ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45339 45333 5 0 0

Каталог выполненных запросов


Английский язык


№ 8849  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте.Подскажите пожалуйста литературу. Тема курсовой - Антропонимы в американском сленге. Заранее спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронные каталоги Тульской ОУНБ, РГБ, база данных «Политем» Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Артемова А.Ф. Имена собственные в составе фразеологических единиц / А.Ф. Артемова, О.А. Леонович // Иностр. яз. в шк. – 2003. – № 4. – С. 73-78.
2. Белозерова Ф.М. Антропонимы в английской фразеологии / Ф.М. Белозерова, Н.Л. Шомахер // Актуальные проблемы лингвистики. – Курган, 2000. – С. 15-16.
3. Беляева Е.И. Социально обусловленные антропонимы в современном английском языке // Иностр. яз. в шк. – 2011. – № 1. – С. 79-84.
4. Кучешева И.Л. Лексико-семантический анализ имен собственных в составе английских и русских фразеологических единиц : лингвокультурологический подход // Там же. – 2008. – № 5. – С. 81-84.
5. Махниборода О.В. Неофициальные (прозвищные) имена различных объектов ономастики : структурно-семантический аспект (на материале русского и английского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Махниборода Оксана Викторовна. – Майкоп, 2010. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://old.adygnet.ru/nauchrab/uchrab_new/nauchres/docs/avtoreferat_mahniboroda.doc (10.03.11).
6. Мурясов Р.3. Антропонимы в словообразовательной системе языка // Вопр. языкознания. – 1982. – № 3. – С. 62-72 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://files.istorichka.ru/FTP/Periodika/Voprosy_Jazykoznanija/1982/1982_3.pdf (10.03.11).
7. Никитина А.А. Имена собственные (антропонимы) в языке англоязычной рекламы : (на материале аллюзивных имен собственных) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Никитина Анжелика Алексеевна ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1997. – 16 с.
8. Псеунова Б.Х. Лексикографическое представление антропонима как компонента сленга. Способы образования антропонимических сленговых единиц // Мир науки, культуры, образования. – 2010. – № 6 (25), ч. 2. – С. 16-19 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iwep.asu.ru/ru/journal/contents/journal/2-5-1/ZHurnal6chast2.pdf (10.03.11).
9. Сивцова А.А. Антропонимы в ономастическом пространстве // Соврем. гуманит. исслед. – М., 2007. – № 6. – С. 113-115.
10. Спиерс Р.А. Словарь американского сленга / Р.А. Спиерс. – М. : Рус. яз., 1991. – 528 с.
11. Теория и методика ономастических исследований / отв. ред. А.П. Непокупный. – М. : Наука, 1986. – 256 с.
12. Швейцер А.Д. Американский вариант литературного английского языка : пути формирования и современный статус // Вопр. языкознания. – 1995. – № 6. – С. 3-16 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://files.istorichka.ru/FTP/Periodika/Voprosy_Jazykoznanija/1995/1995_6.pdf (10.03.11).
13. Шейгал Е.И. Антропонимы – сленгизмы в языковой картине мира // Языковая личность: проблемы значения и смысла. – Волгоград, 1994. – С. 118-124.
Советуем также ознакомиться с материалами раздела «Ономастика» на сайте «Филология и лингвистика» (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

№ 8847  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день. Подскажите пожалуйста литературу или какие-нибудь статьи для дипломной работы "Структурно-семантические особенности американских сленгизмов 19-20ст."
Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует длительных разысканий. Для начала работы над ней предлагаем следующий список литературы (источники – ЭК РНБ, БД ИНИОН по языкознанию, БД «e-Library», Google, Nigma):
1. Андреева Г. Р. Лексико-семантические особенности специального сленга (На материале английского языка) : дис. ... канд. филол. наук / Андреева Г. Р. – М., 2004. – 177 c. ; Оглавление, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/91840.html (10.03.2011)
2. Астанкова Т. П. Структурно-семантическая характеристика наименований лиц мужского и женского пола в американском сленге // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. – 2008. – № 552. – С. 16-32.
3. Беркнер С. С. Тематическая группа «оценка человека»: стилистически сниженные единицы в разговорно-сленговой сфере английского языка и их перевод на русский язык // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2005. – № 2. – С. 113-116 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ebiblioteka.lt/resursai/Uzsienio%20leidiniai/Voronezh/lin/2005-02/lin0502_15.pdf (10.03.2011)
4. Белова И. В. Лексико-семантические особенности военного сленга в американском варианте английского языка // Вестн. Южно-Уральского гос. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2008. – № 1. – С. 33-38.
