Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
45339	45333	5	0	0

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Европейские языки > Русский язык >

Русский язык

← пред. [27] след. →

| 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 ... 36 |

№ 3104 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, уважаемая Корпорация. Не могли бы Вы помочь мне в составлении библиографии по теме "Разделительный твердый и мягкий знак. К вопросу о их необходимости в русском письме".Заранее признательна. И. Крашева

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК Государственной научной педагогической библиотеки им. К.Д. Ушинского, поисковая система NIGMA):
1. Арбатова Е.А. Пиши грамотно! Правописание Ъ и Ь / Е.А. Арбатова. – СПб. : Литера, 2005. – 15 с. : табл.
2. Из истории русской орфографии: письмо немецкому естествоиспытателю о пользе буквы Ъ / вступ. ст. подгот. текста Перцов Н.В. // Рус. яз. в науч. освещении. – 2002. – № 1 (3). – С. 263-291.
3. Зализняк А.А. Древнерусская графика со смешением Ъ – О и Ь – Е // Отцы и дети Московской лингвистической школы : Памяти В.Н. Сидорова. – 2004. – С. 165-192. – Библиогр.: с. 191-192.
4. Захарова К.Ф. Время и причины утраты Ь в Москве // Язык. Культура. Гуманитарное знание. – 1999. – С. 15-27. – Библиогр.: с. 26-27.
5. Каверина В.В. Орфография русских периодических изданий XVII-XIX вв.: правописание букв Ъ и Ь // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – СПб., 2005. – Вып. 3. – C. 70-76.
6. Камынина Н.Г. К истории становления функции мягкого знака у еря // Вестн. Омского ун-та. – 1997. – Вып. 1. – С. 70-73 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.omsu.omskreg.ru/vestnik/articles/y1997-i1/a070/article.html (01.02.09).
7. Лобановская Т.А. Твердый и мягкий знаки : практ. пособие по рус. яз. / Т.А. Лобановская, Л.А. Ершова, М.С. Зимина. – СПб. : КОРОНА принт, 2000. – 109 c. : ил.
8. Лопатин В.В. Буква ъ в современной русской орфографии // Отцы и дети Московской лингвистической школы : Памяти В.Н. Сидорова. – М., 2004. – С. 245-249.
9. Машталер О.Е. Трудности в употреблении букв Ъ и Ь : [в помощь учителю рус. яз.] // Рус. словесность. – 2004. – № 7. – C. 49-53.
10. Попов М.Б. Новая гласная фонема в русском языке? // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – СПб., 2003. – Вып. 1. – С. 16-25.
11. Узорова О.В. Разделительные Ь и Ъ знаки : все основные орфограммы рус. яз.: 1-4 кл. / О.В. Узорова, Е.А. Нефедова. – М. : АСТ: Астрель, 2003. – 107 с.
12. Ь (кириллица) [Электронный ресурс] // Википедия : свобод. энцикл. – [Майами] : MediaWiki, [2007-2008]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AC (01.02.09).
13. Ъ (кириллица) [Электронный ресурс] // Там же. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AA (01.02.09).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 3062 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, уважаемая библиотека. Прошу помочь с библиографией по теме "Тенденция к аналитизму в морфологической системе русского языка". Заранее спасибо. Тимофеева И.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список литературы (источники: поисковая система Яндех, ЭК КемОНБ):
1. Астен Т.Б. Аналитизм в морфологии имени: когнитивный и прагматический аспекты / Т.Б. Астен. – Ростов н/Д, 2003. – 260 с.
2. Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке : учеб. пособие / Н.С. Валгина. – М. : Логос, 2001. – 304 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook050/01/index.html?part-011.htm#i3270 (26.01.09).
3. Горбачевич К. Дано ли нам предугадать (О будущем русского языка) // Русистика. – 1990. – № 2. – С. 70-80 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.durov.com/linguistics2/gorbachevich-90.htm (26.01.09).
4. Ильина Н.Е. Рост аналитизма в морфологии // Русский язык конца XX столетия (1985-1995). – М. : Языки русской культуры, 2000. – С. 326-344.
5. Освоение новых слов в связи с тенденцией русского языка к аналитизму // Языковая практика и теория языка. – М. : МГУ, 1978. – Вып. 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lidiaknorina.narod.ru/osvoen.htm (26.01.09).
6. Рощина Ю.В. Проявления тенденции к аналитизму в современной русской морфологии (на материале предметных и признаковых слов) : дис ... канд. филол. наук / Рощина Ю.В. – М., 2005. – 333 с.
Вы можете осуществить самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку).
Являясь жителем г. Кемерово, за помощью в подборе литературы Вы можете обратиться в информационно-сервисный отдел КемОНБ им. В.Д. Федорова.

