Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
47858	47845	12	7	7

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Язык СМИ >

Язык СМИ

← пред. [21] след. →

| 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 ... 27 |

№ 6200 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здрувствуйте. Помогите, пожалуйста, подобрать материал по теме "Субстантивный стиль в языке французской прессы" для написания курсовой. Зарание спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Coogle, Nigma):
1. Балли Ш. Французская стилистика = Traite de stylistique francaise / Ш. Балли ; под ред. Е.Г. Эткинда ; пер. с фр. К.А. Долинина. – 3-е изд. – М. : URSS, 2009. – 392 с. – (Лингвистическое наследие XIX века). – Библиогр.: с. 385-387.
2. Буянова Ю.В. Семантические преобразования компаративных фразеологических единиц в газетном тексте : на матер. фр. языка // Вопр. филол. наук. – 2005. – № 5. – С. 96-103.
3. Глухова Ю.Н. Язык французской прессы= Introduction a la presse francaise : учеб. пособие / Ю.Н. Глухова, И.В. Фролова. – М. : Высш. шк., 2005. – 182 с., схем. – (Учебное пособие по французскому языку).
4. Грушевская Т.М. Политический дискурс в аспекте газетного текста / Т.М. Грушевская ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 2002. – 116 с. – Библиогр.: с. 110-115.
5. Есина Е.В. Семантико-прагматический аспект языка французских СМИ (на материале женских журналов) : дис. ... канд. филол. наук / Есина Е.В. – Белгород, 2006. – 173 с.
6. Жукова И.А. Лексическая презентация ценностных установок читателей французских молодежных журналов / И.А. Жукова, А.С. Гуцалова // Гуманитарные науки и гуманитарное образование. – СПб., 2003. – С. 222-229.
7. Кулешова А.В. Функции несобственно-прямой речи в информационных жанрах французской прессы // Вопр. филол. наук. – 2008. – № 1. – С. 34-38.
8. Моисеева И.Ю. Стилистика французского языка : учеб. пособие / И.Ю. Моисеева ; Оренбургский гос. ун-т. – Оренбург : ИПК ГОУ ОГУ, 2009. – 122 с. : табл. – Библиогр.: с. 121-122.
9. Палагина О.И. Реализация газетно-публицистического стиля речи в его разновидностях / О.И. Пелагина ; Воронеж. гос. пед. ун-т. – Воронеж, 1995. – 21 с. – Библиогр.: с. 21.
10. Плаксина Е.Б. Антитеза в заголовках статей российской и французской прессы : автореф. дис. … канд. филол. наук / Плаксина Е.Б. – Екатеринбург, 2007. – 22 с. – Библиогр.: с. 21-22.
11. По страницам французских газет = En lisant la presse francaise : [учеб.-метод. пособие по прессе] / [сост.: В.Л. Бишоф и др.]. – М. : Изд-во РУДН, 2000. – Ч. 3. – 2000. – 42 с.
12. Селютина В.В. Формальный и прагматический аспекты дискурсивно-коммуникативной рамки политической статьи: (на материалах фр. прессы) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Селютина В.В. – Воронеж, 2005. – 22 с. : ил. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/175391.html (28.03.10).
13. Слепцова С.В. Свободные и фразеологизированные конструкции в языке современной французской прессы : автореф. дис. … канд. филол. наук / Слепцова С.В. – Белгород, 2008. – 18 с. – Библиогр.: с. 17-18.
14. Степанов Ю.С. Французская стилистика (в сравнении с русской) : учеб. пособие / Ю.С. Степанов. – 5-е изд. – М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2009. – 361 с. : табл. – Библиогр. в подстроч. прим.
15. Сухова Е.А. Эволюция видов лексической компрессии в истории функциональных стилей французского языка (на материале языка прессы) : дис. ... канд. филол. наук / Сухова Е.А. – М., 2003. – 202 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94394.html (28.03.10).
16. Хажокова Р.А. Функционирование конструкций с синтаксической аппликацией в языке французской и русской политической прессы: сравнительно-сопоставительный аспект : автореф. дис. … канд. филол. наук / Хажокова Р.А. – Краснодар, 2005. – 22 с. – Библиогр.: с. 22.
17. Хованская З.И. Стилистика французского языка : учебник / З.И. Хованская, Л.Л. Дмитриева. – 2-е изд., испр. – М. : ВШ, 2004. – 413 с. : ил. – Библиогр.: с. 400-410.
18. Чекалина Е.М. Лексикология французского языка : [учеб. пособие] / Е.М. Чекалина, Т.М. Ушакова ; С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. – 2-е изд., испр. и доп. – СПб. : ИД С.-Петерб. ун-та, 2007. – 275 с. : ил. – Библиогр.: с. 267-274 и в подстроч. прим.
19. Штырева С.В. Экстралингвистическая и лингвистическая характеристика жанра интервью в современной французской прессе // Соврем. гуманитар. исслед. – 2006. – № 1. – С. 137-143.
20. Leroy S. Glasnost et perestroika: les peregrinations de deux russismes dans la presse francaise // Mots. – 2006. – N 82. – P. 65-78.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 6016 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста материал по теме: "Лингвопсихологические особенности газетных рекламных текстов"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, ЭК и БД ИНИОН, БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ПС Яндекс).
1. Батищева Е.И. Газетный жанр "брачные объявления" как особая разновидность рекламы человека // Информационные технологии в науке и образовании. – Волгодонск, 2002. – С. 5-7.
2. Борисова Е.Г. Алгоритмы воздействия / Е.Г. Борисова. – М., 2005. – 139 с.
3. Игонин А. Выдержанная атака // Рекламодатель: Теория и практика. – 2004. – № 1. – С. 44-45.
4. Ильин В.Я. Особенности журнальной и газетной рекламы // Маркетинг в России и за рубежом. – 1999. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.adbusiness.ru/content/document_r_2B214488-9678-4C48-B6F1-621D8E23032F.html (10.03.10).
5. Козина Т.А. Синтаксис рекламного объявления как средство реализации основных функций рекламы : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Козина Татьяна Анатольевна. – Саратов, 2008. – 23 с.
6. Литвинова А. Ягодка с болью в суставах. Заметки о рекламе в популярных газетах и журналах // Журналист. – 2000. – № 2. – С. 43-44.
7. Назайкин А.Н. Рекламный текст в современных СМИ : практ. пособие / А.Н. Назайкин. – М. : Эксмо, 2007. – 344 с.
8. Новиков А.И. Текст как объект исследования лингвопсихологии // Методология современной психолингвистики. – М. ; Барнаул, 2003 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://psycholing.narod.ru/monograf/novikov-psy-hrest.htm (10.03.10).
9. Овсянников А. Текст рекламной газеты // Язык и стиль нашего времени. – М., 2005. – С. 152-157.
10. Романов А.А. Лингвистическая мозаика : избранное / А.А. Романов. – М. : ИЯ РАН, ТвГУ, ТГСХА, изд-во «Агросфера», 2006. – 436 с.
11. Соколова Н.Ю. Языковые особенности рекламной странички в традиционных видах газет // Славянская культура : истоки, традиции, взаимодействие. – М., 2004. – С. 124-137.
12. Сурикова Т.И. Этические проблемы языка массовых коммуникаций: молодежные СМИ, политическая и потребительская реклама // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 2004. – № 1. – С. 84-98.
13. Чернышева Н.Г. Особенности функционирования языковых средств в рекламных объявлениях // Лексика и лексикография. – М., 1993. – С. 128-133.
14. Шокина А. Б.Языковая компрессия в рекламном тексте : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шокина Александра Борисовна. – М., 2008. – 22 с.
Статьи по проблемам психолингвистики Вы можете посмотреть на сайте "Психолингвистика" (открыть ссылку).

