ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45339 45333 5 0 0

Каталог выполненных запросов


Английский язык


№ 10596  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Доброго времени суток! Помогите, пожалуйста, найти литературу(желательно в электронном виде) для написания курсовой работы по теме:"Английские фраземы
с названиями блюд и продуктов питания" ("Англійські фраземи з назвами страв та продуктів харчування"). Заранее премного благодарна!
Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует углубленных разысканий. Возможно, для начала работы над ней будут полезны следующие материалы (БД ИНИОН по языкознанию, Google, Nigma, Yandex):
1. Беленко Е. В. Концептосфера "продукты питания" в национальной языковой картине мира : дис. ... канд. филол. наук / Беленко Е. В. – Челябинск, 2006. – 243 с. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/197556.html (24.10.2011)
2. Гашимов Э. А. К вопросу о потребностях. Лингвистический взгляд // Изв. Самар. науч. центра РАН. – Самара, 2006. – Т. 2. – С. 218-255.
Анализ потребностного кода "еда" на основе лексико- фразеологического поля "продукты питания"; английский язык.
3. Гашимов Э.А. Структурно-семантические и прагматические характеристики английского лингвокультурного кода: (На материале лексико-фразеол. поля "Продукты питания") : дис. ... канд. филол. наук / Гашимов Э.А. ; Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград, 2005. – 189 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://31f.ru/dissertation/131-dissertaciya-strukturno-semanticheskie-i-pragmaticheskie-xarakteristiki-anglijskogo-lingvokulturnogo-koda.html (24.10.2011)
4. Дьяченко Т.Д. Фрейм "потребление пищи" как основа формирования коммуникативных фразеологических единиц английского языка // Фразеология и фразеодидактика: актуальные проблемы. – Архангельск, 2008. – Вып. 1. – С. 49-57
5. Кирсанова Е.М. Выражение национального самосознания в названиях блюд и продуктов питания: проблемы перевода // Вестн. МГЛУ. – М., 2007. – Вып. 519. – С. 65-76
6.Кирсанова Е.М. Прагматика единиц семантического поля «пища»: системный и функциональный аспекты (на материале английского и русского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кирсанова Е.М. – М., 2009. – 29 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.linguanet.ru/science/dissertations/2009/Kirsanova%20E.M/Kirsanova%20E.M-par.pdf (24.10.2011)
7. Князева Н.И. Ценностные установки как часть национального сознания на примере английских фразеологизмов, содержащих связанные с питанием лексемы // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2011. – № 13 (228). Филология. Искусствоведение. – Вып. 54. – С. 80-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/228/016.pdf (25.10.2011)
8. Окружная М. И. Сопоставительное исследование французских арготических и американских сленговых фразеологизмов : дис. ... канд. филол. наук / Окружная Мария Ивановна ; [Место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]. – Екатеринбург, 2008. – 208 с. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/282010.html (26.10.2011)
См. также (открыть ссылку).
9. Рындина А.Ю. Русские и английские фразеологизмы и пословицы в их мотивации продуктов питания // Лингводидактические и семантические проблемы изучения национально-культурной ценностной картины мира : материалы 46 науч.-метод. конф., "XXI век – век образования". – Ставрополь, 2001. – С. 205-213
10. Репина А.В. Антропоцентрический характер английских и русских фразеологизмов с названиями продуктов питания // Вопросы романо-германской и русской филологии. – Пятигорск, 2004. – Вып. 1. – С. 232-236
11. Рогова А. Новые подходы к лингвистическому описанию культурных концептов // Тр. МЭЛИ : электрон. журн. – 2008. – № 7(3). – URL: http://www.e-magazine.meli.ru/vipusk7.htm (25.10.2011)
12. Савельева О. Г. Концепт "еда" как фрагмент языковой картины мира: лексико-семантический и когнитивно-прагматический аспекты (На материале русского и английского языков) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Савельева О. Г. – Краснодар, 2006. – 270 с. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/190520.html (26.10.2011)
См. также материалы сайтов: «engblog.ru» (открыть ссылку), Languages & Literatures (открыть ссылку), «study.ru» (открыть ссылку).

