ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
47623 47611 10 0 1

Каталог выполненных запросов


Английский язык


№ 10816  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите,пожалуйста, подобрать литературу для диплом по лингвистике на тему: "Средства актуализации культурных стереотипов в англоязычной рекламе, ориентированной на молодежь (на примере туристической рекламы)"
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, материалов строго отвечающих Вашей теме найти не удалось. Возможно, Вам будут полезны следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, НЭБ eLibrary, ИПС Яndex):
1. Болотина Ю.П. Языковые особенности англоязычного описания иноязычного города : на материале путеводителей и прессы : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Болотина Юлия Петровна ; [место защиты: Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена]. – СПб., 2009. – 188 с. ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovye-osobennosti-angloyazychnogo-opisaniya-inoyazychnogo-goroda-na-materiale-putevodite (14.11.11).
2. Горелова Ю.Н. Коммуникативно-прагматические и этнокультурные особенности рекламного текста : на материале англояз. и русскояз. печат. рекламы : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Горелова Ю.Н. – Казань, 2005. – 161 с. – Библиогр.: с. 146-161 ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativno-pragmaticheskie-i-etnokulturnye-osobennosti-reklamnogo-teksta-na-materiale-an (14.11.11).
3. Егорова К.А. Лингвистические особенности ксенонимической бытовой лексики туризма на материале аутентичных англоязычных путеводителей по России [Электронный ресурс] // Проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков : тез. междунар. заоч. конф. "Актуал. проблемы науки и образования" (Ставрополь, 26 июня 2009 г.) / Сев.-Кавк. гос. техн. ун-т. – Ставрополь, 2009. – URL: http://science.ncstu.ru/conf/past/2009/apno/probl_lingv/25.pdf/file_download (14.11.11).
4. Лазовская Н.В. Языковая игра в рекламном дискурсе : на материале рус.- и англояз. рекламы : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Лазовская Наталья Владимировна ; [место защиты: Сарат. гос. акад. права]. – Саратов, 2007. – 163 с. ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovaya-igra-v-reklamnom-diskurse-na-materiale-russko-i-angloyazychnoi-reklamy (14.11.11).
5. Левченко М.Н. Соотношение видов информации в текстах туристической рекламы : (на материале англ. и рус. яз.) / М.Н. Левченко, Д.А. Суворов // Проблемы лингвистики, межкультурной коммуникации и лингводидактики : сб. науч. тр. – М., 2006. – Вып. 8. – С. 79-91. – Библиогр.: с. 90-91.
6. Лубкова Е.В. Силлабика рекламного текста : на материале англоязычной печатной рекламы : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Лубкова Елена Владимировна ; [место защиты: Сам. гос. пед. ун-т]. – Самара, 2007. – 198 с. ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sillabika-reklamnogo-teksta-na-materiale-angloyazychnoi-pechatnoi-reklamy (14.11.11).
7. Протченко А.В. Средства реализации основных характеристик рекламного стиля в тексте англоязычного путеводителя // Вестн. молодых ученых. – 2006. – № 1. – С. 337-347. – Библиогр.: с. 346-347.
8. Протченко А.В. Типологические и функционально-стилистические характеристики англоязычного путеводителя : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Протченко Анна Владимировна. – Самара, 2006. – 229 с. ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tipologicheskie-i-funktsionalno-stilisticheskie-kharakteristiki-angloyazychnogo-putevoditely (14.11.11).
9. Рыбакова О.Н. Дискурсивные, коммуникативно-прагматические и семиотические характеристики англоязычной печатной рекламы : автореф. дис. … канд. филол. наук / Рыбакова О.Н. ; [Иван. гос. ун- т]. – Иваново, 1999. – 22 с. – Библиогр.: с. 22 (3 назв.) ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/diskursivnye-kommunikativno-pragmaticheskie-i-semiticheskie-kharakteristiki-angloyazychnoi-p (14.11.11).
10. Суворов Д.А. Категория темпоральности в текстах туристической рекламы : (на материале англ. и рус. яз.) // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Cер. Лингвистика. – 2007. – № 3. – С. 120-127.
