Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
44991	44982	7	3	4

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Зарубежная литература > Немецкая литература >

Немецкая литература

Общие вопросы

Белль Генрих

Гауф Вильгельм

Гейне Генрих

Гессе Герман

Гёте Иоганн Вольфганг

Гофман Эрнст Теодор Амадей

Манн Томас

Ницше Фридрих

Ремарк Эрих Мария

Цвейг Стефан

Шиллер Фридрих

← пред. [5] след. →

| 1 2 3 4 5 6 |

№ 8084 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Юлия и Гедвига в судьбе Иоганнеса Крейслера" по роману Гофмана "Житейские воззрения кота Мурра"!

Ответ: Здравствуйте. В рамках виртуальной справочной службы не представляется возможным выполнить Ваш запрос, поскольку он требует просмотра материала de vizu. Предлагаем Вам список литературы более общего характера (источники – ЭК РГБ, ТульскойОУНБ, поисковые системы Google,Nigma):
1. Берковский Н.Я. Романтизм в Германии / Н.Я. Берковский. – СПб. : Азбука-классика, 2001. – 512 с.
2. Бэлза И. Гофман Эрнст Теодор Амадей: Чудный гений [Электронный ресурс] // Аламан : [сайт]. – [Б.м.], 2007. – URL: http://alaman1.narod.ru/fl/04g/gofmanernstteodoramadey/fl1_04g_gofmanernstteodoramadey_25.html (06.12.10)
3. Крысанова М.В. Крейслер и маэстро Абрагам как носители иронии в романе Э.Т.А. Гофмана «Житейские воззрения кота Мурра» // Ломоносов-2008 : материалы XV междунар. науч. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых. – М., 2008. – С. 609-612 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2008/22_17.pdf (06.12.10)
4. Родина О.В. Феномен творческой личности в романах Э.Т.А. Гофмана «Житейские воззрения кота Мурра» и «Эликсиры дьявола» // Феномен творческой личности в культуре. – М., 2005. – С. 243-257.
5. Скобелев А.В. Э.Т.А. Гофман «Житейские воззрения кота Мурра»: к пробл. метода и композиции романа // Романтизм. Открытия и традиции. – Калинин, 1988. – С. 48-58.
6. Чупракова Е. «Житейские воззрения кота Мурра» Гофмана: диалог с романом воспитания // Романтизм: два века осмысления. – Калининград, 2003. – С. 57-64.
7. Чупракова Е.И. Роман Э.Т.А. Гофмана «Житейские воззрения кота Мурра» в контексте немецкого романа воспитания XVIII века : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Чупракова Елена Ивановна. – Калининград, 2003. – 223 с. : ил.
8. Художественный мир Э. Т. А. Гофмана : [сб. ст.] / АН СССР, Науч. совет по истории мировой культуры ; [редкол.: И.Ф.Бэлза и др.]. – М. : Наука, 1982. – 295 с.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за подробной консультацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 7965 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здраствуйте,
Подскажите, пожалуйста, литературу для написания курсовой на тему "Мотивы духовной немецкой эпиграммы", ну или хотя бы что-нибудь приблизительно к этой теме.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД East View, ИПС Nigma, ЭК НББ, ЭК РГБ):
1. Жук А. Тема судьбы в "Эпиграмматических одах" (1798) Ф. Гельдерлина // Балт. филол. курьер. – 2003. – № 2. – С. 220–226.
2. Морейно С. Немецкая эпиграмма // Иностр. лит. – 1994. – № 9. – С. 219.
3. Немецкая эпиграмма за 400 лет / вступ. ст. и пер. с нем. Н. Энтелиса // Вопр. лит. – 2005. – № 5. – С. 376–381.
4. Несмеянов А. В. Диахронический аспект изучения немецкой эпиграммы // Studia linguistica : сб. науч. тр. / Рос. гос. пед. ун-т. – СПб., 2007. – [Вып.] 16 : Язык. Текст. Культура. – С. 178–183.
5. Несмеянов А. В. Особенности художественной антропонимической системы немецкой эпиграммы // В поисках смысла : сб. науч. тр. / С.-Петерб. гос. ун-т экономики и финансов ; редкол.: Т. А. Клепикова (отв. ред.), Е. М. Чухарев. – СПб., 2010. – С. 213–255 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://professor-hudyakov.ru/pdf/2010-looking-for-sense.pdf#page=245 (23.11.10).