[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

№ 2988 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Уважаемая Корпорация. Я пишу диплом по теме "Русский язык в загадках, пословицах, поговорках и других жанрах устного и письменного народного творчества". Буду благодарна за помощь в библиографии. Т. Журавлева

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РНБ, РГБ; БД ИНИОН; поисковая система Google):
1. Дмитриева О.А. Культурно-языковые характеристики пословиц и афоризмов : (на материале фр. и рус. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дмитриева О.А. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 1997. – 16 с.
2. Канакина Г.И. Русская пословица как феномен культуры и средство формирования языковой и нравственной компетенции : : учеб.-метод. пособие / Г.И. Канакина, Е.В. Викторова ; Пенз. гос. пед. ун-т им. В.Г. Белинского. – Пенза : ПГПУ им. В.Г. Белинского, 2004. – 150 с.
3. Маржидова Р.У. Современные подходы к изучению пословицы как междисциплинарной единицы // Вопр. филол. наук. – 2005. – № 6. – С. 82–86.
4. Маркелова Е.В. Когнитивно-семантическая структура имен деятельности : на материале рус. пословиц о труде и лени : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Маркелова Е.В. ; Новосиб. гос. техн. ун-т. – Томск, 2004. – 32 с.
5. Русакова И.Б. Концепты «счастье» – «несчастье» в лингвокультурном содержании русских пословиц : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Русакова И.Б. ; Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина. – М., 2007. – 24 с.
6. Русский язык в пословицах,поговорках,крылатых словах,афоризмах : [учеб. пособие] / авт.-сост. О.А. Хлебцова ; Междунар. независимый экол.-политол. ун-т. – М. : МНЭПУ, 1999. – 245 с.
7. Свицова А.А. Пословицы и их лексикографическое описание // Психолингвистические исследования слова и текста : сб. науч. тр. / Твер. гос. ун-т ; редкол.: А.А. Залевская (отв. ред.) [и др.]. – Тверь, 2002. – С. 80–86.
8. Сергеева Н.М. Русские народные загадки на школьных уроках // Рус. яз. – 2007. – № 13 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rus.1september.ru/view_article.php?ID=200701303 (15.01.09).
9. Серебряная И.Б. Топонимическое пространство пословиц и поговорок : В.И. Даль «Пословицы русского народа» // Рус. словесность. – 2006. – № 5. – С. 75–80.
10. Сидоркова Г.Д. Прагматика паремий: пословицы и поговорки как речевые действия / Г.Д. Сидоркова ; М-во образования Рос. Федерации, Куб. гос. ун-т. – Краснодар : Куб. гос. ун-т, 1999. – 249 с.
11. Тань Дэфэн. Семантика временной нелокализованности действия и ее выражение в русских пословицах / Тань Дэфэн. – М. : Компания Спутник+ , 2005 : ООО Компания Спутник+. – 97 с.
12. Тарланов З.К. Русские пословицы : синтаксис и поэтика / З.К. Тарланов. – Петрозаводск : Рос. гуманит. науч. фонд, 1999. – 448 с.
13. Чаурина Р.А. Грамоте учиться – всегда пригодится : справ.-практ. пособие по рус. яз. на материале пословиц и поговорок народов мира / Р.А. Чаурина. – М. : Азбуковник, 2001. – 286 с.
14. Чернов В.И. Русские пословицы: фонетическая организация // Языковая семантика и образ мира : междунар. науч. конф., посвященная 200-летию ун-та, 7-10 октября 1997 г. – Казань : КГУ, 1997. – Т. 1. – С. 46-48 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kcn.ru/tat_ru/science/news/lingv_97/n23.htm (15.01.09).
15. Чуглов В.И. Повтор словоформы с последующим распространением как синтаксическое явление // Филол. науки. – 2004. – № 5. – С. 85-91.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги оказываются на платной основе.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 2983 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Прошу помочь с библиографией по теме
"Формообразование и словообразование в русском языке: принципы устройства и взаимодействия". Заранее признательна Т.Д. Сергеева