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 5982 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания курсовой работы по тебе "Слово в газетной строке" (Газетная публицистика; речевые, грамматические ошибки; фразеологизмы, экспрессивность, прагматика, и т.д.) Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники поиска – БД ИНИОН, ЭК РНБ, ВОУНБ, ПС Яндекс).
1. Будниченко Л.А. Экспрессивная пунктуация в публицистическом тексте (на материале языка газет). – СПб : Филол. фак-т С.-Петерб. гос. ун-та, 2003. – 223 с.
2. Головина Э.Д. Все на продажу? : рыночные отношения в зеркале языка СМИ // Рус. речь. – 2009. – № 3. – С. 59–61.
3. Дускаева Л.Р. Диалогичность современных газетных текстов в аспекте речевых жанров. – Пермь : Изд-во Перм. ун-та, 2004. – 112 с.
4. Кара-Мурза Е.С. От речевого этикета к речевому кодексу журналиста : обзор лит. // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. – 2004. – № 1. – С. 65–79.
5.Ким М.Н. Жанры современной журналистики. – СПб. : Изд-во Михайлова В. А., 2004. – 335 с. : табл. – (Б-ка проф. журналиста).
6. Ляпун С.В. Газетная экспрессия в новой культурно-речевой ситуации [Электронный ресурс] // Вестн. Адыгейского гос. ун-та : [сетевое электрон. науч. изд.]. – 2009. – № 1. – 6 с. – URL: http://www.vestnik.adygnet.ru/files/2009.1/810/lyapun2009_1.pdf (04.03.10).
7. Мельникова Г. О вреде модных слов : [о языке средств масс. информ.] // Журналист. – 2004. – № 7. – С. 82–84 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.journalist-virt.ru/mag.php?s=200407821 (04.03.10).
8. Михейкина С.Г. "Полный гламур" // Рус. речь. – 2009. – № 1. – С. 126–127.
9. Никитина А. Не читаются сегодня "кирпичи", господа. Вы сами пробовали? // Журналист. – 2009. – № 8. – С. 59
10.Пельт В.Д. Заметка как газетный жанр : учеб.-метод. пособие для студентов-заочников фак. и отд-ний журналистики гос. ун-тов. – М. : Изд-во МГУ, 1985. – 48 с.
11.Покровская Е.В. Газета в современной культурно-речевой ситуации // Рус. речь. – 2005. – № 5. –С. 69–74.
12. Рацибурская Л. Как крышуют имидж : о речевой агрессии в соврем. СМИ // Журналист. – 2006. – № 12. – С. 56–57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.journalist-virt.ru/mag.php?s=200612561 (04.03.10).
13. Синявина А.А. Стилевые приемы в современном российском эссе : (на материале качественной прессы начала XXI века) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. – 2009. – № 2. – С. 70–79.
14. Современная газетная публицистика : пробл. стиля / отв. ред. И.П. Лысакова, К.А. Рогова ; ЛГУ им. А.А. Жданова. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1987. – 119 с.
15. Фёдоров В.В. К вопросу об онтологии публицистического стиля [Электронный ресурс] // Камчат. гос. ун-т. – Петропавловск-Камчатский. – 23 с. – URL: http://www.kamgu.ru/catalog/journal/2006/KR%202006%202_5.pdf (04.03.10).
16. Федоров В.В. Механизмы создания композиционного стандарта в газетной публицистике // Вестн. ун-та Рос. Акад. Образования. – 2009. – № 3. – С. 41–44.
17. Шапшай Н.И. Новостная информация в региональных СМИ: жанровые и структурные особенности : (на материале печатных изданий Владимирской области) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. – 2009. – № 3. – С. 221–231.

