ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45339 45333 5 0 0

Каталог выполненных запросов


Английский язык


№ 7661  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для диплома. Тема: "Лексическое значение глагола в рамках когнитивного подхода" (на примере глагола to break). Благодарю.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Гриднева Н.Н. Роль когнитивных и грамматических факторов в создании семантико-синтаксической организации конструкций со свернутыми сентенциональными комплементами : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гриднева Н.Н. – СПб., 2005. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/gridneva_nn_akd.pdf (19.10.10).
2. Кузьмина С.Е. Семантика английских глаголов со значением уничтожения : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кузьмина С.Е. – Н. Новгород, 2006. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.sci-nnov.ru/?id=765 (19.10.10).
3. Маслова В.А. Когнитивная лингвистика / В.А. Маслова. – Минск : ТетраСистемс, 2004. – 255 с.
4. Михайлова Л.М. Глагольные способы репрезентации концепта «говорение» в современном английском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Михайлова Л.М. – Ростов н/Д, 2009. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pi.sfedu.ru/rspu/science/dissertation_councils/dissertations/avtoref/MikhailovaAvto.pdf (19.10.10).
5. Плотникова А.М. Когнитивное моделирование семантики глагола (на материале глаголов социальных действий и отношений) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Плотникова А.М. – Екатеринбург, 2009. – 19 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.usu.ru/bitstream/1234.56789/1870/1/urgu0665s.pdf (19.10.10).
6. Сильницкий Г.Г. Семантика. Грамматика. Квантитативная и типологическая лингвистика / Г.Г. Сильницкий. – Смоленск : [б. и.], 2006. – 362 с.
7. Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи / И.А. Стернин. – Воронеж : Изд-во Воронежского ун-та, 1985. – 170 с.
8. Стойкович Л.Ю. Лексико-семантическое поле английских глаголов речепроизводства (лингвокогнитивный подход) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Стойкович Л.Ю. – Самара, 2007. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://samaraaltlinguo.narod.ru/diss/stojkovich.doc (19.10.10).
9. Тищенко С.В. К проблеме категоризации в рамках грамматики конструкций // Вопросы романо-германской и русской филологии. – Пятигорск, 2004. – Вып. 1. – С. 257-266.
10. Уфимцева А.А. Лексическое значение : принцип семиол. описания лексики / А.А. Уфимцева ; отв. ред. Ю.С. Степанов. – М. : Наука, 1986. – 240 с. – Библиогр.: с. 228-239.
Дополнительную информацию Вы можете получить на сайте «Когнитивные аспекты лексикографии» (открыть ссылку).

№ 7597  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите пожалуйста подобрать литературу на тему магистерской диссертации "Лингвокультурологические особенности пространственных отношений в английском языке".
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники: ЭК НБ РК, ЭК РНБ, Google):
1. Барамыкова Т.В. Отношение синонимии и антонимии пространственных предлогов / Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1989. – 7 с. – Библиогр.: с. 7.
2. Боева Н.Б. Выражение противоположности пространственных отношений с помощью антонимичных предложных словосочетаний в современном английском и французском языках / Боева Н.Б., Приступенко М.В. ; Рост. гос. пед. ин-т. – Ростов н/Д, 1991. – 14 с. – Библиогр.: с. 14.
3. Брунова Е.Г. Пространственные отношения в архаичной языковой модели мира : (лексико-этимологическое и лингвокультурологическое исследование) / Е.Г. Брунова ; РФ, М-во образования и науки, ГО ВПО Тюменский гос. ун-т. – Тюмень : Изд-во Тюменского гос. ун-та, 2007. – 174 с. – Библиогр.: с. 151-163 и в подстроч. примеч.
4. Жолобов С.И. Понятие локатива в семантическом синтаксисе : (На материале англ. яз.) // Семантика синтаксических единиц в германских языках. – Горький, 1986. – С. 14-19.
