Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
46449	46426	15	30	23

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Зарубежная литература > Немецкая литература >

Немецкая литература

Общие вопросы

Белль Генрих

Гауф Вильгельм

Гейне Генрих

Гессе Герман

Гёте Иоганн Вольфганг

Гофман Эрнст Теодор Амадей

Манн Томас

Ницше Фридрих

Ремарк Эрих Мария

Цвейг Стефан

Шиллер Фридрих

← пред. [2] след. →

| 1 2 3 4 5 6 |

№ 32287 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с подбором публикаций о романе А.Зегерс "Седьмой крест", рассматривающих вопрос отношения немецкого народа к фашизму в романе, эволюции главного героя романа, оптимизма произведения. Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, публикации полностью раскрывающие заданную Вами тему не найдены. Во многих источниках встречается лишь упоминание одной строкой запрашиваемая тема. Эти материалы не были включены в ответ. Предлагаем Вам следующий список литературы для начала работы (источники поиска: НЭБ Киберленинка, НЭБ eLibrary, НЭБ НаукаРус, Disser Сat электронная библиотека диссертаций, БД ИНИОН РАН, ЭК ВГБИЛ, ЭК РНБ, ЭК РГБ, ИПС Google, Яндекс, Google Академия):
1.Вановская Т. Проблема художественного изображения народа в романе А.Зегерс "Седьмой крест" // Учен. зап. ЛГУ. Сер. Филол. наук. – 1954. – Вып. 28.
2.Волгина А. А. Анна Зегерс : библиогр. указ. / А. А. Волгина ; Всесоюз. гос. б-ка иностр. л-ры. – М., : Книга, 1964. – 88 с. – (Писатели зарубежных стран).
3.Волков Е. М. Творчество Анны Зегерс : кн. для учителя / Е. М. Волков. – М. : Просвещение, 1987. – 77 с.
4.Мотылева Т. Л. Роман Анны Зегерс "Седьмой крест" / Т. Л. Мотылева. – М. : Художеств. лит., 1970. – 104 с. – (Массовая историко-литературная библиотека). – Библиогр. в подстроч. примеч.
5.Мотылева, Т.Л. Анна Зегерс : личность и творчество / Т. Л. Мотылева. – М. : Художеств. лит., 1984. – 399 с.
6.Непомнящая Л. Г. Методические указания к текстуальному анализу романов Г. Манна «Верноподданный» и А. Зегерс «Седьмой крест» : учеб. пособие для студентов–заочников IV курса фак. рус. яз. и лит. пед. ин-тов / Гл. упр. высш. и сред. пед. учеб. заведений М-ва просв. РСФСР, Моск. гос. заоч. пед. ин-т. – М. : Просвещение, 1967. – 60 с.
7.Обзорные лекции на темы : «Немецкая писательница Анна Зегерс». Роман "Седьмой крест". Великий китайский писатель Лу-Синь и его повесть "Подлинная история А-Кью" – Киев : [б. и.], 1963. – 30 с.
8.Петрова Е. В. Художественная летопись немецкой истории XX века на примере романа А. Зегерс «Седьмой крест» // Актуальные вопросы изучения иностранных языков: лингвистический, методический, культурологический аспекты : сб. материалов науч.-практ. конф. студентов Фак. иностр. яз. в рамках Дней науки студентов ВлГУ-2015. – Владимир : Изд-во ВлГУ, 2015. – Вып. 2. г. Владимир. 25 марта – 10 апр. 2015 г. / Владим. гос. ун-т им. А. Г. и Н. Г. Столетовых ; Фак. иностран. яз. – С 211-216. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://op.vlsu.ru/fileadmin/Programmy/Bacalavr_academ/44.03.05/Ang_lang._Fran_lang/Metod_doc/Aktualnye_voprosy_izuchenija_inostrannykh_jazykov_Vyp._2.pdf (10.11.2018).
9.Пузиков А. «Анна Зегерс и ее роман «Седьмой крест», М., Правда, 1982.
10.Рецензии на книгу «Седьмой крест» [Электронный ресурс] // LiveLib : [сайт]. – URL: https://www.livelib.ru/book/1000207672-sedmoj-krest-anna-zegers (10.11.2018).
11.«Седьмой крест» Зегерс: роман изгнание [Электронный ресурс] // Лирические этюды : [сайт]. – URL: http://www.testsoch.info/sedmoj-krest-zegers-roman-izgnanie/ (10.11.2018).

