ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
47629 47620 6 0 0

Каталог выполненных запросов


Русский язык


№ 2528  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажите,пожалуйста, какими книгами (каких авторов) можно воспользоваться для написания дипломной работы на тему: "Язык как средство хранения культурно-исторической информации на материале английских и русских фразеологизмов"
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие издания по Вашему запросу (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Агачева С.В. Универсальный и национальный характер фразеологизмов, содержащих отрицание : на материале рус., англ. и нем. яз. / С.В. Агачева, В.Д. Нефедов // Лексика и культура. – Тверь, 1990. – С. 4-11.
2. Арсентьева Е.Ф. Национально-культурная специфика фразеологических единиц // III Международные Бодуэновские чтения: И.А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.) : тр. и материалы : в 2 т. / Казан. гос. ун-т ; под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Г.А. Николаева. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2006. – Т. 2. – С. 122-124 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=9&num=3000000 (23.10.08).
3. Афанасьева А.Л. Отражение во фразеологии разных языков специфики материальных культур // Проблемы идиоэтнической фразеологии / А.Л. Афанасьева. – СПб., 2000. – Вып. 3. – С. 28-33.
4. Вражнова И.Г. К вопросу о национально-культурной специфике фразеологизмов : на материале англ. и рус. яз. // Романо-германская филология. – Саратов, 2004. – Вып. 4. – С. 45-49.
5. Жевако Г.А. Таксономическая основа характеризующих фразеологизмов в русском и английском языках / Г.А. Жевако, Л.В. Шубина ; Пятигор. гос. лингвист. ун-т // Университетские чтения – 2006 (Пятигорск, 1-2 февр. 2006 г.). – Пятигорск, 2006. – URL: http://pn.pglu.ru/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=1884 (23.10.08).
6. Квасюк О.Н. Национально-культурные особенности фразеологизмов одной семантической группы : на материале рус. и англ. яз. // Славянские истоки словесности и культуры в Западной Сибири. – Тюмень, 2001. – Ч. 1. – С. 247-255.
7. Квасюк О.Н. Образное переосмысление как основа фразеологизации : на примере фразеологизмов ментал. поля // Духовные традиции славянской письменности и культуры в Сибири. – Тюмень, 2002. – Ч. 2. – С. 81-85.
8. Киндря Н.А. Английские и русские фразеологизмы с компонентом-зоонимом в свете истории культуры : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Киндря Наталия Александровна. – М., 2005. – 217 с. : ил. – Библиогр.: с. 200-217.
9. Куприянова Е.Ю. Фразеологизмы как показатели исконной языковой общности // Филологические этюды : сб. науч. ст. молодых ученых. – Саратов, 1998. – Вып. 1. – C. 174-176.
10. Куцый С.Б. Лингвокультурологические основания сопоставительного анализа концепта // XXI век – век образования: лингводидактические и семантические проблемы изучения национально-культурной ценностной картины мира : материалы 46 науч.-метод. конф. – Ставрополь, 2001. – С. 118-124.
11. Лапшина М.Н. К вопросу о языковой ментальности // Канадский колледж : сб. ст. : к 5-летию основания. – СПб., 2000. – С. 75-79.
12. Машкова А.Ю. Национально-культурная специфика фразеологизмов в русском и английском языке // Романо-германская филология : материалы науч.-исслед. работы преп., аспирантов, соискателей, магистров и студентов каф. зап.-европ. яз. и культур пер. фак. – Пятигорск, 2001. – Вып. 2. – C. 106-110.
13. Полиниченко Д.Ю. Естественный язык как лингвокультурный семиотический концепт : на материале рус. и англ. яз. : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Полиниченко Д.Ю. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2004. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kubstu.ru/docs/lingvoconcept/autoref6.htm (23.10.08).
14. Пономаренко В.А. Фразеологические единицы в деловом дискурсе : на материале англ. и рус. яз. : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Пономаренко В.А. ; Кубан. гос. ун-т. – Краснодар, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://student.km.ru/ref_show_frame.asp?id=A45E4D89CDBF47DD993A68B138CFC56E (23.10.08).
15. Селифонова Е.Д. Этнокультурный аспект отражения картины мира : на примере рус. и англ. фразеологизмов с моносем. компонентами // Фразеология и межкультурная коммуникация. – Тула : Изд-во ТГПУ им. Л.Н. Толстого, 2002. – Ч. 2. – С. 65-68.