№ 10518  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, пишу курсовую на тему "Спортивная идиоматика английского языка с лингвистической точки зрения", какая литература мне может помочь?заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем литературу более общего характера для работы над темой, т. к. запрос сформулирован слишком узко (источники – ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН. поисковая система Яндекс):
1. Богословская В. Р. Функциональные возможности и эмотивный потенциал спортивных англицизмов / В. Р. Богословская, А. Н. Долгенко // Диалектика рационального и эмоционального в искусстве слова. – Волгоград, 2005. – С. 483-487
2. Боровикова К. В. Дискурсивный мониторинг мира говорящим/пишущим как наблюдателем: (На материале спорт. репортажей в совр. англояз. средствах массовой информ.) : дис. ... канд. филол. наук / Боровикова К. В. – Иркутск, 2007. – 184 с., ил. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/diskursivnyi-monitoring-mira-govoryashchimpishushchim-kak-nablyudatelem-na-materiale-sportiv(17.10.2011).
3. Идиоматические слова и выражения [Электронный ресурс] // Гуннемарк Э. Искусство изучать языки. – М. : Яуза, 2007. – URL: http://emova.org.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=107:-15-&catid=39:2011-07-01-20-48-41&Itemid=60 (17.10.2011).
4. Мангутова В. Р. Языковые средства выражения агрессивности в английском спортивном дискурсе // Изв. Самар. науч. центра РАН. – 2009. – Т. 11, № 4(6). – С. 1572-1576 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2009/2009_4_1572_1576.pdf (17.10.2011).
5. Меграбова Э. Г. Особенности перевода терминов : (На примере специальной лексики по коневодству и конному спорту) / Э. Г. Меграбова, У. М. Прошина // Культурно-языковые контакты. – Владивосток, 2006. – Вып. 9. – C. 201-204
6. Науменко Е. Э. Конвертированные лексемные идиомы в современном английском языке [Электронный ресурс] // Университетские чтения / Пятигорский гос. лингвист. ун-т. – Пятигорск, 2008. – URL: http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2008/II/uch_2008_II_00035.pdf (17.10.2011).
7. Сабурова Н. В. Типичная схема смысловой реализации заголовочного приема игры слов в публицистическом тексте: (На примере спортивного англоязычного комментария) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – 2007. – Вып. 2, ч.II. – С. 259-263
8. Сизикова Л. В. Влияние культурно-спортивных традиций англо -американского социума на фразеологизацию спортивных терминологических сочетаний и их функционирование в текстах спортивной тематики // Высшая школа: гуманитарные науки и гуманистические основы образования и воспитания. – Чита, 1996. – Ч. 5. Лингвистика. – С. 74-77
9. Шафранова Н. А. О типах ситуационных моделей, функционирующих в английском спортивном лексиконе // Личность, речь и юридическая практика. – Ростов н/Д, 2004. – Вып. 7. – С. 351-358. – Библиогр.: с. 357-358. \
10. Шафранова Н. А. Об особенностях функционирования спортивной лексики : (На примере современного английского языка) // Романо-германская филология : материалы науч.-исслед. работы преп., аспирантов, соискателей, магистрантов и студентов каф. западноевроп. яз. и культур пер. фак. – Пятигорск, 2003. – Вып. 3. – С. 134-139
11. Шейнин И. Р. Роль идиоматики в терминологической номинации : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шейнин Игорь Рудольфович. – Самара, 1999. – 17 с.
12. Ярмолинец Л. Г. Некоторые особенности функционирования игровых спортивных терминов в современном английском языке // Лингвистические единицы разных уровней в языке и речи. – Краснодар, 1988. – С. 43-48
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания.
См. также ответы на запросы ВСС № 6978, 8946.

№ 10445  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Пожалуйста помогите найти материал про английский сленг,желательно электорнные ресурсы
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников по интересующей Вас теме (Каталоги Владимирской областной научной библиотеки им. Горького, РНБ, РГБ; Сводный каталог
библиотек России; полнотекстовые базы EastView.ru и Электронная научная библиотека eLibraru; ИПС Yandex).
1. Агузарова К. К. Семантическая характеристика общего английского сленга (General slang) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : специальность 10.02.04 <Герм. яз.> / Агузарова К.К. – М., 2005. – 20 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semanticheskaya-kharakteristika-obshchego-angliiskogo-slenga-general-slang (12.10.2011).