5. Волошин Ю. К. Общий американский сленг: состав, деривация и функция (лингвокультурологический аспект) : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Волошин Юрий Константинович ; [Кубан. гос. ун-т]. – Краснодар, 2000. – 52 с.
6. Гонта И. А. Структурные и семантические особенности композит-метафор в американском сленге : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гонта И.А. ; Киев. гос. лингвист. ун-т. – Киев, 2000. – 20 с.
7. Гуральник Т.А. Особенности молодежного сленга в американском варианте современного английского языка // Семантика и прагматика языка в диалоге культур. – Самара : Самарский гос. ун-т, 1999 – С. 61-67.
8. Колесниченко А.Н. Сленг в английском и русском языках: структурно-семантический, этимологический, функциональный и стилистический аспекты : (на материале произведений Д. Cэлинджера "Над пропастью во ржи" и Д. Гуцко «Русскоговорящий») : автореф. дис. … канд. филол. наук / Колесниченко Альвина Николаевна ; [Юж. федер. ун-т]. – Ростов н/Д, 2008. – 27 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rspu.edu.ru/rspu/science/dissertation_councils/dissertations/avtoref/KolesnichenkoAvto.pdf (10.03.2011)
9. Коноплева Ю.В. Американский сленг: структура и зоны семантической аттракции / Ю. В. Коноплева, Ю. Н. Пинягин // Социолекты современного английского языка. – Пермь, 1999. – C. 42-56.
10. Логинова И.А. Национально-культурная специфика семантики сленгизмов тематической группы "студент" американского колледжа или университета : [семантические пути формирования сленгизмов] // Культурно-языковые контакты. – Владивосток, 2001. – Вып. 4. – С. 43-51. – Библиогр.: с. 50-51.
11. Маковский М.М. Современный английский сленг: онтология, структура, этимология / М. М. Маковский. – Изд. 4-е. – М. : URSS : Либроком, 2009. – 164 с.
12. Орлова Н.О. Сравнительная национально-специфическая характеристика американского и русского сленга: лексико-грамматический аспект : автореф. дис. … канд. филол. наук / Орлова Н.О. – Ярославль, 2006. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://inf.yspu.org/documents-open/dis/107/auto.pdf (09.03.2011)
13. Прошина Т.А. Нестандартная лексика английского языка : [исследована нестандартная лексика английского языка с использованием примеров американского сленга] // Вестн. Адыг. гос. ун-та. Сер. Филология и искусствоведение. – 2010. – Вып. 1 (55). – С. 140-144.
14. Розина Р.И. Семантическая унивеpсалия в социокультуpном контексте (к анализу амеpиканского сленга ХХ-го века) // Сб. науч. тp. МГПИИЯ им. М. Тоpеза. – М., 1976. – Вып. 105.
15. Сирил Чебюке Нвайгве. Новый сленг в английском языке XX века: в сопоставлении с литературным английским языком : дис. ... канд. филол. наук / Сирил Чебюке Нвайгве. – Душанбе, 2007. – 287 с. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/novyi-sleng-v-angliiskom-yazyke-xx-veka-v-sopostavlenii-s-literaturnym-angliiskim-yazykom (10.03.2011)
16. Фоменко О.В. Метафора в современном американском сленге (Социокультурный аспект) : дис. ... канд. филол. наук / Фоменко О.В. – Коломна, 2004. – 288 c. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94615.html (10.03.2011).
См. также библиографию с сайта ВГБИЛ (открыть ссылку), материалы сайтов «Лингвотек» (открыть ссылку), www.rusnauka.com (открыть ссылку), «Библиотека книг, словарей, программ для изучения английского языка» (открыть ссылку), Центра изучения иудаики Латвийского университета (открыть ссылку) и библиографию к диссертации (открыть ссылку).

№ 8844  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, мне необходимо подобрать литературу для диплома, тема которого "Концепт "national identity" как ценность на примере английских масс медиа"
Ответ: Здравствуйте! Для начала Вашей работы предлагаем ознакомиться с ответами на запросы № 1070 и № 3768 в Архиве Виртуальной справочной службы. Также предлагаем следующий список литературы (источники поиска – БД МАРС, ЭК РНБ, БД НОУНБ, ИПС Яндекс, Nigma):
1. Алтунин А.А. Функциональный аспект концепта "вежливость" в английской лингвокультуре // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. Филология и искусствоведение. – 2009. – Вып. 4 (52). – С. 81-85.