6. Несмеянов А. В. Текст эпиграммы в немецкой этнокультуре : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Несмеянов А. В. ; Рос. гос. пед. ун-т. – СПб., 2007. – 21 с.
7. Новожилов М. А. Остроумие в немецкой барочной эпиграмме // Европейская поэтика от античности до эпохи Просвещения : энцикл. путеводитель / под ред. Е. Цургановой, А. Махова. – М., 2010. – С. 362–365 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/articles/germaniya/novozhilov-ostroumie.htm (23.11.10).
8. Новожилов М. А. Поэзия Фридриха фон Логау как явление немецкой эпиграмматики XVII столетия : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Новожилов М. А. ; Ин-т мировой лит. Рос. акад. наук. – М., 2008. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.imli.ru/nauka/ds/002_209_01/novozhilov.php (23.11.10).
9. Новожилов М. А. Приамель: пример интерпретации средневековой немецкой поэтической традиции в эпиграммах Фридриха фон Логау // Изв. Рос. акад. наук. Сер. лит. и яз. – 2004. – Т. 63, № 3. – С. 47–55.
10. Новожилов М. А. Теория эпиграммы в немецких поэтиках XVII–XVIII вв. // Европейская поэтика от античности до эпохи Просвещения : энцикл. путеводитель / под ред. Е. Цургановой, А. Махова. – М., 2010. – С. 455–458 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/articles/germaniya/novozhilov-teoriya-epigrammy.htm (23.11.10).
11. Перлина Ю. Г. Композиционно-стилистическая структура эпиграммы как типа текста (на материале немецких эпиграмм 17-20 вв.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Перлина Ю. Г. ; Днепропетр. гос. ун-т. – Одесса, 1996. – 18 c.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 7940 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу для курсовой работы на тему "Функции и разновидности сравнений в произведениях Кафки" на примере одного из романов "Замок" или "Процесс". Или хотя бы на более общую тему - сравнения, их классификации и функции в русском или немецком языках. Заранее благодарю.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники : ЭК РНБ, ЭК РГБ, ЭК ТОУНБ, БД МАРС, поисковые системы Яндекс, Google):
1. Власов В.А. Некоторые особенности использования сложноподчиненного предложения с придаточным ирреального сравнения в произведениях Франца Кафки // Анализ стилей зарубежной художественной и научной литературы. – Л., 1996. – Вып. 7. – С. 123-132.
2. Девятова Н.М. Сравнение в динамической системе языка / Н.М. Девятова. – М. : URSS, 2010. – 318 с. – Библиогр.: с. 297-318.
3. Денисова Г.Л. Когнитивный механизм сравнения в немецком языке : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Денисова Галина Леонидовна. – Самара, 2009. – 34 с. – Библиогр.: c. 29-34 (48 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dibase.ru/article/11012010_denisovagl (23.11.10).
4. Денисова Г.Л. Сравнение в лингвосемантическом аспекте : монография / Г.Л. Денисова. – Тольятти : Волж. ун-т им. В.Н. Татищева, 2005. – 283 с. – Библиогр.: с. 240-251.
5. Захарова Т.В. Концепт СРАВНЕНИЕ и его репрезентация в немецком и русском языках : дис. ... канд. филол. наук / Захарова Татьяна Владимировна. – Уфа, 2009. – 201 с. – Библиогр.: с. 179-201 ; Введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-sravnenie-i-ego-reprezentatsiya-v-nemetskom-i-russkom-yazykakh (23.11.10).
6. Карцевский С.О. Сравнение (общелингвистическая интерпретация категории сравнения в русском языке) // Вопр. языкознания. – 1976. – № 1. – С. 107-112.
7. Концепты языка и культуры в творчестве Франца Кафки = Konzepte der Sprache und Kultur imSchaffen Franz Kafkas : [сб. ст. / под ред. Б.С. Гецелева и др.]. – Н. Новгород : Деком, 2005. – 263 с.
