ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45339 45330 6 1 7

Каталог выполненных запросов


Русский язык


№ 11103  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать список литературы по теме:пассивные конструкции в русском языке

спасибо
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники поиска – БД ИНИОН, МАРС, ЭК РГБ, НБ МГУ, ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1.Аверьянова, Г.Н. Активные и пассивные конструкции в русском языке : учеб. пособие. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2002. – 98 с. : ил. – (Русский язык как иностранный).
2.Жон И.С. Пассивные конструкции в современном русском языке : дис. ... канд. филол. наук / Жон И.С. – М., 1994. – 117 c. : ил. Оглавл., введ., заключ., список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/passivnye-konstruktsii-v-sovremennom-russkom-yazyke (05.12.11).
3.Коломацкий Д.И. Дистрибуция русских пассивных форм: корпусное исследование : дис. … канд. филол. наук : 10.02.21 / Коломацкий Д.И. – М., 2009. – 355 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.iling-ran.ru/kolomatsky/thesis.pdf (05.12.11).
4.Нгуен Тхи Куинь Хыонг. Употребление русских пассивных конструкций с позиции носителя вьетнамского языка : дис. … канд. филол. наук / Нгуен Тхи Куинь Хыонг. – М., 2004. – 121 с. ; Оглавл., введ., заключ., список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/upotreblenie-russkikh-passivnykh-konstruktsii-s-pozitsii-nositelya-vetnamskogo-yazyka (05.12.11).
5.Поляков Д.К. Структурно-семантическая характеристика пассивных конструкций в чешском языке на фоне русского (к проблеме межъязыковой асимметрии) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. Филология. – 2010. – № 6. – С. 116–127 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.slavcenteur.ru/Proba/Poljakov/poljakov_vestnik_6_2010.pdf (05.12.11).
6.Пупынин Ю. А. О квалитативном пассиве в русском языке // Исследования по славянским языкам. – Сеул, 2001. – № 6. – С. 127–136 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/pupynin-01.htm (05.12.11).
См. также ответ на запрос № 3163.

№ 11009  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день, уважаемая библиотека. Буду благодарна за библиографическую помощь по теме "аффиксация как способ образования именных частей речи в русском языке - сопоставительный анализ". Заранее благодарна.
Ответ: Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС РНБ, № 16399.

№ 11008  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Хотелось бы найти литературу по теме: " Род существительных как грамматическая категория. (на материале русского и английского языков)". Заранее благадорю.
Ответ: Здравствуйте. В рамках виртуальной справки можем предложить следующий список литературы (источники поиска – БД ИНИОН, МАРС, ЭК РНБ, РГБ, ГНПБ им. К.Д. Ушинского, ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1.Имя существительное. Род и одушевленность существительных как грамматические категории // Милославский И.Г. Морфологические категории русского языка. – М., 1981. – Гл. III.. – С. 43–58. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rusohod.narod.ru/konspekti/nauchnie_materiali/miloslavskii/ (28.11.11).
2.Ласкова М.В. Лингвопрагматическая характеристика категории рода личных существительных // Лингвистические и психолого-педагогические проблемы теории и практики преподавания иностранных языков : учен. зап. – Ростов н/Д, 2001. – Вып. 1 (Юбил.). – C. 12–27. (аннот.: Сопоставительный анализ на материале русского и английского языков).
3.Лукина Н.Ю. Роль грамматических средств в формировании языковой картины мира : на материале грамматических категорий имени существительного в русском и английском языках : дис. … канд. филол. наук / Лукина Н.Ю. – Ярославль, 2003. – 219 с. Оглавл., введение, закл., список лит. – [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rol-grammaticheskikh-sredstv-v-formirovanii-yazykovoi-kartiny-mira-na-materiale-grammatiches (28.11.11).
4.Мартинович Г.А. Род имен существительных в современном русском языке [Электронный ресурс] // Б-ка Максима Мошкова : [сайт]. – 1994. – URL: http://lit.lib.ru/m/martinowich_g_a/2rod_s.shtml(28.11.11).
5.Мележик К.Н. К вопросу о категории рода английских существительных // Филол. журн. – Южно-Сахалинск, 2000. – Вып. 9. – C. 18–20.
6.Савельева О.С. Формальные и содержательные свойства грамматической категории рода существительных / Челяб. гос. пед. ун-т, Фонд "Лики культур". – СПб.; Челябинск, 2007. – 2-е изд., испр. и доп. – 170 с.
7.Селезнева С.Ю. Категория рода неодушевленных существительных в английском языке // Актуальные проблемы герменевтики и романистики. – Смоленск, 2002. – Вып. 5. – C. 99–104.
8.Шамлиди Е.Ю. Обозначение рода в сложных существительных английского языка: (на материале зоосемии) // Словообразование и его место в курсе обучения иностр. яз. – Владивосток, 1983. – Вып. 10. – С. 85–90.