[Донецкая республиканская универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской]

№ 31745 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Фантастика в немецкой литературе ХХ века".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме запроса (источники – ЭК РГБ, БД ИНИОН, БД МАРС, НЭБ Киберленинка, НЭБ elibrary, ИПС Yandex, Гугл)
1. Беларев А. Н. Встреча цивилизаций в романе Курда Лассвица «На двух планетах» // Грани науки. – 2015. – Т. 3, № 3. – C. 47-51. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://graninauki.ru/data/documents/Volume3-3.pdf (18.07.2018)
2. Жукова М. В. Немецкоязычная фантастика 1900-х гг. в отечественном литературоведении и публицистике ХХ века // Русская германистика : ежегодник Рос. союза германистов. – М., 2007. – Т. 3. – С. 171-176.
3. Жукова М. В. Роман А. Кубина "Другая сторона" и немецкоязычная гротескно-фантастическая литература на рубеже XIX – XX веков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Жукова Мария Владимировна ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2015. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01005563896#?page=22 (18.07.2018)
4. Завацкая Я. Современная немецкая фантастика : обзор [Электронный ресурс] // АПН : [сайт]. – М., 2001-2018. – URL: https://www.apn.ru/index.php?newsid=18818 (18.07.2018)
Аннот.: О творчестве писателя Вольфганга Хольбайна.
5. Ишимбаева Г. Г. Дилогия Г. Розендорфера о путешествиях Гао-Дая в контексте классических травелогов // Рус. германистика : ежегодник Рос. союза германистов. – М., 2010. – Т. 7. – С. 138-142. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://germanistenverband.ru/attachments/Germanistika_VII_f.pdf (18.07.2018)
6. Обухова М. В. Некоторые темы немецкой научной фантастики // Грани науки. – 2015. – Т. 3, № 3. – С. 69-73 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://graninauki.ru/data/documents/Volume3-3.pdf (18.07.2018)
7. Панченко Г. Дас ист фантастиш! Немецкая фантастика : мысли своевременные и не очень [Электронный ресурс] // Реальность фантастики : электрон. журн. – 2004. – № 12. – URL: http://www.rf.com.ua/article/440.html (18.07.2018)
8. Селиванова Е. Ю. Особенности научной фантастики Б. Келлермана // Татьянин день : сб. ст. и материалов седьмой респ. науч.-практ. конф. «Литературоведение и эстетика в XXI веке». – Казань, 2010. – Вып. 7. – С. 22-26.
9. Селиванова Е. Ю. Поэтика сновидений в антиутопическом романе Г. Франке “Игрек минус” // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2013. – Т. 155, № 2. – С. 216-221. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/poetika-snovideniy-v-antiutopicheskom-romane-g-franke-igrek-minus (18.07.2018)
Аннот: Анализ научно-фантастического романа немецкого писателя Герберта Франке.
10. Храмова А. А. Реальность фантастического сюжета (Криста Вольф «Унтер-ден-Линден») // Грани науки. – 2015. – Т. 3, № 3. – С. 105-107. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://graninauki.ru/data/documents/Volume3-3.pdf (18.07.2018)
Продолжить самостоятельный поиск можно на сайте : «Архив фантастики» (персоналия)
(открыть ссылку)
Лаборатория Фантастики (открыть ссылку)
БиоЗвёзд.Ру (открыть ссылку) .
Являясь жителем г. Саратова, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Саратовской ОУНБ.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 31523 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, литературу на тему: жанры современной немецкой детской литературы. Спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД НОУНБ, БД МАРС, ИПС Google, Yandex):
1. Боголюбова В.П. Генезис детского психологического романа ФРГ // Вестн. Рос. гуманит. ун-та. Сер.История. Филология. Культурология. Востоковедение. – 2011. – № 7 (69). – С. 239-248 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/genezis-detskogo-psihologicheskogo-romana-frg-1 (21.05.18).
2. Боголюбова В.П. Истоки современной детской и юношеской литературы ФРГ // Мировая словесность для детей и о детях / М-во образования Рос. Федерации ; Моск. пед. гос. ун-т ; [науч. ред. И.Г. Минералова]. – М., 2009. – Вып. 14. – С. 204-211.
3. Боголюбова В.П. Комический детский роман в современной немецкой литературе // Преподаватель ХХI век. – 2016. – № 1. – С. 424-430 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/komicheskiy-detskiy-roman-v-sovremennoy-nemetskoy-literature (21.05.18).
4. Боголюбова В.П. Особенности нарратива современного психологического романа в немецкой детской литературе // Филол. науки. – 2011. – № 4. – С. 34-42. – Библиогр.: с. 42 (13 назв.).
5. Боголюбова В.П. Особенности повествовательной формы детского дневника (на материале романов-дневников К. Нестлингер) // Преподаватель ХХI век. – 2012. – № 2. – С. 387-391 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-povestvovatelnoy-formy-detskogo-dnevnika-na-materiale-romanov-dnevnikov-k-nestlinger (21.05.18).
6. Боголюбова В.П. Пикареска в современной немецкой детской литературе // Там же. – 2016. – № 2. – С. 422-432 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pikareska-v-sovremennoy-nemetskoy-detskoy-literature (21.05.18).
7. Боголюбова В.П. Роль скандинавского фактора в становлении современного детского психологического романа ФРГ // Мировая словесность для детей и о детях / Моск. пед. гос. ун-т ; [науч. ред. И.Г. Минералова]. – М., 2014. – Вып. 19. – С. 11-16 ; Доступ к полному тексту после регистрации (открыть ссылку).
8. Боголюбова В.П. Синтез жанровых форм в романе Кирстен Бойе "Маленький рыцарь Треньк" // Мировая словесность для детей и о детях / Моск. пед. гос. ун-т ; [науч. ред. Минералова И.Г.]. – М., 2012. – Вып. 16. – С. 99-107.
9. Боголюбова В.П. Современный немецкий детский психологический роман: проблематика и поэтика // Преподаватель XXI век. – 2015. – № 1, ч. 2. – С. 397-412 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennyy-nemetskiy-detskiy-psihologicheskiy-roman-problematika-i-poetika (21.05.18).
10. Боголюбова В.П. Художественные средства создания комического эффекта в романе Уве Тимма «Руди-пятачок» // Там же. – 2017. – № 1, ч. 2. – С. 495-501 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennye-sredstva-sozdaniya-komicheskogo-effekta-v-romane-uve-timma-rudi-pyatachok (21.05.18).
В статье рассматривается современный комический детский роман немецкого писателя Уве Тимма «Руди-пятачок».
11. Печагина Т.В. Концепт «Власть» в немецкой детской фэнтези // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2011. – № 33. – С. 166-168 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-vlast-v-nemetskoy-detskoy-fentezi (21.05.18).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 31257 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Пришлите мне, пожалуста, материалы (учебники, статьи, монографии) по теме: Немецкая литературная сказка: история развития и особенности жанра