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники – ЭК РГБ, РНБ, БД ИНИОН):
1. Вахтин Н.Б. Морфемный анализ и проблема значения формообразующих морфем // Морфема и проблемы типологии. – М., 1991. – С. 256–275.
2. Кобут А.Ю. Формообразование в фольклорном тексте // Литература и общественное знание. – Бийск, 2002. – Вып. 7, ч. 2. – С. 83-94.
3. Кузнецов С.А. Глагольное словоизменение и формообразование в современном русском языке : дис. ... д-ра филол. наук / С.А. Кузнецов. – СПб., 2000. – 314 с.
4. Лыков А.Г. Словоизменение, формообразование и словообразование как разновидности русской аффиксации // Проблема статуса деривационных формантов. – Владивосток, 1989. – С. 37-48.
5. История русского языка : словообразование и формообразование : сб. материалов, посвящ. 70-летию проф. Казан. ун-та В.М. Маркова / Казан. гос. ун-т ; науч. ред. и сост.: Николаев Г.А. – Казань, 1997. – 203 .
6. Пастушенков Г.А. Современный русский язык : морфемика, формообразование, словообразование / Твер. гос. ун-т. – Тверь, 1998. – 116 с.
7. Симакина М.В. Стилистическое формообразование: к вопросу об особенностях образования морфемно характеризованных стилистических форм существительных // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – Тамбов, 2006. – Вып. 2. – С. 255-257.
8. Фомина А.П. Формообразование и словообразование / А.П. Фомина ; науч. ред. А.М. Бордович. – Минск : Нар. асвета, 1986. – 125 с.
9. Формообразование и словообразование в истории русского языка : сборник / редкол.: Кураева С.Ю. и др. ; Ташк. гос. ун-т им. В.И. Ленина. – Ташкент, 1990. – 99 с.
См. также ответы на запросы № 1212, 1234.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 2909 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, уважаемая библиотека. Прошу Вас помочь мне в поиске библиографии по теме "Существительные pluralia tantum и singularia tantum в русском языке"/
Спасибо. Т. Курочкина

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники – ЭК РГБ, РНБ, БД ИНИОН, поисковая система Яндекс):
1. Володина Д.В. Средства выражения singularia tantum в русском и английском языках : сравнительно-сопоставительный анализ : дис. ... канд. филол. наук / Володина Д.В. – Душанбе, 2006. – 181 с.
2. Кадеева М.И. Вариативность в группе потенциальных pluralia tantum : (нормативный аспект) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кадеева М.И. ; АН СССР, Ин-т рус. яз. – М., 1989. – 24 с.
3. Кожевникова И.В. Существительные singularia tantum и pluralia tantum в русском, французском и итальянском языках [Электронный ресурс] // Вуз культуры и искусств в образовательной системе региона : пятая электрон. Всерос. науч.-практ. конф., октябрь – декабрь 2007 г. / Самарская гос. акад. культуры и искусств. – Самара, 2007. – URL: http://www.acis.vis.ru/8/1/1_6/kojevnikova.htm (22.12.08).
4. Конявская С.В. Семантическая деривация в структуре числовой оппозиции существительных: pluralia tantum в истории русского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Конявская С.В. ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. – М., 2003. – 24 с.
5. Рахманова Л.И. Современный русский язык: Лексика. Фразеология. Морфология / Л.И. Рахманова, В.Н. Суздальцева. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Аспект Пресс, 2003. – 464 с.
6. Реформатский А.А. PLURALIA И SINGULARIA TANTUM // Реформатский А.А. Лингвистика и поэтика. – М., 1987. – С. 76-87 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://russia-sng.iphil.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=15&Itemid=32&limit=1&limitstart=4 (22.12.08).
7. Семенова Г.Н. Феномен Pluralia Tantum в грамматической системе: когнитивный и прагматический аспекты : дис. ... канд. филол. наук / Семенова Г.Н. ; Кубан. гос. ун-т. – Ростов н/Д, 2007. – 205 с.
8. Щерба Л.В. О частях речи в русском языке // Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – М. : Наука, 1974. – С. 77–100 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://russia-sng.iphil.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=32 (22.12.08).
Являясь жителем г. Волгограда, Вы можете также обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Волгоградской областной научной библиотеки.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 2861 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

