4. – С. 56-62.
2. Грачев М. А. В погоне за эффектом: Блатные слова на газетной полосе // Там же. – 2001. – № 5. – С. 67-72.
3. Петрова Н.Е. Язык современных СМИ: средства речевой агрессии / Н.Е. Петрова, Л.В. Рацибурская. – М. : Флинта, 2011. – 160 с.
4. Рацибурская Л.В. Современная жаргонная речь на страницах газет // Рус. яз. в шк. – 2004. – № 2. – С. 80-84.
5. Рацибурская Л. Жаргонная агрессия // Журналист. – 2007. – № 4. – С. 84-85 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://old.journalist-virt.ru/mag.php?s=200704841 (27.01.2012).
6. Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов / А. В. Моченов, С. C. Никулин, А. Г. Ниясов и др. – М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2003. – 256 с.
7. Современный русский язык : учебник / П. А. Лекант, Е. И. Диброва, Л. Л. Касаткин и др. – 3-е издание, стереотип. – М. : Дрофа, 2002. – 560 с.
8. Таутиева И.Х. Основные социальные предпосылки активизации использования табуированной лексики в речедеятельности СМИ [Электронный ресурс] // PR-технологии и массовые коммуникации в информационном обществе : межвуз. конф. / Ин-т Цивилизации. – Владикавказ, 2009. – URL: http://www.inci.ru/science/conference/-2009/107-2010-02-04-14-06-24 (27.01.2012).
9. У Хао. Разговорно-просторечная и жаргонная лексика в современном русском языке: На материале толковых словарей и российских газет : дис. … канд. филол. наук / У Хао. – М., 2003. – 186 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/razgovorno-prostorechnaya-i-zhargonnaya-leksika-v-sovremennom-russkom-yazyke-na-materiale-to (27.01.2012).
Здравствуйте! Тема моей курсовой работы "Специфика употребления варваризмов в текстах СМИ".Подскажите,пожалуйста,какую литературу можно использовать.Заранее благодарю!
Ответ:
Здравствуйте Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, ИПС Nigma, Google):
1. Аксенова А.Т. Семантико-стилистическая адаптация новейшей иноязычной лексики (на материале сми) // Вестн. Рос. Ун-та дружбы народов. Сер. Рус. и иностр. яз. и методика их преподавания. – 2009. – № 2. – С. 22-29.
2. Бушев А.Б. Макаронический язык в современном российском социуме // Язык и культура. – 2009. – № 4. – С. 5-12 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/48508126.pdf (05.12.11)
3. Бушев А.Б. Наука о языке и вульгаризация речи в СМИ // Российская наука и СМИ : сб. ст. / под. ред. Ю.Ю. Черного. – М., 2004. – С. 121-129.
4. Бушев А. Русский язык и современный социум // Октябрь. – 2007. – № 11 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/october/2007/11/bu8.html (05.12.11)
5. БушевА.Б. Cовременные особенности языка российских СМИ (социолингвистические заметки) // Вестн. ЦМО МГУ. – № 5, Ч. 1/2. Филология. Культурология. Методика. – М. : Ред. Изд. Совет МОЦ МГ, 2005. – С. 67-72.