11. Химунина Н.А. Страноведческая информация в англоязычной печатной рекламе с аллюзиями и игрой слов // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 2002. – Вып. 2. – С. 113-117.
Являясь жителем Мурманска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Мурманской областной научной библиотеки в Зал каталогов (С. Перовской, 21а, 3-й этаж).

№ 10811  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, пишу курсовую на тему "Спортивные фразеологизмы в английском языке", но больший уклон идет именно на спортивные идиомы в английском языке, помогите пожалуйста с литературой, где можно найти именно описание спортивных фразеологизмов, примеры, анализ примеров, заранее огромное СПАСИБО!!!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН. поисковая система Яндекс):
1.Казеннова О. А. «Ворота остались сухими»: Фразеология спортивных репортажей // Рус. речь. – 2008. – № 2. – С. 60-64
2.Казеннова О. А. Сколько «Трамвайных остановок» привозят спортсмены? : О фразеологии спортивных репортажей // Там же. – 2009. – № 4. – С. 60-64
3.Казеннова О. А. Функционирование фразеологизмов в устном дискурсе (на материале спортивных репортажей) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Казеннова Ольга Александровна. – М., 2009. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ruslang.ru/doc/autoref/kazennova.pdf (13.11.2011).
4.Русско-английский разговорник [Электронный ресурс] // audio-class.ru : [сайт]. – [Б. м.], 2006-2011. – URL: http://audio-class.ru/index.html (13.11.2011).
5.Сизоненко В.А. Типологические особенности речевого жанра «спортивный репортаж» : (На материале брит. прессы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сизоненко В.А. ; Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1985. – 17 с.
6.Фомин В. Ф. Жаргонные фразеологизмы в области спорта: (На материале прессы Австрии и ФРГ) // Проблемы функционирования языковых единиц. – Хабаровск, 1997. – Ч. 1. – С. 73-83
7.Халеева С. А. Типологические и конкретно-языковые черты в просодии спортивного радиокомментария : Экспериментально-фонетическое исследование на материале британских, американских и русских футбольных репортажей : дис. ... канд. филол. наук / Халеева С.А. – Пятигорск, 2006. – 174 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tipologicheskie-i-konkretno-yazykovye-cherty-v-prosodii-sportivnogo-radiokommentariya-eksper (13.11.2011).
8.Хмелевская И. Ю. Специальные единицы пословичного типа в языке спорта // Сопостав. лингвистика. – 2006. – № 7. – С. 162-167
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания.
См. также ответ на запросы № 10518, 2886, 3159.

№ 10781  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Не могли бы Вы помочь с литературой по теме: Прагматический аспект избыточных элементов в субъязыке английской прессы! Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко, предлагаем следующий список литературы более общего характера (источники – БД ИНИОН, ИПС Google):
1. Алиева Э.Х. Характерные средства прагматизации английского газетного заголовка / Э.Х. Алиева ; Грозн. нефт. ин-т им. М.Д. Миллионщикова. – Грозный, 1991. – 12 с.
2. Бельская М.И. Синтаксические и структурно-текстовые средства реализации прагматики в кратких информационных сообщениях: (на материалах англ. прессы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бельская М.И. ; Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1990. – 24 с.
3. Воронков В.В. Прагматический аспект текста англоязычной публицистической журнальной статьи : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Воронков В.В. ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 1991. – 28 с.
4. Глаголев Н.А. Прагматические смыслы эмотивных лексем в англоязычной прессе // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – СПб., 2007. – Вып. 1, ч. II. – С. 241-246.
5. Кожевников С.Е. Семантика и прагматика прифраза как способа альтернативной вторичной номинации в языке современной английской и американской прессы // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2001. – Вып. 459. – С. 126-140.
6. Коротких Г.И. Лингвопрагматические условия импликации оценки в языке современной английской прессы // Прагматические условия функционирования языка. – Кемерово, 1987. – С. 21-30.