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме запроса (источники – ЭК РГБ, НЭБ eLibrary, НЭБ Киберленинка, ИПС Гугл, Яндекс)
1. Ботникова А. Б. Немецкая романтическая сказка : герой, жанр, хронотоп // Мир романтизма : к 40-летию науч.-пед. деятельности И. В. Карташовой : сб. ст. – Тверь, 2001. – Вып. 5. – С. 128 –135.
2. Ботникова А. Б. О жанровой специфике немецкой романтической сказки // Немецкий романтизм: диалог художественных форм / А. Б. Ботникова. – М. : Аспект Пресс, 2005. – 352 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/botnikova-nemeckij-romantizm/o-zhanrovoj-specifike-nemeckoj-romanticheskoj-skazki.htm (17.04.2018)
3. Ботникова А. Б. «Повелитель блох» Гофмана и конец немецкой романтической сказки // Реализм в зарубежной литературе XIX – XX веков : межвуз. науч. сб. – Саратов, 1979. – Вып. 6. – С. 163–167.
4. Ботникова А. Б. У истоков жанра немецкой романтической сказки : (В. Г. Вакенродер «Удивительная восточная сказка о нагом святом») // Поэтика литературы и фольклор : сб. ст. – Воронеж, 1980. – С. 3-10.
5. Галай К. Н. Типология сходства и различия философской сказки Новалиса и народных немецких сказок // Дом Бурганова. Пространство культуры. – 2016. – № 1. – С. 27-33. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.burganova-text.com/wp-content/uploads/2016/03/march_web.pdf (17.04.2018)
6. Галимова А. Сказка как жанр в немецком романтизме [Электронный ресурс] / А. Галимова, Ю. Калявина, Д. Чистополова // wiki.iteach.ru : [сайт]. – Екатеринбург, 2011. – URL: (открыть ссылку)
7. Глизерина Л. М. Жанрово-стилистические особенности немецкой литературной сказки (на примере сказки Э. Т. А. Гофмана "Щелкунчик и мышиный король"/ "Nussknacker und mausekönig") // Актуальные проблемы романо-германской филологии и преподавания европейских языков в школе и вузе : сб. ст. V заоч. Всерос. (с междунар. участием) науч.-практ. конф. – Йошкар-Ола, 2016. – С. 176-183.
8. Карабегова Е. В. Немецкая романтическая волшебно-фантастическая повесть и её развитие от йенских романтиков к Э. Т. А. Гофману : дис. … канд. филол. наук / Карабегова Елена Владимировна. – М., 1984. – 373 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс].- URL: http://www.dissercat.com/content/nemetskaya-romanticheskaya-volshebno-fantasticheskaya-povest-i-ee-razvitie-ot-ienskikh-roman (17.04.2018)
9. Мустафаева А. Х. Фольклорная основа в немецкой романтиче-ской литературной сказке // Культура народов Причерноморья. – 2006. – № 91. – С. 81-83. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/36700/28-Mustafaeva.pdf?sequence=1 (17.04.2018)
10. Поршнева А. С. «Щелкунчик» Э. Т. А. Гофмана и ранний немецкий романтизм // Филол. класс. – 2016. – 3(45) – С. 91-97. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/schelkunchik-e-t-a-gofmana-i-ranniy-nemetskiy-romantizm (17.04.2018)
11. Экгауз Э. Л. К вопросу о становлении жанра волшебной литературной сказки в европейской литературе // Дергачевские чтения – 2008. Русская литература: национальное развитие и региональные особенности. Проблема жанровых номинаций : материалы IX Междунар. науч. конф. – Екатеринбург, 2009. – Т. 2. – С. 394-398. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/22107/1/dc2-2008-64.pdf (17.04.2018)