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 5939 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, электронные ссылки по теме: "Язык и стиль материалов о переселении в н. 20 века на азиатские окраины российской империи в сборнике "Вопросы колонизации". Спасибо за помощь.

С уважением, Ольга

Ответ: Здравствуйте. Предоставить исчерпывающий список литературы по теме Вашего запроса в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным, так как тема сформулирована очень узко. Для того, чтобы исследовать язык и стиль интересующих Вас материалов, очевидно, необходимо проанализировать особенности стиля авторов, публиковавшихся в данном сборнике. Предлагаем изучить информацию, рекомендованную в ответах на Ваши запросы N5437, N5272 и N5139.
Возможно, также будут полезны материалы:
Электронной библиотеки редких и раритетных изданий из коллекции НБ ВКГУ
(открыть ссылку), сайта журнала «Посев» (открыть ссылку), дополнительный список:
1. Алексеенко В.Н. Источники по истории формирования и развития славянского населения Казахстана в XVIII–ХХ вв. // Компьютер и историческая демография : сб. науч. ст. / под ред. В.Н. Владимирова. – Барнаул, 2000 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://new.hist.asu.ru/biblio/histdem/6.html (02.03.10).
2. Дорофеев М.В. Поземельные отношения на юге Западной Сибири во второй половине XIX – начале XX вв.: (по материалам Томской губернии) : дис. ... канд. ист. наук / Дорофеев Михаил Васильевич. – Кемерово, 2005. – 245 с. ; Оглавление, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/196657.html (03.03.10).
3. Карпинец А.Ю. Финансирование колонизационного процесса в Томской губернии в 1896-1916 гг. : дис. ... канд. ист. наук / Карпинец А.Ю. – Кемерово, 2003. – 205 c. ; Оглавление, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/64938.html (03.03.10).
Упоминания об авторах сборника.
4. Лизогуб Г.В. Информационная обеспеченность исследований социокультурного облика Дальневосточной доколхозной деревни фондами архивов Дальнего Востока // Вестн. Морск. гос. ун-та. Обществоведческие науки. – 2005. – № 8. – С. 208-226 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.msun.ru/sci/bull/vest/archive/8_2005.pdf (03.03.10).
5. Лурье С. Российская империя как этнокультурный феномен // Общественные науки и современность. – 1994. – № 1. – С. 56-64 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.management.edu.ru/images/pubs/2004/08/07/0000172349/006Svetlana_LURE.pdf (03.02.10).
6. Смирнов С. Отечественная историография крестьянской колонизации восточных районов пореформенной России / С. Смирнов, В. Смирнова // Вестн. Челябинск. ун-та. Сер. 10. Востоковедение. Евразийство. Геополитика. – 2002. – № 1. – С. 172-186 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/10/2002_01/018.pdf (02.03.10).
7. Хон Чжом Сук. Миссионерская деятельность Русской Православной церкви среди корейцев на русском Дальнем Востоке во второй половине XIX – начале XX вв. : автореф. дис. ... канд. ист. наук / Хон Чжом Сук ; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Ист. фак.]. – М., 2009. – 28 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hist.msu.ru/Science/Disser/Khon.pdf (02.03.10).
См. также посты в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку) и (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 5903 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!
помогите пожалуйста подобрать материал для дипломной работы на тему "Особенности функционирования библейских фразеологизмов в испанской периодической печати". Заранее спасибо!!!