5. Зильберт В.В. Выражение пространственных отношений в английском языке : Некоторые теорет. аспекты пробл // Контрастивная и функциональная грамматика. – Калинин, 1987. – С. 35-43.
6. Князева Е.О. Словесный знак как способ выражения пространственных отношений в современном английском языке : дис. ... канд. филол. наук / Князева Е.О. ; [Белгород. гос. ун-т]. – Белгород, 2007. – 144 с.
7. Попова М.И. Когнитивная основа пространственной модели временных отношений в современном английском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Попова М.И. ; Иркут. гос. лингв. ун-т. – Иркутск, 1997. – 16 с.
8. Самосудова Л.В. Хронотоп в современной лингвистике // Филологические заметки : межвуз. сб. науч. тр. / МГПИ им. М.Е. Евсевьева ; Мордов. гос. ун-т им. Н.П. Огарева. – Саранск, 1999. – С. 71–74.
9. Слезкина О.Ю. О классификации пространственных отношений (на материале турецкого, английского и русского языков в многоязычной системе машинного перевода) [Электронный ресурс] // Диалог : Междунар. конф. по компьютерной лингвистике : [сайт]. – М., 2004. – URL: http://www.dialog-21.ru/Archive/2004/Slezkina.htm (14.10.10).
10. Шабанова Т.Д. Сравнительный анализ средств выражения пространственных отношений в английском, русском, немецком, татарском и башкирском языках / Шабанова Т.Д., Желонкина Н.П. // Сопоставительные исследования грамматических категорий. – Свердловск, 1985. – С. 71-76.
Самостоятельно Вы можете осуществить поиск в БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку). Входите как Гость. Поисковые поля помечаете как Общий словарь. Вводите (без кавычек, с усечением) наиболее значимые для темы слова, например, «пространствен* отношен* ; англ*. Представлено 25 документов.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

№ 7573  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите пожалуйста с подбором литрературы для курсовой работы по теме "Особенности слэнга" (на примере английского языка). Заранее спасибо
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем по Вашей теме следующую литературу ( источники : ЭК НБ РК, ЭК РНБ, Sigla, Google):
1. Голденков М.А. Азы английской деловой переписки и английского сленга : учеб. пособие / М.А. Голденков. – Дубна : Феникс, 2005. – 256 с.
2. Голденков М.А. Осторожно HOT DOG! : Современный активный English. – М. : ЧеРо, 2000. – 272 с.
3. Гуральник Т.А. Особенности молодежного сленга в американском варианте современного английского языка // Семантика и прагматика языка в диалоге культур. – Самара, 1998. – С. 61-67.
4. Иванова Г.Р. Место слэнга в лексической системе английского языка / Иванова Г.Р. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1991. – 13 с. – Библиогр.: с. 11-13.
5. Кочеткова М.А. Культурологические аспекты сленга : сленг американских студентов (сollege slang) / М.А. Кочеткова ; Нижегородский гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – Н. Новгород : Изд-во Нижегородского гос. лингвистического ун-та, 2008. – 139 с. – Библиогр.: с. 129-139.
6. Крупнов В.Н. В творческой лаборатории переводчика : Очерки по профессиональному переводу / Крупнов В.Н. – М. : «Международные отношения», 1976. – 190 с. – Список лит. : с. 184–189 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.library.ru/help/docs/n11466/krupnov.htm (09.10.10).
7. Локетт Б. Почему так? : Знакомые англ. слова в необыч. выражениях : словарь – пособие / Б. Локетт. – М. : Школа-Пресс, 1998. – 112 с.
8. Моисеева Е.А. Рифмующийся слэнг в прагматико-коммуникативном аспекте // Прагматические характеристики текста и его смысловая интерпретация. – Нальчик, 1987. – С. 70-74. – Бибиогр.: с. 74.
9. Нвагдва С.Ч. Новый сленг в английском языке XX века (в сопоставлении с литературным английским языком) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сирил Ч.Н. ; [Междунар. гуманитар. ун-т Республики Таджикистан]. – Душанбе, 2007. – 25 с. – Библиогр.: с. 24 (3 назв.).