8. Левит И.В. Сложные сравнительные синтаксические конструкции как элемент функционально-семантического поля сравнения : дис. … канд. филол. наук / Левит Инна Владимировна. – СПб., 2005. – 166 с. – Библиогр.: с. 150-164.
9. Огольцев В.М. Устойчивые сравнение в системе русской фразеологии : [монография] / В.М. Огольцев. – Изд. 2-е, испр. и доп. – М. : URSS : Либроком, 2009. – 176 с.
10. Погорелова М.В. Принцип сравнения и его использование в русской синтаксической системе : дис. … канд. филол. наук / Погорелова М. В. – Воронеж, 2004. – 192 с. – Библиогр.: с. 172-192 ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/93911.html (23.11.10).
11. Федосеева Н.С. Функционально-семантическое поле сравнения в современном немецком языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Федосеева Наталья Сергеевна. – Н. Новгород, 1997. – 17 с. – Библиогр.: с. 16-17 (6 назв.).
12. Черемисина М.И. Сравнительные конструкции русского языка / М.И. Черемисина ; отв. ред. К А. Тимофеев. – 2-е изд., стер. – М. : URSS : КомКнига, 2006. – 269 с. – Библиогр.: с. 251-268 (338 назв.).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 6055 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! подскажите пожалуйста ссылки на тему творчество томаса манна, в частности о романе "Избранник"(рецензии на этот роман, различного рода статьи,символика данного романа), а так же связь данного романа с экзистенциальной психологией.Заранее благодарю!!!!!!!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, ЭК Тульской ОУНБ, ИПС Nigma, Google):
1. Андреев Л. Художественный синтез и постмодернизм // Вопр. лит. – 2001. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2001/1/andr.html (16.03.10).
2. Апт С.К. Над страницами Т. Манна : очерки / С.К. Апт. – М. : Сов. Писатель, 1980. – 392 с.
3. Апт С.К. Томас Манн / С.К. Апт. – М., 1972. – 352 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://imwerden.de/pdf/o_thomase_manne_apt_biografia.pdf (16.03.10).
4. Гамзюкайте-Мажюлене Р. Избранность как форма существования в романе-легенде Томаса Манна "Избранник" // Lietuv. TSR aukstuju mokyklu mokslo darbai. Lit. = Сб. науч. тр. вузов ЛитССР. Лит. – Vilnius, 1988. – № 30 (3). – С. 66-77. – Библиогр.: с. 76-77.
5. Калашников А.А. Эксплицитный и имплицитный сюжеты как формы опыта границы у Томаса Манна: на материале романа "Избранник" // Граница и опыт границы в художественном языке = Grenzen und Grenzerfahrungen in den Sprachen der Kunst. – Самара, 2003. – С. 107-119.
6. Карабегова Е.В. Функция аллюзий в художественной системе романа Томаса Манна "Избранник" // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. – М., 2004. – С. 116-119.
7. Кургинян М.С. Романы Томаса Манна. Формы и метод / М.С. Кургинян. – М. : Худож. лит., 1975. – 335 с.
8. Павлова Н.С. Типология немецкого романа 1900-1945 / Н.С. Павлова. – М. : Наука, 1982. – 279 с.
9. Пузырникова Е.Ю. Творчество Т. Манна в отечественной критике и литературоведении XX века // Русский язык как средство межкультурной коммуникации и консолидации современного общества. – Оренбург, 2007. – Т. 2. – С. 206-214.
10. Федоров А.А. Т. Манн. Время шедевров. Т. Манн в период творческого расцвета / А.А. Федоров. – М. : Изд-во МГУ, 1981. – 335 с.
Для дальнейшего самостоятельного поиска предлагаем следующие издания:
1. Волгина А.А. Томас Манн : биобиблиогр. указ. / А.А. Волгина. – М. : ВГБИЛ., 1979. – 117 с.
2. Житомирская З.В. Томас Манн : биобиблиогр. указ. / З.В. Житомирская. – М. : Изд-во Всесоюзн. книжной палаты, 1956. – 87 с.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 5293 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу по теме: " Ритмические включения,как структурный элемент в немецких сказках"