16. Столбовая Л.В. Самобытность языка и культуры : лингвокультурол. анализ фразеологизмов со значением "комфорт-дискомфорт" в англ. и рус. яз. / Л.В. Столбовая ; Рос. акад. гос. службы при Президенте Рос. Федерации, Волгогр. акад. гос. службы. – Волгоград, 2005. – 311 с. : табл. – Библиогр.: с. 235-261.
17. Титаренко Н.В. Национально-культурный компонент фразеологизма в сопоставительном аспекте : на материале рус., англ. и исп. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Титаренко Наталия Владимировна ; [Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2008. – 200 с. – Библиогр.: с. 140-163.
18. Хоссейн М.А. Национально-культурные особенности соматических фразеологизмов русского языка : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Хоссейн Мохаммад Анвар. – М., 1994. – 156 с. – Библиогр.: с. 139-156.
19. Хуснутдинов А.А. Лексикография от альфы до омеги: проект Омега [Электронный ресурс] // Языковое образование в России: прошлое, настоящее, будущее… : материалы науч.-практ. конф. (Иваново, 23 апр. 2005 г.). – Иваново, 2005. – URL: http://www.isuct.ru/konf/hum2005/lang_edu_rus_2005.htm#Leksikography_Khusnutdinov (23.10.08).
20. Яровая Л.С. Фе с соматизмами в английском и русском языке (на материале фе с соматизмами “head” – “голова”) / Л.С. Яровая ; Пятигор. гос. лингвист. ун-т // Университетские чтения – 2006 (Пятигорск, 1-2 февр. 2006 г.). – Пятигорск, 2006. – URL: http://pn.pglu.ru/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=1700 (23.10.08).
Расширить этот список Вы можете, проведя самостоятельный поиск в ЭК РГБ (открыть ссылку), ЭК РНБ (открыть ссылку), БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку).

№ 2527  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Уважаемая библиотека. Прошу помочь в составлении библиографического списка по теме моей работы "Категория наклонения в русском языке: история, современное состояние, тенденции развития". Заранее благодарна Татьяна Л.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РНБ, РГБ, БД ИНИОН, поисковая система Google):
1. Категория наклонения. Понятие о категории наклонения [Электронный ресурс] // Культура письменной речи : [сайт]. – [Б.м.], 2001-2008. – URL: http://www.gramma.ru/RUS/?id=2.26 (24.10.08).
2. Колесов В.В. История русского языка / В.В. Колесов ; Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. – М. : Academia ; СПб., 2005. – 669 с. : ил. –(Студенческая библиотека) (Высшее образование).
3. Маш М.Л. Категория вида, времени и наклонения как предмет функциональной транспозиции в русском, английском и испанском языках / М.Л. Маш ; Федер. агентство по образованию. – М. : МАТИ, 2006. – 359 с.
4. Панова Г.И. Морфологическая категория наклонения в современном русском языке // Вестн. Хакас. гос. ун-та. Сер.: Языкознание. – Абакан, 2002. – Вып. 3. – С. 86-93.
5. Попова Н.Е. История русского языка. Лекции и материалы для практических занятий и самостоятельной работы студентов / Н.Е. Попова ; М-во образования и науки РФ, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования " Тобол. гос. пед. ин-т им. Д.И. Менделеева". – Тобольск : ТГПИ, 2006. – 137 с.
6. Фоменко Ю.В. Грамматические значения, формы и категории в русском языке : учеб. пособие / Новосиб. гос. пед. ун-т. – Новосибирск, 1996. – 59 с.
7. Фомина Т.В. История русского языка: историческая фонетика и грамматика. Исторический комментарий фактов современного русского языка : учеб. пособие / Т.В. Фомина ; Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Мичур. гос. пед. ин-т". – Мичуринск : МГПИ, 2006. – 169 с.
8. Шаронов И.А. Категория наклонения в коммуникативно-прагматическом аспекте : автореф. дис. ...канд. филол. наук / Шаронов И.А. ; Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – М., 1991. – 20 с.
9. Языковые значения, формы и категории : сб. науч. ст. / Владим. гос. пед. ун-т. – Владимир, 2005. – 265 с.