10. Родионова Н.В. Особенности перевода английского сленга // Язык и культура. – Барнаул, 1997. – С. 127-128.
11. Словообразование и его место в курсе обучения иностранному языку : ежегод. межвузов. темат. сб. / [отв. ред. Каращук П. М.]. – Вып. 10. – Владивосток : Изд-во Дальневосточного ун-та, 1983. – 120 с. – Библиогр. в конце ст.
12. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка / А.И. Смирницкий ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Филол. фак. – М. : [б. и.], 1998. – 260 с.
13. Сытель В.В. Разговорные английские идиомы / В.В. Сытель. – М. : Просвещение, 1971. – 128 с.
14. Титоренко М.Ю. Сленг как составляющая языковой личности подростка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Титоренко М.Ю. ; [Моск. гос. лингвист. ун-т]. – М. : [б. и.], 2003. – 25 с. – Библиогр.: с. 25.
15. Титоренко М.Ю. Сленг как средство выражения пристрастий современной молодежи : (На примере сленга американских подростков) // Сб. науч. тр / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2001. – № 452. – C. 87-96.
16. Фоменко О.В. Метафора в современном американском сленге / Фоменко О.В. ; Колом. гос. пед. ин-т, Каф. англ. яз. – Коломна : КГПИ, 2004. – 142с.
17. Фурс О.А. Современный студенческий сленг // Проблемы современной науки и профессиональной подготовки специалистов. – Петропавловск-Камчатский, 2002. – С. 61-66.
18. Хомяков В.А. Введение в изучение слэнга – основного компонента английского просторечия / В.А. Хомяков ; Вологод. гос. пед. ин-т. – Вологда : ВГПИ, 1971. – 104 с. – Библиогр.: с. 98-101.
19. Хомяков В.А. Три лекции о слэнге : (пособие для студентов английского отделения по спецкурсу "Нелитературная лексика и фразеология в современном английском языке") / В.А. Хомяков ; Вологод. гос. пед. ин-т ; [ред. В. Г. Вилюман]. – Вологда : ВГПИ, 1970. – 64 с. – Библиогр.: с. 58-61.
20. Швейцер А.Д. Очерк современного английского языка в США / А.Д. Швейцер. – М. : Высш. шк., 1963. – 216 с. – Библиогр.: с. 212-215.

№ 7555  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте,не могли бы вы помочь с подбором литературы по курсовой "Различия между американским и британским вариантами английского языка" (курсовая пишется на английском языке).заранее благодарю.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники – ЭК НБ РК, БД «e-Library», Google):
1. Бондарчук Г. Г. Основные различия между британским и американским английским : учеб. пособие : для студентов, обучающихся по специальностям направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / Г. Г. Бондарчук, Е. А. Бурая. – 2-е изд. – М. : Флинта : Наука, 2008. – 134 с. – Библиогр. в конце кн. (10 назв.).
2. Вербицкая М.В. Отражение лексико-семантических различий американского и британского вариантов английского языка в переводах художественных текстов // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2007. – № 2. – С. 81-96
3.Колодяжная Т.В. Возникновение и этапы развития британского и американского вариантов английского языка // Вопр. филол. наук. – 2008. – № 3. – С. 61-63.
4.Косарева Н. В. Отражение в переводе аналоговых различий между британским и американским вариантами английского языка: (на материале газетных публикаций в сети Интернета) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2006. – № 1. – С. 96-111. – (Теория и практика перевода). – Библиогр.: с. 108-111
5.Малюга Е.Н. Функционально-прагматические особенности речевого поведения британских и американских участников межкультурной деловой коммуникации / Е.Н. Малюга. – М. : Рос. ун-т дружбы народов, 2007. – 194 с.