нормативность русского литературного языка

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники ЭК РГБ, РНБ, БД ИНИОН, поисковая система Яндекс):
1. Амбрасас-Саснава К. Соотношение нормы литературного языка и перевода // Изв. АН АзССР. Сер. экономики. – Баку, 1986. – № 3. – С. 131-135.
2. Беляева Н.Е. Академическая концепция нормы литературного языка // Материалы VI конференции молодых ученых. – Саранск, 2001. – Ч. 1 : Гуманитарные науки. – С. 89-91.
3. Введенская Л.А. Деловая риторика / Л.А. Введенская, Л.Г. Павлова. – Ростов н/Д : МарТ, 2002. – 512 с.
4. Виноградов В.В. Литературный язык // Виноградов В.В. Избранные труды. История русского литературного языка. – М., 1978. – С. 288-297 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Article/Vin_Liter.php (16.12.08).
5. Виноградов В.В. Вопрос об историческом словаре русского литературного языка XVIII-XX вв. // Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М., 1977. – С. 192-205 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/vinogradov-77f.htm (16.12.08).
6. Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка / К.С. Горбачевич. – 3-е изд., испр. – М.: Просвещение, 1981. – 208 с.
7. Горбачевич К.С. Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка / К.С. Горбачевич. – Л. : Наука, 1974.
8. Гостеева С.А. Нормы современного русского литературного языка в средствах массовой коммуникации // Слово и мысль в публицистике и массовой коммуникации. – Воронеж, 1995. – С. 30-36.
9. Литературная норма и просторечие / под ред. Л.И. Скворцова. – М. : Наука, 1977. – 254 с.
10. Ремнева М.Л. Представления книжников XVI века о некоторых признаках грамматической нормы литературного языка // Вопросы теории и истории русского языка. – Пятигорск, 1993. – С. 102-110.
11. Русский литературный язык сегодня: проблемы и перспективы : материалы регион. науч. конф. (20-21 марта 2003 г.) / [под общ. ред. Авдеенко И.А.]. – Комсомольск-на-Амуре : Изд-во Комсом.-на-Амуре гос. пед. ун-та, 2004. – 80 с.
12. Русский язык и культура речи. Нормы русского литературного языка / О.В. Григоренко, Г.А. Заварзина, О.В. Загоровская и др. – Воронеж, 2003. – 243 с.
13. Шардакова М. Фреимы культуры и языковое сознание: (Проблемы нормы литературного языка и атрибуции текста) // Рус. филология. – Тарту, 1996. – № 7. – C. 294-299.
14. Языковая норма, ее роль в становлении и развитии литературного языка [Электронный ресурс] // 24text.info : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.24text.info/?open=m3qW5&dpage=1 (16.12.08).
Являясь жителем г. Волгограда, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Волгоградской областной научной библиотеки.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 2835 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, уважаемая библиотека. Прошу Вас помочь мне в поиске библиографии по теме моего научного доклада "Лингвистические знания рядовых носителей русского языка". Буду весьма признательна за Ваш труд. Полякова В.

