Добрый вечер, уважаемая справочная служба. Не могли бы Вы помочь в подборке литературы по вопросу Дискуссии по поводу необходимости в современном русском языке букв "Ё" и "Ъ". Заранее благодарен, Олег К.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РНБ, РГБ; БД ИНИОН; БД «МАРС»; поисковая система Google):
1. Агаркова Н.Г. Система графических знаков русского алфавита // Новые исслед. в пед. науках. – 1991. – № 1. – С. 43-47.
2. Аксенов В. В защиту Е : О букве русского ерничества // Соотечественники: рус. культура вне границ. – М., 2000. – Вып. 2. – С. 39-41.
3. Буква преткновения // Власть. – 2007. – № 3 (707) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=737403 (06.10.08).
4. Григорьева Т.М. Русское письмо : (От старой азбуки до современного алфавита) // Рус. яз. в шк. – 2002. – № 2. – С. 77-82.
5. Долгушев В.Г. Забытый проект реформы русского алфавита // Рус. речь. – 1998. – № 3. – С. 77-80.
6. Друговейко С.В. К истории русской азбуки : [борьба с "лишними" буквами в ист. рус. орфографии] // Язык и текст. – СПб., 1998. – С. 238-249.
7. Иванова В.Ф. Судьба буквы "Е" // Рус. яз. в шк. – 1988. – № 2. – С. 88-93.
8. Мирошниченко О.Ф. Еще раз о реформах русского алфавита // Русистика на современном этапе. – М., 1999. – С. 143-148.
9. Соколянский А.А. История "твердого знака" // Рус. речь. – 1988. – № 3. – С. 59-63.
10. Сколько букв в алфавите? // Труд. – 2007. – 7 февр. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.trud.ru/issue/article.php?id=200702070200801 (06.10.08).
Также рекомендуем материал на сайте «Культура письменной речи» (открыть ссылку).
здравствуйте! Подскажите пожалуйста литературу, которую можно использовать при написании курсовой работы по русскому языку на тему "Цитация как способ выражения оценки". Заранее спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – база данных по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РГБ, ИПС Nigma, Google):
1. Бокий О.В. Цитация в пародии как средство выражения авторской оценки // Антропоцентризм в языке и речи. – СПб., 2003. – С. 218-230.
2. Клушина Н.И. Языковые механизмы формирования оценки в СМИ : часть 1 [Электронный ресурс] // ГРАМОТА.РУ – справочно-информационный интернет-портал «Русский язык». – [Б.м.], 2000-2008. – URL: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/28_79 (01.10.08)
3. Кузьмина Н.А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка / Н.А. Кузьмина. – 2-е изд., стер. – М. : УРСС, 2004. – 267 с.
4. Кузьмина Н.А. Когнитивные механизмы цитации // Стереотипность и творчество в тексте. – Пермь, 1999. – С. 217-235. – Библиогр.: с. 234-235 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.psu.ru/pub/filolog_1/2_2.rtf (01.10.08).
5. Оценка источника [Электронный ресурс] // Википедия : свобод. энцикл. – [Майами] : MediaWiki, [2007-2008]. – URL: http://www.worldlingo.com/wl/services/S1790.5/translation?wl_srclang=en&wl_trglang=ru&wl_rurl=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FCitation&wl_url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FSource_evaluation (01.10.08).
6. Сидоренко К.П. «Немотивированное» цитирование // Слово. Семантика. Текст. – СПб., 2002. – С. 39-41.
7. Сулейманова Э.И. Цитация как один из способов выражения категории оценочности // Studia linguistica. – СПб., 2005. – Вып. 14 : Человек в пространстве смысла: слово и текст. – С. 132-135.
8. Цитация [Электронный ресурс] // Википедия : свобод. энцикл. – [Майами] : MediaWiki, [2007-2008]. – URL: http://www.worldlingo.com/wl/services/S1790.5/translation?wl_srclang=en&wl_trglang=ru&wl_rurl=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3ACiting_sources&wl_url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FCitation (01.10.08).
9. Шварцкопф Б.С. О некоторых лингвистических проблемах, связанных с цитацией : часть первая [Электронный ресурс] // ГРАМОТА.РУ – справочно-информационный интернет-портал «Русский язык». – [Б.м.], 2000-2008. – URL: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/rr/28_552 (01.10.08).