6.Муругова Е.В. Словообразовательное поле неологизмов британского и американского вариантов современного английского языка : (на основе анализа словарей новых слов Дж. Грина и З.С. Трофимовой) // Личность, речь и юридическая практика. – Ростов н/Д, 2003. – Вып. 6. – С. 143-148.
7.Ощепкова В. В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии : учебное пособие для студентов вузов / В. В. Ощепкова. – М. : Глосса-Пресс ; СПб. : КАРО, 2004. – 336 с. – Библиогр.: с. 324-336.
8.Цибуля Н.Б. Различия в словесном ударении в британском и американском вариантах английского языка // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. – 2007. – № 522. – С. 221-231.
9.Швейцер А.Д. Литературный английский язык в США и Англии / А.Д. Швейцер. – 2-е изд. – М. : Едиториал УРСС, 2003. – 200 с. ; Оглавление, аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?cp=&page=Book&id=16851&lang=Ru&blang=ru&list=150#FF0 (12.10.10).
10.Швейцер А. Д. Различия в лексике американского и британского вариантов современного литературного английского языка // Вопр. языкознания. – 1967. – № 2. – С. 65-72. – Библиогр.: (18 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics3/shveytser-67.htm (12.10.10).
11. British and American spelling [Electronic resource] / Oxford Dictionaries Online : [site]. – N.-Y.,[2010]. – URL: http://www.oxforddictionaries.com/page/spellingbritamericanspell?view=uk (11.10.10).
12.Mencken H.L. The American language: An inquiry into the development of English in the United States. – 2nd Ed. – New York : A.A. Knopf, 1921 ; The same [Electronic resource]. – URL: http://www.bartleby.com/185/ (12.10.10).
Рекомендуем также провести самостоятельный поиск:
- в БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку). Входите как Гость. Поисковые поля помечаете как Общий словарь. Вводите (без кавычек, с усечением) наиболее значимые для темы слова, например, «различ*», «американск*», «английск*». Представлено 15 документов.
- в ЭК РГБ (открыть ссылку). Выбираете поиск по нескольким базам. В поисковую строку вводите наиболее значимые для темы ключевые слова, например, «британск*», «американск*», «вариант*». Сочетание слов – «да». Отмечаете необходимые базы, например, Единый каталог. Представлено 52 документа.
См. также материалы GoogleBooks (открыть ссылку).

№ 7493  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Я пишу диплом на тему "Проблема сохранения национального своеобразия оригинала в переводе (на материале перевода стихов Р.Бернса)" Помогите, пожалуйста, подыскать литературу. Особенно трудно найти что-либо по сохранению национального своеобразия при переводе поэзии. Помогите, пожалуйста! Заранее благодарна!
Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует длительных разысканий. Для начала работы над темой предлагаем следующий список литературы (источники – Бд ИНИОН по языкознанию,БД «e-Library», Google,Nigma):
1. Гвоздикова Е.О. Отражение национально-культурной специфики в стихотворном переводе: На примере перевода В.Брюсовым стихотворения Артюра Рембо "Les Effares") // Проблема национальной идентичности в литературе и гуманитарных науках ХХ века. – Воронеж, 2000. – Т. 1. – С. 145-149.
2. Горбатов Д. THE MAN OF INDEPENDENT MIND: размышения о Роберте Бернсе // Независимый Бостонский Альманах "Лебедь" : независимый альманах. – 2009. – 25 янв. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lebed.com/2009/art5449.htm (30.09.10).
3. Дмитриева Е.Г. Фольклоризмы как третья семиологическая система при переводе: автореф. дис. … канд. филол. наук / Дмитриева Е.Г. – М., 2009. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (02.10.10).
4. Жаткин Д. Н. Роберт Бернс в ранних русских переводах (к постановке проблемы) // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2008. – № 5. – С. 280-284
5. Морозов М. М. Избранные статьи и переводы. – М., 1954. – 596 с. ; Из содерж.: Роберт Бернс ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://az.lib.ru/m/morozow_m_m/text_0130.shtml (30.09.10).