2. Английский сленг, американский сленг : справочник [Электронный ресурс] // CorrectEnglish.ru : [сайт]. – [Б.м., 2011]. – URL: http://www.correctenglish.ru/reference/slang/ (12.10.2011).
3. Гальперин А. И. Очерки по стилистике английского языка [Электронный ресурс] // Classes RU. Репетитор по английскому языку в Санкт-Петербурге. Английский язык – профессионально : [сайт]. – [СПб., 2000]. – URL: http://www.classes.ru/grammar/30.Ocherki_po_stilistike_angliyskogo_yazyka/html/unnamed_13.html (2011.10.11).
4. Голденков М. "Осторожно! Hot dog!" [Электронный ресурс] // Abroad.ru. Обучение за рубежом : [сайт]. – [Б.м., 2001]. – URL: http://www.abroad.ru/library/gold/1.php (12.10.2011).
5. Захарченко Т. Е. Английский и американский сленг. – М. : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2009. – 478 с.
6. Компьютерный английский сленг по способу образования. Методы образования сленга на основе английского языка [Электронный ресурс] // Изучение английского онлайн. Курсы английского в Интернет : [сайт]. – [Б.м., 2000]. – URL: http://www.5english.com/promo/pc_english3.htm (12.10.2011).
7. Кудрявцев А. Ю. Англо-русский словарь табуированной лексики и эвфемизмов : 14000 слов и выражений : [новейшая лексика, современные фразеологизмы, рифмованный сленг, эксплетивы] / А. Ю. Кудрявцев, Г. Д. Куропаткин. – Минск : ООО "Кузьма", 2003. – 380 с.
8. Маковский М. М. Современный английский сленг: онтология, структура, этимология. – М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2009. – 164 с.
9. Матюшенков В. С. Словарь английского сленга = Dictionary of Slang : Особенности употребления сленга в Сев. Америке, Великобритании и Австралии. – 2-е изд. – М. : Флинта : Наука, 2003. – 174 с.
10. Прошина Т. А. Нестандартная лексика английского языка // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. Филология и искусствоведение. – 2010. – Вып. 1 (55). – С. 140-144.
11. Рюмин Р. В. Английский рифмованный сленг: теоретический и прикладной аспекты : монография / Р. В. Рюмин, А. А. Емельянов. – Иркутск : Иркутский гос. лингвистический ун-т, 2010. – 182 с.
12. Сленг английского языка [Электронный ресурс] // Английский язык.ru : [сайт]. – [Б.м., 1998]. – URL: http://www.english.language.ru/guide/slang.html (12.10.2011).
На страничке указано несколько источников по английскому сленгу с указанием адресов.
13. Сленговые словари английского языка [Электронный ресурс] // Шестое чувство: интуитивные курсы английского языка : [сайт]. – [М., 2001]. – URL: http://www.sixthsense.ru/slang/english/ (12.10.2011).
14. Судзиловский Г. А. Сленг – что это такое? Английская просторечная лексика : англо-русский словарь военного сленга. – М. : Воениздат, 1973. – 182 с.
15. Торн Т. Словарь современного англоязычного сленга : [около 30000 слов, словосочетаний и значений. Около 15000 примеров. Сленговые слова и выражения с 50-х годов XX в. до наших дней] / Т. Торн ; [рус. пер. Л.Е. Нефедовой]. – М. : ACT : Астрель, 2010. – 477 с.
16. Фоменко О. В. Метафора в современном американском сленге. – Коломна : КГПИ, 2004. – 142 с.
17. Фоос Ю. Б. Особенности семантического развития английской сленговой лексики (опыт этимологизирования сленговой лексики на индоевропейском фоне) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Фоос Ю.Б. – М., 2004. – 16 с.
Также рекомендуем обратиться к ресурсам:
Classes RU. Репетитор по английскому языку в Санкт-Петербурге. Английский язык – профессионально (открыть ссылку);
Раздел Каталог полезных ресурсов на сайте Native English (открыть ссылку).