10. Шварцкопф Б.С. О некоторых лингвистических проблемах, связанных с цитацией : часть вторая [Электронный ресурс] // Там же. – URL: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/rr/28_555 (01.10.08).
11. Щипицына А.А. Оценочность цитации в политическом медиатексте // Третьи Лазаревские чтения: Традиционная культура сегодня: теория и практика : материалы Всеросс. науч. конф. с междунар. участием. Челябинск, 21 – 23 февраля 2006 г. : в 3 ч. / гл. ред. проф. В.А. Михнюкевич ; Челяб. гос. акад. культуры и искусств. – Челябинск, 2006. – Ч. 2. – С. 420-424.
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, подобрать библиографический список по теме "Соматическая лексика в современном русском языке". Предпочтительнее учебные пособия, научные статьи и монографии. Диссертации и авторефераты не интересуют (кроме тех случаев, когда они доступны в электронном виде). Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующие издания по Вашей теме (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД МГОУНБ, БД ИНИОН, ИПС Яndex):
1. Азарова Е.В. Способы анализа фразеологизмов русского и польского языков : на примере единиц с соматич. компонентами «рука», «нога», «голова» // Гуманитарные исследования : [ежегодник]. – Омск, 1997. – Вып. 2. – С. 127-133.
2. Амбарцумова Ж.Э. Лингвострановедческий анализ соматических речений современного русского литературного языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Амбарцумова Ж.Э. ; Ин-т рус.яз. им. А.С. Пушкина. – М., 1986. – 22 с.
3. Белогрудова Ю.В. Функционально-семантический потенциал компонента идиомы : на материале нем. и рус. соматич. ФЕ со значением "психические (эмоциональные) состояния человека" // Перспектива-2003. – Нальчик, 2003. – Т. 2. – С. 35-38.
4. Бердникова Т.А. Концепты далеко-близко в соматической фразеологии диалекта : на материале арханг. говоров // XXVIII Огаревские чтения. – Саранск, 1999. – Ч. 3. – С. 208-213. – Библиогр.: с. 213.
5. Богус З.А. Соматическая лексика и соматический язык // Культур. жизнь Юга России. – 2007. – № 1. – С. 59-60.
6. Гудков Д.Б. "Кровь" в соматическом коде культуры : по данным рус. фразеологии // Язык, сознание, коммуникация. – М., 2003. – Вып. 23. – С. 15-28.
7. Клопотова Е.А. Соматическая лексика енисейских языков в синхронии и диахронии : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Клопотова Екатерина Анатольевна. – Томск, 2002. – 181 с.
8. Маркова Е.М. Заметки об общеславянских соматических названиях // Рус. яз. в шк. – 2005. – № 5. – С. 90-95.
9. Миняева С.А. Соматическая лексика в поэзии М.И. Цветаевой : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Миняева Светлана Алексеевна. – СПб, 2007. – 266 с. : ил. – Библиогр.: с. 243-266.
10. Мугу Р.Ю. Полисемантизм соматической лексики : на материале рус. и нем. яз. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мугу Р.Ю. ; Адыгейск. гос. ун-т. – Майкоп, 2003. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.adygnet.ru/statji/docs/mugu.doc (11.09.08).
11. Попова А.Р. О национально-культурном своеобразии фразеологизмов в общенародном русском языке и народных говорах: на материале ФЕ с сомат. компонентом РУКА // Малые города России : материалы II всерос. науч.-практ. конф., (Рыльск, 1-3 июня, 2000 г.). – Курск ; Рыльск, 2000. – Ч. 1. – С. 104-106.
12. Структурно-семантический анализ многозначного слова «голова» : на материале рус., нем. и адыг. яз. // Материалы Всерос. науч. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых «Перспектива-2002»: [в 5 т.]. – Нальчик, 2002. – Т. 1. – С. 72-74.
13. Хоссейн М.А. Национально-культурные особенности соматических фразеологизмов русского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Хоссейн М.А. ; Рос. ун-т дружбы народов. – М., 1994. – 16 с.
14. Чуднов В.В. Соматическая лексика в аспекте преподавания русского языка как иностранного : на материале темат. группы "Наименования внутренних органов человека" : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / Чуднов Владимир Васильевич. – М., 2007. – 249 с. : ил. – Библиогр.: с. 213-238.