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, тема Вашего запроса сформулирована узко и не может быть выполнена в полном объеме в рамках Виртуальной справочной службы, т.к. требует глубокого разыскания и просмотра документов de visu. Предлагаем выборочный список литературы общего характера (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК МГОУНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Бычкова Т.Г. Лингвистические особенности устойчивых словосочетаний и их функционирование в газетных текстах : (на материале исп. яз.) // Функционирование языковых единиц в разных сферах коммуникации : сб. науч. тр. / М-во высш. и сред. спец. образования СССР ; [отв. ред. Н.М. Фирсова]. – М., 1986. – С. 149-158.
2. Дворецкая В.С. Фразеология газеты : (на материале прессы исп., нем., рус. яз.) / В.С. Дворецкая ; Мордов. гос. ун-т им. Н.П. Огарева. – Саранск, 1986. – 18 с. – Библиогр.: с. 18.
3. Денисенко Л.Г. Фразеологизмы в языке газеты : [исп. яз.] // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. – 2000. – № 1. – С. 26-29.
4. Дубровина К.Н. Источники и пути образования русской и испанской библейской фразеологии // Сборник материалов конференции, посвященной 100-летию Д.Е. Михальчи : докл., выступления, ст. ученых России и Молдовы. – М., 2002. – С. 220-221.
5. Мед Н.Г. Оценочная картина мира в испанской лексике и фразеологии : на материале испанской разговорной речи : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.05 / Мед Наталья Григорьевна ; [место защиты: С.-Петерб. гос. ун-т]. – СПб., 2008. – 42 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://clck.yandex.ru/redir/AiuY0DBWFJ4ePaEse6rgeAjgs2pI3DW99KUdgowt9XujWdVUNG4aJnASdi5W6iBGG6D-9n3agZwtvAy6kyg6E3riZgD_xWkY9waGS8EnztCCslHYZHOlC8JDDihRngYR7xsEqX9gG70?data=UlNrNmk5WktYejR0eWJFYk1LdmtxcHRfRG1WczZFeVBhc0NCQ3RHLUJlM09sV05wMUxJTTZNY2lqaGRUYXZ0clBjMGd5bFc2Q1RFVUVBd1EwdXJUMDR1VjExampfRlY4eVdnOUYzUjZIMDl6SHJlZHFKc0RXMldFUXlCaUZ2R2R5bEF1NW15aUwxYmFPeGZJOVo4UF95alFLNDZBMEwxc2dMZktGRURTOEN2Znk0MHJJUmpWRl9pTUYyN293RWRlSlJxUFJBSVFxei0wRVhSMEE0MVBMdw&b64e=2&sign=069810ff82b37b4614ae78903aaeed37&keyno=0 (01.03.10).
6. Погодина Е. О некоторых особенностях языка испанских газетных текстов // Актуальные проблемы филологической науки: взгляд нового поколения : докл. студентов и аспирантов филол. фак. МГУ им. М.В. Ломоносова / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. ; [отв. ред. Л.А. Жданова]. – М., 2007. – Вып. 2. – С. 229-239.
7. Романова Г.С. Новое в лексике периодической печати Испании // Функциональная семантика: пропозициональные структуры и модальность : [сб. ст.] / АН СССР, Ин-т языкознания, Моск. гос. ин-т междунар. отношений ; [редкол.: Е.М. Вольф и др.]. – М., 1988. – С. 144-151.
8. Слюсаренко Г.В. Фразеологические единицы библейского происхождения в языке испанской периодической печати : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Слюсаренко Григорий Владимирович ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД РФ. – М., 1999. – 153 с.
9. Сыщикова Е.С. Пословицы и поговорки в испанской периодической печати : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Сыщикова Екатерина Сергеевна. – М., 2007. – 205 с.
10. Шашков Ю.А. Библейские фразеологизмы в испанском и русском языках // Проблемы идиоэтнической фразеологии : докл. на межвуз. семинаре "Идиоэтн. фразеология ром., герм. и слав. яз." / под ред. Н.Н. Кирилловой. – СПб., 2005. – Вып. 3 (6). – C. 37-41.
См. также ответ на запрос N 3369.
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 5897 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Посоветуйте, пожалуйста, какую литературу можно подобрать по теме дипломного проекта "Разговорное начало в языке газет"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РНБ, РГБ; БД ИНИОН; поисковая система Google):
1. Беззубов А.Н. Стилистические приемы газетной речи : Учеб. пособие для студентов-журналистов / А.Н. Беззубов ; С.-Петерб. гос. ун-т. Фак. журналистики. – СПб. : Б.и., 2000. – 55 с.