Ответ: Здравствуйте.Предлагаем список литературы (источники поиска – ЭК РНБ, РГБ, БД ИНИОН, поисковые системы – Яндекс, Google):
1. Голев Н.Д. Современная ментально-языковая ситуация в аспекте взаимоотношений ее лингвистического и лингводидактического аспектов // Естественная русская письменная речь: исследовательский и образовательный аспекты : материалы конф. / под ред. Н.Д. Голева. – Барнаул, 2003. – Ч. 2. Теория и практика современной письменной речи. – С. 178–192 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/z49.html#top (14.12.08).
2. Демьянков В.З. Соотношение обыденного языка и лингвистического метаязыка в начале XXI века // Языкознание : взгляд в будущее / отв. ред. Г.И. Берестнев. – Калининград, 2002. – С. 136–154 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.infolex.ru/Obyd_met.html (14.12.08).
3. Лингвистические знания – основа умений и навыков : (сб. ст. из опыта работы) : пособие для учителя / сост.: Т.А. Злобина. – М. : Просвещение, 1985. – 160 с.
4. Обыденное метаязыковое сознание и школьный курс русского языка // Культурно-речевая ситуация в современной России / под ред. Н.А. Купиной. – Екатеринбург, 2000. – С. 338–348.
5.Поливанов Е.Д. Русский язык как предмет грамматического описания [Электронный ресурс] // Архив Петербургской русистики. – СПб., 2001-2003. – URL: http://www.ruthenia.ru/apr/textes/polivan/poliv2.htm (14.12.08).
6. Теоретическая и прикладная лингвистика [Электронный ресурс] : межвузов. сб. науч. тр. Вып. 2. Язык и социальная среда. – Воронеж, 2000. – URL: http://tpl1999.narod.ru/WebTPL2000/CoverTPL2000.htm (14.12.08).
7. Языковая структура и социальная среда [Электронный ресурс] : межвузов. сб. науч. тр. студентов. – Воронеж, 2000. – URL: http://tpl1999.narod.ru/WebStud1/SbornikSt1-1.htm#_Toc473874815 (14.12.08).

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 2773 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, уважаемая Корпорация. Прошу Вас оказать мне библиографическую помощь по теме "Явления русского языка, промежуточные между словом и морфемой". Заранее спасибо, В. Шутенко.

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует глубоких разысканий и просмотра большинства источников de visu. Предлагаем список литературы для начала работы над темой (источники – ЭК РГБ, БД ИНИОН, Yandex, Rambler):
1. Богданов С.И. Одноморфемные слова или простые знаки? // Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. 2. История, языкознание, литературоведение. – 1986. – Вып. 2. – С. 57-61.
2. Конопкина Е.С. Минимизация слов и морфем как явление словообразования : дис. ... канд. филол. наук / Конопкина Е.С. – Липецк, 2005. – 204 с.
3. Наконечная О.Н. К вопросу о взаимоотношении между словом, морфемой и фонемой // Русский язык и литература в обучении иностранных студентов. – Киев, 1991. – С. 45-50. – Библиогр.: с. 50.
4. Попов М.Б. О роли слова и морфемы в развитии звукового строя языка // Язык, культура, общество. – Л., 1986. – С. 66-76.
5. Ривлина А.А. Теоретическая грамматика : лекции / А.А. Ривлина ; Благовещенский гос. пед. ун-т. – [Благовещенск], [2004-2008]. – Из содерж.: Морфемная структура слова ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bgpu.ru/site/content/kafs/engphil/rivlina/grammar/lectures/lectures%20UNIT%202.htm (04.12.08).
6. Солнцев В.М. О понятии уровня языковой системы // Вопр. языкознания. – 1972. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.kiev.ua/Lingur/art_28.htm (07.12.08).
7. Шаумян С. Абстракция в современной лингвистике // Логос. – 1999. – № 1. – С. 186-213 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ruthenia.ru/logos/number/1999_01/1999_1_10.htm (04.12.08).
8. Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики (На материале русского языка) / Д.Н. Шмелев. – М. : Наука, 1973. – 280 с. – Из содерж.: Проблема определения слова. – С. 53-62 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nspu.net/fileadmin/library/books/2/web/xrest/article/leksika/aspekts/shm_art01.htm(04.12.08).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 2762 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, уважаемая служба. Буду признательна за помощь в подборе библиографии по теме моей кандидатской диссертации "Параграфемика современного русского языка и ее взаимоотношения с пунктуацией". Н. С. Куценко