№ 10247  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите найти информацию на дипломную работу- Коммуникативные неудачи и пути их устранения ( на примере английской художественной литературы). Спасибо ВАМ !!!!!!!!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК МГОУНБ, ИПС Яndex, БД ИНИОН РАН):
1. Аристова Н.С. Коммуникативные стратегии высокой тональности общения : на материале англ. художеств. лит. XIX-XX вв. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Аристова Наталия Сергеевна ; Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – Н. Новгород, 2007. – 191 с. ; Оглавление, введение, заключение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativnye-strategii-vysokoi-tonalnosti-obshcheniya-na-materiale-angliiskoi-khudozhestv (21.09.11).
2. Белютина Ю.А. Английская невежливая речь : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Белютина Юлия Александровна ; [место защиты: Моск. пед. гос. ун-т]. – М., 2007. – 202 с. ; Оглавление, введение, заключение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/angliiskaya-nevezhlivaya-rech (21.09.11).
3. Борисова Л.М. Вербальные способы предотвращения коммуникативных неудач в художественном дискурсе // Межкультурная коммуникация и проблемы национальной идентичности : сб. науч. тр. / [редкол. : Струкова Т.Г. (отв. ред.) и др.]. – Воронеж : Воронеж. гос. ун-т, 2002. – С. 411-418. – (Межрегиональные исследования в общественных науках). – Библиогр.: с. 417-418.
4. Вербицкая О.М. К вопросу о причинах возникновения коммуникативных неудач : на материале романа Д. Клевелла "Shogun"// Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2006. – № 9. – С. 44-51.
5. Вербицкая О.М. Причины коммуникативных неудач : (на материале романа Дэниэла Истермена "The seventh sanctuary") // Там же. – 2005. – № 11. – С. 4-13.
6. Головаш Л.Б. Коммуникативные средства выражения стратегии уклонения от прямого ответа : на материале англ. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Головаш Лариса Борисовна ; [место защиты: Кемер. гос. ун-т]. – Кемерово, 2008. – 177 с. ; Оглавление, введение, заключение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativnye-sredstva-vyrazheniya-strategii-ukloneniya-ot-pryamogo-otveta-na-materiale-an (21.09.11) ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kemsu.ru/\about\dissov\1\golovash.doc (21.09.11).
7. Жданова Е.В. Взаимодействие речевых стратегий и психолингвистического типажа коммуникантов (на материале русской и английской литературы конца XIX в. – конца XX в.) : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Жданова Елена Викторовна ; [место защиты: ГОУВПО Кубан. гос. ун-т]. – Пятигорск, 2008. – 190 с. ; Оглавление, введение, заключение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vzaimodeistvie-rechevykh-strategii-i-psikholingvisticheskogo-tipazha-kommunikantov-na-materi (21.09.11).
8. Кошеварова Ю.А. Коммуникативно-прагматический анализ аргументативного дискурса : на материале художеств. произведений англ. и америк. писателей XX века : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Кошеварова Юлия Александровна ; Башкир. гос. ун-т. – Уфа, 2006. – 182 с. ; Оглавление, введение, заключение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativno-pragmaticheskii-analiz-argumentativnogo-diskursa-na-materiale-khudozhestvenny (21.09.11).
9. Лукьянова В.С. Коммуникативные неудачи в комедии абсурда : на материале сопостав. анализа англ. и рус. яз. : дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Лукьянова Валентина Сергеевна. – М., 2002. – 184 с. ; Оглавление, введение, заключение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativnye-neudachi-v-komedii-absurda-na-materiale-sopostavitelnogo-analiza-angliiskogo (21.09.11).
10. Смирнова М.Н. Коммуникативные неудачи в неофициальном диалоге : на материале англ. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Смирнова Марина Николаевна. – М., 2003. – 165 с. ; Оглавление, введение, заключение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kommunikativnye-neudachi-v-neofitsialnom-dialoge-na-materiale-angliiskogo-yazyka (21.09.11).
См. также ответы на запросы №№ 1809, 6254, 7561 и посты в блоге "Библиограф+"
(открыть ссылку), (открыть ссылку).