№ 10976  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите пожалуйста подобрать теоретическую литературу по теме "Этимологическое гнездо как основная комплексная единица русской лексики". Буду очень признательна.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, НЭБ eLibrary, ИПС Яndex):
1. Аркадьева Т.Г. Этимологические гнезда слов в диалектной лексической системе // Диалектное слово в лексико-системном аспекте : межвуз. сб. науч. тр. / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена ; [редкол.: В. А. Козырев (отв. ред.) и др.]. – Л., 1989. – С. 35-43.
2. Калашников А.А. Структурно-семантический анализ славянских синонимичных словообразовательных этимологических гнезд (гнезда глаголов с исходным значением "вязать, плести") : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.03 / Калашников Андрей Анатольевич. – М., 1993. – 23 с. : ил.
3. Кондратьева Н.Н. Словообразовательное гнездо с вершиной «вода» (история и современное состояние) : дис. ... канд. филол. наук: 10.02.2001 / Кондратьева Надежда Николаевна. – М., 2005. – 309 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/slovoobrazovatelnoe-gnezdo-s-vershinoi-voda-istoriya-i-sovremennoe-sostoyanie (24.11.11).
4. Муллагалиева А.Г. Функционально-семантические особенности этимологического гнезда с корневым *Gl- в русском языке : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Муллагалиева Алсу Гайсовна. – Казань, 2006. – 218 с. : ил. ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionalno-semanticheskie-osobennosti-etimologicheskogo-gnezda-s-kornevym-gl-v-russkom-ya (24.11.11).
5. Пятаева Н.В. К вопросу о новом типе гнездового словаря русского языка в свете проектов и проблем современной лексикографии // Учен. зап. Стерлитамак. гос. пед. ин-та и Стерлитамак. фил. Акад. наук Респ. Башкортостан. – 2002. – Вып. 1. – С. 64-70. – Библиогр.: с. 70.
6. Романова О.М. История лексических гнёзд с общеславянскими корнями *gld-, *mot-, *vid-, *zьr- : на материале рус. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Романова Ольга Михайловна. – Уфа, 2005. – 249 c. ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/istoriya-leksicheskikh-gnezd-s-obshcheslavyanskimi-kornyami-gl%D2%BFd-mot-vid-zr-na-materiale-rus (24.11.11).
7. Субботина В.Н. Состав и соотношение русских этимологических гнезд, восходящих к омонимичным праславянским корням *VER-/*VOR- : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Субботина Виктория Николаевна. – М., 2005. – 280 с. ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sostav-i-sootnoshenie-russkikh-etimologicheskikh-gnezd-voskhodyashchikh-k-omonimichnym-prasl (24.11.11).
8. Тихонов А.Н. Словообразовательное гнездо // Современный русский язык. Словообразование: проблемы и методы исследования : [сб. ст.] / АН СССР, Ин-т рус. яз ; [сост. Е.В. Красильникова] ; под ред. Д.Н. Шмелева. – М., 1988. – С. 84-93.
9. Фатхутдинова В.Г. Роль и место словообразовательного гнезда в системной организации лексики // Актуальные проблемы русского языка : материалы регион. конф., посвящ. 70-летию ЧПГУ. – Челябинск : Юж.-Урал. книж. изд-во, 2005. – С. 501-504.
10. Фатхутдинова В.Г. Словообразовательное гнездо в лексико-семантической системе типологически дистантных языков (на материале русского, испанского и татарского языков) // Вопр. филологии. – 2006. – № 2. – C. 46-52 ; То же // Русский язык: исторические судьбы и современность = Russian language: its historical destiny and present state : Междунар. конгр. исследователей рус. яз., Москва, 13-16 марта 2001 г. : тр. и материалы / под общ. ред. М.Л. Ремневой, А.А. Поликарпова. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2001. – С. 197-198 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~rlc2001/abstract/files/slovoobraz.doc (24.11.11).
11. Хайруллина Э.Ю. Об истории изучения словообразовательных гнезд в русском языкознании // III Международные Бодуэновские чтения (Казань, 23-25 мая 2006 г.) : И. А. Бодуэн де Куртенэ и соврем. проблемы теорет. и приклад. языкознания : тр. и материалы : [в 2 т.] / [под общ. ред. К. Р. Галиуллина, Г. А. Николаева]. – Казань, 2006. – Т. 1. – C. 211-214.
12. Шалаева Т.В. Сопоставительный структурный и семантический анализ этимологических гнезд со значением движение жидкости в русском языке : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Шалаева Татьяна Владимировна ; [место защиты: Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН]. – М., 2010. – 460 с. ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sopostavitelnyi-strukturnyi-i-semanticheskii-analiz-etimologicheskikh-gnezd-so-znacheniem-dv (24.11.11).
См. также пост в блоге "Библиограф+"
(открыть ссылку).