15. Яковлева В.В. Особенности структуры и семантики наречных фразеологизмов с соматическим компонентом в современном русском и испанском языках // Филол. науки. – 2000. – № 4. – С. 107-114.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в ЭК РГБ (открыть ссылку), в ЭК РНБ (открыть ссылку), в БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. Алгоритм поиска в ЭК РНБ Вы найдете на странице «Обучающие материалы» (открыть ссылку).
Здравствуйте!Меня интересуют электронные ресурсы по методике преподавания русского языка как иностранного,т.к. в наших палестинах с такой литературой напряженка.Заранее благодарна!
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу для дипломной работы по РКИ(русский как иностранный)по теме:"Изучение глаголов с приставками". Заранее спасибо.
С уважением, Юлия.
Ответ:
Здравствуйте. Ваш запрос не может быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы, так как тема сформулирована слишком узко. Предлагаем Вам издания более общего характера (источники – ЭК МГОУНБ, БДС МГОУНБ, ЭК ГПНБ им. К.Д. Ушинского, ЭК РГБ, электронная библиотека авторефератов диссертаций РНБ, ИПС Яndex, ИПС Rambler):
1. Амиантова Э.И. Русские приставочные глаголы и их производные : учеб. пособие / Э.И. Амиантова. – М. : Флинта : Наука, 2005. – 163 с. – (Русский язык как иностранный).
2. Ахмадуллина С.В. Системно-функциональный подход к изучению глаголов движения студентами-мари в практическом курсе русского языка : автореф. дис. … канд. пед. наук : 13.00.02 / Ахмадуллина Светлана Владимировна. – Н. Новгород, 2002. – 23 с.
3. Вагнер В.Н. Методика преподавания русского языка англоговорящим и франкоговорящим на основе межъязыкового сопоставительного анализа : фонетика. Графика. Словообразование. Структуры предложений, порядок слов. Части речи : [учеб. пособие для вузов по специальности "Филология"] / В.Н. Вагнер. – М. : Владос, 2001. – 382 с. – (Учебное пособие для вузов).
4. Вишняков С.А. Русский язык как иностранный : учеб. пособие : [для изучающих рус. яз. как иностр. : для сред. и продвинутого этапов обучения] / С.А. Вишняков. – М. : Флинта : Наука, 1998. – 125 с.
5. Глаголы движения в русском языке : учеб. пособие для иностранцев / [Г.А. Будникова, Н.Ю. Бойко, Л.В. Зимина и др.]. – Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2001. – 71 с. : ил. – Библиогр.: с. 71.
6. Гринева А.Г. С приездом или Счастливого пути! : глаголы движения ИДТИ, ЕХАТЬ с префекcами : учеб. пособие / А.Г. Гринева, Т.Н. Колосова ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб. : Изд-во СПбГУ, 2004. – 150 с. : ил. – (Русский язык как иностранный).
7. Караванов А.А. Виды русского глагола: значение и употребление : практ. пособие для иностранцев, изучающих рус. яз. / А.А. Караванов. – 3-е изд. – М. : Рус. яз. Курсы, 2005. – 175 с. : табл.
8. Кривоносов А.Д. Знаю и люблю русские глаголы : пособие для курсов рус. яз. / А.Д. Кривоносов, Т.Ю. Редькина. – СПб. : Златоуст, 2002. – 88 с. : ил.
9. Куринина Г.П. Учим русские глаголы : слов.-справ. для иностранцев / Г.П. Куринина. – М. : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2000. – 67 с.
10. Петренко Л.М. Лингводидактические основы изучения русского приставочного глагола в национальной (молдавской) аудитории : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / Петренко Любовь Михайловна. – М., 1988. – 170 с.
11. Программа по русскому языку как иностранному для детей, не владеющих или слабо владеющих русским языком / авт.-сост. Т.В. Савченко, Е.В. Какорина // Рус. яз. : метод. газ. для учителей-словесников. – 2006. – 16-30 нояб. (№ 22). – С. 15-21 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rus.1september.ru/2006/16/3.htm (03.09.08).
12. Русские глаголы : формы и контекст. употребление : учеб. пособие : [для иностранцев, изучающих рус. яз.] / [Т.В. Шустикова и др.]. – 4-е изд., испр. – М. : Флинта : Наука, 2005. – 391 с. : табл. – (Русский язык как иностранный).
13. Савченко Т.В. Методика РКИ. Обучение грамматике / Т.В. Савченко, О.В. Синева, Т.А. Шорина // Рус. яз. : метод. газ. для учителей-словесников. – 2007. – 1-15 апр. (№ 7). – С. 20-26.