2. Антонова О.Н. Антипословицы как средство функциональной модификации медиадискурса (на матер. прессы Великобритании и США) // Вестн. Самарского гос. ун-та. – 2010. – № 3. – С. 98-101 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.ssu.samara.ru/articles/255/19.pdf (09.03.11).
3. Аткинсон Д. Влияние иммиграционной политики на межрасовые отношения и кризис национальной идентичности в Великобритании [Электронный ресурс] // ВместеИнфо.ru : [сайт]. – М., 2009. – URL: http://www.vmesteinfo.ru/nation/news/vliyanie-immigratsionnoi-politiki-na-mezhrasovye-otnosheniya-i-krizis-natsionalnoi-ident (09.03.11).
4. Битокова С.Х. Национально-культурная специфика эмоциональных концептов // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. Филология и искусствоведение. – 2009. – Вып. 3 (48). – С. 107-114.
5. Денисенко А.О. Образ "себя" и "других" в языковом сознании англичан : дис. ... канд. филол. наук / Денисенко А.О. – М., 2005. – 220 с. ; Введение; Содерж. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/187277.html (09.03.11).
6. Джозеф Дж. Язык и национальная идентичность // Логос. – 2005. – Вып. 4. – C. 4-32.
7. Дэйл И. Политический блоггинг в Великобритании / пер. с англ. Е. Формальновой // Неприкосновенный запас: дебаты о политике и культуре. – 2009. – № 5 (67). – С. 191-198 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nz/2009/5/d18.html (09.03.11).
8. Егизарьянц А.А. Значение концепта "этнической роли" в определении национальной идентичности // Вестн. Ун-та Рос. Акад. Образ. – 2009. – № 2. – С. 72-74. – Библиогр.: с. 75 (7 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pdf/VESTNIK_URAO_2-2009r.pdf (09.03.11).
9. Картелева Л. И. Вербализация концепта Self как самопрезентация языковой личности в дискурсе // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2008. – № 2. – С. 83-88.
10. Нильсен Е.А. Структура понятийной составляющей концепта время в современном английском языке // Вопр. когнитивной лингвистики. – 2010. – № 3. – С. 20-27. – Библиогр.: с. 26-27 (31 назв.).
11. Савельев С.В. Использование юмора и языковой игры при освещении Интернет-СМИ парламентских выборов 2005 года в Великобритании // Вестн. Ун-та Рос. Акад. образования. – 2009. – № 2. – С. 39-43. – Библиогр.: с. 43 (11 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pdf/VESTNIK_URAO_2-2009r.pdf (09.03.11).
Вы можете самостоятельно продолжить поиск в базе данных ИНИОН по языкознанию
(открыть ссылку).

№ 8819  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здрайствуйте. Помогите пожалуйста найти "примеры украинских реалий в англо-язычном публицистическому дискурсе"
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источник: ЭБД «Taylor &Francis Group»):
1. Burds J. Ethnic Conflict and Minority Refugee Flight from Post-Soviet Ukraine, 1991–2001 // The International Journal of Human Rights. – 2008. – Vol. 12, N 5. – P. 689–723.
2. Corrado S. Communities of the Converted: Ukrainians and Global Evangelism // Religion, State and Society. – 2009. – Vol. 37, N 3. – P. 330–333.
3. Dyczok M. Was Kuchma's censorship effective? Mass media in Ukraine before 2004 // Europe-Asia Studies. – 2006. – Vol. 58, N 2. – P. 215–238.
4. Fischer L. Whither pogromshchina – historiographical synthesis or deconstruction? // East European Jewish Affairs. – 2008. – Vol. 38, N 3. – P. 303–320.
5. Karasik V. From Odessa to Odessa: Russian-Jewish Periodicals of Ukraine, 1860–2000 // Slavic & East European Information Resources. – 2003. – Vol. 4, N 2. – P. 119–150.
6. Klid B. Rock, Pop and Politics in Ukraine's 2004 Presidential Campaign and Orange Revolution // Journal of Communist Studies and Transition Politics. – 2007. – Vol. 23, N 1. – P. 118–137.
7. Kulyk V. Constructing common sense: Language and ethnicity in Ukrainian public discourse // Ethnic and Racial Studies. – 2006. – Vol. 29, N 2. – P. 281–314.
8. Kuzio T. Nation building, history writing and competition over the legacy of kyiv rus in Ukraine // Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity. – 2005. – Vol. 33, N 1. – P. 29–58.
9. Osipian A.L. Corruption in the politicized university: lessons for Ukraine's 2010 presidential elections // Innovation: The European Journal of Social Science Research. – 2010. – Vol. 23, N 2. – P. 101–114.