6. Осипова Ю. А. Сопоставительно-семантический анализ лексики, обозначающей национально-культурные реалии (На материале произведений Р. Бернса и их переводов на русский язык) : дис. ... канд. филол. наук / Осипова Ю. А. – М., 2003. – 218 c. ; Оглавление, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/93792.html (30.09.10).
7. Рулева Я. С. Особенности адекватного перевода стихотворений. Передача метафоры на русский язык при переводе поэтических произведении Дж. Г. Байрона // Вестн. КАСУ. – 2006. – № 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik-kafu.info/journal/6/214/ (30.09.10).
8. Эртнер Д.Е. Р. Бернс “To a mountain daisy”. К проблеме адекватности перевода поэтического текста // Язык и литература. – [Б.г.]. – Вып. 16 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://frgf.utmn.ru/last/No16/text14.htm (30.09.10).
Возможно, будут полезны материалы сайта «Творчество писателей-переводчиков» (открыть ссылку), «Русского журнала» (открыть ссылку).
См. также ответ на запрос N 7178.

№ 7220  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, подобрать список литературы по теме "Полисемия в терминах кинематографии" (на материале английского и русского языков).

С уважением,
Елена Судакова.
Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос требует более глубокого разыскания и просмотра de visu. В рамках виртуальной справки выполнить его не представляется возможным. Рекомендуем обратиться для начала работы к ответу на запрос № 2549.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 7218  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите, пожалуйста, подобрать список литературы по теме "Аббревиатура в газетно-публицистическом стиле современного английского языка". Буду очень благодарна
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Антрушина Г.Б. Лексикология английского языка / Г.Б. Антрушина, О.В. Афанасьева, Н.Н. Морозова. – 3-е изд., стер. – М. : Дрофа, 2001. – 287 с.
2. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка : учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. / И.В. Арнольд. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Высш. шк., 1986. – 295 с.
3. Баркеро Рамос Рандаль В. Аббревиатура в английском языке // Вопр. романо-германской и русской филологии. – Пятигорск, 1991. – С. 38-72. – Библиогр.: с. 70-72.
4. Дюжикова Е.А. Словосложение и аббревиация: сходство и различия (на материале современного англ. яз.) // Изв. Вост. ин-та Дальневост. гос. ун-та. – Владивосток, 1995. – № 2. – С. 115-121.
5. Искина Т.В. Прагмалингвистический анализ английских сокращений в лексикографическом и учебном деловом дискурсах : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Искина Т.В. – Самара, 2007. – 18 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://samaraaltlinguo.narod.ru/diss/iskina.doc (17.08.10.)
6. Максимова Т.В. Современные тенденции развития сокращения как способа словообразования в английском языке // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 2. Языкознание. – Волгоград, 2003-2004. – Вып. 3. – С. 85-91.
7. Малоземова С.И. О некоторых проявлениях экономики языковых средств в современном английском языке // Науч. тр. Нижневартов. гос. пед. ин-та. Сер. Филология. – Нижневартовск, 2001. – Вып. 1. – С. 152-162.
8. Маракушина Г.В. Роль компрессии в лексической номинации (на материале английского, немецкого и русского языков) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Маракушина Г.В. – М., 2008. – 19 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.avtoref.mgou.ru/ar/ar268.pdf (17.08.10)
9. Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка / О.Д. Мешков ; Академия наук СССР ; отв. ред. О.В. Сивергина. – М. : Наука, 1976. – 246 с.
10. Молчакова Л.В. Профессиональная лексика англоязычных средств массовой информации: прагматика, семантика, структура : автореф. дис. … канд. филол. наук / Молчакова Л.В. – Самара, 2003. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://samaraaltlinguo.narod.ru/diss/molchkova.doc (17.08.10.)
11. Мурычева А.С. О соотношениях в парах полностью конфронтируемых аббревиатур // Семантика и сопоставительная типология. – М., 1993. – С. 90-98.