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 27833 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Образ Жана-Батиста Гренуя как новый литературный тип "гения" и "злодея" - "гениального чудовища" ". (По роману Зюскинда "Парфюмер").

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы по теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД МАРС АРБИКОН, БД НОУНБ, ИПС Яндекс):
1. Аникеева Е.А. Интертекстуальные игры Патрика Зюскинда: «Парфюмер» как «Роман о художнике» // Учен. зап. Крымского федер. ун-та им. В.И. Вернадского. Филол. науки. – 2015. – Т. 1, № 2 (67). – С. 3-7.
2. Галинская И.Л. Патрик Зюскинд и его роман "Парфюмер" // Культурология. – 2012. – № 3. – С.69-78. – Библиогр.: с. 78 (10 назв.).
3. Галушко Т.Г. Семиотические аспекты страсти как дискурсивного феномена // Вестн. Ленингр. гос. ун-та им. А.С. Пушкина. – 2012. – Т. 7, № 2. – С. 128-136 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/semioticheskie-aspekty-strasti-kak-diskursivnogo-fenomena (09.12.16).
4. Гасымова С.Д. Постмодернистское мировосприятие Патрика Зюскинда (на примере романа "Парфюмер") // Гуманит. исслед. – 2014. – № 2 (50). – С.97-100. – Библиогр.: с. 99-100.
5. Дроздовский К.Ю. Черты романтизма в трактовке образа героя романа П. Зюскинда «Парфюмер. История одного убийцы» // Дом Бурганова. Пространство культуры. – 2008. – № 1. – С. 210-216.
6. Желнова М.М. Психоаналитическое прочтение романа Патрика Зюскинда "Парфюмер" : (выпускная квалификационная работа) / М. Желнова ; Ин-т практ. психологии и психоанализа. – М. : Перо, 2013. – 172 с. : ил., цв. ил. – Библиогр.: с. 167-172.
7. Зверев А. Преступение страсти: вариант Зюскинда // Иностр. лит. – 2001. – № 7. – С.257-262.
Анализ основных произведений немецкого писателя Патрика Зюскинда: "Голубки", "Парфюмера", "Контрабаса", "Повести о господине Зоммере".
8. Ишимбаева Г.Г. Смыслостановление романа П. Зюскинда «Парфюмер. История одного убийцы» // Бельские просторы. 2005. – № 12. – С. 165-170.
9. Кучумова Г.В. Архетип гения в немецкоязычном романе 1980–2000-х гг. // Вестн. Нижегородского ун-та им. Н.И. Лобачевского. – 2012. – № 1 (2). – С. 130-134 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/arhetip-geniya-v-nemetskoyazychnom-romane-1980-2000-h-gg (09.12.16).
Рассматривается архетип гения в немецкоязычном романе 1980-2000-х годов на материале произведений С. Надольного, П. Зюскинда, Р. Шнайдера.
10. Лапина Е. В. Вариации прочтения романа П. Зюскинда «Парфюмер» / Е.В. Лапина, Е.А. Шкарбань, Е.А. Бессонова // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Литературоведение, журналистика. – 2003. – № 7/8. – С. 111-115 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/variatsii-prochteniya-romana-p-zyuskinda-parfyumer (09.12.16).
11. Никитина М.В. Роман "Парфюмер. История одного убийцы" в контексте творчества Патрика Зюскинда : дис. … канд. филол. наук / Никитина М.В. ; [Воронеж. гос. ун-т]. – Воронеж, 2006. – 170 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/roman-parfyumer-istoriya-odnogo-ubiitsy-v-kontekste-tvorchestva-patrika-zyuskinda (09.11.16).
12. Омельченко Н.В. Философская антропология и художественная литература // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2012. – № 18. – С.69-73. – Библиогр. в примеч. – (Человек, общество, культура).
Предлагается философско-антропологическая интерпретация художественных образов в романах И. Бэнкса «Осиная фабрика» и П. Зюскинда «Парфюмер».
13. Роганова И.С. Традиция немецкого романа о художнике в постмодернистском преломлении // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2007. – № 3. – С. 75-82. – Библиогр.: с. 82 (7 назв.).
В т. ч. на материале романа Зюскинда «Парфюмер».
14. Черненко И. Патрик Зюскинд о божественном, творческом и слишком человеческом // Вопр. литературы. – 2010. – № 4. – С.260-282.