№ 10246  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажите литературу по теме отражение системы ценностей американских студентов в сленге! По возможности киньте ссылки
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД МАРС, БД ИНИОН РАН, БД Eest View, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Белоножкин С.Г. Колледж-сленг в интернет-коммуникации американского студента: на материале сайта Collegestories.Com : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Белоножкин Сергей Геннадьевич ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2010. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vspu.ru/dissovet/d-212-027.01/avtoreferaty/kandidatskie/10-02.19/belonozhkin-s.g.-avtoreferat/view?searchterm=белоножкин (21.09.2011).
2. Белоножкин С.Г. Отражение системы ценностей американских студентов в виртуальной коммуникации // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – 2009. – № 5. – С. 162–166.
3. Белоножкин С.Г. Проблемы выбора сленгового словаря для характеристики англоговорящей языковой личности // Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты : материалы VIII Междунар. науч. конф., Ульяновск, 13–17 мая 2008 г. / Ульян. гос. ун-т ; отв. ред. A.B. Пузырев. – М. ; Ульяновск, 2008. – С. 115–116.
4. Гуральник Т.А. Особенности молодежного сленга в американском варианте современного английского языка // Семантика и прагматика языка в диалоге культур межвуз. сб. науч. ст. / Самар. гос. ун-т ; [редкол.: А.А. Харьковская (отв. ред.) и др.]. – Самара, 1998. – С. 61–67.
5. Кочеткова М.А. Культурологические аспекты сленга : сленг амер. студентов: (College Slang) / М.А. Кочеткова ; Нижегор. гос. лингв. ун-т. – Н. Новгород, 2008. – 139 с.
6. Логинова И.А. Национально-культурная специфика семантики сленгизмов тематической группы «студент» американского колледжа или университета : [семантические пути формирования сленгизмов] // Культурно-языковые контакты : сб. науч. тр. / Дальневост. гос. ун-т. – Владивосток, 2001. – Вып. 4. – С. 43–51.
7. Мозжухин К.Е. Сленг в речи студентов американских университетов: на примере анализа газеты «The Koala», Калифорнийский университет в Сан-Диего : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Мозжухин Кирилл Евгеньевич ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2005. – 18 с. ; Оглавление, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sleng-v-rechi-studentov-amerikanskikh-universitetov-na-primere-analiza-gazety-koala-kaliforn (21.09.11).
8. Титоренко М.Ю. Сленг как средство выражения пристрастий современной молодежи: на примере сленга американских подростков // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2001. – № 452. – C. 87–96.
9. Фоменко Т.А. Фразеологические единицы общего американского сленга как отражение лингвокультурных особенностей национальной картины мира // Вестн. Коломен. гос. пед. ин-та. – 2006. – № 1. – С. 177–184.

№ 10164  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Я пишу курсовую работу по теме "К проблеме фразеологических единиц английского языка (на примере фразеологических единиц о времени)". В числе прочего нужно будет раскрыть проблему фразеологии - когда появилась эта наука, критерий отграничения фр.ед. от словосочетания, классификации фразеологизмов, их цельнооформленности и т.д. Буду очень рада любым источникам! Спасибо большое.
Ответ: Здравствуйте. Для первоначального ознакомления рекомендуем обратиться к ответам на запросы Архива ВСС КОРУНБ, где Вы найдете много публикаций по теме, схожей с Вашей. О возможностях поиска в Архиве читайте пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

№ 10078  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Я учусь в аспирантуре и пишу диссертацию по теме "Лексикографическая интерпретация гендерно-маркированных идиоматических выражений английского и русского языков".Для раскрытия темы нуждаюсь в наличии общих работ, а также специализированных словарей по данной теме. Заранее благодарна за библиографический список по теме.
С уважением,
Надежда.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронные каталоги РГБ, Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Алехина А.И. Системная организация фразеологии и принципы ее фразеографического описания: (на материале рус. и англ. идиоматики) // Фразеологизм и его лексикографическая разработка. – Минск, 1987. – С. 54-59.
2. Аюпова Р.А. Проблемы лексикографического описания фразеологических единиц: (на материале англ., рус. и татарского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Аюпова Роза Алляметдиновна. – Казань, 2009. – 44 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksu.ru/uni/sank/db/filebase/files/652.doc (18.08.11).
3. Бахаева Л.М. Гендерная проблематика в языкознании // Lingua-universum. – Назрань, 2006. – № 4. – С. 72-77.