Ответ: Здравствуйте! Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем выборочный список литературы более общего характера (источники: ЭК СПб ГУ, ИНИОН РАН БД по литературоведению):
1. Бочко Г.П. К вопросу о статистическом методе исследования ритма немецкой художественной прозы // Вестн. Киев. ун-та. Ром.-герм. филология. – Киев, 1989. – Вып. 23. – С. 91-95.
2. Гронская О.Н. Языковая картина мира немецкой народной сказки : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Гронская О.Н. ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 1998. – 34 с. – Библиогр.: с. 32-34.
3. Кириллова О.Ю. Языковые особенности современной немецкой литературной сказки (проблема дискурса) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кириллова О.Ю. ; [Нижегородский гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова]. – Нижний Новгород, 2005. – 23 с. – Библиогр.: с. 23.
4. Ласковцева Е.Д. Лингвокультурологические характеристики русской и немецкой народной сказки : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ласковцева Е.Д. ; [Кубанский гос. ун-т]. – Краснодар : [б.и.], 2001. – 23 с. – Библиогр.: с. 23.
5. Серникова О.Н. Синтагматическое и ритмическое членение текстов немецкой художественной прозы : (На примере новеллы Т.Шторма "Im Schlos") // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. : Гуманитар. науки. – Воронеж, 2006. – № 2. – С. 424-430.
6. Смелова С.С. Ритмико-мелодическая организация прозы немецкого романтизма : (На материале произведений Людвига Тика) / Ленингр. инж.-строит. ин-т. – Л., 1990. – 10 с. – Библиогр.: с. 10.
7. Соборная И.С. Этнокультурные особенности сказочного дискурса : лингвориторический аспект (на материале русских, польских и немецких сказок) : автореф. дис. канд. … канд. филол. наук / И.С. Соборная ; [Кубанский гос. ун-т]. – Сочи, 2004. – 19 с. – Библиогр.: с. 18-19.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 4957 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Тема моей дипломной работы " Соединение эксплицытного и имплицытного в поэзии Г. Гейне с точки зрения переводчика." Помогите пожалуйста. Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы для начала работы над темой (источники поиска – БД ИНИОН, ЭК РНБ, РГБ):
1. Ильинова Е.Ю. Культурологическая специфика лингвистической импликации // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 2, Филология. – Волгоград, 1998. – Вып. 3. – С. 63–67.
2. Кухаренко В.А. Экспликация содержания текста в процессе перевода // Текст и перевод. – М., 1988. – С. 40–51.
3. Лавыш Т.А. Импликация в тексте перевода / Т.А. Лавыш, М.А. Лавыш // Контекстуальные свойства единиц языка. – Минск, 1986. – С. 143–150.
4. Ладыгин Ю.А. Имплицитное содержание художественного текста : лекции к спецкурсу по стилистике : для студентов заоч. обуч. (фр. яз.) / Ю.А. Ладыгин ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 1999. – 39 с.
5. Подлесская В.И. Импликативные конструкции: некоторые проблемы типологической классификации // Вопр. языкознания. – 1995. – № 6. – С. 77–84.
6. Пронин В. Россия, Лета, Лорелея : о пробл. пер. // Дет. лит. – 1994. – № 1. – С. 19–24.
7. Сергиенко А.В. О природе иронии как проявлении импликации : (на материале прозы Г. Гейне) // Семантические процессы на разных уровнях языковой системы. – Саратов, 1994. – С. 157–163.
8. Сергиенко А.В. Языковые возможности реализации иронии как разновидности импликации в художественных текстах : (на материале прозы Г. Гейне и Т. Манна и их пер. на рус. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сергиенко А.В. ; Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов, 1995. – 18 с.
9. Шехтман Н.А. Дискретность синонимических средств языка как экспликация его семантического континуума // Лексическое значение в системе языка и в тексте. – Волгоград, 1985. – С. 3–8.
Являясь жителем Волгограда, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Волгоградской областной научной библиотеки.