15. Чумаков С.Н. Мифологические аналогии в романе П. Зюскинда «Парфюмер» [Электронный ресурс] // Науч. журнал КубГАУ : политематич. сетевой электрон. науч. журн. Кубанского гос. аграрного ун-та. – 2014. – № 102. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/mifologicheskie-analogii-v-romane-p-zyuskinda-parfyumer (09.12.16).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 25134 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день, помогите, пожалуйста, найти литературу по теме "Немецкая литература 18-19 веков в русских переводах". Заранее благодарю за ответ.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭБД РГБ, НЭБ eLibrary, НЭБ КиберЛенинка, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Ачкасов А.В. Русская переводческая культура 1840-1860-х годов : на материале пер. драматургии У. Шекспира и лирики Г. Гейне : дис. ... д-ра филол. наук : 10.01.01 / Ачкасов А.В. – Вел. Новгород, 2004. – 420 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/russkaya-perevodcheskaya-kultura-1840-1860-kh-godov-na-materiale-perevodov-dramaturgii-u-she (29.12.2015).
2. Барсукова Е.В. Переводная «драма рока» эпохи русского романтизма // Вестн. Ом. гос. ун-та. – 2007. – № 3. – С. 105-106 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perevodnaya-drama-roka-epohi-russkogo-romantizma (29.12.2015).
3. Бурова Е.Г. Немецкая романтическая лирика в русских переводах второй половины XIX века : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01, 10.01.03 / Бурова Елена Григорьевна ; [место защиты: Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена]. – Ижевск, 2009. – 185 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/nemetskaya-romanticheskaya-lirika-v-russkikh-perevodakh-vtoroi-poloviny-xix-veka (29.12.2015) ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: http://dlib.rsl.ru/viewer/01003474870#?page=1 (29.12.2015).
4. Воронина И.П. Русские переводы немецкой поэзии и их оценка в отечественной литературно-критической мысли первой половины XIX века : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Воронина Ирина Петровна ; [место защиты: Сам. гос. ун-т]. – Самара, 2010. – 261 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/russkie-perevody-nemetskoi-poezii-i-ikh-otsenka-v-otechestvennoi-literaturno-kriticheskoi-my (29.12.2015) ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: http://dlib.rsl.ru/viewer/01004601897#?page=1 (29.12.2015).
5. Золина Е.Н. Немецкая художественно-историческая проза второй половины XIX века и российский читатель // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2005. – № 11. – С. 87-99 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nemetskaya-hudozhestvenno-istoricheskaya-proza-vtoroy-poloviny-xix-veka-i-rossiyskiy-chitatel (29.12.2015).
6. Кирсанова К.Г. Анализ перевода стихотворения Г. Гейне «Ich weiss nicht, was soll es bedeuten» К. Павловой на примере изучения лирического произведения на иностранном языке // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2013. – № 12, ч. 1. – С. 105-108 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-perevoda-stihotvoreniya-g-geyne-ich-weiss-nicht-was-soll-es-bedeuten-k-pavlovoy-na-primere-izucheniya-liricheskogo-proizvedeniya-na (29.12.2015).
7. Литвякова Н.В. Сказки братьев Гримм, Э.Т.А. Гофмана И В. Гауфа в русской рецепции XIX–XXI веков (к постановке проблемы) // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. – 2012. – № 9. – С. 161-165 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/skazki-bratiev-grimm-e-t-a-gofmana-i-v-gaufa-v-russkoy-retseptsii-xix-xxi-vekov-k-postanovke-problemy (29.12.2015).
8. Лобачёва Д.В. Роман И.В. Гете "Страдания юного Вертера": рецепция в России : XVIII-XIX вв. : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Лобачёва Дина Викторовна. – Томск, 2005. – 223 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/roman-iv-gete-stradaniya-yunogo-vertera-retseptsiya-v-rossii-xviii-xix-vv (29.12.2015) ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: http://dlib.rsl.ru/viewer/01002900323#?page=1 (29.12.2015).
9. Маматова М. Особенности работ первых профессиональных переводчиков произведений И.В. Гёте // Актуал. проблемы гуманитар. и естеств. наук. – 2015. – № 3, ч. 1. – С. 300-302 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-rabot-pervyh-professionalnyh-perevodchikov-proizvedeniy-i-v-gyote (29.12.2015).