14. Скворцова Г.Л. Глаголы движения – без ошибок : пособие для студентов, изучающих рус. яз. как иностр. / Г.Л. Скворцова. – 2-е изд. – М. : Рус. яз. Курсы, 2003. – 132 с. : ил.
15. Скворцова Г.Л. Русские глаголы : тетр.-слов. студента-иностранца : первый сертификац. уровень / Г.Л. Скворцова, Г.Н. Чумакова. – 2-е изд. М. : Рус. яз. Курсы, 2007. – 280 с.
16. Туманова Ю.А. Проблемы иноязычных учащихся при изучении русского языка // Рус. словесность. – 2006. – № 8. – С. 48-55.
17. Учебные материалы [Электронный ресурс] : [список лит.] // Московский Педагогический Государственный Университет : офиц. сайт. – М. : [Б.и.], 2007-2008. – URL: http://www.mpgu.edu.ru/rki/mater.html (03.09.08).
18. Юдина Л.П. Глаголы движения : уст. упражнения с коммент. : пособие по рус. яз. для иностр. учащихся / Л.П. Юдина, Г.А. Битехтина ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2005. – 134 с. : табл.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте,помогите найти литературу к дипломной работе"Влияние иностранных язяков на русскую спортивную терминологию".Большое спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников, которые могут пригодиться при написании работы (электронный каталог РГБ, ИПС Яndex):
1. Алексеев К.А. Возникновение русской спортивной терминологии на примере микросистемы футбольных терминов // Средства массовой информации в современном мире. Молодые исследователи : сб. тез. науч.-практ. конф. – СПб., 2005. – С. 4-5.
2. Богословская В.Р. Активные процессы в спортивной терминологии современного русского языка [Электронный ресурс] // Человек. Природа. Общество. Актуальные проблемы : материалы 13-й междунар. конф. молодых ученых 26-30 декабря 2002 г. – СПб., 2002. – URL: http://www.sovmu.spbu.ru/main/conf/man-nat-soc/2002/4-13.htm (02.09.08).
3. Богословская В.Р. Современная русская спортивная терминология : словарь англояз. заимствований конца XX века. – Волгоград : Изд-во ВАГС, 2003. – 100 с.
4. Гуреева Е.И. Спортивная терминология в лингвокогнитивном аспекте : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гуреева Е.И. – Челябинск, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/texts/diss/GureevaEI_ar.pdf (02.09.08).
5. Классификация и терминология упражнений применяемых в пауэрлифтинге [Электронный ресурс] // Silacheloveka.ru : [сайт]. – Б.м., б.г. – URL: http://www.silacheloveka.ru/trening_pover.php (02.09.08).
6. Логинова З.С. Англизмы в спортивной терминологии русского языка: синхронно-диахроническая характеристика : дис. ... канд. филол. наук / Логинова З.С. – Ташкент, 1978. – 181 с.
7. Неизвестные значения известных слов [Электронный ресурс] // Спорт в школе. – 2005. – 1-15 февр. (№ 3). – URL: http://spo.1september.ru/2005/03/13.htm (02.09.08).
8. Произносите японские термины правильно [Электронный ресурс] // Blackbelt : журн. о единоборствах и самообороне. – 2006. – URL: http://www.v8mag.ru/section304/subsection303/article4336.php (02.09.08).
9. Рылов А.С. Русская футбольная терминология начала XX века // Четвертые Поливановские чтения : сб. науч. статей. Ч. II. Лексика. Фразеология. Словообразование. – Смоленск, 1998. – C. 51–54.
10. Рылов А.С. Сущность термина и слова в трудах П.А. Флоренского и А.Ф. Лосева // Термин и слово : межвуз. сб. – Н. Новгород, 1997. – C. 125–131.
11. Самохина Л.А. Спортивная терминология – составная часть теоретической подготовки студентов // Проблемы физического воспитания студентов : тез. докл. IV республиканской межвуз. науч.-метод. конф. – Уфа, 1991. – С. 39-41.
12. Хмелевская И.Ю. Лексикографическое представление спортивно-игровых терминов на основе сопоставительного исследования французской и русской терминосфер спортивных игр : дис. ... канд. филол. наук / Хмелевская И.Ю. – Екатеринбург, 2006. – 261 с.