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 4042 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

скажите,пожалуйста, где найти информацию по теме"романтическая мифологизация и сатира гофмана в повелителе блох"? спасибо

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующий список литературы по теме Вашего запроса (источники поиска : ЭК НББ, ЭК РНБ, БД ИНИОН по литературоведению, ИПС «Nigma.ru»):
1. Архимович А. Проблема мифологизации сознания в немецком романтизме // Бренное и вечное: образы мифа в пространствах современного мира : материалы Всерос. науч. конф., посвященной 10-летию философ. факультета Новгород. гос. ун-та имени Ярослава Мудрого, 28-29 сентября 2004 г. / НовГУ им. Ярослава Мудрого. – Вел. Новгород, 2004 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://brennoe-i-vechnoe.narod.ru/04-20.html (01.06.09).
2. Берновская Н.М. Немецкий романтизм и творчество Э.Т.А. Гофмана // Вестн. истории мировой культуры. – 1961. – № 4. – С. 124-134.
3. Ботникова А.Б. Немецкий романтизм : диалог художественных форм : монография / А.Б. Ботников. – М. : Аспект Пресс, 2005. – 352 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/window/library?p_rid=46991 (01.06.09).
4. В мире Э.Т.А.Гофмана : сб. ст. / Калинингр. ун-т, Гофман-центр ; гл. ред.: В.И. Грешных. – Калиниград, 1994. – Вып. 1. – 222 с.
5. Грешных В.И. В мире немецкого романтизма. Ф. Шлегель, Э.Т.А. Гофман, Г. Гейне : учеб. пособие / В.И. Грешных. – Калининград : КГУ, 1995. – 90 с.
6. Гронская О.Н. Миф в поэтической системе сказки Э.Т.А. Гофмана // Проблемы метода и поэтики в зарубежной литературе XIX-XX веков. – Пермь, 1993. – С. 18-26.
7. Дмитриев А.С. Э.Т.А. Гофман [Электронный ресурс] // Немецкая литература: романтизм // Ae-lib.org.ua : [сайт]. – URL: http://www.ae-lib.org.ua/texts/dmitriev__german_romantism__ru.htm#05 (01.06.09).
8. Карельский А. Немецкий Орфей: беседы по истории западных литератур // Иностр. лит. – 2006. – № 6 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2006/6/ka7.html (01.06.09).
9. Маркович В. Дыхание фантазии [Электронный ресурс] // Fandom.ru : [сайт]. – URL: http://www.fandom.ru/about_fan/rusromantizm_1.htm (01.06.09).
10. Художественный мир Э.Т.А. Гофмана : сб. ст. / редкол.: И.Ф. Бэлза [и др.]. – М. : Наука, 1982. – 295 с.
11. Чавчанидзе Д.Л. Романтический канон и его разрушение : (на материале немецкой литературы) // Вестн. лит. ин-та. – 2002. – № 3. – С. 54-65.
12. Э.Т.А. Гофман. Библиография русских переводов и критической литературы / сост. : З.В. Житомирская. – М. : Книга, 1964. – 132 с.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 3913 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день!
Пожалуйста, помогите найти литературу для написания курсовой работы по теме "Способы достижения выразительности в поэтических текстах на материале немецкой конкретной поэзии".
Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, электронный каталог РГБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Андреюшкина Т.Н. Стиль и этапы развития немецкого сонета // Вестн. СаГА. Сер.: Философия. Филология. – 2007. – № 2. – С. 239-245 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.phil63.ru/stil-i-etapy-razvitiya-nemetskogo-soneta (13.05.09).
2. Бисько И.А. О стилистических функциях композиции стиха // Анализ стилей зарубежной художественной и научной литературы : межвуз. сб. / М-во высш. и средн. спец. образ. РСФСР. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1980. – Вып. 2. – С. 39-46. – Библиогр. в кн. ст.
3. Букаев А.И. История немецкой литературы / А.И. Букаев. – Минск : Высш. шк., 1979. – 224 с.
4. Вазбуцкая К.Г. Аналитическое чтение. II курс / К.Г. Вазбуцкая, Н.Л. Гильченок. – Л. : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1980. – 188 с.
5. Демиденко А.Н. Лирика Генриха Гейне 30-х годов : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Демиденко А.Н. ; Российский гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб, 2004. – 24 с.
6. Иванова В.Ю. Сегментные и супрасегментные средства выразительности поэтического текста : на материале рус. и нем. поэтических текстов : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Иванова В.Ю. ; Воронежский гос. ун-т. – Воронеж, 2006. – 18 с.
7. Лотышева И.А. Количественные параметры исследования выразительности поэтического текста : на материале поэзии Гизелы Шток, Фридерике Майрекер, Керстин Хензель, Уллы Хан : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лотышева И.А. ; Воронежский гос. ун-т. – Воронеж, 2004. – 23 с.
8. Мисюров Н.Н. Баллада как феномен немецко – русских литературных связей (некоторые наблюдения над текстом) / Н.Н. Мисюров, Н.Н. Глонти // Вестн. ОмГУ. – 1997. – Вып. 2. – С. 55-59 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.omsu.omskreg.ru/vestnik/articles/y1997-i2/a055/article.html (13.05.09).
9. Пашунова Л.А. Точность, логичность, экспрессивность речи : (на прим. стихотворения Э. Вайнерта «Prolet und Bonze») / Л.А. Пашунова ; Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Киев, 1990. – 11 с. – Библиогр.: с. 10-11.
10. Поэзия Германии // История зарубежной литературы XVII века : учеб. для филол. спец. вузов / Н.А. Жирмунская, З.И. Плавскин, М.В. Разумовская и др. ; под ред. З.И. Плавскина. – М. : Высш. шк., 1987. – 248 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.infoliolib.info/philol/izlxvii/15.html (13.05.09).
11. Ривная Т.Н. Речевая структура немецкой лирической песни : лексические средства выражения : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ривная Т.Н. – Нальчик, 2006. – 26 с.
12. Усачева Н.И. О субъективно-оценочной модальности в немецком поэтическом тексте // Анализ стилей зарубежной художественной и научной литературы : межвуз. сб. / М-во высш. и средн. спец. образ. РСФСР. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1989. – Вып. 6. – С. 23-34. – Библиогр. в кн. ст.
13. Ялышева А.П. Функционирование возвышенных слов в немецкой поэзии // Вопр. лингвистики. – 2000. – Вып. 3. – C. 96-103.
14. Aelteste deutsche Dichtung und Prosa. – Leipzig : Verlag Philipp Reclam Jun., 1979. – 309 c.
15. Greber E. Das Sonet als Textus (Gewebe, Netz, Geflecht. Poetologischer Sonettdiskurs, Textilmetaphorik und Textkonzeption // Sonet in sonetni venec / Mednar. simp. v Ljubljani od 28 do 3. junija 1995. Filozofska fakulteta. – Ljubljana, 1997. – S. 381-392.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 3626 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите, пожалуйста, адрес сайта или литературу, в которой была бы опубликована романтическая программа Шлегелей. Заранее спасибо...