№ 10592  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для реферата по теме "Вопрос об однородности сказуемых в русском языке".
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: ПС GOOGL, БД ИНИОН, ЭК КемОНБ)
1. Баканова Н.Г. Однородные сказуемые: За и Против [Электронный ресурс] // Системное и асистемное в языке и речи : материалы Междунар. науч. конф. (Иркутск, 10 – 13 сентября 2007 г / под ред. М.Б. Ташлыковой. – Иркутск : Изд-во Иркут. гос. ун-та, 2007. – URL: http://www.rus-lang.com/about/group/bakanova/state6 (25.10.11)
2. Валгина Н.С. Синтаксис современного русского языка : учебник. – М. : Агар, 2000. – 416 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook089/01/part-029.htm (25.10.11)
3. Дмитриева Н.С. Стилистическое использование форм грамматической однородности // Учен. зап. Коми гос. пед. ин-т. – Сыктывкар, 1953. – Вып. 4. – С. 55-66.
4. Кручинкина Н.Д. Природа предложения с однородными сказуемыми. Однородность сказуемых в предложении // Учен. зап. Моск. гос. пед. ин-т иностр. языков им. М. Тореза. – М., 1969. – Т. 52. – С. 288-304.
5. Ломтев Т.П. О вводных и однородных позициях словесных форм в современном русском языке // Филол. науки. – 1958. – Т. 1. – С. 114-124.
6. Спектор Т.Р. Второстепенные члены предложения как средство отражения позиции говорящего в предложениях с однородными именными сказуемыми // Переходность и синкретизм в языке и речи. – М., 1991. – С. 104-110.
7. Спектор Т.Р. Структурно-семантическая цельность блоков однородных сказуемых // Предложение и его структура в языке. – М., 1986. – С. 63-67.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