6. Бушев А.Б. Язык, говорящий о социуме: русский медийный и художественный дискурс об экономике // Полит. лингвистика. – 2009. – № 29. – С. 87-100 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/45534951.pdf (05.12.11)
7. Варваризм [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свобод. энцикл. – [Майами] : MediaWiki, 2011. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E0%F0%E2%E0%F0%E8%E7%EC (05.12.11)
8. Дьяков А.И. Англоязычные варваризмы в языке города // Лингв. ежегодник Сибири. – Красноярск, 1999. – Вып. 1. – С. 113–120 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0088442.pdf (05.12.11)
9. Новикова Т.В. Англо-американские заимствования-варваризмы в современном русском языке : 1990-е годы : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Новикова Татьяна Валентиновна. – СПб., 2003. – 191 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/anglo-amerikanskie-zaimstvovaniya-varvarizmy-v-sovremennom-russkom-yazyke-1990-e-gody (05.12.11)
10. Петрова Н.Е. Лексические средства вербальной агрессии в сми // Петрова Н.Е. Язык современных СМИ: средства речевой агрессии : учеб. пособие / Н.Е. Петрова, Л.В. Рацибурская. – М. : Флинта : Наука, 2011 ; То же [электронный ресурс]. – URL: http://fictionbook.ru/author/larisa_viktorovna_raciburskaya/yazyik_sovremennyih_smi_sredstva_rechevo/read_online.html?page=3 (05.12.11)
11. Ушаков Б.Ю. Англицизмы в современной газете // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология. Востоковедение. Журналистика. – 2008. – № 4-1. – С. 106-111
Рекомендуем самостоятельно ознакомиться с материалами блога «Школа иностранных слов (открыть ссылку).
Здравствуйте! Не могли бы Вы помочь с литературой по теме: Прагматический аспект избыточных элементов в субъязыке английской прессы! Заранее спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко, предлагаем следующий список литературы более общего характера (источники – БД ИНИОН, ИПС Google):
1. Алиева Э.Х. Характерные средства прагматизации английского газетного заголовка / Э.Х. Алиева ; Грозн. нефт. ин-т им. М.Д. Миллионщикова. – Грозный, 1991. – 12 с.
2. Бельская М.И. Синтаксические и структурно-текстовые средства реализации прагматики в кратких информационных сообщениях: (на материалах англ. прессы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бельская М.И. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1990. – 24 с.
3. Воронков В.В. Прагматический аспект текста англоязычной публицистической журнальной статьи : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Воронков В.В. ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 1991. – 28 с.
4. Глаголев Н.А. Прагматические смыслы эмотивных лексем в англоязычной прессе // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – СПб., 2007. – Вып. 1, ч. II. – С. 241-246.
5. Кожевников С.Е. Семантика и прагматика прифраза как способа альтернативной вторичной номинации в языке современной английской и американской прессы // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2001. – Вып. 459. – С. 126-140.
6. Коротких Г.И. Лингвопрагматические условия импликации оценки в языке современной английской прессы // Прагматические условия функционирования языка. – Кемерово, 1987. – С. 21-30.
7. Сизоненко В.А. Прагматическая классификация динамических глагольных наименований в современной британской прессе / В.А. Сизоненко ; Киев. гос. ун-т им. Т.Г.Шевченко. – Киев, 1988. – 16 с.
8. Смирнова Н.Ф. Избыточность, экономия и функции линейного порядка языковых элементов в английском языке // Методика обучения иностр. яз. ром. и герм. языкознание. – Минск, 1988. – Вып. 3. – С. 114-118.
9. Соловьева З.В. Прагматический аспект текстов английской журнальной публицистики // Высказывание и текст: взаимодействие языковых единиц. – М., 1988. – С. 152-159.
10. Сухоплещенко Ю.Ф. Когнитивная структура прагматически ориентированных лексических новообразований: (на материале британ. прессы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сухоплещенко Ю.Ф. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1995. – 22 с.
11. Пьянзина И.Н. Прагматика оценки в субъязыке современной британской прессы: на материале публицистического очерка : дис. … канд. филол. наук / Пьянзина И.Н. – Н. Новгород, 2000. – 186 с. ; Оглавление, введение, заключение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pragmatika-otsenki-v-subyazyke-sovremennoi-britanskoi-pressy-na-materiale-publitsisticheskog (09.11.11).
12. Шеломовская О.В. Пространственные указания как фактор прагматического воздействия англоязычных газетных и журнальных статей // Объед. науч. журн. = Integrated sci.j. – М., 2005. – № 18. – С. 66-74.
13. Шеломовская О.В. Роль ориентационных метафор в реализации прагматических установок англоязычной газетной/журнальной статьи // Там же. – М., 2005. – № 26. – C. 64-71.
Также см. запросы №№ 8946, 7046, 7218.