13. Шарабчиева Х.К. Спортивная терминология английского происхождения в современном русском языке [Электронный ресурс] // Язык и литература : [сайт]. – Баку, 2002. – URL: http://yazikilitra2.narod.ru/ (02.09.08).
14. Юрковский И.М. Активные процессы в русской спортивно-игровой лексике / И.М. Юрковский. – Кишинев : Штиинца, 1988. – 117 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Глаголы движения в переносном значении" для дипломной работы по РКИ (русский язык как иностранный).
Заранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников по теме (ИПС Яndex, каталоги ИНИОН РАН, РГБ):
1. Бочкарева Т.А. Способы передачи глагольного действия в языках разных типов: на материале ФСП глаголов движения и речи в русском, немецком и узбекском языках : дис. ... канд. филол. наук / Бочкарева Т.А. – Саратов, 1993. – 206 с.
2. Гадалина И.И. Обучение глаголам движения с использованием графической наглядности / И.И. Гадалина, Н.И. Киселева, А.К. Романчукевич. – М. : УДН, 1983. – 65 с.
3. Гасанова Р.О. Специфика развития переносных значений у глаголов движения в языках разного типа // Функционирование языковых единиц в разных формах речи. – Саратов, 1995. – С. 49-53.
4. Зализняк А.А. Метафора движения в концептуализации интеллектуальной деятельности // Логический анализ языка: Языки динамического мира. – Дубна, 1999. – C. 312-320.
5. Игнатова И.Б. Преемственность в формировании коммуникативных умений при усвоении ЛСГ глаголов движения иностранными студентами-филологами : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Игнатнова И.Б. – Л., 1988. – 16 с.
6. Майсак Т.А. Типология грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции : автореф. дисс. … канд. филол. наук / Майсак Т.А. – М., 2002 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mccme.ru/ling/referat/maisak.html (26.08.08).
7. Муравьева Л.С. Глаголы движения в русском языке : [для говорящих на фр. яз.]. – М. : Рус. яз., 1988. – 239 с.
8. Насибов В. Байрам оглы. Словообразовательный потенциал глаголов движения в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Насибов В. – Баку, 1991. – 18 с.
9. Скворцова Г.Л. Глаголы движения – без ошибок : пособие для студентов, изучающих русский язык как иностранный / Г.Л. Скворцова. – М. : Русский язык, 2004. – 136 с.
10. Соловьев В.Д. Эпистемические аспекты глаголов движения // Бодуэновские чтения: Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика : междунар. науч. конф. (Казань, 11-13 дек. 2001 г.) : труды и материалы : в 2 т. / под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Г.А. Николаева. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2001. – Т. 1. – С. 173-174 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_1.php?id=7&num=12000000 (26.08.08).
11. Холод С.И. Предельность / непредельность глаголов движения в современном русском языке : дис. ... канд. филол. наук / Холод С.И. – Тюмень, 2004. – 202 с.
12. Чукалина Н.В. Некоторых семантико-фразеологических особенностях русского глагола “идти” и немецкого “gehen” [Электронный ресурс] // Новосибирский государственный университет : [сайт]. – Новосибирск, [б.г.]. – URL: http://www.nsu.ru/conf/issc/99/philolog/ (26.08.08).
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с подбором литературы по теме "Языковая игра в современном русском языке". Особенно интересуют электронные ресурсы
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам небольшой список литературы по теме (Источники: ПС Яндекс, Google, ЭК РГБ, РНБ, БД ИНИОН «Языкознание»):
1. Бредихин С.Н. К вопросу о феномене "языковой игры" философов и писателей : введ. в теорию "яз. игр" Л. Витгенштейна и практ. исслед. на материале филос. текстов М. Хайдеггера : монография / С.Н. Бредихин ; Сев.-Кавк. гос. техн. ун-т. – Ставрополь, 2005. – 245 с.
2. Гридина Т.А. Проявление системных механизмов языка в речевой деятельности: (Феномен языковой игры) // Функциональная семантика слова. – Екатеринбург, 1993. – С. 55-63.
3. Журавлева О.В. Функциональные системы речепорождения сквозь призму языковой игры : монография / О.В. Журавлева ; Алтайский гос. технический ун-т им. И.И. Ползунова. – Барнаул : Изд-во Алтайского гос. ун-та, 2007. – 140 с.