Также рекомендуем обратиться к материалам сайта «Культура письменной речи» (открыть ссылку).

№ 2516  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Прошу помочь в составлении списка литературы по теме "Категория безличности в русском языке". Заранее благодарен, Ковалев Иг.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК НБ СПбГУ, поисковая система Nigma):
1. Барамыгина И.Б. Личные значения безличных предложений // Словарь, грамматика, текст в свете антропоцентрической лингвистики. – Иркутск, 2000. – Вып. 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rus-lang.com/about/group/baramygina/state1/ (23.10.08).
2. Георгиева В.Л. К изучению типов простого предложения русского языка в советском языкознании (Безличные предложения) // Вопросы развития грамматики и лексики русского языка. – Л., 1968 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.russofile.ru/articles/article_16.php (23.10.08).
3. Зарецкий Е.В. Безличные конструкции в русском языке: культурологические и типологические аспекты [Электронный ресурс] // Балканская Русистика : [сайт]. – [Б.м.], 2008. – URL: http://www.russian.slavica.org/down/zareckij.pdf (23.10.08).
4. Копров В.Ю. Подлежащность/бесподлежащность и личность/безличность в сопоставительной типологии предложения // Язык и национальное сознание. Вопросы теории и методологии. – Воронеж : ВГУ, 2002. – С. 141-151 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://koprov.boom.ru/files/8.doc (23.10.08).
5. Копров В.Ю. Грамматическая безличность в русской языковой картине мира // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории : материалы III Междунар. науч.-практ. конф. РГПУ, 22-24 апреля 2004 г. – СПб. : Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2005. – С. 30-36 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://koprov.boom.ru/files/17.doc (23.10.08).
6. Недобух С.А. Многофакторное представление категории личности – безличности // Лингв. вестн. – Ижевск, 2000. – Вып. 2. – С. 130-134.
7. Объект исследования – безличность : сб. науч. ст. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования «Помор. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова» ; [редкол.: А.В. Петров (отв. ред.) и др.]. – Архангельск : Помор. ун-т, 2004. – 110 с.
8. Петров А.В. Безличность как семантико-грамматическая категория русского языка : монография / А.В.Петров ; Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования «Помор. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова». – Архангельск : Помор. ун-т, 2007. – 293 с.
9. Петров А.В. Категория безличности в современном русском языке : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.01 / Петров Андрей Васильевич ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2007. – 43 с.
10. Петров А.В. Процесс обеспредмечивания имен существительных и их переход в безлично-предикативные слова // Семантика слова и семантика текста. – 2005. – Вып. 6. – С. 212-218.
11. Петров А.В. Средства выражения категории безличности в северных русских народных говорах : (на материале пинежских сказок) // Живое слово и жизнь. – Архангельск, 2002. – С. 72-80.
12. Скрипник Я.Н. Особенности функционирования безлично-предикативных слов в современном русском языке : автореф. дис. ...канд. филол. наук : 10.02.01 / Скрипник Яна Николаевна ; [Ставропольский гос. ун-т]. – Ставрополь, 1998. – 19 с.
13. Сулейманова О.А. Семантика безличных моделей со словами категории состояния // Лингвистика на рубеже эпох : идеи и топосы. – 2001. – С. 117-143. – Библиогр.: с. 142-143.
14. Суй Сюе Бэнь Категория безличности и безличные предложения в русской языковой картине мира : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01. / Суй Сюе Бэнь. – Уфа, 2004. – 194 с.
15. Суй Сюе Бэнь Лексико-фразеологическая основа категории безличности в русском языке : Русско-китайский словарь / под ред. Саяховой Л.Г. ; Башк. гос. ун-т, Ляон. нефтехим. ун-т. – Уфа, 2003. – 213 с. – Библиогр.: с. 210.
16. Тарланов З.К. Родительный неопределенного количества как один из системных факторов категории безличности в русском языке // Филол. науки. – 2006. – № 3. – С. 32-40.
17. Тупикова Н.А. Формирование категории ин-персональности русского глагола // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 2, Филология. – Волгоград, 1996. – Вып. 1. – С. 14-18 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/window_catalog/files/r25434/volsu001.pdf (23.10.08).