2. Белянко О.Е. Русская культура на газетной полосе / О.Е. Белянко, Л.Б. Трушина ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. Фак. иностр. яз. Каф. теории и практики преподавания рус. словесности]. – М. : Духовное возрождение, 1998. – 143 с. : ил. – (Сер. "Ключ к русским и к рус. яз.").
3. Голуб И.Б. Стилистика русского языка : учеб. пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности "Журналистика" / И.Б. Голуб. – 10-е изд. – М. : Айрис-пресс, 2008. – 441 с. – (Высшее образование) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/index.html?part-009.htm (26.02.10).
4. Дельская Т.Ф. Речевые стереотипы в языке газеты : автореф. дис. … канд. филол. наук / Дельская Т.Ф. ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Фак. журналистики, Каф. стилистики рус. яз. – М., 1990. – 21 с.
5. Коньков В.И. Речевая структура газетных жанров : учеб. пособие / В.И. Коньков ; С.-Петерб. гос. ун-т. Фак. журналистики. – СПб. : Роза мира, 2004. – 219 с.
6. Коньков В.И. Речевая структура газетного текста : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Коньков В.И. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1996. – 51 с.
7. Крамаренко Н.О. Функционирование народно-разговорной лексики в газетных текстах: (На материале местной печати) // Слово в различных сферах речи. – Волгоград, 1988. – С. 86-94.
8. Кузьмина Т.В. Функции разговорно-оценочной лексики в языке современной газеты // Вестн. МГЛУ. – 2002. – Вып. 472. – С. 138-144.
9. Лозанович Ф.Т. Языковые особенности газетного очерка как жанра публицистики: (стилистико-синтаксические функции присоединительных конструкций) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Лозанович Ф.Т. ; [Рост. гос. ун-т]. – Ростов н/Д, 2000. – 20 с.
10. Лысакова И.П. Язык газеты и типология прессы : социолингвистическое исследование / И.П. Лысакова. – СПб. : Филол. факультет С.-Петерб. гос. ун-та, 2005. – 254 с. : ил. – (Серия "Филологические исследования").
11. Марысева О.В. Методика обучения информационным газетным жанрам на уроках русского языка : автореф. дис. … канд. пед. наук / Марысева О.В. ; [Моск. пед. гос. ун-т]. – М., 1998. – 16 с.
12. Полякова Ю.Г. Структура и особенности функционирования вставок в языке газеты : автореф. дис. … канд. филол. наук / Полякова Ю.Г. ; [Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2001. – 19 с.
13. Прохорова Т.Н. Реализация прагматического потенциала современного русского языка в жанрах газетной журналистики : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Прохорова Т.Н. ; [Белгород. гос. ун-т]. – Белгород, 2003. – 46 с.
14. Покровская Е.В. Понимание современного газетного текста и его языковые характеристики : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Покровская Е.В. ; [Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина]. – М., 2004. – 43 c.
15. Терехова В.С. Специальная лексика в языке газеты : учеб. пособие / В.С. Терехова. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1982. – 136 с.
16. Цао Ю. О стилистической нейтрализации сниженных разговорных лексических элементов в современной газетной публитистике // Вопр. гуманитар. наук. – 2005. – № 1. – С. 150-152.
17. Цао Ю. Разговорная речь в газетной публицистике // Рус. речь. – 2003. – № 5. – С. 71-76.
18. Юань Ц. О двух типах разговорного словообразования : на материале языка газет // Рус. яз. сегодня. – 2006. – Вып. 4. – С. 644-650.
19. Юань Ц. Устная разговорная речь в тексте газеты // Семантика языковых единиц разных уровней. – Калуга, 2006. – С. 152-156.
Рекомендуем дополнительно самостоятельный поиск по ЭК РНБ (открыть ссылку), ЭК РГБ (открыть ссылку), БД ИНИОН «языкознание» (открыть ссылку). Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 5866 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите пожалуйста в каких пособиях можно найти материал по теме "Приемы адекватного перевода метафор в спортивных публикациях современных британских изданий"