10. Polese A. Odessa and Lvov or Odesa and Lviv: How Important is a Letter? Reflections on the “Other” in Two Ukrainian Cities / A. Polese, A. Wylegala // Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity. – 2008. – Vol. 36, N 5. – P. 787–814.
11. Roth M. EU-Ukraine relations after the orange revolution: The role of the new member states // Perspectives on European Politics and Society. – 2007. – Vol. 8, N 4. – P. 505–527.
12. Rudling P.A. Historical representation of the wartime accounts of the activities of the OUN–UPA (Organization of Ukrainian Nationalists—Ukrainian Insurgent Army) // East European Jewish Affairs. – 2006. – Vol. 36, N 2. – P. 163–189.
13. Sanders D. Ukraine's Military Reform: Building a Paradigm Army // The Journal of Slavic Military Studies. – 2008. – Vol. 21, N 4. – P. 599–614.
14. Stern J. Natural gas security problems in Europe: the Russian–Ukrainian crisis of 2006 // Asia-Pacific Review. – 2006. – Vol. 13, N 1. – P. 32–59.
15. Uehling G. The first independent Ukrainian census in Crimea: Myths, miscoding, and missed opportunities // Ethnic and Racial Studies. – 2004. – Vol. 27, N 1. – P. 149–170.
16. White S. Rethinking the ‘Orange Revolution’ // S. White, I. McAllister // Journal of Communist Studies and Transition Politics. 2009. – Vol. 25, N 2. – P. 227–254.

№ 8719  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу по дипломной работе на тему "Лингвокульторологические и лингвопрагматические особенности топонимов США" Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК МГОУНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Артемова А.Ф. О названии культовых сооружений в Англии и США / А.Ф. Артемова, О.А. Леонович // Ин. яз. в шк. – 2009. – № 7. – С. 88-92.
2. Коптякова Е.Е. К вопросу об основах американских топонимов // Наука и инновации XXI века : материалы V Открытой окруж. конф. молодых ученых (Сургут, 25-26 нояб. 2004 г.) / [редкол. : В.П. Самсонов]. – Сургут, 2005. – С. 307-309.
3. Кузякин А.С. Общие лингвистические особенности англо-американских фразеологических топонимов // Сб. науч. тр. учен. Мордовского гос. ун-та им. Н.П. Огарева. – Саранск, 1998. – Ч. 1. – С. 61-63.
4. Леонович О.А. Топонимы и американский сленг // Топонимия и общество : [сб. ст.] / АН СССР, Моск. фил. Геогр. о-ва СССР ; [отв. ред. Е.М. Поспелов, Р.А. Агеева]. – М., 1989. – С. 98-105.
5. Леонович О.А. Топонимы США : учеб. пособие по англ. яз. / О.А. Леонович. – М. : Высш. шк., 2004. – 247 с. – Библиогр.: с. 238-246.
6. Павлюк С.Г. Топонимика графств США: геокриптография идентичности // Изв. Акад. наук. Сер. геогр. – 2007. – № 1. – С. 53-65.
7. Пономаренко А.В. Дискурсивные характеристики топонимов в публицистическом тексте (на материале американской прессы) : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Пономаренко Алена Викторовна ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2003. – 164 с. ; Содержание [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/93961.html (25.02.11).
8. Ражина В.А. Ономастические реалии : лингвокультурол. и прагмат. аспекты : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Ражина Виктория Александровна. – Ростов н/Д, 2007. – 156 с. – Библиогр.: с. 126-156 ; Оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/onomasticheskie-realii-lingvokulturologicheskii-i-pragmaticheskii-aspekty (25.02.11).
9. Томахин Г.Д. Реалии – американизмы : пособие по страноведению : [для ин-тов и фак. иностр. яз.] / Г.Д. Томахин. – М. : Высш. шк., 1988. – 238 с. – Библиогр.: с. 223-225 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://zhurnal.lib.ru/w/wagapow_a_s/tomahin.shtml (25.02.11).
10. Томахин Г.Д. Топонимы США в лингвострановедческом аспекте // Топонимия и общество : [сб. ст.] / АН СССР, Моск. фил. Геогр. о-ва СССР; [отв. ред. Е.М. Поспелов, Р.А. Агеева]. – М., 1989. – С. 82-97.
См. также ответы на запросы №№ 6188 и 1757.
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 8687  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте.Помогите пожалуйста подобрать литературу на тему "Функции модальности в художественном тексте на русском и английском языках (особое внимание на эпистемическую модальность)". Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники – БД ИНИОН, ИПС Яндекс, Google):
1. Бекетова Е.А. Подтекст и субъективная авторская модальность как способы выражения аргументации в художественном тексте // Вопр. гуманитар. наук. – 2007. – № 4. – C. 84-87.