№ 2403  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый вечер, уважаемая справочная служба. Не могли бы Вы помочь в подборке литературы по вопросу Дискуссии по поводу необходимости в современном русском языке букв "Ё" и "Ъ". Заранее благодарен, Олег К.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РНБ, РГБ; БД ИНИОН; БД «МАРС»; поисковая система Google):
1. Агаркова Н.Г. Система графических знаков русского алфавита // Новые исслед. в пед. науках. – 1991. – № 1. – С. 43-47.
2. Аксенов В. В защиту Е : О букве русского ерничества // Соотечественники: рус. культура вне границ. – М., 2000. – Вып. 2. – С. 39-41.
3. Буква преткновения // Власть. – 2007. – № 3 (707) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=737403 (06.10.08).
4. Григорьева Т.М. Русское письмо : (От старой азбуки до современного алфавита) // Рус. яз. в шк. – 2002. – № 2. – С. 77-82.
5. Долгушев В.Г. Забытый проект реформы русского алфавита // Рус. речь. – 1998. – № 3. – С. 77-80.
6. Друговейко С.В. К истории русской азбуки : [борьба с "лишними" буквами в ист. рус. орфографии] // Язык и текст. – СПб., 1998. – С. 238-249.
7. Иванова В.Ф. Судьба буквы "Е" // Рус. яз. в шк. – 1988. – № 2. – С. 88-93.
8. Мирошниченко О.Ф. Еще раз о реформах русского алфавита // Русистика на современном этапе. – М., 1999. – С. 143-148.
9. Соколянский А.А. История "твердого знака" // Рус. речь. – 1988. – № 3. – С. 59-63.
10. Сколько букв в алфавите? // Труд. – 2007. – 7 февр. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.trud.ru/issue/article.php?id=200702070200801 (06.10.08).
Также рекомендуем материал на сайте «Культура письменной речи» (открыть ссылку).

№ 2378  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


здравствуйте! Подскажите пожалуйста литературу, которую можно использовать при написании курсовой работы по русскому языку на тему "Цитация как способ выражения оценки". Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – база данных по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РГБ, ИПС Nigma, Google):
1. Бокий О.В. Цитация в пародии как средство выражения авторской оценки // Антропоцентризм в языке и речи. – СПб., 2003. – С. 218-230.
2. Клушина Н.И. Языковые механизмы формирования оценки в СМИ : часть 1 [Электронный ресурс] // ГРАМОТА.РУ – справочно-информационный интернет-портал «Русский язык». – [Б.м.], 2000-2008. – URL: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/28_79 (01.10.08)
3. Кузьмина Н.А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка / Н.А. Кузьмина. – 2-е изд., стер. – М. : УРСС, 2004. – 267 с.
4. Кузьмина Н.А. Когнитивные механизмы цитации // Стереотипность и творчество в тексте. – Пермь, 1999. – С. 217-235. – Библиогр.: с. 234-235 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.psu.ru/pub/filolog_1/2_2.rtf (01.10.08).
5. Оценка источника [Электронный ресурс] // Википедия : свобод. энцикл. – [Майами] : MediaWiki, [2007-2008]. – URL: http://www.worldlingo.com/wl/services/S1790.5/translation?wl_srclang=en&wl_trglang=ru&wl_rurl=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FCitation&wl_url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FSource_evaluation (01.10.08).
6. Сидоренко К.П. «Немотивированное» цитирование // Слово. Семантика. Текст. – СПб., 2002. – С. 39-41.
7. Сулейманова Э.И. Цитация как один из способов выражения категории оценочности // Studia linguistica. – СПб., 2005. – Вып. 14 : Человек в пространстве смысла: слово и текст. – С. 132-135.
8. Цитация [Электронный ресурс] // Википедия : свобод. энцикл. – [Майами] : MediaWiki, [2007-2008]. – URL: http://www.worldlingo.com/wl/services/S1790.5/translation?wl_srclang=en&wl_trglang=ru&wl_rurl=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3ACiting_sources&wl_url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FCitation (01.10.08).
9. Шварцкопф Б.С. О некоторых лингвистических проблемах, связанных с цитацией : часть первая [Электронный ресурс] // ГРАМОТА.РУ – справочно-информационный интернет-портал «Русский язык». – [Б.м.], 2000-2008. – URL: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/rr/28_552 (01.10.08).