7. Сизоненко В.А. Прагматическая классификация динамических глагольных наименований в современной британской прессе / В.А. Сизоненко ; Киев. гос. ун-т им. Т.Г.Шевченко. – Киев, 1988. – 16 с.
8. Смирнова Н.Ф. Избыточность, экономия и функции линейного порядка языковых элементов в английском языке // Методика обучения иностр. яз. ром. и герм. языкознание. – Минск, 1988. – Вып. 3. – С. 114-118.
9. Соловьева З.В. Прагматический аспект текстов английской журнальной публицистики // Высказывание и текст: взаимодействие языковых единиц. – М., 1988. – С. 152-159.
10. Сухоплещенко Ю.Ф. Когнитивная структура прагматически ориентированных лексических новообразований: (на материале британ. прессы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сухоплещенко Ю.Ф. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1995. – 22 с.
11. Пьянзина И.Н. Прагматика оценки в субъязыке современной британской прессы: на материале публицистического очерка : дис. … канд. филол. наук / Пьянзина И.Н. – Н. Новгород, 2000. – 186 с. ; Оглавление, введение, заключение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pragmatika-otsenki-v-subyazyke-sovremennoi-britanskoi-pressy-na-materiale-publitsisticheskog (09.11.11).
12. Шеломовская О.В. Пространственные указания как фактор прагматического воздействия англоязычных газетных и журнальных статей // Объед. науч. журн. = Integrated sci.j. – М., 2005. – № 18. – С. 66-74.
13. Шеломовская О.В. Роль ориентационных метафор в реализации прагматических установок англоязычной газетной/журнальной статьи // Там же. – М., 2005. – № 26. – C. 64-71.
Также см. запросы №№ 8946, 7046, 7218.

№ 10733  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, с поиском подходящей литературы для курсовой работы "Структурно-семантические особенности англоязычного профессионального сленга в области маркетинга".Заранее огромное спасибо!
Ответ: Здравствуйте. В полном объеме Ваш запрос не может быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы, т.к. требует глубокого разыскания и просмотра документов de visu. Предлагаем Вам издания, которые могут быть полезны в Вашей работе (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, НЭБ, ИПС Яndex):
1. Андреева Г.Р. Лексико-семантические особенности специального сленга (на материале английского языка) : дис. ... канд. филол. наук / Андреева Галина Рустемовна. – М., 2004. – 177 c. ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksiko-semanticheskie-osobennosti-spetsialnogo-slenga-na-materiale-angliiskogo-yazyka (09.11.11).
2. Беззатеева Э.Г. Особенности английской терминологии маркетинга и их социолингвистическая обусловленность : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Беззатеева Эвелина Гайковна. – Омск, 2006. – 194 с.
3. Гусейнова Иннара Али кызы. Коммуникативно-прагматические основания жанровой системы в маркетинговом дискурсе : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.19 / Гусейнова Иннара Али кызы ; [место защиты: Моск. гос. лингвист. ун-т]. – М., 2010. – 41 с. ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/2010/announcements/filolog/15-03/GuseynovaIA.pdf (09.11.11).
4. Иоакимиди Г.А. Социальные и лингвистические особенности англоязычного сленга // Романо-германская филология : материалы науч.-исслед. работы преподавателей, аспирантов, соискателей, магистрантов и студентов Каф. зап.-европ. яз. и культур. Переводч. фак. / Пятиг. гос. лингвист. ун-т. – Пятигорск, 2003. – Вып. 3. – С. 34-37.
5. Маковский М.М. Современный английский сленг: онтология, структура, этимология / М.М. Маковский. – Изд. 4-е. – М. : URSS : Либроком, 2009. – 164 с.
6. Орлова Н.О. Сравнительная национально-специфическая характеристика американского и русского сленга: лексико-грамматический аспект : автореф. дис. … канд. филол. наук / Орлова Н.О. – Ярославль, 2006. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://inf.yspu.org/documents-open/dis/107/auto.pdf (09.11.11).
7. Петрушова Е.В. Когнитивно-прагматические характеристики дискурса предметной области "маркетинг" : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Петрушова Елена Вадимовна ; [место защиты: Кубан. гос. ун-т]. – Краснодар, 2011. – 25 с.