2. Бочкова О.С. Категории модальности, времени и пространства в жанре научной фантастики : (на материале рус.- и англояз. текстов) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бочкова О.С. ; Сарат. гос. ун-т. – Саратов, 2006. – 25 с. ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/204217.html (17.02.11).
3. Волкова Н.А. Первичность-вторичность текста как фактор, обусловливающий реализацию семантики текстовой модальности // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. – СПб., 2007. – № 15. – С. 71-75 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/volkova_15_39_71_75.pdf (17.02.11).
4. Гекк О.В. Приемы воспроизведения модально-ответных высказываний в художественном тексте // Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. – Челябинск, 2008. – № 2. – С. 206-213.
5. Елистратова И.В. Мономодальные и полимодальные тексты // Пробл. лингвистики и межкультур. коммуникации. – М., 2006. – Вып. 5. – C. 38-44.
Аннотация : Модальные средства как форма индикатива и конъюктива в языке художественной литературы.
6. Кукрусова Е.А. Особенности выражения авторской модальности в поэтических произведениях А.А. Ахматовой // Семантические процессы в языке и речи. – Калининград, 2007. – С. 53-58.
7. Мамеева О.В. Эвокационный потенциал модально-ответных высказываний (на материале художественных текстов конца XIX – XX вв.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Мамеева О.В. ; Алтайский гос. ун-т. – Барнаул, 2009 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.asu.ru/files/documents/00001373.pdf (17.02.11).
8. Наличникова И.А. Категория модальности в художественном дискурсе // Прагматические аспекты коммуникативной лингвистики и стилистики. – Челябинск, 2007. – С. 71-75.
Аннотация : Обзор работ отечественных лингвистов.
9. Салимова Р.М. Когнитивное описание модальности внутреннего монолога // Вестн. Южно-Урал. гос. ун-та. Сер. Лингвистика. – Челябинск, 2008. – Вып. 7. – С. 42-45.
Аннотация : На материале отрывка из романа Э.Хемингуэя "По ком звонит колокол".
10. Сейпульдинова Г.Д. Текстовая и дискурсивная модальность как фактор вхождения в личную сферу говорящего // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе. – Орел, 2006. – Вып. 4. – С. 101-112
Аннотация : На материале художественной литературы.
10. Цепордей О.В. Лексико-семантические средства выражения модальности в художественных произведениях прозы Э.М. Ремарка и их переводах на русский язык : дис. ... канд. фил. наук / Цепордей О.В. – Краснодар, 2009. – 209 с. ; Оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksiko-semanticheskie-sredstva-vyrazheniya-modalnosti-v-khudozhestvennykh-proizvedeniyakh-p (17.02.11).
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

№ 8639  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!

Посоветуйте, пожалуйста, литературу, которая могла бы быть полезной при написании моей дипломной работы "Рефлексивные (возвратные) местоимения в английском и русском языках".

Заранее спасибо!
С уважением,
Инна
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники – ЭК НБ РК,БД ИНИОН РАН по языкознанию, Google):
1. Адамец П. Субъектность и возвратность // Коммуникативно-смысловые параметры грамматики и текста : [употребление возвратно-личных и возвратно-притяжательных местоимений] : сб. ст. посвященный юбилею Г.А. Золотовой. – М., 2001. – С. 59-63
2. Александрова Л. Г. One''s self и oneself как способы репрезентации концепта Я в современном английском языке : дис. ... канд. филол. наук / Александрова Л. Г. – Иркутск, 2001. – 164 с. ; Оглавление, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/327748.html (16.02.2011).
3. Берестнев Г.И. Самосознание личности в аспекте языка : [возвратное местоимение]
// Вопр. языкознания. – М., 2001. – № 1. – С. 60-84
4. Биккулов Ш.Ф. Рефлексив в английском языке // Лексическая семантика и части речи. – Л., 1986. – С. 23-27
5. Волчкова И.М. Семантическая характеристика системы падежных форм возвратного местоимения СЕБЯ // Типы языковых парадигм. – Свердловск, 1990. – С. 75-80.
6. Гращенкова А. Э. Рефлексивы в группе прилагательного: теоретические проблемы и типология // Вопр. языкознания. – 2006. – № 1. – С. 76-101. – Библиогр.: с. 100-101 (28 назв.) ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=9182099 (16.02.2011).