4. Зыкова И.В. Гендерная маркированность в аспекте процесса фразеологизации // Вестн. МГЛУ. – М., 2002. – Вып. 470. – С. 107-119.
5. Коноплева Н.В. Фразеологические единицы, характеризующие лиц мужского пола, в английском и русском языках : автореф. дис. … канд. филол. наук / Коноплева Наталья Вячеславовна. – Казань, 2009. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksu.ru/uni/sank/db/filebase/files/783.doc (18.08.11).
6. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь = English-Russian dictionary of idioms / А.В. Кунин. – М. : Рус. яз., 1998. – 502 с.
7. Мелихова Е.В. Проблемы лексикографирования конструкта «гендер»: на материале русского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мелихова Екатерина Викторовна ; [Кубан. гос. ун-т]. – Ростов-н/Д, 2008. – 22 с.
8. Мюррей Ю.В. Русские фразеологизмы и их английские аналоги = Russian idioms and their English equivalents / Ю.В. Мюррей. – М. ; СПб. : Сова, 2007. – 253 с.
9. Нелюбина Е.А. Виды фразеологических дефиниций в русских и английских словарях / Е.А. Нелюбина ; Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина. – Казань, 1988. – 18 с. – Библиогр.: с. 17-18.
10. Самарина В.С. Гендер во фразеологии: когнитивно-лингвокультурологический аспект : автореф. дис. … канд. филол. наук / Самарина Варвара Сергеевна. – Ставрополь, 2010. – 28 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cmpo.stavsu.ru/defends/download.php?id=1866 (18.08.11).
11. Сергеева М.В. Динамика гендерных репрезентаций в британской толковой лексикографии : автореф. дис. … канд. филол. наук / Сергеева Марина Владимировна. – Н. Новгород, 2007. – 27 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/?id=2019 (18.08.11).
12. Соловьева Н.С. Динамика гендерных стереотипов в английской и русской языковых картинах мира: (на материале фразеологии) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Соловьева Наталья Сергеевна. – Волгоград, 2008. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vspu.ru/dissovet/d-212-027.01/avtoreferaty/kandidatskie/10-02.20/soloveva-n-s-avtoreferat/at_download/file (18.08.11).
13. Benson M. Collocations and idioms // Dictionaries, lexicography and language learning. – Oxford etc., 1985. – P. 61-68. – Bibliogr.: p. 67-68.
14. Dictionary of English Idioms. – London : Longman, 1998. – 388 р.
15. Huemmer Ch. Polysemy and vagueness in idioms: a corpus-based analysis of meaning / Ch. Huemmer, K. Stathi // International journal of lexicography. – Vol. 19, N 4. – P. 361-378.
16. Odenstedt B. Idioms denoting persons: semantic and grammatical aspects and the question of gender // Male and female terms in English. – Umea, 1996. – P. 135-155. – Bibliogr.: p. 155.
Для самостоятельного просмотра рекомендуем материалы по лингвистике филологического портала «Philology.ru» (открыть ссылку).
См. также ответы на запросы № 3313, 9127.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 10065  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Уважаемая и незаменимая Библиотека! Прошу Вас помочь с выбором материала, желательно электронные ресурсы (в печатных изданиях очень мало источников) в написании курсовой работы по теме
"Лингвостилистические манифестации языковой репрезентации медиатекстов группы «features»
(на материале английского языка). Необходимо раскрыть темы: функционирование текстов группы «features» в медийном просторанстве. Лингвомедийные свойства медиатекстов группы features.
Способы выражения индивидуально-авторского стиля в текстах группы features.
Лингвостилистические особенности языковых средств группы features.
Как всегда, надеюсь на Вашу неоценимую помощь.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующий список литературы по теме Вашего запроса (источники поиска : ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Nigma):
1. Варченко В.В. Формы и функции цитатной речи в медиа-тексте : на матер. англ. яз. : дис. … канд. филол. наук / Варченко В.В. – М., 2004. – 188 с. ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/formy-i-funktsii-tsitatnoi-rechi-v-media-tekste-na-materiale-angliiskogo-yazyka (16.08.11).
2. Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов. Опыт исследования современной английской медиаречи / Т.Г. Добросклонская. — M. : УРСС Эдиториал, 2005. — 288 с.
3. Добросклонская Т.Г. Лингвистические способы выражения идеологической модальности в медиатекстах // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2009. – № 2. – С. 85-94.
4. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: (современная английская медиаречь) : учеб. пособие / Т.Г. Добросклонская. – М. : Наука, 2008. – 263 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ffl.msu.ru/img/pages/File/nauka/publications/Dobrosklonskaya_Medialingvistika_posobie_08.doc (16.08.11).
5. Донченко Ю.И. Языковые средства репрезентации эмоций в английской и американской прессе: гендерный аспект : дис. … канд. филол. наук / Донченко Ю.И. – Ростов н/Д, 2009. – 167 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovye-sredstva-reprezentatsii-emotsii-v-angliiskoi-i-amerikanskoi-presse-gendernyi-aspek (16.08.11).
6. Еремина Е.А. Функция визуальной составляющей в смысловом пространстве англоязычного медиатекста / Е.А. Еремина, Е.Г. Беляевская // Объед. науч. журн. = Integrated sci.j. – 2007. – № 12. – С. 32-36.
7. Лесная М.В. Топология современных таблоидных СМИ России, Великобритании и США : дис. … канд. филол. наук / Лесная М.В. – Краснодар, 2010. – 215 с. ; Введение; Заключение; Список. лит [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/topologiya-sovremennykh-tabloidnykh-smi-rossii-velikobritanii-i-ssha (16.08.11).
8. Михайловская К.В. Способы выражения индивидуально-авторского стиля в публицистических текстах // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2009. – № 3. – С. 124-128 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://txts.mgou.ru/vestnik/2009/ling_3_2009.pdf (16.08.11).
9. Пастухов А.Г. Динамика функций и смыслов медиатекста // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе : сб. науч. тр. – Орел, 2008. – Вып. 6. – С. 227-306.
10. Соловьева Н.А. Лексико-семантические группы усечений в текстах печатных СМИ : на материале англоязычной прессы начала XXI века // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. – 2008. – № 2. – С. 75-78 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/media/vbook/vestnik/vestnik2008_2_17.php (16.08.11).
11. Тырыгина В.А. Тема и ее реализация в разножанровых медиатекстах // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – 2008. – № 5 (29). – С. 31-34.
Расширить список литературы Вы можете самостоятельно, осуществив поиск в БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку). Для поиска достаточно воспользоваться статусом «гостя». Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*».

№ 10047  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажите, пожалуйста, литературу на русском или английском языках по тематике "Аналитические глагольные лексемы английского языка (в том числе - фразовые глаголы)". Заранее - большое спасибо!
Ответ: Здравствуйте, предлагаем следующие материалы по Вашей теме (Источники выполнения: ИПС Яндекс, ИПС Гугл, ИПС Нигма, ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК НБ РБ):
1. Английский глагол: Новая грамматика для всех : учебник / под ред. А.В. Кравченко. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 1999. – 276 с.
2. Белая Г.Э. Структурно-семантическая и функциональная характеристики глагольных лексем в современном английском языке : дис. … канд. филол. наук / Белая Генриетта Эдуардовна. – М., 1995. – 176 с.
3. Битнер И. А. Аналитические конструкции глагольно-глагольного типа в лексике современного английского языка : дис. … канд. филол. наук / Битнер Ирина Александровна. – Новосибирск, 2004. – 185 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/analiticheskie-leksemy-glagolno-glagolnogo-tipa-v-sovremennom-angliiskom-yazyke (11.08.2011).
4. Бородина Т.Л. Особенности парадигматических отношений аналитических глагольных лексем в современном английском языке (с get и make в качестве глагольных компонентов) // Актуальные проблемы современной германистики. – Новосибирск, 2004. – С. 7-14.
5. Бородина Т.Л. Основы синонимической парадигматизации аналитических глагольных лексем // Германистика в России. Традиции и перспективы: Тезисы научно-методического семинара / Новосиб. гос. ун-т, Новосиб. гос. пед. ун-т, Ин-т языкознания РАН. – Новосибирск, 2004. – С. 66-69.