8. Семенов А.Л. Проблемы формирования и лексикографического описания терминологии новейших предметных областей : (на материалах терминосистем робототехники и маркетинга в англ., рус. и япон. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Семенов Аркадий Львович ; Воен. акад. экономики, финансов и права. – М., 1994. – 16 с.
См. также ответы на вопросы № 8847, 10445.

№ 10704  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу по теме курсовой работы Выражение будущего действия в английском языке. Большое спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источники – БД ИНИОН РАН, БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского):
1. Бабидорич В.М. Коммуникативно–функциональный потенциал предложений с футуральным содержанием в современном английском языке // Высказывание и дискурс в прагмалингвистическом аспекте. – Киев, 1989. – С. 6–9
2. Кириллова Г.А. Статистические данные употребления способов передачи будущего времени // Материалы международной конференции. – Томск, 1997. – Ч. 2. Романо–германские лингвистические исследовния и методика преподавания иностранных языков. – С. 20–25
3. Кравцова Л.И. Грамматизация конструкций выражения будущего времени в истории английского языка // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин–т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 285. – С. 106–115
4. Сахарова Н.С. О некоторых особенностях функционирования средств выражения будущего по отношению к прошедшему в современном английском языке // Сб. науч. тр. / Моск. гос. пед. ин–т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – 1986. – Вып. 264. – С. 134–144
5. Селиванова Е.Е. Модальность настоящего и будущего времени в английском дискурсе // Вестн. МГЛУ. – 2008. – Вып. 545. – С. 13–21
6. Стихин А.Г. Из истории одного английского наклонения // Профили : зарубеж. филология в гуманит. дискурсе. – Петрозаводск, 2009. – С. 54–61
7. Христофорова Л.В. Есть ли будущее время в английсом языке? // Пробл. теории языка и переводоведения. – 2000. – № 3. – С. 49–55
8. Цыба Р.И. О некоторых тенденциях выражения будущего в прошедшем в английском языке // Структурно–содержательные аспекты коммуникативных единиц. – Сумы, 1991. – С. 34–38
9. Шенина Д.С. Основные способы выражения будущего времени в современном английском языке // XVI Ломоносовские чтения. – Архангельск, 2005. – С. 12–15
Вы можете продолжить поиск самостоятельно в БД ИНИОН РАН "Языкознание" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

№ 10671  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите подобрать литературу на тему "Лингвистические особенности английской публицистики" (лексика и синтаксис). Интересует литература исключительно на английском языке (работы английский лингвистов). Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. В доступных ресурсах документов, строго соответствующих Вашей формулировке темы, выявить не удалось. Возможно, будут полезны следующие материалы по более широкой теме (источник – Google Scholar):
1. Conboy M. The language of newspapers: socio-historical perspectives / Martin Conboy. – London : Continuum, 2010. – 176 p. ; Фрагменты [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (02.11.2011)
2.Cotter C. News talk : investigating the language of journalism / Colleen Cotter. – Cambridge : Cambridge University Press, 2010. – XIII, 280 p. ; Фрагменты [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (02.11.2011)
3.Zelizer B. Taking journalism seriously : news and the academy / B. Zelizer. – Thousand Oaks, CA : Sage publications, 2004. – X, 286 p. ; Фрагменты [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (02.11.2011)
См. также англоязычную библиографию к диссертации (открыть ссылку), материалы сайтов «dilbilim.info» (открыть ссылку), «Manuel F. Lara» (открыть ссылку);возможно, будет полезен поиск в журнале «Journal of English Linguistics» (ENG) (открыть ссылку).

Как жителю Москвы, рекомендуем Вам воспользоваться полнотекстовыми англоязычными базами, доступными в РГБ (открыть ссылку)

№ 10596  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Доброго времени суток! Помогите, пожалуйста, найти литературу(желательно в электронном виде) для написания курсовой работы по теме:"Английские фраземы
с названиями блюд и продуктов питания" ("Англійські фраземи з назвами страв та продуктів харчування"). Заранее премного благодарна!
Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует углубленных разысканий. Возможно, для начала работы над ней будут полезны следующие материалы (БД ИНИОН по языкознанию, Google, Nigma, Yandex):
1. Беленко Е. В. Концептосфера "продукты питания" в национальной языковой картине мира : дис. ... канд. филол. наук / Беленко Е. В. – Челябинск, 2006. – 243 с. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/197556.html (24.10.2011)
2. Гашимов Э. А. К вопросу о потребностях. Лингвистический взгляд // Изв. Самар. науч. центра РАН. – Самара, 2006. – Т. 2. – С. 218-255.
Анализ потребностного кода "еда" на основе лексико- фразеологического поля "продукты питания"; английский язык.
3. Гашимов Э.А. Структурно-семантические и прагматические характеристики английского лингвокультурного кода: (На материале лексико-фразеол. поля "Продукты питания") : дис. ... канд. филол. наук / Гашимов Э.А. ; Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград, 2005. – 189 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://31f.ru/dissertation/131-dissertaciya-strukturno-semanticheskie-i-pragmaticheskie-xarakteristiki-anglijskogo-lingvokulturnogo-koda.html (24.10.2011)
4. Дьяченко Т.Д. Фрейм "потребление пищи" как основа формирования коммуникативных фразеологических единиц английского языка // Фразеология и фразеодидактика: актуальные проблемы. – Архангельск, 2008. – Вып. 1. – С. 49-57
5. Кирсанова Е.М. Выражение национального самосознания в названиях блюд и продуктов питания: проблемы перевода // Вестн. МГЛУ. – М., 2007. – Вып. 519. – С. 65-76
6.Кирсанова Е.М. Прагматика единиц семантического поля «пища»: системный и функциональный аспекты (на материале английского и русского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кирсанова Е.М. – М., 2009. – 29 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.linguanet.ru/science/dissertations/2009/Kirsanova%20E.M/Kirsanova%20E.M-par.pdf (24.10.2011)
7. Князева Н.И. Ценностные установки как часть национального сознания на примере английских фразеологизмов, содержащих связанные с питанием лексемы // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2011. – № 13 (228). Филология. Искусствоведение. – Вып. 54. – С. 80-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/228/016.pdf (25.10.2011)
8. Окружная М. И. Сопоставительное исследование французских арготических и американских сленговых фразеологизмов : дис. ... канд. филол. наук / Окружная Мария Ивановна ; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]. – Екатеринбург, 2008. – 208 с. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/282010.html (26.10.2011)
См. также (открыть ссылку).
9. Рындина А.Ю. Русские и английские фразеологизмы и пословицы в их мотивации продуктов питания // Лингводидактические и семантические проблемы изучения национально-культурной ценностной картины мира : материалы 46 науч.-метод. конф., "XXI век – век образования". – Ставрополь, 2001. – С. 205-213
10. Репина А.В. Антропоцентрический характер английских и русских фразеологизмов с названиями продуктов питания // Вопросы романо-германской и русской филологии. – Пятигорск, 2004. – Вып. 1. – С. 232-236
11. Рогова А. Новые подходы к лингвистическому описанию культурных концептов // Тр. МЭЛИ : электрон. журн. – 2008. – № 7(3). – URL: http://www.e-magazine.meli.ru/vipusk7.htm (25.10.2011)
12. Савельева О. Г. Концепт "еда" как фрагмент языковой картины мира: лексико-семантический и когнитивно-прагматический аспекты (На материале русского и английского языков) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Савельева О. Г. – Краснодар, 2006. – 270 с. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/190520.html (26.10.2011)
См. также материалы сайтов: «engblog.ru» (открыть ссылку), Languages & Literatures (открыть ссылку), «study.ru» (открыть ссылку).