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует более расширенного разыскания. Предлагаем следующую литературу (источники – ЭК РНБ, поисковые системы Яндекс, Google) :
1. Глава III. Лексические проблемы перевода [Электронный ресурс] // Бюро переводов «Норма ТМ» : [сайт]. – М., 2008. – URL: http://www.norma-tm.ru/library1_3.html (19.02.10).
2. Гуськова Т.И. Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский : [учеб. пособие для ин-тов и фак. ин. яз.] / Т.И. Гуськова, Г.М. Зиборова ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (Ун-т). – [3-е изд., испр. и доп.]. – М. : РОССПЭН, 2000. – 227 с.
3. Ильина А.К. Язык СМИ : 500 "трудных" слов : англо-русский словарь / А.К. Ильина. – 2-е изд., испр. – М. : Флинта : Наука, 2007. – 226 с.
4. Казакова Т.А. Практические основы перевода : English – Russian : учеб. пособие / Т.А. Казакова. – СПб. : Союз : Перспектива, 2008. – 319 с.
5. Макарова О.А. Метафора в британской и американской литературе XX века / О.А. Макарова ; Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования г. Москвы, "Моск. гор. пед. ун-т", Самар. фил. – Саратов : Изд-во Московского гор. пед. ун-та, 2007. – 119 с.
6. Романова С.П. Пособие по переводу с английского на русский : [содержит "ключи" к упражнениям] / С.П. Романова, А.Л. Коралова. – [4-е изд.]. – М. : Книжный
дом Университет, 2008. – 171 с.
7. Ухтомский А.В. Приемы и методы перевода фразеологизмов (на материале современной английской прессы) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ухтомский А.В. – М., 2007. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mil.ru/files/autoreferatuhtomski.doc (19.02.10).
8. Ухтомский А.В. Фразеологизмы в современной английской прессе : учеб. пособие / А.В. Ухтомский. – М. : КомКнига, 2006. – 160 с.
9. Учебно-методический комплекс по дисциплине "Теория перевода" [Электронный ресурс] / сост. Р.Н. Тукаева. – [Казань, б.г.]. – URL: http://www.tisbi.ru/resource/lib/elbook/TranslatTeor.htm (19.02.10)
10. Фомина М.Г. Техника перевода с английского языка на русский : учеб.-метод. пособие / М.Г. Фомина ; М-во образования рос. Федерации, Казан. гос. технол. ун-т. – Казань : Казан. гос. технол. ун-т, 2003. – 106 с.
11. Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации : [вопр. пер. с англ. яз.] / А.П. Чудинов. – Екатеринбург, 2003. – 248 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/chudinov-03b.htm (19.02.10).
12. Старикова Е.Н. Британская пресса: углубленное чтение = British press: advanced reading : [пособие для изучающих англ. яз.] / Е.Н. Старикова, Н.Н. Нестеренко. – М. : Славян. дом кн. ; Киев : Логос, 2001. – 351 с.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 5704 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