№ 10555  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


посоветуйте пожалуйста литературу для написания курсовой работы по теме: Фразеологические единицы с соматическим компонентом как средство отображения языковой картины мира.(на материале русского и французского языков) Заранее спасибо
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (Источники выполнения: ИПС Яндекс, ИПС Гугл, БД ИНИОН, ЭК НБРБ, ЭК РГБ):
1. Апресян Ю.Д. Русская языковая картина мира и системная лексикография / Ю.Д. Апресян. – М. : Языки славянских культур, 2006. – 912 с.
2. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. – М. : Яз. рус. культуры, 1999. – 895 с.
3. Гаврин С.Г. Фразеология современного русского языка в аспекте теории отражения / С. Г. Гаврин. – Пермь : Пермск. гос. пед. ин-т, 1974. – 296 с.
4. Гак В.Г. Сравнительная типология французского и русского языков / В.Г. Гак. – М. : Просвещение, 1983. – 287 с.
5. Грицко М.И. Проблема полисемии глагольных фразеологических единиц русского, английского и французского языков // Гуманитар. науки в Сибири. Сер. Филология. – 2005. – № 4. – С. 30-34
6. Гутман Р.А. Зооморфизмы в современном французском языке в сопоставлении с русским // В помощь преподавателям иностранных языков : сб. ст. – Новосибирск, 1972. – С. 42-60.
7. Данилов В.С. Образование соматических фразеологизмов на основе семантических сдвигов составляющих компонентов // Современные проблемы романистики: функциональная семантика. – Калинин, 1986. – Т. 1. – С. 83-85.
8. Жуков В.П. Русская фразеология / В.П. Жуков. – М. : Высш. шк., 2006. – 408 с.
9. Казарин Ю.В. Языковая картина процессуально-событийного мира как вариант языковой картины мира // Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы : тез. междунар. конф. – М., 1995. – Т. 1. – С. 199-200.
10. Кириллова Н.Н. Основы идиоэтнической фразеологии романских языков : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Кириллова Н.Н. – Л., 1991. – 30 с.
11. Костелянц Б.Л. Пути и средства перевода французской фразеологии на русский язык : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Костелянц Б.Л. – Л., 1955. – 18 с.
12. Куницкая Н.В. Функционально-семантическая динамика соматических лексем в составе фразеологических единиц // Дериватология и динамика в романских и германских языках. – Кишинёв, 1989. – С. 48-55.
13. Липшицене-Зибуцайте Э.И. Фразеологические синонимы французского языка / Э.И. Липшицене-Зибуцайте. – Л. : Просвещение, 1971. – 296 с.
14. Назарян А.Г. Практическое пособие по фразеологии французского языка / А.Г. Назарян, Ж.М. Арутюнов. – М. : Ун-т дружбы народов, 1975. – 194 с.
15. Хайруллина Р.Х. Картина мира в русской фразеологии / Р.Х. Хайруллина. – М. : Прометей, 1996. – 146 с.