№ 10518  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, пишу курсовую на тему "Спортивная идиоматика английского языка с лингвистической точки зрения", какая литература мне может помочь?заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем литературу более общего характера для работы над темой, т. к. запрос сформулирован слишком узко (источники – ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН. поисковая система Яндекс):
1. Богословская В. Р. Функциональные возможности и эмотивный потенциал спортивных англицизмов / В. Р. Богословская, А. Н. Долгенко // Диалектика рационального и эмоционального в искусстве слова. – Волгоград, 2005. – С. 483-487
2. Боровикова К. В. Дискурсивный мониторинг мира говорящим/пишущим как наблюдателем: (На материале спорт. репортажей в совр. англояз. средствах массовой информ.) : дис. ... канд. филол. наук / Боровикова К. В. – Иркутск, 2007. – 184 с., ил. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/diskursivnyi-monitoring-mira-govoryashchimpishushchim-kak-nablyudatelem-na-materiale-sportiv(17.10.2011).
3. Идиоматические слова и выражения [Электронный ресурс] // Гуннемарк Э. Искусство изучать языки. – М. : Яуза, 2007. – URL: http://emova.org.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=107:-15-&catid=39:2011-07-01-20-48-41&Itemid=60 (17.10.2011).
4. Мангутова В. Р. Языковые средства выражения агрессивности в английском спортивном дискурсе // Изв. Самар. науч. центра РАН. – 2009. – Т. 11, № 4(6). – С. 1572-1576 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2009/2009_4_1572_1576.pdf (17.10.2011).
5. Меграбова Э. Г. Особенности перевода терминов : (На примере специальной лексики по коневодству и конному спорту) / Э. Г. Меграбова, У. М. Прошина // Культурно-языковые контакты. – Владивосток, 2006. – Вып. 9. – C. 201-204
6. Науменко Е. Э. Конвертированные лексемные идиомы в современном английском языке [Электронный ресурс] // Университетские чтения / Пятигорский гос. лингвист. ун-т. – Пятигорск, 2008. – URL: http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2008/II/uch_2008_II_00035.pdf (17.10.2011).
7. Сабурова Н. В. Типичная схема смысловой реализации заголовочного приема игры слов в публицистическом тексте: (На примере спортивного англоязычного комментария) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – 2007. – Вып. 2, ч.II. – С. 259-263
8. Сизикова Л. В. Влияние культурно-спортивных традиций англо -американского социума на фразеологизацию спортивных терминологических сочетаний и их функционирование в текстах спортивной тематики // Высшая школа: гуманитарные науки и гуманистические основы образования и воспитания. – Чита, 1996. – Ч. 5. Лингвистика. – С. 74-77
9. Шафранова Н. А. О типах ситуационных моделей, функционирующих в английском спортивном лексиконе // Личность, речь и юридическая практика. – Ростов н/Д, 2004. – Вып. 7. – С. 351-358. – Библиогр.: с. 357-358. \
10. Шафранова Н. А. Об особенностях функционирования спортивной лексики : (На примере современного английского языка) // Романо-германская филология : материалы науч.-исслед. работы преп., аспирантов, соискателей, магистрантов и студентов каф. западноевроп. яз. и культур пер. фак. – Пятигорск, 2003. – Вып. 3. – С. 134-139
11. Шейнин И. Р. Роль идиоматики в терминологической номинации : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шейнин Игорь Рудольфович. – Самара, 1999. – 17 с.
12. Ярмолинец Л. Г. Некоторые особенности функционирования игровых спортивных терминов в современном английском языке // Лингвистические единицы разных уровней в языке и речи. – Краснодар, 1988. – С. 43-48
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания.
См. также ответы на запросы ВСС № 6978, 8946.

№ 10445  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Пожалуйста помогите найти материал про английский сленг,желательно электорнные ресурсы
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников по интересующей Вас теме (Каталоги Владимирской областной научной библиотеки им. Горького, РНБ, РГБ; Сводный каталог
библиотек России; полнотекстовые базы EastView.ru и Электронная научная библиотека eLibraru; ИПС Yandex).
1. Агузарова К. К. Семантическая характеристика общего английского сленга (General slang) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : специальность 10.02.04 <Герм. яз.> / Агузарова К.К. – М., 2005. – 20 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semanticheskaya-kharakteristika-obshchego-angliiskogo-slenga-general-slang (12.10.2011).