4. Захарова М. Языковая игра как факт современного этапа развития русского литературного языка [Электронный ресурс] // Знамя. – 2006. – № 5. – URL: http://magazines.russ.ru/znamia/2006/5/za12.html (19.08.08).
5. Земская Е.А. Языковая игра / Е.А. Земская, М.В. Китайгородская, И.Н. Розанова // Разговорная русская речь. – М. : Наука, 1983. – С. 172-214.
6. Иткин И.Б. Словарные пометы и языковая игра // Филол. науки. – 1994. – № 2. – С. 100-107.
7. Кудрявцева Н.Б. Грамматические средства выражения языковой игры: (На материале фр. яз.) / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1994. – 17 с.
8. Норман Б.Ю. Игра на гранях языка / Б.Ю. Норман. – М. : Флинта : Наука, 2006. – 341 с.
9. Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры [Электронный ресурс] // Электронная версия газеты «Русский язык». – 2001. – № 12. – URL: http://rus.1september.ru/2001/12/4_14.htm (19.08.08).
10. Селезнева Л.В. Ошибки и языковая игра как проявление процессов демократизации языка [Электронный ресурс] // СтадиЯ : [сайт]. – М., 2006. – URL: http://www.stadiya.ru/services/open/obschenie/iskusstvo_re4i/81a95f25/ (19.08.08).
11. Семенов А.Л. Прагматические аспекты теории языковых игр: (К постановке проблемы) // Перевод и лингвистика текста = Translation & text linguistcs. – М., 1994. – С. 157-168.
12. Уварова Н.Л. Разговорная диалогическая речь как сфера функционирования языковой игры // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. – Горький, 1987. – С. 133-139.
13. Языковая игра. Библиография [Электронный ресурс] // Психолингвистика : [сайт]. – М., 2004. – URL: http://psycholing.narod.ru/IGRA.htm (19.08.08).
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Синтаксические идиомы в английском и русском языках". Заранее большое спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники – ЭК РГБ, РНБ, БД ИНИОН) :
1. Артемова А.Ф. Идиомы английского языка : сб. упражнений / А.Ф. Артемова, О.А. Леонович. – М. : Высш. шк., 2004. – 199 с.
2. Баскулина Ю.Н. Идиоматические сочетания в русском языке: теоретические и прикладные аспекты : автореф. дис. … канд. филол. наук / Баскулина Ю.Н. – СПб., 2008. – 18 с.
3. Батурина О.В. Идиоматичность словообразовательной формы : автореф. дис. … канд. филол. наук / Батурина О.В. ; Кемер. гос. ун-т. Каф. стилистики и риторики. – Кемерово, 2004. – 23 c.
4. Бондарчук Г.Г. Почему они так говорят = Why do they say it : происхождение 150 попул. англ. идиом / Г.Г. Бондарчук. – М. : Изд-во Моск. гос. открытого ун-та, 1998. – 127 с.
5. Вашкевич Н.Н. Идиомы : этимологический словарь от А до Я / Н. Вашкевич. – Владимир : Издатель С. Ландышев, 2007. – 591 с.
6. Венцль К. Идиомы в русском политическом дискурсе : автореф. дис. … канд. филол. наук / Венцль К. ; Рос. акад. наук, Ин-т рус. языка им. В.В. Виноградова. – М. : Б.и., 1997. – 22 с.
7. Дубровин М.И. Русские и английские идиомы = A book of Russian and English idioms illustrated / М.И. Дубровин. – М. : ИЛБИ, 1996. – 220 с.
8. Зинченко А.В. Идиоматичность как проявление структурно-семантической аналогии единиц лексико-фразеологической системы : автореф. дис. … канд. филол. наук / Зинченко А.В. ; [Иван. гос. ун-т]. – Иваново, 2007. – 21 с.
9. Кабакова С.В. Образное основание идиом : психолингво-культуролог. аспекты / С.В. Кабакова. – München : Sagner, 2002. – 123 с.
10. Кузьмин С.С. Идиоматический перевод с русского языка на английский : (теория и практика) / С.С. Кузьмин. – М. : Флинта : Наука, 2004. – 311 с.
11. Луконина Е.К. Идиоматическая фразеология в языке и речи : автореф. дис. … канд. филол. наук / Луконина Е.К. ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Филол. фак., Каф. англ. яз. – М. : Изд-во МГУ, 1986. – 25 с.
12. Лунев В.П. Английское идиоматическое лото = English idiomatic lotto / В.П. Лунев. – СПб. : Изд. центр Мор. техн. ун-та, 1995. – 46 с.