10. Шварцкопф Б.С. О некоторых лингвистических проблемах, связанных с цитацией : часть вторая [Электронный ресурс] // Там же. – URL: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/rr/28_555 (01.10.08).
11. Щипицына А.А. Оценочность цитации в политическом медиатексте // Третьи Лазаревские чтения: Традиционная культура сегодня: теория и практика : материалы Всеросс. науч. конф. с междунар. участием. Челябинск, 21 – 23 февраля 2006 г. : в 3 ч. / гл. ред. проф. В.А. Михнюкевич ; Челяб. гос. акад. культуры и искусств. – Челябинск, 2006. – Ч. 2. – С. 420-424.

№ 2257  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, подобрать библиографический список по теме "Соматическая лексика в современном русском языке". Предпочтительнее учебные пособия, научные статьи и монографии. Диссертации и авторефераты не интересуют (кроме тех случаев, когда они доступны в электронном виде). Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие издания по Вашей теме (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД МГОУНБ, БД ИНИОН, ИПС Яndex):
1. Азарова Е.В. Способы анализа фразеологизмов русского и польского языков : на примере единиц с соматич. компонентами «рука», «нога», «голова» // Гуманитарные исследования : [ежегодник]. – Омск, 1997. – Вып. 2. – С. 127-133.
2. Амбарцумова Ж.Э. Лингвострановедческий анализ соматических речений современного русского литературного языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Амбарцумова Ж.Э. ; Ин-т рус.яз. им. А.С. Пушкина. – М., 1986. – 22 с.
3. Белогрудова Ю.В. Функционально-семантический потенциал компонента идиомы : на материале нем. и рус. соматич. ФЕ со значением "психические (эмоциональные) состояния человека" // Перспектива-2003. – Нальчик, 2003. – Т. 2. – С. 35-38.
4. Бердникова Т.А. Концепты далеко-близко в соматической фразеологии диалекта : на материале арханг. говоров // XXVIII Огаревские чтения. – Саранск, 1999. – Ч. 3. – С. 208-213. – Библиогр.: с. 213.
5. Богус З.А. Соматическая лексика и соматический язык // Культур. жизнь Юга России. – 2007. – № 1. – С. 59-60.
6. Гудков Д.Б. "Кровь" в соматическом коде культуры : по данным рус. фразеологии // Язык, сознание, коммуникация. – М., 2003. – Вып. 23. – С. 15-28.
7. Клопотова Е.А. Соматическая лексика енисейских языков в синхронии и диахронии : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Клопотова Екатерина Анатольевна. – Томск, 2002. – 181 с.
8. Маркова Е.М. Заметки об общеславянских соматических названиях // Рус. яз. в шк. – 2005. – № 5. – С. 90-95.
9. Миняева С.А. Соматическая лексика в поэзии М.И. Цветаевой : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Миняева Светлана Алексеевна. – СПб, 2007. – 266 с. : ил. – Библиогр.: с. 243-266.
10. Мугу Р.Ю. Полисемантизм соматической лексики : на материале рус. и нем. яз. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мугу Р.Ю. ; Адыгейск. гос. ун-т. – Майкоп, 2003. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.adygnet.ru/statji/docs/mugu.doc (11.09.08).
11. Попова А.Р. О национально-культурном своеобразии фразеологизмов в общенародном русском языке и народных говорах: на материале ФЕ с сомат. компонентом РУКА // Малые города России : материалы II всерос. науч.-практ. конф., (Рыльск, 1-3 июня, 2000 г.). – Курск ; Рыльск, 2000. – Ч. 1. – С. 104-106.
12. Структурно-семантический анализ многозначного слова «голова» : на материале рус., нем. и адыг. яз. // Материалы Всерос. науч. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых «Перспектива-2002»: [в 5 т.]. – Нальчик, 2002. – Т. 1. – С. 72-74.
13. Хоссейн М.А. Национально-культурные особенности соматических фразеологизмов русского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Хоссейн М.А. ; Рос. ун-т дружбы народов. – М., 1994. – 16 с.
14. Чуднов В.В. Соматическая лексика в аспекте преподавания русского языка как иностранного : на материале темат. группы "Наименования внутренних органов человека" : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / Чуднов Владимир Васильевич. – М., 2007. – 249 с. : ил. – Библиогр.: с. 213-238.
