ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45093 45088 5 5 2

Каталог выполненных запросов


Литература США


№ 8510  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Я пишу курсовую работу по лингвистике на тему "Реалии американской жизни по рассказам О'Генри от Нью-Йорка до провинции". Помогите мне, пожалуйста, подобрать нужную литературу. Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, тема Вашего запроса сформулирована узко, требует глубокого разыскания и просмотра документов de visu. Предлагаем Вам издания, которые могут быть полезны в Вашей работе (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК МГОУНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Балдицын П.В. Развитие американской новеллы. О. Генри // История литературы США / Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького Рос. акад. наук ; редкол.: Я.Н. Засурский [и др.]. – М., 2009. – Т. 5. – С. 544-598.
2. Додонов В. Нью-Йорк и О. Генри // Экран. Вестник театра, искусства, кино-спорта. – М. : Долинов, 1922. – № 28. – С. 3-9. (Шифр хранения РГБ: X 34/17)
3. Должикова С.Н. Социально-мировоззренческие мотивы в языке произведений О. Генри : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Должикова Светлана Николаевна. – Краснодар, 2003. – 198 с. ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sotsialno-mirovozzrencheskie-motivy-v-yazyke-proizvedenii-o-genri (03.02.11).
4. Левидова И.М. О. Генри // Писатели США. Краткие творческие биографии / И. Левидова ; сост. и общ. ред. Я. Засурского, Г. Злобина, Ю. Ковалева. – М., 1990. – С. 313-315 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.c-cafe.ru/days/bio/000266.php (03.02.11).
5. Левидова И.М. О’Генри и его новелла / И. Левидова. – М. : Художеств. лит., 1973. – 251 с. – Библиогр. в примеч.
6. Манджиева С.В. Ключевые концепты в рассказах О’Генри : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Манджиева Светлана Валериевна ; [место защиты: Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2010. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vspu.ru/dissovet/d-212-027.01/avtoreferaty/kandidatskie/10-02.19/mandzhieva-s.v.-avtoreferat/view (03.02.11).
7. Мысоченко И.Ю. Лингвостилистические реалии комического в произведениях О’Генри: в подлиннике и переводах : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Мысоченко Ирина Юрьевна. – Краснодар, 2007. – 130 с. ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvostilisticheskie-realii-komicheskogo-v-proizvedeniyakh-o-genri-v-podlinnike-i-perevodak (03.02.11), Автореферат [Электронные ресурсы]. – URL: http://www.bestreferat.ru/referat-92299.html (03.02.11).
8. Никонова А.Ф. Некоторые стилистические своеобразия новелл О'Генри // Функционирование жанровых систем. – Якутск, 1989. – С. 14-21. – Библиогр.: с. 20-21.
9. О’Генри // Американская литература в русских переводах и критике : библиогр. 1776-1975 / В.А. Либман ; АН СССР, ИНИОН, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького ; [редкол.: Я.Н. Засурский и др.]. – М., 1977. – С. 181-184.
10. Самохвалова В.И. Творчество О’Генри : дис. ... канд. филол. наук / Самохвалова Валентина Ивановна. – М., 1973. – 199 с.
11. Эйхенбаум Б.М. О. Генри и теория новеллы // Литература: теория. Критика. Полемика / Б.М. Эйхенбаум. – Л., 1927. – С. 166-209 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://literra.websib.ru/volsky/text_article.htm?96 (03.02.11), URL: http://www.opojaz.ru/ohenry/ohenry05.html (03.02.11).