библеизмы во французском языке (на основе прессы)

Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко. Предлагаем следующий список литературы для начала работы (источники: ЭК РГБ, ИНИОН, ИПС Google):
1. Беликова Г.В. Библеизмы как способ актуализации русско-французского межкультурного диалога : автореф. дис. ... канд. культурол. наук / Беликова Г.В. – Ярославль, 1999. – 22 с.
2. Белозерова Ф.М. Когнитивные признаки группы фразеологических единиц-библеизмов : на материале англ. и фр. яз. // Текст, дискурс и проблемы межкультурной коммуникации. – Курган, 2008. – С. 23-31.
3. Гак В.Г. Особенности библейских фразеологизмов в русском языке: в сопоставлении с французскими библеизмами // Вопр. языкознания. – 1997. – № 5. – С. 55-65.
4. Жуковская Н.П. Библеизмы французского языка : заимствования, фразеологизмы, цитаты, персонажи, аллюзии : опыт фр.-рус. коммент. словаря терминов и выражений, имеющих библейский источник / Н.П. Жуковская. – М. : Православный Свято-Тихоновский гуманитар. ун-т, 2006. – 381 с.
5. Жуковская Н.П. К вопросу о создании французско-русского словаря библеизмов // Вестн. Православ. Свято-Тихоновского гуманитар. ун-та. 3, Филология. – 2006. – Вып. 2. – С. 67-79.
6. Искандерова В.И. Окказиональные преобразования библейских фразеологических единиц в языке французской периодической печати // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Лингвистика. – 2007. – № 1. – С. 22-27.
7. Оноприенко С. Библеизмы современного русского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Оноприенко С. ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 1997. – 18 с.
8. Прибытько Е.Н. Библеизмы в языке современных газет : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Прибытько Е.Н. – Воронеж, 2002. – 20 с.
9. Семенова Е.С. Библеизм как средство речевого воздействия : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Семенова Е.С. ; Твер. гос. ун-т. – Тверь, 2003. – 19 с.
10. Туркова-Зарайская М.О. Особенности понимания библеизмов современными носителями языка : дис. ... канд. филол. наук / Туркова-Зарайская М.О. – Тверь, 2002. – 202 с.
11. Хильтбруннер В.И. Контекстуальные преобразования библеизмов в языке французской периодической печати // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Лингвистика. – 2007. – № 4. – С. 47-52.
12. Чекалина Е.М. Библейские реминисценции во французском массово-информационном дискурсе // Романские языки в прошлом и настоящем : сб. ст. / под ред. Т.И. Зелениной ; С.-Петерб. гос. ун-т ; Удм. гос. ун-т. – СПб. : Филол. фак. СПбГУ, 2007. – С. 221-229 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.udsu.ru/xmlui/bitstream/handle/123456789/3231/Repina_80.pdf?sequence=1 (05.02.10).