12. Нелюбин Л.Л. Лингвостилистика современного английского языка : учеб. пособие / Л.Л. Нелюбин. – 4-е изд., перераб. и доп. – М. : Флинта ; Наука, 2007. – 125 с. – Библиогр.: с. 123-126.
13. Рахманова И.Ю. Варьирование в аббревиации в английском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Рахманова И.Ю. ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2004. – 21 с.
14. Соловьева Н.А. Усечения в современной англоязычной прессе : автореф. дис. … канд. филол. наук / Соловьева Н.А. – Пятигорск, 2009. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/science/diss/files/Soloveva.doc (17.08.10)
15. Aspects of style in British newspapers / ed. by A.M. Simon-Vandenbergen. – Gent, 1986. – 115 p. – Bibliogr.: p. 42-43, 113-115.
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

№ 7007  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Меня очень интересует литература по теме моей диссертации д.ф н)"Когнитивные механизмы глагольной синонимии’-в диахронии (английский язык)’ . Буду весьма признателена за библиографию. Заранее благодарна!
область исследования -когнитивная лингвистика
диахрония
прототипическая семантика
все сведения о глаголе :типы глаголов,семантика,
синонимия-лингвистические и философские аспекты(на материале германских и русского языков)
антропоценризм

интересуют электронные ресурсы ,печатные издания,монографии,авторефераты
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК и БД ИНИОН, ЭБ диссертаций РГБ, ПС Google).
1. Архипов И.К. Когнитивный и логический анализ в лексикографической практике // Когнитивные аспекты языковой категоризации : сб. науч. тр. – Рязань, 2000. – C. 5-9.
2. Бородина Т.Л. Особенности парадигматических отношений аналитических глагольных лексем в современном английском языке (с get и make в качестве глагольных компонентов) // Актуальные проблемы соврем. германистики. – Новосибирск, 2004. – С. 7-14 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics3/borodina_t-04.htm (24.06.10).
3. Пузанова Н.А. Проблемы глагольной синонимии в когнитивном аспекте (в диахронии) // Актуальные проблемы соврем. языкознания : сб. ст. / отв. ред. И.А. Щирова, Ю.В. Сергаева. — СПб. : Политехника-сервис, 2009. – С. 222-228 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ephil-herzen.com/wp-content/uploads/2010/02/puzanova-2.doc (24.06.10).
4. Пчелкина М.А. Синонимия фразовых глаголов с частицей through в различных когнитивных областях // Объед. науч. журн. – 2007. – № 4. – С. 41-45.
5. Ризяпова Э.М. Когнитивное описание глагольных синонимических парадигм с доминантами "to see/to look" // Коммуникативно-функциональное описание языка. – Уфа, 2003. – С. 152-155.
6. Русецкая Н.Н. Когнитивный анализ английских глагольных фразеологических единиц : на материале фразеологических единиц с глаголами предметно-практической деятельности : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Русецкая Наталия Николаевна ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2007. – 26 с.
7. Сорокина Т.С. Функционально-когнитивные основания теории грамматической синонимии в английском языке : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Сорокина Татьяна Сергеевна ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2003. – 445 с. ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94333.html (24.06.10).
8. Утяшева Т.З. Сопоставительный анализ функционально-когнитивного потенциала синонимических парадигм с доминантами "to work" и "работать" в английском и русском языках // Коммуникативно-функциональное описание языка. – Уфа, 2006. – Ч. 2. – С. 167-170.
9. Утяшева Т.З. Когнитивные основания ономасиологической интерпретации суперконцепта "to work" в английской глагольной фразеологической синонимической парадигме // Вестн. Башкир. ун-та. – Уфа, 2007. – № 3. – С. 86-88 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bashedu.ru/vestnic/DOC_%202007_3/27.pdf (24.06.10).
10. Фришберг И.Д. Когнитивный аспект синонимической аттракции глагольных номинаций : (на материале английского и русского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Фришберг Ирина Давидовна ; [Тюмен. гос. ун-т]. – Тюмень, 2006. – 21 с.