№ 10232  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Прошу помочь в поиске библиографии по теме "Русская пунктуация в психолингвистическом аспекте". Спасибо Королева Е.
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, материалов строго отвечающих Вашей теме найти не удалось. Возможно, Вам будут полезны следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Анненкова Е.А. Проблема формализации лингвистических знаний : на материале пунктуации рус. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Анненкова Елена Алексеевна. – Ростов н/Д, 2004. – 184 с. : ил. ; Оглавление. Введение. Заключение. Список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problema-formalizatsii-lingvisticheskikh-znanii-na-materiale-punktuatsii-russkogo-yazyka (17.09.11).
2. Граник Г.Г. Психологические основы пунктуационных упражнений // Вопр. психологии. – 1980. – № 4. – С. 100-111 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.voppsy.ru/issues/1980/804/804100.htm (17.09.11).
3. Карабан В.И. Речевые шаги как сложные элементы речевого материала : [учет психол. факторов при изучении речи и ее единиц, знаков препинания] // Вестн. Харьк. ун-та = Висн. Харк. ун-ту. – 1991. – № 352. – С. 13-117.
4. Красикова Ю.В. Психолингвистический анализ письменных работ студентов как основание для организации методической работы по предотвращению пунктуационных ошибок // Вопросы изучения русского языка. – Владикавказ, 1994. – С. 142-152. – Библиогр.: с. 151-152.
5. Свекрова О.Ю. Исследование пунктуации как метод лингвистического анализа "синтаксиса акта высказывания" // Методы и результаты семантических исследований. – Уфа, 1989. – С. 53-57.
6. Сорокин Ю.А. Психолингвистические аспекты изучения текста / Ю.А. Сорокин. – М. : Наука, 1985. – 168 с.
7. Тискова О.В. Проблема влияния пунктуации на письменноречевые коммуникативные процессы : на материале интерпретации читающим письм. текстов : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Тискова Ольга Владимировна. – Барнаул, 2004. – 160 с. : ил. ; Оглавление. Введение. Заключение. Список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problema-vliyaniya-punktuatsii-na-pismennorechevye-kommunikativnye-protsessy-na-materiale-in (17.09.11).
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 10151  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Прошу помочь с литературой по теме "Ассоциативная грамматика русского языка". Заранее благодарен Н.Д. Гуляев
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – БД ИНИОН РАН по языкознанию, поисковая система Яндекс):
1. Александрова Н.В. Мнемонические приёмы при изучении грамматики русского языка [Электронный ресурс ] // Методическая служба : сайт. – [Б.м.], 2010. – URL: http://rmo-alnashi.narod.ru/folders/school_doc/n_kotnirevo/mnemotech_aleksandrNW.pdf (07.09.2011).
2. Воевудская О.М. Ассоциативно-вербальная сеть как способ представления грамматики русского языка // Филол. зап. – 2003. – Вып. 20. – С. 168-171
3. Голев Н.Д. Мотивационно-ассоциативный словарь русскогоязыка : теоретические основания и лексикографическая концепция // Вестн. Томского гос. ун-та. Филология. – 2011. – № 3 (15). – С. 18-30 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/fil/15/image/15-017.pdf (07.09.2011).
4. Караулов Ю.Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть. – М., 1999. – 180 с. – Библиогр.: с. 177-180.
5. Караулов Ю.Н. Ассоциативная грамматика русского языка. – 2-е изд. – М. : ЛКИ, 2010. – 330 с.
6. Караулов Ю.Н. Грамматика в ассоциативно-вербальной сети // Современные модели психологии речи и психолингвистики. – М., 1990. – С. 10-28
7. Овчинникова И.Г. Ассоциация и деривация : (О роли ассоциативных структур в порождении предложения) // Слово в системных отношениях на разных уровнях языка. – Свердловск, 1989. – С. 132-139. – Библиогр.: с. 139.
8. Палкин Д. С. Концептуальный анализ и ассоциативный эксперимент // Исследование познавательных процессов в языке : сб. науч. тр. – М. ; Тамбов, 2009. – С. 133-146 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cognitiveres.ralk.info/files/kiapdf/volumeV/133-146.pdf (07.09.2011).
9. Филиппович Ю.Н. Программный комплекс исследований психолингвистической модели вербального сознания на основе когнитивного и ассоциативного экспериментов / Ю.Н. Филиппович, А.В. Сиренко // Программный комплекс «Лингвокультурный тезаурус русского языка». – [Б.м., б.г.]. – 22 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philippovich.ru/Persons/Sirenko/2011_Filippovich,%20Sirenko%20-%20Software.pdf (07.09.2011).