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме. Источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД Языкознание ИНИОН, ЭК РНБ: фонд авторефератов, БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского.
1. Григорьева Т. М. Параграфемные явления в современном русском письме // Яз., культура, коммуникация: аспекты взаимодействия. – Абакан, 2003. – Вып. 1. – C. 68–76.
2. Дзякович Е. В. Возможности пунктуации и параграфемики в современной печатной рекламе // Словарь и культура рус. речи : к 100–летию со дня рождения С. И. Ожегова. – М., 2001. – С. 120–126.
3. Дзякович Е. В. Особенности использования средств параграфемики в современной печатной рекламе // Вопр. стилистики. – Саратов, 1998. – Вып. 27. – С. 140–145.
4. Клюканов И. Э. Структура и функционирование параграфемных элементов текста : автореф. дис. канд. филол. наук / Клюканов Игорь Энгелевич. – Саратов, 1983. – 17 с.
5. КуликоваЭ. Г. Норма в лингвистике и паралингвистике / Куликова Э.Г.; Рост.гос. экон. ун–т – Ростов н/Д., 2004.
6. Плотников Б. А. Семиотика текста : параграфемика : [учеб. пособие для филол. фак. вузов] / Б. А. Плотников. – Минск : Вышэйш. шк., 1992. – 191 с. – Библиогр.: с. 183–186.
7. Попова Т. И. Параграфемные средства выражения коммуникативной ситуации автор – читатель в газетном тексте : (на материале рус. и сов. газ, 1901–1987 гг.): автореф. дис. ... канд. филол. наук / Попова Т. И. ; ЛГУ им. А.А.Жданова. – Л., 1988. – 16 с.
8. Самуйлова Л. В. Художественная пунктуация как индикатор " устности" // Вестн. Тверского гос. ун–та. – 2006 – № 2. – С. 80–98. – Библиогр.: 37 назв.
9. Сорокин А. Л. К вопросу о роли параграфемных элементов в создании экспрессии в публицистическом тексте // Рус. яз. и лит. в общении народов мира: проблемы функционирования и преподавания. – М., 1990. – С. 84–89. – Библиогр.: с. 89.
10. Сорокин Ю. А. Параграфемика: результаты и перспективы развития / Ю. А. Сорокин, И. Э. Клюканов // Стилистика как общефилологическая дисциплина. – Калинин, 1989. – С. 90–98. – Библиогр.: с. 97–98.
11. Фещенко Л. Г. Приемы графической трансформации рекламного текста // Вестн. Санкт–Петербург. ун–та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 2002. – Вып. 4. – С. 116–119.
12. Чепурных В. И. Лингво–стилистический анализ параграфемных элементов художественного текста // Коммуникативно и структурно обусловленные модификации единиц языка. – Л., 1986. – С. 144–152.
Являясь жителем города Екатеринбурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией в справочно-библиографический отдел СОУНБ им. В. Г. Белинского (открыть ссылку).