6. Лапогонова Н.А. Глагольное аналитическое слово в современном английском языке // Проблемы аналитизма в лексике. – Минск, 1967. – Вып. 1. – С.49-59.
7. Казунина О.В. Фазовая характеристика отдельных и сопряженных глагольных действий в английском языке : дис. ... канд. филол. наук / Казунина О.В. – СПб., 2002. – 214 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/fazovaya-kharakteristika-otdelnykh-i-sopryazhennykh-glagolnykh-deistvii-v-angliiskom-yazyke (11.08.2011).
8. Кириленко Е.И. Фразовые глаголы в английском языке / Е.И. Кириленко. – М., 1997. – 142 с.
9. Плоткин В.Я. Строй английского языка : учебник / В.Я. Плоткин. – М. : Высш. шк., 1989. – 289 с.
10. Сонголова Ж.Г. Вторичные аналитические конструкции типа make a getaway в лексической подсистеме современного английского языка : дис. ... канд. филол. наук / Сонголова Ж.Г. – Иркутск : ИГЛУ, 2001. – 159 с.
11. Столяр В.Г. О грамматической структуре английского фразового глагола // Иностр. яз. в шк. – 2000. – № 4. – C. 84-87.
12. Шапошникова И.В. Глагольная аналитическая номинация как теоритическая и методологическая проблема в современном английском языке // Теория, история, типология языков : материалы чтений памяти чл.-корр. В.Н. Ярцевой. – М., 2003. – Вып. 1. – С. 202-211.

№ 9880  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите подобрать литературу на тему "Влияние английской культуры на формирование и развитие английского языка".
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог РГБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Брунова Е.Г. Лингвокультурный анализ слов со значениями «правый» и «левый» в древнеанглийском языке / Е.Г. Брунова ; Тюм. гос. ун-т. – Тюмень, 1992. – 15 с.
2. Громова Е.А. Диахронические изменения словарного состава английского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Громова Елена Арсентьевна. – Ростов н/Д, 2011. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pi.sfedu.ru/rspu/science/dissertation_councils/dissertations/avtoref/GromovaAvto.pdf (23.06.11).
3. Гусынина Е.Б. Древнеанглийские антропонимы как неотьемлемый компонент духовной культуры периода раннего средневековья // Духовная культура : проблемы и тенденции развития. – Сыктывкар, 1994. – С. 27-29.
4. Коротких Ж.А. Культурный компонент значения в семантической структуре новых слов // Язык и культура. – Барнаул, 1997. – С. 77-79.
5. Кузьменкова Ю.Б. Некоторые особенности британского менталитета и их отражение на вербальном уровне / Ю.Б. Кузьменкова, А.П. Кузьменков // Межкультурная коммуникация : теория и практика. – М., 2000. – C. 129-145.
6. Маковский М.М. Язык – миф – культура : символы жизни и жизнь символов / М.М. Маковский ; Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН. – М., 1996. – 330 с.
7. Проскурин С.Г. Мифопоэтический мотив «мирового дерева» в древнеанглийском языке в англосаксонской культуре : (концептуальный анализ) // Логический анализ языка. – М., 1991. – С. 124-129.
8. Топорова Т.В. Культура в зеркале языка : древнегерманские двучленные имена собственные / Т.В. Топорова. – М. : Школа «Яз. рус. культуры», 1996. – 253 с.
9. Щемелева И.Ю. О взаимовлиянии языка и «духа народа» : (на примере ирландского варианта английского языка) // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. – Омск, 1998. – С. 99-106.
10. Янушкевич И.Ф. Лингвосемиотика англосаксонской культуры : дис. … канд. филол. наук / Якушевич Ирина Федоровна. – Волгоград. – 492 с. ; Введение, оглавление, заключение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvosemiotika-anglosaksonskoi-kultury (23.06.11).
11. Bailey R.W. Images of English: A cultural history of the lang / R.W. Bailey. – Ann Arbor : Univ. of Michigan press, 1991. – XIII, 329 p.
12. Blake N.F. Premisses and periods in a history of English // English historical linguistics 1992. – Amsterdam ; Philadelphia, 1994. – P. 37-46.
Являясь жителем Тулы, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Тульской областной научной библиотеки.