2. Английский сленг, американский сленг : справочник [Электронный ресурс] // CorrectEnglish.ru : [сайт]. – [Б.м., 2011]. – URL: http://www.correctenglish.ru/reference/slang/ (12.10.2011).
3. Гальперин А. И. Очерки по стилистике английского языка [Электронный ресурс] // Classes RU. Репетитор по английскому языку в Санкт-Петербурге. Английский язык – профессионально : [сайт]. – [СПб., 2000]. – URL: http://www.classes.ru/grammar/30.Ocherki_po_stilistike_angliyskogo_yazyka/html/unnamed_13.html (2011.10.11).
4. Голденков М. "Осторожно! Hot dog!" [Электронный ресурс] // Abroad.ru. Обучение за рубежом : [сайт]. – [Б.м., 2001]. – URL: http://www.abroad.ru/library/gold/1.php (12.10.2011).
5. Захарченко Т. Е. Английский и американский сленг. – М. : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2009. – 478 с.
6. Компьютерный английский сленг по способу образования. Методы образования сленга на основе английского языка [Электронный ресурс] // Изучение английского онлайн. Курсы английского в Интернет : [сайт]. – [Б.м., 2000]. – URL: http://www.5english.com/promo/pc_english3.htm (12.10.2011).
7. Кудрявцев А. Ю. Англо-русский словарь табуированной лексики и эвфемизмов : 14000 слов и выражений : [новейшая лексика, современные фразеологизмы, рифмованный сленг, эксплетивы] / А. Ю. Кудрявцев, Г. Д. Куропаткин. – Минск : ООО "Кузьма", 2003. – 380 с.
8. Маковский М. М. Современный английский сленг: онтология, структура, этимология. – М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2009. – 164 с.
9. Матюшенков В. С. Словарь английского сленга = Dictionary of Slang : Особенности употребления сленга в Сев. Америке, Великобритании и Австралии. – 2-е изд. – М. : Флинта : Наука, 2003. – 174 с.
10. Прошина Т. А. Нестандартная лексика английского языка // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. Филология и искусствоведение. – 2010. – Вып. 1 (55). – С. 140-144.
11. Рюмин Р. В. Английский рифмованный сленг: теоретический и прикладной аспекты : монография / Р. В. Рюмин, А. А. Емельянов. – Иркутск : Иркутский гос. лингвистический ун-т, 2010. – 182 с.
12. Сленг английского языка [Электронный ресурс] // Английский язык.ru : [сайт]. – [Б.м., 1998]. – URL: http://www.english.language.ru/guide/slang.html (12.10.2011).
На страничке указано несколько источников по английскому сленгу с указанием адресов.
13. Сленговые словари английского языка [Электронный ресурс] // Шестое чувство: интуитивные курсы английского языка : [сайт]. – [М., 2001]. – URL: http://www.sixthsense.ru/slang/english/ (12.10.2011).
14. Судзиловский Г. А. Сленг – что это такое? Английская просторечная лексика : англо-русский словарь военного сленга. – М. : Воениздат, 1973. – 182 с.
15. Торн Т. Словарь современного англоязычного сленга : [около 30000 слов, словосочетаний и значений. Около 15000 примеров. Сленговые слова и выражения с 50-х годов XX в. до наших дней] / Т. Торн ; [рус. пер. Л.Е. Нефедовой]. – М. : ACT : Астрель, 2010. – 477 с.
16. Фоменко О. В. Метафора в современном американском сленге. – Коломна : КГПИ, 2004. – 142 с.
17. Фоос Ю. Б. Особенности семантического развития английской сленговой лексики (опыт этимологизирования сленговой лексики на индоевропейском фоне) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Фоос Ю.Б. – М., 2004. – 16 с.
Также рекомендуем обратиться к ресурсам:
Classes RU. Репетитор по английскому языку в Санкт-Петербурге. Английский язык – профессионально (открыть ссылку);
Раздел Каталог полезных ресурсов на сайте Native English (открыть ссылку).