15. Яковлева В.В. Особенности структуры и семантики наречных фразеологизмов с соматическим компонентом в современном русском и испанском языках // Филол. науки. – 2000. – № 4. – С. 107-114.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в ЭК РГБ (открыть ссылку), в ЭК РНБ (открыть ссылку), в БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Общий словарь», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины (отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*»), оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. Алгоритм поиска в ЭК РНБ Вы найдете на странице «Обучающие материалы» (открыть ссылку).

№ 2241  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!Меня интересуют электронные ресурсы по методике преподавания русского языка как иностранного,т.к. в наших палестинах с такой литературой напряженка.Заранее благодарна!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий материал (источник – поисковые системы: Яндекс, Google):
1. Власова Н.С. Русский язык как иностранный [Электронный ресурс] // Русскоязычная Община Британии : [сайт]. – [Б.м.], 21.04.08. – URL: http://www.obshina.org/news/--russkiy-yazyk-kak-inostrannyy.279/ (10.09.08).
2. Русский язык как иностранный [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ — свободная энцикл. – Майами : Фонд Викимедия, [2001]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9ъ(10.09.08).
Рекомендуем материалы на сайтах:
- журнала «Русский язык за рубежом» (открыть ссылку),
- «Словари.ru» (открыть ссылку).
А также рекомендуем ответ на запрос № 2215.

№ 2215  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу для дипломной работы по РКИ(русский как иностранный)по теме:"Изучение глаголов с приставками". Заранее спасибо.
С уважением, Юлия.
Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос не может быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы, так как тема сформулирована слишком узко. Предлагаем Вам издания более общего характера (источники – ЭК МГОУНБ, БДС МГОУНБ, ЭК ГПНБ им. К.Д. Ушинского, ЭК РГБ, электронная библиотека авторефератов диссертаций РНБ, ИПС Яndex, ИПС Rambler):
1. Амиантова Э.И. Русские приставочные глаголы и их производные : учеб. пособие / Э.И. Амиантова. – М. : Флинта : Наука, 2005. – 163 с. – (Русский язык как иностранный).
2. Ахмадуллина С.В. Системно-функциональный подход к изучению глаголов движения студентами-мари в практическом курсе русского языка : автореф. дис. … канд. пед. наук : 13.00.02 / Ахмадуллина Светлана Владимировна. – Н. Новгород, 2002. – 23 с.
3. Вагнер В.Н. Методика преподавания русского языка англоговорящим и франкоговорящим на основе межъязыкового сопоставительного анализа : фонетика. Графика. Словообразование. Структуры предложений, порядок слов. Части речи : [учеб. пособие для вузов по специальности "Филология"] / В.Н. Вагнер. – М. : Владос, 2001. – 382 с. – (Учебное пособие для вузов).
4. Вишняков С.А. Русский язык как иностранный : учеб. пособие : [для изучающих рус. яз. как иностр. : для сред. и продвинутого этапов обучения] / С.А. Вишняков. – М. : Флинта : Наука, 1998. – 125 с.
5. Глаголы движения в русском языке : учеб. пособие для иностранцев / [Г.А. Будникова, Н.Ю. Бойко, Л.В. Зимина и др.]. – Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2001. – 71 с. : ил. – Библиогр.: с. 71.
6. Гринева А.Г. С приездом или Счастливого пути! : глаголы движения ИДТИ, ЕХАТЬ с префекcами : учеб. пособие / А.Г. Гринева, Т.Н. Колосова ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб. : Изд-во СПбГУ, 2004. – 150 с. : ил. – (Русский язык как иностранный).
7. Караванов А.А. Виды русского глагола: значение и употребление : практ. пособие для иностранцев, изучающих рус. яз. / А.А. Караванов. – 3-е изд. – М. : Рус. яз. Курсы, 2005. – 175 с. : табл.
8. Кривоносов А.Д. Знаю и люблю русские глаголы : пособие для курсов рус. яз. / А.Д. Кривоносов, Т.Ю. Редькина. – СПб. : Златоуст, 2002. – 88 с. : ил.
9. Куринина Г.П. Учим русские глаголы : слов.-справ. для иностранцев / Г.П. Куринина. – М. : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2000. – 67 с.