7. Зобнина Т. Б. Когнитивный аспект вариативности в возвратных конструкциях с псевдорефлексивными глаголами и глаголами пространственного значения в английском языке. – Иркутск, 2003. – 146 с. ; Оглавление, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kognitivnyi-aspekt-variativnosti-v-vozvratnykh-konstruktsiyakh-s-psevdorefleksivnymi-glagola (16.02.2011)
8. Корепина Н.А. Основные средства выражения функционально-прагматической категории самости в современном английском языке : [рефлексивное местоимение] // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер. Филология. – Иркутск, 2008. – № 1. – С. 15-21
9. Корнева Е.В. Лексические значения местоимения "себя" // Контрастивные исследования лексики и фразеологии русского языка. – Воронеж, 1996. – С. 74-82. – Библиогр.: с. 82.
10. Кравченко А.В. Загадка рефлексива: избыточность или функциональность? // Филол. науки. – 1995. – № 4. – С. 92-105
11.Лютикова Е.А. Интенсификаторы и типология рефлексива : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Лютикова Е.А. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1998. – 21 с.
Русская лексема "сам" и ее аналоги в других языках.
12. Машовец Е.Н. Конструкции с "дательным этическим" в современном русском языке : [употребление личных местоимений в форме дательного падежа и возвратного "себе"] // Филологические этюды : сб. науч. ст. молодых ученых. – Саратов, 2000. – Вып. 3. – С. 191-193.
13. Падучева Е.В. Возвратное местоимение с косвенным антецедентом и семантика рефлексивности // Семиотика и информатика. – М., 1983. – Вып. 21. – С. 3-33 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lexicograf.ru/files/sem_inf_1983.pdf (16.02.2011).
14. Пипер П. О возвратных местоимениях в русском языке // Актуальные проблемы русской морфологии. – М., 1988. – С. 80-87
15. Premysl A. Рефлексивность и местоимение сам // Rev. des etudes slaves. – P., 1994. – T. 66, fasc 3. – P. 437-440
Вы можете расширить список, если проведете самостоятельный поиск в ЭК БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку). Входите как Гость. Помечаете поисковые поля как Общий словарь, вводите наиболее значимые для Вашей темы слова. Например, возвратн* местоимен* , в поле Ключевые слова вводите «русский язык» – представлено 26 документов ; если вводите «английский язык» – представлено 30 документов; рефлекс* местоимен* английский – 5 документов.
См. также материалы сайта «Englishelp.ru» (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

№ 8633  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! необходима ваша помощь в поиске литературы для курсовой работы "Национальные варианты произношения английского языка"
Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Яндекс):
1. Австралийский вариант английского языка [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свобод. энцикл. : [сайт]. – Майами, 2011. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 (11.02.11).
2. Американский вариант английского языка [Электронный ресурс] // Там же. – Майами, 2011. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 (11.02.11).
3. Андросова С.В. Сегменты неполного типа в английской спонтанной речи : (на материале американского и австралийского вариантов) / С.В. Андросова, Е.В. Гнатюк, С.И. Гусева // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – 2009. – Вып. 3. – С. 122-128 : 10 рис. – Библиогр. в сносках.
4. Андросова С.В. К вопросу о палатализации согласных в национальных вариантах английского языка: универсальное и типологическое / С.В. Андросова, Е.В. Гнатюк, Т.В. Шуйская // Там же. – 2009. – Вып. 3. – С. 129-137 : 21 рис. – Библиогр. в сносках.
5. Гнатюк Е.В. Реализация признаков глухость-звонкость согласных австралийского варианта английского языка в спонтанной речи // Вестн. Костромского гос. ун-та им. Н.А. Некрасова. – 2008. – Т. 14, № 2. – С. 90-96. – Библиогр.: с. 96 (12 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ksu.edu.ru/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=39&Itemid=550 .
6. Коптелова Е. Американский английский [Электронный ресурс] // Английский – просто : [сайт]. – [Б. м.], 2007-2008. – URL: http://www.english-easy.info/articles/ar95.php (11.02.11).
7. Курс фонетики американского варианта английского языка : учеб. пособие для студентов вузов региона / С.В. Андросова, С.В. Деркач, М.А. Миронова [и др.] ; М-во образования Рос. Федерации, Амур. гос. ун-т, [Филол. фак.]. – Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2003. – 107 с.
8. Лашкова Г.В. Как понять австралийца? К проблеме австралийского варианта английского языка / Г.В. Лашкова, М.А. Сисина // Изв. Саратовского ун-та. Новая серия. Сер. Филология. Журналистика. – 2008. – Вып. 1. – С. 9-12. – Библиогр. в примеч.