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – генеральный алфавитный каталог книг на русском языке (1725-1998) РНБ, ЭК РГБ, ИПС Nigma):
1. Теория литературы: Шлегель Ф. [Электронный ресурс] // Philolog.ru – Петрозаводский ун-т. Кафедра русской литературы : портал. – Петрозаводск, 2003. – URL: http://www.philolog.ru/filolog/schlegel.htm (06.04.09).
2. Силецкая О.А. Зарождение и формирование теории романтизма в литературных изданиях Германии : 1791-1803 гг. : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10 / Силецкая Ольга Анатольевна. – М., 2007. – 203 с.
3. Шлегель Ф. Эстетика. Философия. Критика : [в 2-х т.] / [сост., пер. с нем., вступ. ст. Ю.Н. Попова ; примеч. А.В. Михайлова, Ю.Н. Попова]. – М. : Искусство, 1983. – Т. 1. – 479 с.
4. Шлегель Ф. История древней и новой литературы : пер. с нем. Ч. 1-2 / соч. Фридриха Шлегеля. – 2-е изд., испр. Ч. 1-2. – СПб. : тип. А. Смирдина, 1834. – 2 т.
Концепция новой романтической литературы разработана Ф. Шлегелем в «Фрагментах» (в 1797 г. в журнале «Ликей» и в 1798 г. в журнале «Атеней»). В 1799—1800 гг. Шлегель написал для «Атенеума» «Разговор о поэзии», представляющий вторичную, более полно и подробно развитую программу тенденций романтической школы.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 2931 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день!

Среди переводов Гейне у Фета есть такое стихотворение:

Я целый день изнемогаю
В живом огне твоих лучей
И, утомлённый, не дерзаю
К ним возводить моих очей;

Но без тебя, сознавши смутно
Всю безотрадность темноты,
Я жду зари ежеминутно
И всё твержу: «Взойдёшь ли ты?»

(цитата по книге: Полное собрание стихотворений А. А. Фета, приложение к журналу «Нива» на 1912 г., С.-Петербург, издание Т-ва А. Ф. Маркс, 1912, том второй, с. 223)

Пожалуйста, помогите определить немецкий оригинал этого стихотворения. Если возможно, приведите его целиком.

Ответ: Здравствуйте! К сожалению, в рамках Виртуальной службы выполнить данный запрос не представляется возможным, т.к. требуется углубленное разыскание и просмотр de visu. Вы можете обратиться в Информационно-сервисный центр РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Тульская областная научная библиотека]

← пред. [5] след. →

| 1 2 3 4 5 6 |