13. Мелерович А.М. Фразеологизмы в русской речи / А.М. Мелерович, В.М. Мокиенко. – М. : Рус. словари, 1997. – 863 с.
14. Митина И.Е. Деловые идиомы / И.Е. Митина ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Образование, 1996. – 40 с.
15. Регинина К.В. Устойчивые словосочетания русского языка / К.В. Регинина, Г.П. Тюрина, Л.И. Широкова. – 2-е изд. – М. : Рус. яз., 1980. – 296 с.
16. Словарь английских идиом = English idioms / [сост. Л. Иогансон]. – М. : ЭТЦ, 1997. – 147 с.
17. Словарь современных английских идиом / [сост. Т.Г. Соломоник, М.А. Хазин]. – [2-е изд., перераб. и доп.]. – СПб. : АО "Аякс", 1994. – 313 с.
18. Уоррелл А.Д. Английские идиоматические выражения для иностранных студентов / А.Дж. Уоррелл. – М. : Худож. лит., 1993. – 95 с.
19. Хошовская Б. Идиоматические выражения в деловом английском языке / Б. Хошовская. – СПб. : Лань, 1997. – 158 с.
20. Шанский Н.М. Опыт этимологического словаря русской фразеологии / Н.М. Шанский, В.И. Зимин, А.В. Филиппов. – М. : Рус. яз., 1987. – 237 с.
21. Шафрин Ю. А. Идиомы английского языка : опыт использования / Ю.А. Шафрин. – М. : Бином. Лаб. знаний, 2003. – 558 с.
Также см. ответ № 1080.
подскажите пожалуйста литературу по теме реализация категории двойственного числа в посланиях иосифа волоцкого. спасибо
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники – ЭК РГБ, БД ИНИОН, ЭК НБ РС (Я), поисковая система Google):
1. Глухов А.Г. "Мудрость на лугах книжных сказаний": Иосиф Волоцкий (1439-1515) // Библиотековедение. – М., 2000. – № 4. – С. 70-77.
2. Дергачева И. Комплексный анализ Синодика с литературными предисловиями [Электронный ресурс] // Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет : [сайт]. – М., [б.г.]. – URL: http://www.russian.slavica.org/down/SBORNIK-3.doc (24.06.08).
3. Кириллин В.М. "Просветитель" преподобного Иосифа Волоцкого // Записки Отдела рукописей. – М., 2000. – Вып. 51. – C. 117-127.
4. Кириллин В.М. Символика чисел в литературе Древней Руси (XI-XVI века) / В.М. Кириллин ; РАН, Ин-т мир. лит. им. А.М. Горького, о-во исслед. Древней Руси. – СПб. : АЛЕТЕЙЯ, 2000. – 311 с.
5. Кожинов В.В. Двуединый свет: Размышления о преподобных Иосифе Волоцком и Ниле Сорском // Рус. лит. – СПб., 1995. – № 1. – С. 47-75.
6. Кожинов В.В. История Руси и русского Слова / В.В. Кожинов. – М. : «Алгоритм», 1999. – 480 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.patriotica.ru/books/kozh_slovo/ (24.06.08).
7. Коротченко М.А. Влияние сочинений Иосифа Волоцкого на исторические повести о Cмутном времени // Герменевтика древнерусской литературы. – М., 2000. – Сб. 10. – С. 396-428.
8. Литература Древней Руси : межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. Прокофьев Н.И. ; Гос. ком. СССР по нар. образованию, Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1988. – 151 с.
9. Плигузов А.И. Полемика в русской церкви первой трети XVI столетия / А.И. Плигузов. – М. : Индрик, 2002. – 415 с.
10. Попова Т.В. К вопросу о "редакциях" жития Иосифа Волоцкого // Вестн. архивиста. – М., 2001. – № 6. – С. 251-264.
11. Попова Т.В. К вопросу о «редакциях» жития Иосифа Волоцкого // Там же. – М., 2002. – № 1. – С. 122-131.
12. Попова Т.В. Митрополит Макарий и новый тип русской преподобнической святости (на примере житий Пафнутия Боровского и Иосифа Волоцкого) // Макариевские чтения. – Можайск, 2003. – Вып. 10. – С. 452-462.
Также полезны могут быть материалы научного журнала «Древняя Русь. Вопросы медиевистики» (открыть ссылку).