9. Луганцева Ю.С. Акустические характеристики безударных редуцированных гласных в американской спонтанной речи / Ю.С. Луганцева, С.В. Андросова // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – 2009. – Вып. 3, сентябрь. – С. 209-215 : 9 рис., 1 табл. – Библиогр. в сносках.
10. Морозова О.Н. Сравнительная характеристика вокализма американского и канадского вариантов английского языка : (на материале спонтанной речи) // Вестн. Амурского гос. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2009. – Вып. 44. – С. 125-131. – Библиогр.: с. 131 (7 назв.).
11. Сороколетова Н.Ю. Интонационные особенности финальных синтагм в территориальных вариантах современного английского языка // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – 2009. – № 2 (10). – С. 119-123 : ил. – Библиогр.: с. 123.
12. Тютюнник М.А. Национально-культурная специфика языковой картины мира новозеландского варианта современного английского языка // Науч. мысль Кавказа. – 2008. – № 4, ч. 1. – С. 140-144. – Библиогр.: с. 144 (15 назв.).
13. Фунтова И.Л. Диахронический анализ артикуляции гласных в британском варианте английского языка на протяжении XX века // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. Филология и искусствоведение. – 2010. – Вып. 2 (58). – С. 178-184 : 4 табл. – Библиогр. в примеч.
Продолжить поиск Вы можете самостоятельно в базе данных ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку).

№ 8516  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Какую литературу можно использовать принаписании "Метафорическое использование орнитонимов в английской и русской фразеологии". Спасибо
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД East View, БД МАРС, ЭК НББ, ЭК РНБ, ИПС Nigma):
1. Костина Н.Ю. Названия птиц как специфическая группа слов : на материале рус. и англ. яз. : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 ; 10.02.19 / Костина Наталья Юрьевна ; [Орл. гос. ун-т]. – Орел, 2004. – 31 с. ; Оглавление, введение и список литературы к диссертации [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/nazvaniya-ptits-kak-spetsificheskaya-gruppa-slov-na-materiale-russkogo-i-angliiskogo-yazykov (02.02.11).
2. Курашкина Н.А. Некоторые особенности языковых «портретов» птиц: на материале русских, английских и французских орнитонимных фразеологических единиц // Языковые единицы в парадигматике и синтагматике : сб. науч. ст. : [в 2 ч.] / Башк. гос. ун-т ; [редкол.: Р.З. Мурясов (отв. ред.) и др.]. – Уфа, 2008. – Ч. 2. – C. 200–207.
3. Лютянский В.М. Английские фразеологизмы с компонентом-орнитонимом как средство выражения оценки человека // Res studiosa : сб. ст. / Пом. гос. ун-т, Северодв. фил. – Северодвинск, 2008. – Вып. 3. – С. 112–114.
4. Малафеева Е.Р. Семантическая структура фразеологизмов с компонентом «птица» в современном русском языке // Фразеологическое значение в языке и речи : межвуз. сб. науч. тр. / Челяб. гос. пед. ин-т ; [редкол.: А.М. Чепасова (отв. ред.) и др.]. – Челябинск, 1988. – С. 95–102.
5. Пименова Н.Д. Страноведение через фразеологизмы: на материале английских и турецких ФЕ с компонентом-орнитонимом // Русская и сопоставительная филология: взгляд молодых : сб. ст. молодых ученых / Казан. гос. ун-т ; [отв. ред. Н.А. Андрамонова]. – Казань, 2003. – С. 55–57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksu.ru/f10/publications/2003/rsf_molodye.php?sod1=11 (02.02.11).
6. Семейн Л.Ю. Концепт «птица»/«bird» в русской и английской лингвокультуре: стереотипы и эталоны / Л.Ю. Семейн, И.А. Тарасова // Вестн. Оренбург. гос. пед. ун-та. – 2003. – № 4. – С. 105–116.
7. Симакова О.Б. Антропоморфные названия птиц в лексике и фразеологии русского языка // Лексика и лексикография : сб. науч. тр. / Рос. акад. наук, Ин-т языкознания ; Орл. гос. техн. ун-т. – М., 2003. – Вып. 14. – С. 124–136.
8. Скитина Н.А. Фразеологизмы с компонентом орнитонимом, выражающие внутренний мир человека: на примерах русского, английского и немецкого языков // Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации : сб. науч. тр. / Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2006. – Вып. 5. – C. 158–162.