10. Рязанова Л.С. М.Л. Михайлов – переводчик немецкой поэзии: проблема передачи поэтического стиля : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Рязанова Лия Семеновна. – Алма-Ата, 1979. – 198 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/m-l-mikhailov-perevodchik-nemetskoi-poezii-problema-peredachi-poeticheskogo-stilya (29.12.2015).
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 24387 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, составить список литературы по теме: "Российский Вертер" М.В. Сушкова и "Страдания юного Вертера" Гёте. Мотивы поступка героя.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РНБ, ЭК РГБ, НЭБ eLibrary, НЭБ КиберЛенинка, ИПС Google):
1. Баркова Е.Г. Эмоциональный концепт в романе И.В. Гёте «Страдания юного Вертера» // Альм. соврем. науки и образования. – 2013. – № 4. – С. 12-14 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1993-5552_2013_4_01.pdf (20.10.2015).
2. Бахмат Е.Г. Социокультурная ориентированность эмоциональных концептов в романе И.В. Гёте «Страдания юного Вертера» // Современные тенденции в науке и образовании : сб. науч. тр. по материалам Междунар. научн.-практ. конф., 28 февр. 2015 г. : в 5 ч. – М., 2015. – Ч. I. – С. 47-51 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://co2b.ru/uploads/28_02_15_1.pdf (20.10.2015).
3. Бент М.И. "Вертер, мученик мятежный..." : биогр. одной кн. – Челябинск : Челяб. гос. ун-т, 1997. – 221 с.
4. Вертер: характеристика героя [Электронный ресурс] : [И.В. Гете «Страдания молодого Вертера»] // Litra.ru : сайт. – [Б.м.], 2003-2015. – URL: http://www.litra.ru/characters/get/chid/00217951241521443922 (20.10.2015).
5. Еремин В. Михаил Сушков [Электронный ресурс] // Проза. Ру. : [сайт]. – М., 2013. – URL: http://www.proza.ru/2013/05/07/719 (20.10.2015).
6. Кортовенкова Т.В. Теория концептуальной интеграции как механизм познания художественной действительности (на примере романа И.В. Гете «Страдания юного Вертера») // Вестн. Балт. федер. ун-та им. И. Канта. – 2008. – № 2. – С. 75-84 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/teoriya-kontseptualnoy-integratsii-kak-mehanizm-poznaniya-hudozhestvennoy-deystvitelnosti-na-primere-romana-i-v-gete-stradaniya-yunogo (20.10.2015).
7. Лобачёва Д.В. Роман И.В. Гете "Страдания юного Вертера": рецепция в России : XVIII-XIX вв. : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Лобачёва Дина Викторовна. – Томск, 2005. – 223 с. ; Введение; Оглавление; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/roman-iv-gete-stradaniya-yunogo-vertera-retseptsiya-v-rossii-xviii-xix-vv (20.10.2015).
8. Музычук А.А. Когда замолкает Вертер: анализ особенностей повествования в романе // Филология и литературоведение. – 2014. – № 7. – С. 11-12 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philology.snauka.ru/2014/07/852 (20.10.2015).
9. Паперно И. Самоубийство как культурный институт / И. Паперно. – М. : Новое лит. обозрение, 1999. – 252 с. – Из содерж.: [Образ Вертера у И.-В. Гете и М.В. Сушкова]. – С. 17-20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ec-dejavu.ru/s/Suicide.html (20.10.2015).
10. Стадников Г.В. Роман Гёте «Страдания юного Вертера» в первых русских переводах и творческих интерпретациях [Электронный ресурс] // Русская христианская гуманитарная академия : [сайт]. – СПб., 2013. – URL: http://www.rhga.ru/science/proe/rgnf/20_2.pdf (20.10.2015).
11. Фраанье М.Г. Прощальные письма М.В. Сушкова : (о проблеме самоубийства в русской культуре конца XVIII в.) // XVIII век. – СПб., 1995. – Т. 19. – С. 147-167 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pushkinskijdom.ru/Portals/3/PDF/XVIII/19_tom_XVIII/Fraanje/Fraanje.pdf (20.10.2015).
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 23270 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу для исследования темы "Черный юмор" как мировоззренческая категория в творчестве Ремарка Заранее благодарю.