11. Arndt H. Cognitive verbs and the indication of utterance function // Grammar in the construction of texts. – L., 1987. – P. 24-36
Аннотация : Английские когнитивные глаголы и идентификация функции высказывания.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ. Вы можете заказать подбор литературы по теме в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 6974  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


--------------------------------------------------------------------------------
Уважаемые библиографы,помогите составить список диссертаций по терминологии и неологии в немецком и английском языках с 2000-2005гг.
Ответ: Здравствуйте. Диссертаций по интересующей Вас теме за указанный период довольно много, особенно написанных на материале английского языка (источник ЭК диссертаций РГБ), составить список их всех в рамках бесплатной виртуальной справочной службы не представляется возможным. Предлагаем выборочный список диссертаций. Вы можете самостоятельно продолжить поиск по ЭК диссертаций РГБ (открыть ссылку) или заказать подбор литературы по теме в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
1. Антюфеева Ю.Н. Английские новообразования в развитии : потенциальное слово, окказионализм, неологизм : дис. ... канд. филол. наук / Антюфеева Юлиана Николаевна. – Тула, 2004. – 184 с.
2. Бондарева Н.А. Прикладные аспекты моделирования терминологии : на материале терминосистем уголовного права в русском и английском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бондарева Наталья Анатольевна ; Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена. – СПб., 2003. – 21 с.
3. Ивкина А.В. Особенности образования и перевода терминов в английском, французском и русском языках : на материале предметной области "Телекоммуникация" и подобласти "Телефония" : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ивкина Анастасия Валентиновна ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 2004. – 23 с.
4. Мелех Н.Н. Проникновение терминологических единиц в общеупотребительную лексику : экспериментально-сопоставительное исследование на материале разностилевых английских и русских текстов : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Мелех Наталья Николаевна ; Пятигор. гос. лингвист. ун-т. – Пятигорск, 2004. – 18 с.
5.Москалёва Е.В. Прагматические особенности функционирования английских и русских неологизмов : на материале художественных и публицистических текстов : дис. ... канд. филол. наук / Москалёва Елена Викторовна. – М., 2003. – 181 с.
6. Прохорова С.Р. Особенности образования неологизмов со значением деятеля в современном английском языке : дис. ... канд. филол. наук / Прохорова Светлана Рашитовна. – М., 2005. – 271 с.
7. Рожнова И.А. Неологизмы в английской терминологии полиграфического производства : дис. ... канд. филол. наук / Рожнова Инесса Анатольевна. – 2005. – 190 с.
8. Щербакова О.В. Структурно-семантическая и этимологическая характеристика словообразовательного поля существительных-неологизмов в современном английском языке : дис. ... канд. филол. наук / Щербакова Оксана Викторовна. – Ростов н/Д, 2005. – 183 с.

№ 6945  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день, уважаемые администраторы сайта. Мне очень нужно в кратчайшие сроки найти материал для курсовой работы по теор.фонетике (тема "фонология, как лингвистический аспект фонетики и ее единицы") и по теор.грамматике ("коммуникативная природа артикля в современном английском языке"). Заранее большое спасибо!
Ответ: Здравствуйте. По правилам ВСС КОРУНБ в работу берется одна справка. Предлагаем следующий список литературы (источники – ЭК РГБ, БД ИНИОН):
1. Абрамов В.Е. Моно- и билингвальные механизмы восприятия звучащей речи : На материале гласных американского варианта английского языка : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Абрамов В.Е. ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2004. – 40 с.
2. Английский язык [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ: свободная энцикл. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA (17.06.10).
3. Антипова А.М. Фоностилистика английского языка : учеб. пособие / [сост. А.М. Антипова]. – М. : МГПИИЯ, 1981. – 105 с.