№ 10109  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Уважаемая библиотека. прошу помочь с поиском библиографии к дипломной работе по русскому языку по теме "Разная интерпретация как основа коммуникативного конфликта". Заранее спасибо. Д. Кустов
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники: ЭК РГБ; поисковые системы Google, Nigma):
1. Анисимова А.Т. Лингвистические проекции конфликта : дескриптивный аспект : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Анисимова Анна Тихоновна. – Краснодар, 2004. – 212 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvisticheskie-proektsii-konflikta-deskriptivnyi-aspekt (26.08.11)
2. Анисимова Е.Е. Нормативность речи в аспекте коммуникативной лингвистики // Вопросы системной организации речи. — М. : Изд-во Моск. унта, 1987. – С. 3-9.
3. Анцупов А.Я. Конфликтология / А.Я. Анцупов, А.И. Шипилов. – 3-е изд. – М. : Питер, 2007. – 490 с.
4. Волкова О.С. Коммуникативная ситуация "конфликт" : стратегии развития и прагмалингвистические характеристики // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И.Герцена. Аспирантские тетради. – СПб., 2008. – № 33(73), Ч.1: Общественные и гуманитарные науки. – С. 114-120 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/volkova_33_73_1_114_120.pdf (26.08.11)
5. Дейк Т.А.ван. Язык. Познание. Коммуникация : сб. работ / Т.А. ван Дейк ; сост. В.В. Петрова ; пер. с англ. под ред. В.И. Герасимова ; вступ. ст. Ю.Н. Караулова, В.В. Петрова. – М. : Прогресс, 1989. – 310 с.
6. Конфликтность и толерантность как универсальные лингвистические категории // Лингвокультурологические проблемы толерантности : тез. докл. Междунар. науч. конф. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2001. – С. 37-41 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/z10.html (26.08.11)
7. Муравьева Н.В. Речевые механизмы коммуникативных конфликтов : на материале текстов массовой информации : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.01 / Муравьева Наталья Валентиновна. – М., 2002. – 451 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevye-mekhanizmy-kommunikativnykh-konfliktov-na-materiale-tekstov-massovoi-informatsii (26.08.11)
8. Омофонический и омографический фонды современного русского языка. Функциональный аспект // Изв. Алтайского гос. ун-та. Сер. История. Филология. Философия и педагогика. – Барнаул, 2002. – № 4. – С. 43-49. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/z57.html (26.08.11)
9. Речевая конфликтология : учеб. пособие / Л.В. Балахонская [и др.]. – СПб. : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2008. – 215 с.
10. Светлов В. А. Аналитика конфликта : учеб. пособие / В.А. Светлов, И.А. Пфаненштиль. – Красноярск : ИПК СФУ, 2009. – 483 с.
11. Сорокин Ю.А. Лингвокультуральная среда: контакты и конфликты : монография / Ю.А. Сорокин ; Рос. акад. наук, Ин-т языкознания, Ин-т прикладной лингвистики и массовых коммуникаций Тверской гос. с.-х. акад. – Тверь : АгросферА, 2009. – 115 с.
12. Толерантность как вектор антиномического бытия языка // Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности : [коллектив. монография] /отв. ред. Н.А. Купина, М.Б. Хомяков. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2003. – С. 174–191 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/v63.html (26.08.11)
13. Третьякова В.С. Конфликт глазами лингвиста // Юрислингвистика-2: русский язык в его естественном и юридическом бытии. – Барнаул, 2000. – С. 127-140 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/tretyakova-00.htm (26.08.11)
14. Третьякова В.С. Речевая коммуникация: гармония и конфликт / В.С. Третьякова. – Екатеринбург : Рос. гос. проф.-пед. ун-т, 2009. – 230 с.
15. Третьякова В.С. Речевой конфликт и гармонизация общения : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.01 / Третьякова Вера Степановна. – Екатеринбург, 2003. – 301 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevoi-konflikt-i-garmonizatsiya-obshcheniya (26.08.11)