9. Филатова А.С. Лексикографическое исследование явления мотивации русского и английского языков: на примере орнитонимов // IV Житниковские чтения : актуал. проблемы лексикографирования науч. исслед. : материалы межвуз. науч. конф., Челябинск, 20–21 апр. 2000 г. : в 2 ч. / Челяб. гос. ун-т ; под. общ. ред. Е.Н. Квашниной. – Челябинск, 2000. – Ч. 2. – С. 88–97.
10. Филатова А.С. Мотивологический анализ видов внутренней формы слова : на материале орнитонимов и фитонимов рус. и англ. языков // Лингвистический ежегодник Сибири : [сб. науч. публ.] / Краснояр. гос. ун-т, Лаб. лингвист. исслед. ; [редкол.: Т.М. Григорьева (гл. ред.)и др.]. – Красноярск, 2003. – Вып. 4/5. – С. 43–50.
11. Филатова Н.Ю. Фразеологические единицы как средство создания образности повествования : [на примере фразеол. единиц с назв. птиц] // Вестн. молодых ученых Пенз. гос. пед. ун-т. – Пенза, 2002. – Ч. 2. – С. 102–105.
12. Хороленко А.Т. Этническое своеобразие семантики народнопоэтической речи: на примере рус. и англ. орнитонимов / А.Т. Хороленко, А.О. Петренко // Духовное обустройство России : [сб. ст. / науч. ред. Б.Н. Королев]. – Курск, 1996. – С. 145–162.

№ 8497  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, не подскажите, какие книги я могу найти по теме "Лондонское просторечие Кокни и его отличия от стандартного английского языка"?
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Высш. шк., 1986. – 295 с.
2. Бубенникова О.А. Социально-территориальный диалект кокни в контексте культурно – лингвистической ситуации в Англии // Россия и Запад: диалог культур. – М., 2004. – Вып. 12, ч. 1. – С. 109-113.
3. Емельянов А.А. О функциональных особенностях английского рифмованного сленга // Вестн. гуманитар. фак. ИГХТУ. Раздел 3, Лингвистика. – Иваново, 2008. – Вып. 3. – С. 188-195 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://main.isuct.ru/files/publ/vgf/2008/vgf200903.pdf (01.02.11).
4. Зубриенко Е.Г. Развитие консонантизма лондонского диалекта английского языка (кокни) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Зубриенко Елена Георгиевна ; ЛГУ им. А.А. Жданова. – Л., 1988. – 16 с.
5. Ленивкин С.Л. Рифмованный сленг «кокни» // Проблемы лингвистики, межкультурной коммуникации и лингводидактики. – М., 2006. – Вып. 8. – C. 92-96.
6. Моисеева Е.А. Рифмующийся сленг в прагматико-коммуникативном аспекте // Прагматические характеристики текста и его смысловая интерпретация. – Нальчик, 1987. – С. 70-74. – Библиогр.: с. 74.
7. Нестерова С.В. Лингвистический анализ диалекта – кокни на примере произведения Б. Шоу «Пигмалион» // В мире научных открытий. – 2010. – № 4 (10), ч. 12. – C. 140-142 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nkras.ru/articles/2010/1012/vypusk10122010.pdf (01.02.11).
8. Нырко А.И. Рифмованная субституция в английском просторечии: социолингвистический аспект : дис ... канд. филол. наук / Нырко Алла Игоревна. – Пятигорск, 1999. – 175 с. ; Ведение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rifmovannaya-substitutsiya-v-angliiskom-prostorechii-sotsiolingvisticheskii-aspekt (01.02.11).
9. Шапошникова Е.А. Лексикографическое описание английского рифмованного сленга (на примере Wicked Cockney Rhyming Slang by B. Kirkpatrick. Michael O’Mara Books Ltd. 2002) // Современная лексикография: глобальные проблемы и национальные решения : материалы VII междунар. школы-семинара, 12-14 сентября 2007 г. / Иван. гос. ун-т. – Иваново, 2007. – С. 162-165 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://w3.ivanovo.ac.ru/win1251/prorect/karpova/VII_school.pdf (01.02.11).
10. Шевченко Т.И. Социальная дифференциация английского произношения / Т.И. Шевченко. – М. : Высш. шк., 1990. – 140 с.
11. Шляхтова А.А. Способы образования рифмованных сленгизмов. // Личность – Слово – Социум : материалы VII междунар. науч.-практ. конф., 11-12 апр. 2007 г. / отв. ред. Т.А. Фалалеева. – Минск : «Паркус плюс», 2007. – Ч. 2. – С. 233-237 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pws-conf.by.ru/pws7/pws-2007_2.pdf (01.02.11).
Для самостоятельного просмотра рекомендуем статью «Cockney» (открыть ссылку).