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, Ваша тема очень узкая. Для начала работы предлагаем следующий список литературы (источники поиска : БД ГНБ КБР им. ТК. Мальбахова, ELibrary, ИПС Yandex, Google):
1.Дмитриев А. Гуманизм без веры в будущее : [юмор в произведении Э.М. Ремарка «Возлюби ближнего своего»] // Молодая гвардия. – 1960. – № 2. – С. 215-223.
2.Победы и поражения Ремарка : [юмор в творчестве Ремарка] // Копелев Л. Сердце всегда слева. – М. : Сов. Писатель, 1960. – С. 364-392.
3.Кучукова З.А. "Черный юмор" как мировоззренческая категория в творчестве Ремарка : [функции черного юмора в романе Э.М.Ремарка "На Западном фронте без перемен"] // Вестн. Каб.-Балкар. гос. ун-та. Сер.: Филол. науки. – 2009. – Вып. 10. – С. 55-58.
4.Фрадкин И. Ремарк и споры о нем : [оценка юмора в творчестве нем. писателя советской критикой] // Вопросы лит. – 1963. – № 1. – С. 92-119 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iriy.io.ua/s216161/i._fradkin._remark_i_spory_o_nem (24.04.2015)
5.Харитонов М. Герой Ремарка в поисках опоры : [юмор в творчестве Ремарка] // Ремарк Э.М. Триумфальная арка / пер. с нем. Б. Кремнева. – М. : Правда. – С. 3-10.
6.Цепордей О.В. Ирония как категория художественного текста (на материале языка романов Э.М. Ремарка и их переводов на русский язык) : [ирония исследуется как разновидность импликации и средства ее реализации в языке художественных текстов на немецком языке и их переводов на русский язык] // Вестн. Адыг. гос. ун-та. Сер. 2: Филология и искусствоведение. – 2008. – № 10. – С. 95-99 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.em-remarque.ru/library/ironiya-kak-kategoriya-hudozhestvennogo-teksta.html (24.04.2015)
7.Шмелева Н.Л. Понятие "Черный юмор" и его функционально стилистические особенности // Альманах соврем. науки и образования. – 2009. – № 8-2. – С. 210-212 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1993-5552_2009_8-2_88.pdf (24.04.2015)
8.Эпштейн О.В. Лингвокультурный феномен черного юмора // Интеллект. Инновации. Инвестиции. – 2014. – № 1.1. – С. 122-126.
Являясь жителем Нальчика, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Гос. национальной библиотеки КБР им. Т.К. Мальбахова.