4. Золхоев В.И. Функционирование системы фонем английского языка / В.И. Золхоев ; М-ва общ. и проф. образования Рос. Федерации. Бурят. гос. ун-т. – Улан-Удэ : Изд-во Бурят. госун-та, 1999. – 67 с.
5. Еловская С.В. О механизме взаимодействия между вокализмом и консонантизмом в ходе эволюции звукового строя английского языка : теоретико-экспериментальное исследование на материале британского английского : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Еловская С.В. – Волгоград, 1999. – 16 с.
6. Кодзасов С.В. Современная американская фонология / С.В. Кодзасов, О.В.[!Ф.] Кривнова. – 2-е изд., стер. – М. : УРСС, 2004. – 192 с.
7. Мешкова Е.М. Роль глоттального взрыва в современном английском языке : дис. ... канд. филол. наук / Мешкова Е.М. – М., 2002. – 223 с.
8. Мушникова Е.А. Динамика и статика английского безударного вокализма. Социолингвистический аспект : монография / Мушникова Е.А. ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Моск. гос. обл. ун-т. – М. : Изд-во МГОУ, 2009. – 173 с.
9. Описание звуковой системы языка в традиционной фонологии [Электронный ресурс] // Ереванский государственный лингвистический университет им. В.Я. Брюсова : [сайт]. – Ереван, 2000-2010. – URL: http://www.brusov.am/docs/library/krivnova/chapter7.pdf (17.06.10).
10. Павловская И.Ю. Фоносемантический анализ речи / И.Ю. Павловская ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. – 290 с.
11. Панасюгина Л.Е. Контрастивное исследование фонетических баз данных : применительно к русскому языку и американскому варианту английского языка : дис. ... канд. филол. наук / Панасюгина Л.Е. – М., 2005. – 266 с.
12. Полюшкина И.В. Особенности ударного вокализма в английской спонтанной разговорной речи : дис. ... канд. филол. наук / Полюшкина И.В. – М., 2003. – 228 с.
13. Просодия текста : [сб. ст. / редкол.: А.М. Антипова (отв. ред.) и др.]. – М. : МГПИИЯ, 1981. – 256 с.
14. Ритмическая и интонационная организация текста : [сб. ст. / редкол.: А. М. Антипова (отв. ред.) и др.]. – М. : Б. и., 1982. – 252 с.
15. Степонавичюс А.Ю. Историческая фонология английского языка : [учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз.] / А.Ю. Степанавичюс. – М. : Высш. шк., 1987. – 207 с.
16. Травкина А.Д. Обновление фонетической формы английского слова / А.Д. Травкина; М-во общ. и проф. образования Рос. Федерации. Твер. гос. ун-т. – Тверь : Твер. гос. ун-т, 1999. – 168 с.
17. Фонология [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ: свободная энцикл. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F (17.06.10).
18. Фонология [Электронный ресурс] // Словари и энциклопедии на Академике : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/15289 (17.06.10).
19. Фонология текста / [редкол.: Д. А. Шахбагова (отв. ред.) и др.]. – М. : Б. и., 1984. – 208 с. – (Сб. науч. тр. : // Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. Вып. 239).
20. Черкасов Л.Н. Единицы языка в сегментной фонологии / Л.Н. Черкасов ; Яросл. гос. пед. ин-т им. К.Д. Ушинского. – Ярославль, 1992. – 147 с.
Аннотация : На материале русского и английского языков.
21. Черкасов Л.Н. Целостная (инвентарная) и суммативная (интеруровневая) фонологические системы языка / Л.Н. Черкасов ; Яросл. гос. пед. ин-т им. К.Д.Ушинского. – Ярославль, 1990. – 9 с.
Аннотация : На материале английского языка.
22. Язык: фонетика и фонология [Электронный ресурс] // Langust Agency : [сайт]. – [Б.м.], 1999-2010. – URL: http://www.langust.ru/review/lang_h04.shtml (17.06.10).
Для работы со второй темой рекомендуем обратиться к БД ИНИОН по языкознанию (открыть ссылку).