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 5699 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Лексика Интернета (общие работы и на примере французского языка)

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники – БД «e-library», БД ИНИОН по языкознанию, НБ СПБгу, Google, Nigma):
1. Аврамова А.Г. Лингвистические особенности электронного общения (на материале французского, английского и русского языков) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Аврамова А.Г. ; [МГУ им. М. В. Ломоносова]. – М., 2005. – 27 с. ; Оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/91725.html (08.02.10).
2. Александрова О.В. Новый вид дискурса – новый вид языка? // Пелевинские чтения – 2003. – Калининград, 2004. – С. 17-23.
3. Александрова О.В. Новый век – новый язык? (Особенности языка Интернета) // Антропологическое измерение образования в меняющемся мире. – Дубна, 2006. – С. 45-151. 4. Глазунова О.И. Интернет как средство интенсификации общения и развития лексического состава языка // Современная русская речь: состояние и функционирование. – СПб., 2008. – С. 83-97.
5. Гонсалес Э.Л. Интернет как средство изучения и применения деловой лексики // Сократовские чтения. – М., 2001. – С. 74.
6. Гуськова Ю.В. Структура и содержание спортивных чат-интервью на канадских франкоязычных сайтах // Изв. Саратов. ун-та. Сер.: Филология. Журналистика. – Саратов, 2008. – Вып. 1. – С. 16-21.
7. Калмыков А.А. Интернет-журналистика : учеб. пособие / А.А.Калмыков, Л.А. Коханова. – М. : ЮНИТИ : ЮНИТИ-ДАНА, 2005. – 383 с. – Из содерж.: Гл. 5. Интернет-лексика ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.evartist.narod.ru/text16/022.htm (06.02.10).
8. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : по материалам междунар. конференции «Диалог 2009» (Бекасово, 27-31 мая 2009 г.). – М. : РГГУ, 2009. – Вып. 8 (15). – 620 с. – Из содерж.: Беликов В.И. Статистическая оценка функциональных свойств лексики по материалам Интернета / В.И. Беликов, М.В. Ахметова. – С. 25-30 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dialog-21.ru/dialog2009/materials/html/05.htm (06.02.10).
9. Карбасова О.В. Язык электронных коммуникаций МИД Франции // Пространство и время в мировой политике и международных отношениях : материалы 4 Конвента РАМИ : в 10 т. / под ред. А.Ю. Мельвиля ; Рос. ассоциация междунар. исслед. – М., 2007. – Т. 10 : Коммуникационный менеджмент как новый фактор мировой политики и международных отношений. – С. 46-57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mgimo.ru/fileserver/books/rami4konvent/t10-karbasova.pdf (06.02.10).
10. Мирюк А. К вопросу об особенностях коммуникации в сети Интернет : [французский язык] // Scripta manent. – Смоленск, 2004. – Вып. 11. – С. 30-37.
11. Обухова О.В. О лексических особенностях языка Интернета: от словообразования к дискурсу // Социал. политика и социол. – М., 2007. – № 1. – С. 141-149.
12. Пичкова Л.С. К вопросу о формировании языка "netspeak" // Единицы языка и их функционирование. – Саратов, 2004. – Вып. 10. – С. 52-54.
13. Широков А.О. Французские СМИ в Интернете // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. – 2007. – № 3. – С. 62-74.
14. Широков А.О. Языковой формат во французском сегменте Интернета // Там же. – 2009. – № 2. – С. 160-163.
15. Язык массовой и межличностной коммуникации / Фак. журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова ; редкол.: Засурский Я.Н. и др. – М., 2007. – 574 с.
Вы также можете провести самостоятельный поиск в БД ИНИОН по языкознанию (открыть ссылку). Входите как гость. В поисковые поля «Общий словарь» вводите наиболее значимые для Вашей темы слова. Например, «лекси*», «интернет*», «франц*».

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 5657 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Спасибо Вам за Вашу работу. Вопрос:Не могли бы вы подобрать список научной литературы на тему: "Лингвоконцептоцентрическая методика в журналистике". Заранее, благодарна.

Ответ: Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания.
Возможно, Вы имели в виду "лингвоконцептологию" или "лингвоконцептографию"? Уточните Ваш запрос.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

← пред. [21] след. →

| 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 ... 27 |