10. Петренко Л.М. Лингводидактические основы изучения русского приставочного глагола в национальной (молдавской) аудитории : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / Петренко Любовь Михайловна. – М., 1988. – 170 с.
11. Программа по русскому языку как иностранному для детей, не владеющих или слабо владеющих русским языком / авт.-сост. Т.В. Савченко, Е.В. Какорина // Рус. яз. : метод. газ. для учителей-словесников. – 2006. – 16-30 нояб. (№ 22). – С. 15-21 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rus.1september.ru/2006/16/3.htm (03.09.08).
12. Русские глаголы : формы и контекст. употребление : учеб. пособие : [для иностранцев, изучающих рус. яз.] / [Т.В. Шустикова и др.]. – 4-е изд., испр. – М. : Флинта : Наука, 2005. – 391 с. : табл. – (Русский язык как иностранный).
13. Савченко Т.В. Методика РКИ. Обучение грамматике / Т.В. Савченко, О.В. Синева, Т.А. Шорина // Рус. яз. : метод. газ. для учителей-словесников. – 2007. – 1-15 апр. (№ 7). – С. 20-26.
14. Скворцова Г.Л. Глаголы движения – без ошибок : пособие для студентов, изучающих рус. яз. как иностр. / Г.Л. Скворцова. – 2-е изд. – М. : Рус. яз. Курсы, 2003. – 132 с. : ил.
15. Скворцова Г.Л. Русские глаголы : тетр.-слов. студента-иностранца : первый сертификац. уровень / Г.Л. Скворцова, Г.Н. Чумакова. – 2-е изд. М. : Рус. яз. Курсы, 2007. – 280 с.
16. Туманова Ю.А. Проблемы иноязычных учащихся при изучении русского языка // Рус. словесность. – 2006. – № 8. – С. 48-55.
17. Учебные материалы [Электронный ресурс] : [список лит.] // Московский Педагогический Государственный Университет : офиц. сайт. – М. : [Б.и.], 2007-2008. – URL: http://www.mpgu.edu.ru/rki/mater.html (03.09.08).
18. Юдина Л.П. Глаголы движения : уст. упражнения с коммент. : пособие по рус. яз. для иностр. учащихся / Л.П. Юдина, Г.А. Битехтина ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2005. – 134 с. : табл.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 2209  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте,помогите найти литературу к дипломной работе"Влияние иностранных язяков на русскую спортивную терминологию".Большое спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников, которые могут пригодиться при написании работы (электронный каталог РГБ, ИПС Яndex):
1. Алексеев К.А. Возникновение русской спортивной терминологии на примере микросистемы футбольных терминов // Средства массовой информации в современном мире. Молодые исследователи : сб. тез. науч.-практ. конф. – СПб., 2005. – С. 4-5.
2. Богословская В.Р. Активные процессы в спортивной терминологии современного русского языка [Электронный ресурс] // Человек. Природа. Общество. Актуальные проблемы : материалы 13-й междунар. конф. молодых ученых 26-30 декабря 2002 г. – СПб., 2002. – URL: http://www.sovmu.spbu.ru/main/conf/man-nat-soc/2002/4-13.htm (02.09.08).
3. Богословская В.Р. Современная русская спортивная терминология : словарь англояз. заимствований конца XX века. – Волгоград : Изд-во ВАГС, 2003. – 100 с.
4. Гуреева Е.И. Спортивная терминология в лингвокогнитивном аспекте : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гуреева Е.И. – Челябинск, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/texts/diss/GureevaEI_ar.pdf (02.09.08).
5. Классификация и терминология упражнений применяемых в пауэрлифтинге [Электронный ресурс] // Silacheloveka.ru : [сайт]. – Б.м., б.г. – URL: http://www.silacheloveka.ru/trening_pover.php (02.09.08).
6. Логинова З.С. Англизмы в спортивной терминологии русского языка: синхронно-диахроническая характеристика : дис. ... канд. филол. наук / Логинова З.С. – Ташкент, 1978. – 181 с.
7. Неизвестные значения известных слов [Электронный ресурс] // Спорт в школе. – 2005. – 1-15 февр. (№ 3). – URL: http://spo.1september.ru/2005/03/13.htm (02.09.08).
8. Произносите японские термины правильно [Электронный ресурс] // Blackbelt : журн. о единоборствах и самообороне. – 2006. – URL: http://www.v8mag.ru/section304/subsection303/article4336.php (02.09.08).