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 2716 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать список литературы для написания курсовой работы на тему "Сочетаемость как проблема интерферении в условиях межкультурного общения (на материале англ. и рус. языков). Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – СБА МГОУНБ, ЭК РГБ, СКБР, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Алимов В.В. Интерференция в переводе : на материале проф. ориентир. межкультур. коммуникации и пер. в сфере проф. коммуникации : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.19 / Алимов Вячеслав Вячеславович ; [Воен. ун-т]. – М., 2004. – 260 с.
2. Алимов В.В. Специальный перевод и лингвистическая интерференция / В.В. Алимов ; Моск. открытый социал. ун-т. – М. : МОСУ, 2003. – 133 с.
3. Андреев Н.В. Интерференция и проблемы межкультурной коммуникации // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. – Псков, 2003. – Вып. 3. – С. 153-158.
4. Вайнрайх У. Языковые контакты : состояние и пробл. исслед. / У. Вайнрайх ; [предисл. А. Мартине] ; пер. с англ. яз. и коммент. Ю.А. Жлуктенко ; вступит ст. В.Н. Ярцевой. – Киев : Вища школа. – 1979. – 253 с.
5. Виссон Л. Русские проблемы в английской речи : слова и фразы в контексте двух культур : авториз. пер. с англ. – М. : Р. Валент, 2003. – 190 с. : ил.
6. Дмитриева Ю.В. Проблемы двуязычия и интерференции [Электронный ресурс] // Перспективы высшего образования в малых городах : IV междунар. науч.-практ. конф. (Находка, 29-30 нояб. 2002 г.). – Находка, 2008. – URL: http://nakhodka.wl.dvgu.ru/forum/section7/7-08.htm (27.11.08).
7. Мичурина К.А. Роль слушающего в процессе коммуникации с учетом межкультурной интерференции // Метод активизации возможностей личности и коллектива : 25 лет спустя : юбил. сб. ст. – М., 2000. – C. 105-108.
8. Петухова А.А. Социокультурная интерференция как проблема межкультурной коммуникации // Перевод и межкультурная коммуникация. – М., 2003. – С. 109-114.
9. Покровская Е.В. Структурно-семантические свойства словосочетаний : на материале соц.-полит. лексики // Рус. яз. за рубежом. – 1995. – № 1. – С. 31-33.
10. Русский язык конца XX столетия (1985-1995) // [В.Л. Воронцова и др.] ; [отв. ред. Е.А. Земская] ; Ин-т рус. яз. Рос. акад. наук. – [2-е изд.]. – М. : Яз. рус. культуры, 2000. – 473 с. – (Studia philologica).
11. Семилеткина Т.О. Английские заимствования в сфере спорта с позиции интерференции [Электронный ресурс] // Языковое образование в России: прошлое, настоящее, будущее… : материалы науч.-практ. конф. (Иваново, 23 апр. 2005 г.). – Иваново, 2005. – URL: http://www.isuct.ru/konf/hum2005/lang_edu_rus_2005.htm#Angliyskie_Zaimstvovaniya_Semiletkina (27.11.08).
12. Синонимия, сочетаемость, семантика английских слов и смежные проблемы : межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. Неелов А.А. ; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М. : Прометей, 1989. – 211 с.
13. Черемисин В.И. Виды лексико-семантической интерференции и трансформации при переводе // Текст как структура. – М., 1992. – С. 105-110.
14. Чистякова Е.В. Расхождения в нормах сочетаемости исходного языка и переводящего языка как фактор декомпрессии текста перевода : на материале диалога // Прагматика и методика преподавания иностранных языков. – М., 1991. – С. 89-95. – Библиогр.: с. 95-96.
15. Dubé-Simard L. Genesis of social categorisation, threat to identity and perception of social injustice: their role in intergroup communication // Journal of Language and Social Psychology. – 1983. – Vol. 2. – P. 183-205.
16. Dulay H. Research priorities in bilingual education / H. Dulay, M. Burt // Educational Evaluation and Policy Analysis. – 1979. – Vol. 1. – P. 39-53.
17. Ellis N.C. Selective attention and transfer phenomena in L2 acquisition: contingency, cue competition, salience, interference, overshadowing, blocking, and perceptual learning // Applied Linguistics. – 2006. – N 27. – P. 164-194.
18. Falk J.S. Linguistics and language: a survey of basic concepts and applications / J.S. Falk. – Lexington : Xerox College Pub., 1973. – 315 p.
19. Schilperoord J. It's about time: temporal aspects of cognitive processes in text / J. Schilperoord. – Amsterdam : Rodopi, 1996. – 325 p.
20. Smolka A. Cultural diversity and theoretical differences: perspectives and difficulties in (cross-cultural) psychology // Culture & Psychology. – 2000. – N 6. – P. 477-494.
21. Thomason S.G. Language contact : an introduction / S.G. Thomason. – Edinburgh : Edinburgh University Press, 2001. – 310 p.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

← пред. [27] след. →

| 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 ... 36 |