№ 10247  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите найти информацию на дипломную работу- Коммуникативные неудачи и пути их устранения ( на примере английской художественной литературы). Спасибо ВАМ !!!!!!!!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК МГОУНБ, ИПС Яndex, БД ИНИОН РАН):
1. Аристова Н.С. Коммуникативные стратегии высокой тональности общения : на материале англ. художеств. лит. XIX-XX вв. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Аристова Наталия Сергеевна ; Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – Н. Новгород, 2007. – 191 с. ; Оглавление, введение, заключение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativnye-strategii-vysokoi-tonalnosti-obshcheniya-na-materiale-angliiskoi-khudozhestv (21.09.11).
2. Белютина Ю.А. Английская невежливая речь : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Белютина Юлия Александровна ; [место защиты: Моск. пед. гос. ун-т]. – М., 2007. – 202 с. ; Оглавление, введение, заключение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/angliiskaya-nevezhlivaya-rech (21.09.11).
3. Борисова Л.М. Вербальные способы предотвращения коммуникативных неудач в художественном дискурсе // Межкультурная коммуникация и проблемы национальной идентичности : сб. науч. тр. / [редкол. : Струкова Т.Г. (отв. ред.) и др.]. – Воронеж : Воронеж. гос. ун-т, 2002. – С. 411-418. – (Межрегиональные исследования в общественных науках). – Библиогр.: с. 417-418.
4. Вербицкая О.М. К вопросу о причинах возникновения коммуникативных неудач : на материале романа Д. Клевелла "Shogun"// Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2006. – № 9. – С. 44-51.
5. Вербицкая О.М. Причины коммуникативных неудач : (на материале романа Дэниэла Истермена "The seventh sanctuary") // Там же. – 2005. – № 11. – С. 4-13.
6. Головаш Л.Б. Коммуникативные средства выражения стратегии уклонения от прямого ответа : на материале англ. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Головаш Лариса Борисовна ; [место защиты: Кемер. гос. ун-т]. – Кемерово, 2008. – 177 с. ; Оглавление, введение, заключение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativnye-sredstva-vyrazheniya-strategii-ukloneniya-ot-pryamogo-otveta-na-materiale-an (21.09.11) ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kemsu.ru/\about\dissov\1\golovash.doc (21.09.11).
7. Жданова Е.В. Взаимодействие речевых стратегий и психолингвистического типажа коммуникантов (на материале русской и английской литературы конца XIX в. – конца XX в.) : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Жданова Елена Викторовна ; [место защиты: ГОУВПО Кубан. гос. ун-т]. – Пятигорск, 2008. – 190 с. ; Оглавление, введение, заключение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vzaimodeistvie-rechevykh-strategii-i-psikholingvisticheskogo-tipazha-kommunikantov-na-materi (21.09.11).
8. Кошеварова Ю.А. Коммуникативно-прагматический анализ аргументативного дискурса : на материале художеств. произведений англ. и америк. писателей XX века : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Кошеварова Юлия Александровна ; Башкир. гос. ун-т. – Уфа, 2006. – 182 с. ; Оглавление, введение, заключение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativno-pragmaticheskii-analiz-argumentativnogo-diskursa-na-materiale-khudozhestvenny (21.09.11).
9. Лукьянова В.С. Коммуникативные неудачи в комедии абсурда : на материале сопостав. анализа англ. и рус. яз. : дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Лукьянова Валентина Сергеевна. – М., 2002. – 184 с. ; Оглавление, введение, заключение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativnye-neudachi-v-komedii-absurda-na-materiale-sopostavitelnogo-analiza-angliiskogo (21.09.11).
10. Смирнова М.Н. Коммуникативные неудачи в неофициальном диалоге : на материале англ. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Смирнова Марина Николаевна. – М., 2003. – 165 с. ; Оглавление, введение, заключение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativnye-neudachi-v-neofitsialnom-dialoge-na-materiale-angliiskogo-yazyka (21.09.11).
См. также ответы на запросы №№ 1809, 6254, 7561 и посты в блоге "Библиограф+"
(открыть ссылку), (открыть ссылку).