9. Рылов А.С. Русская футбольная терминология начала XX века // Четвертые Поливановские чтения : сб. науч. статей. Ч. II. Лексика. Фразеология. Словообразование. – Смоленск, 1998. – C. 51–54.
10. Рылов А.С. Сущность термина и слова в трудах П.А. Флоренского и А.Ф. Лосева // Термин и слово : межвуз. сб. – Н. Новгород, 1997. – C. 125–131.
11. Самохина Л.А. Спортивная терминология – составная часть теоретической подготовки студентов // Проблемы физического воспитания студентов : тез. докл. IV республиканской межвуз. науч.-метод. конф. – Уфа, 1991. – С. 39-41.
12. Хмелевская И.Ю. Лексикографическое представление спортивно-игровых терминов на основе сопоставительного исследования французской и русской терминосфер спортивных игр : дис. ... канд. филол. наук / Хмелевская И.Ю. – Екатеринбург, 2006. – 261 с.
13. Шарабчиева Х.К. Спортивная терминология английского происхождения в современном русском языке [Электронный ресурс] // Язык и литература : [сайт]. – Баку, 2002. – URL: http://yazikilitra2.narod.ru/ (02.09.08).
14. Юрковский И.М. Активные процессы в русской спортивно-игровой лексике / И.М. Юрковский. – Кишинев : Штиинца, 1988. – 117 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 2191  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Глаголы движения в переносном значении" для дипломной работы по РКИ (русский язык как иностранный).
Заранее спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников по теме (ИПС Яndex, каталоги ИНИОН РАН, РГБ):
1. Бочкарева Т.А. Способы передачи глагольного действия в языках разных типов: на материале ФСП глаголов движения и речи в русском, немецком и узбекском языках : дис. ... канд. филол. наук / Бочкарева Т.А. – Саратов, 1993. – 206 с.
2. Гадалина И.И. Обучение глаголам движения с использованием графической наглядности / И.И. Гадалина, Н.И. Киселева, А.К. Романчукевич. – М. : УДН, 1983. – 65 с.
3. Гасанова Р.О. Специфика развития переносных значений у глаголов движения в языках разного типа // Функционирование языковых единиц в разных формах речи. – Саратов, 1995. – С. 49-53.
4. Зализняк А.А. Метафора движения в концептуализации интеллектуальной деятельности // Логический анализ языка: Языки динамического мира. – Дубна, 1999. – C. 312-320.
5. Игнатова И.Б. Преемственность в формировании коммуникативных умений при усвоении ЛСГ глаголов движения иностранными студентами-филологами : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Игнатнова И.Б. – Л., 1988. – 16 с.
6. Майсак Т.А. Типология грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции : автореф. дисс. … канд. филол. наук / Майсак Т.А. – М., 2002 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mccme.ru/ling/referat/maisak.html (26.08.08).
7. Муравьева Л.С. Глаголы движения в русском языке : [для говорящих на фр. яз.]. – М. : Рус. яз., 1988. – 239 с.
8. Насибов В. Байрам оглы. Словообразовательный потенциал глаголов движения в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Насибов В. – Баку, 1991. – 18 с.
9. Скворцова Г.Л. Глаголы движения – без ошибок : пособие для студентов, изучающих русский язык как иностранный / Г.Л. Скворцова. – М. : Русский язык, 2004. – 136 с.
10. Соловьев В.Д. Эпистемические аспекты глаголов движения // Бодуэновские чтения: Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика : междунар. науч. конф. (Казань, 11-13 дек. 2001 г.) : труды и материалы : в 2 т. / под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Г.А. Николаева. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2001. – Т. 1. – С. 173-174 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_1.php?id=7&num=12000000 (26.08.08).
11. Холод С.И. Предельность / непредельность глаголов движения в современном русском языке : дис. ... канд. филол. наук / Холод С.И. – Тюмень, 2004. – 202 с.
12. Чукалина Н.В. Некоторых семантико-фразеологических особенностях русского глагола “идти” и немецкого “gehen” [Электронный ресурс] // Новосибирский государственный университет : [сайт]. – Новосибирск, [б.г.]. – URL: http://www.nsu.ru/conf/issc/99/philolog/ (26.08.08).