№ 10078  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Я учусь в аспирантуре и пишу диссертацию по теме "Лексикографическая интерпретация гендерно-маркированных идиоматических выражений английского и русского языков".Для раскрытия темы нуждаюсь в наличии общих работ, а также специализированных словарей по данной теме. Заранее благодарна за библиографический список по теме.
С уважением,
Надежда.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронные каталоги РГБ, Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Алехина А.И. Системная организация фразеологии и принципы ее фразеографического описания: (на материале рус. и англ. идиоматики) // Фразеологизм и его лексикографическая разработка. – Минск, 1987. – С. 54-59.
2. Аюпова Р.А. Проблемы лексикографического описания фразеологических единиц: (на материале англ., рус. и татарского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Аюпова Роза Алляметдиновна. – Казань, 2009. – 44 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksu.ru/uni/sank/db/filebase/files/652.doc (18.08.11).
3. Бахаева Л.М. Гендерная проблематика в языкознании // Lingua-universum. – Назрань, 2006. – № 4. – С. 72-77.
4. Зыкова И.В. Гендерная маркированность в аспекте процесса фразеологизации // Вестн. МГЛУ. – М., 2002. – Вып. 470. – С. 107-119.
5. Коноплева Н.В. Фразеологические единицы, характеризующие лиц мужского пола, в английском и русском языках : автореф. дис. … канд. филол. наук / Коноплева Наталья Вячеславовна. – Казань, 2009. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksu.ru/uni/sank/db/filebase/files/783.doc (18.08.11).
6. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь = English-Russian dictionary of idioms / А.В. Кунин. – М. : Рус. яз., 1998. – 502 с.
7. Мелихова Е.В. Проблемы лексикографирования конструкта «гендер»: на материале русского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мелихова Екатерина Викторовна ; [Кубан. гос. ун-т]. – Ростов-н/Д, 2008. – 22 с.
8. Мюррей Ю.В. Русские фразеологизмы и их английские аналоги = Russian idioms and their English equivalents / Ю.В. Мюррей. – М. ; СПб. : Сова, 2007. – 253 с.
9. Нелюбина Е.А. Виды фразеологических дефиниций в русских и английских словарях / Е.А. Нелюбина ; Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина. – Казань, 1988. – 18 с. – Библиогр.: с. 17-18.
10. Самарина В.С. Гендер во фразеологии: когнитивно-лингвокультурологический аспект : автореф. дис. … канд. филол. наук / Самарина Варвара Сергеевна. – Ставрополь, 2010. – 28 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cmpo.stavsu.ru/defends/download.php?id=1866 (18.08.11).
11. Сергеева М.В. Динамика гендерных репрезентаций в британской толковой лексикографии : автореф. дис. … канд. филол. наук / Сергеева Марина Владимировна. – Н. Новгород, 2007. – 27 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/?id=2019 (18.08.11).
12. Соловьева Н.С. Динамика гендерных стереотипов в английской и русской языковых картинах мира: (на материале фразеологии) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Соловьева Наталья Сергеевна. – Волгоград, 2008. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vspu.ru/dissovet/d-212-027.01/avtoreferaty/kandidatskie/10-02.20/soloveva-n-s-avtoreferat/at_download/file (18.08.11).
13. Benson M. Collocations and idioms // Dictionaries, lexicography and language learning. – Oxford etc., 1985. – P. 61-68. – Bibliogr.: p. 67-68.
14. Dictionary of English Idioms. – London : Longman, 1998. – 388 р.
15. Huemmer Ch. Polysemy and vagueness in idioms: a corpus-based analysis of meaning / Ch. Huemmer, K. Stathi // International journal of lexicography. – Vol. 19, N 4. – P. 361-378.
16. Odenstedt B. Idioms denoting persons: semantic and grammatical aspects and the question of gender // Male and female terms in English. – Umea, 1996. – P. 135-155. – Bibliogr.: p. 155.
Для самостоятельного просмотра рекомендуем материалы по лингвистике филологического портала «Philology.ru» (открыть ссылку).
См. также ответы на запросы № 3313, 9127.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.