[Российская национальная библиотека]

№ 21753 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, подобрать библиографию по теме "Рецепция русской литературы XIX века в романе Г. Бёлля "Групповой портрет с дамой""

Ответ: Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем Вам следующие издания более общего характера (источники –ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК НБ РАН, ЭК МГУ, ЭК ЗНБ СГУ, ЭК СОУНБ, БД ИНИОН, НЭБ eLIBRARY, ИПС Google, Yandex, Nigma):
1. Джебраилова С. Художественный мир Г. Белля в контексте литературы Германии ХХ века / С. Джебраилова. – Баку : Изд-во ООО “Е.Л.”, 2008. – 296 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.translit.az/ELEKTRON%20KITABXANA/ELMNEZERIMESELE/Svetlana_Jabrailova-Bell.htm (15.01.2015).
2. Ильина Э. А. Романы Генриха Белля: (вопросы поэтики) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ильина Э.А. ; Нижегор. гос. пед. ун-т. – Н. Новгород, 1994. – 18 с. – Библиогр.: с. 17-18. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.dissercat.com/content/romany-genrikha-bellya-vopr-poetiki (15.01.2015).
3. Лукичева И. И. Экзистенциальные проблемы в творчестве Г. Бёлля : дис. … канд. филол. наук / Лукичева Ирина Ивановна ; Нижегород. гос. ун-т. им. Н. И. Лобачевского. – Н. Новгород, 2000. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.dissercat.com/content/ekzistentsialnye-problemy-v-tvorchestve-g-bellya (15.01.2015).
4. Мотылева Т. Л. Послесловие к роману «Групповой портрет с дамой» // Новый мир. – 1973. – № 6. – C. 206-2I0.
5. Остудина С.В. Особенности построения характера в романе Г. Бёлля «Групповой портрет с дамой» // Проблема характера в зарубежных литературах : сб. науч. тр. – Свердловск, 1991. – С. 43-52. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://md-eksperiment.org/post/20190424-osobennosti-postroeniya-haraktera-v-romane-g-byollya (15.01.2015).
6. Остудина С.В. Роль "автора" в художественной системе романа Г. Белля "Груповой портрет с дамой" // Вестник Ленинградского университета. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 1991. – Вып. 4. – С. 78-82.
7. Рымарь Н. Т. О жанровой природе романа Г. Бёлля «Групповой портрет с дамой» // Проблемы, истории критики и поэтики реализма : межвуз. сб. – Куйбышев, 1980. – Вып. 5. – С.156-171.
8. Сейбель Н.Э. Интерпретация классических традиций в жанре романа-расследования // Дергачевские чтения – 2000. Русская литература: национальное развитие и региональные особенности : материалы междунар. науч. конф., Екатеринбург, 10–11 октября 2000 г. – Екатеринбург, 2001. – Ч. 2. – С. 394-399. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/49841/1/dc-2000-2-098.pdf (15.01.2015).
Аннотация: Есть данные о романе Г. Белля "Групповой портрет с дамой".
9. Сейбель Н.Э. Роман Г. Белля "Групповой портрет с дамой" как "роман-расследование" // Наука – вуз – школа : сб. науч. тр. молодых исследователей. – Челябинск ; Магнитогорск, 1995. – С. 78-82.
10. Черная Л. Б. Три романа Генриха Белля. Послесловие переводчика // Белль Г. Групповой портрет с дамой. – Кишинев : Лумина, 1987. – С. 440 – 447.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 21504 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, кто из русских поэтов переводил Новалиса в первой половине 19 века? Спасибо

Ответ: Здравствуйте. В первой половине XIX века не было переведено практически ни одного произведения Новалиса. В 1853 году на страницах театрального журнала «Пантеон» появился биографический очерк о Новалисе, а также отрывки из «Гимнов к ночи» и два лирических стихотворения «Вечерний гимн» и «Крылья». Появление «анонимных» переводов из Новалиса было вызвано, скорее всего, желанием издателей показать что-либо новое, еще не переведенное (Бурова Елена Григорьевна). Предлагаем по Вашей теме краткий список (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Бурова Е. Г. Немецкая романтическая лирика в русских переводах второй половины XIX века : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01, 10.01.03 / Бурова Елена Григорьевна ; [место защиты: Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена]. – Ижевск, 2009. – 185 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/nemetskaya-romanticheskaya-lirika-v-russkikh-perevodakh-vtoroi-poloviny-xix-veka ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: http://media.nn.ru/data/forum/images/2011-06/36523116-burova_eg_akd.pdf (09.12.2014)
2. Литературная энциклопедия / отв. ред. А. В. Луначарский. – М. : Сов. энцикл., 1929-1930 – Т. 8 : [От Немецкий язык до Плутарх]. – 1934. – Из содерж.: Новалис. Библиография ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le8/le8-1111.htm (09.12.2014)
3. Молдавская О. Е. Новалис в России (XIX-начало XX веков) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.05 / Молдавская Ольга Евгеньевна ; Моск. пед. гос. ун-т им. В. И. Ленина. – М, 1997. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/novalis-v-rossii-xix-nachalo-xx-vekov (09.12.2014)

[Челябинская областная универсальная научная библиотека]

← пред. [2] след. →

| 1 2 3 4 5 6 |