№ 7954  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Порекомендуйте, пожалуйста, любую научную литературу о творчестве Уильяма Стайрона, желательно по роману "Выбор Софи". Благодарю за ответ.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: ПС GOOGL, БД ИНИОН, ЭК РГБ)
1. Дубинина О. Традиции пуританства в творчестве В. Стайрона // Слово и час. – 2002. – № 11. – С. 68-72.
2. Дубинина Е. Функциональность паратекста в рецепции романов У. Стайрона // Слово и/как власть: автор и авторитет в американской культурной традиции: Америка реальная, воображаемая, виртуальная. – М., 2006. – С. 45-50.
3. Захаров А.Ю. Эволюция экзистенциального героя в ранних произведениях Уильяма Стайрона // Вестн. Белорус. гос. ун-та им. В.И. Ленина. Сер. 4, Филология. Журналистика. Педагогика. Психология. – 1991. – № 3. – С. 19-22.
4. Захаров А. Ю. «Конвенциональный» тип поведения и художественные характеры Уильяма Стайрона // Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе. – Гродно, 1988. – Ч. 2. – С. 259-263.
5. Костяков В.A. Амбивалентность социальной и психологической сфер бытия. Уильям Стайрон. «И поджег этот дом» // Костяков Американский роман середины XX века: концептуальность жанра. – Саратов, 1988. – С. 154-206.
6. Кузнецова А.Е. Проблема перевода заглавий и музыкальных компонентов в произведениях Уильяма Стайрона // Университетское переводоведение. – СПб., 2006. – Вып. 7. – С. 261-267.
7. Кузнецова А.Е. У. Стайрон: «Выбор Софии» как «выбор Хобсона» (к семантике заглавия) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – СПб., 2007. – Вып. 1. – Ч. 2. – С. 21-25.
8. Мамедова Л.Ю. Некоторые аспекты эстетики Уильяма Стайрона // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1988. – № 5. – С. 65-70.
9. Переяшкин В.В. Романы У. Стайрона 50-60-х годов: Традиции, новаторство, герой : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Переяшкин В.В. – М., 1989. – 23 с.
10. Переяшкин В.В. Некоторые особенности социально-психологического аспекта романа У. Стайрона «Сойти во тьму» // Своеобразие зарубежной литературы и критики XIX-XX веков в свете современных идейных исканий. – М., 1991. – С. 23-31.
11. Поздняков Н.Н. Поведенческая концепция антиличности в романе У. Стайрона «Н поджег этот дом» // История и культура США в американской литературе и журналистике. – М. : Нзд-во МГУ, 1991. – С. 59-61.
12. Стеценко Е.А. Роман У. Стайрона «Выбор Софии» как способ осмысления истории // Взаимодействие формы и содержания в реалистическом художественном произведении. – Киев, 1988. – С. 149-168.
13. Татаринова Л.Н. Уильям Стайрон и проблема «южного романа» в литературе США // Литературные связи и проблема взаимовлияния. – Горький, 1982. – С. 71-85.
14. Цехановская Л. Экзистенциалистский аспект творчества Уильяма Стайрона // Учен. зап. Тарт. гос. ун-та. – 1987. Тр. по романо-герман. филологии. – Вып. 771. – С. 126-133.
15. Чугунова Н.А. О композиционно-повествовательной структуре романа Стайрона «И поджег этот дом» // Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX-XX веков. – Иваново, 1993. – С. 109-121.
16. Чугунова Н.А. Особенности конфликта и его разрешения в романе У. Стайрона «Признания Ната Тернера»: Агрессивность и нетерпимость или смирение // Толерантность и агрессивность в истории и современности. – Иваново, 2002. – С. 75-84.

№ 7843  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Дискурс в произведениях С.Фитцджеральда
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующие издания и ресурсы (источники: ЭК РНБ, ЭК ВГБИЛ, БД "Литературоведение" ИНИОН, ИПС Google).
1. Геворкян Г.А. Некоторые особенности передачи речи персонажей в переводе рассказа Ф.С. Фицджеральда «Ледяной дворец» [Электронный ресурс] // Френсис Скотт Фицджеральд : [Интернет-проект]. – [Б.м.], 2003-2005. – URL: http://www.fitzgerald.narod.ru/critics-rus/gevorkan-icepalace.html (11.11.10).
2. Кухалашвили В.К. Ф.С. Фицджеральд и американский литературный процесс 20-30 годов XX в. – Киев : Наукова думка, 1983. – 237 с.
3. Лидский Ю.Я. Скотт Фицджеральд : Творчество. – Киев : Наукова думка, 1982. – 367 с.
4. Толмачев В.М. Композиционное своеобразие «Великого Гэтсби» Ф.С. Фицджеральда (функция повествователя) // Вестн. Моск. ун-та Сер. 9, Филология. – 1982. – № 4. – С. 28-35.
5. Antolin-Pirès P. "Le discours des objets dans l'œuvre de F.S. Fitzgerald [The Discourse of Objects in the Work of F.S. Fitzgerald]." Diss. – Bordeaux 3, 1998.
6. Elbaz R. Of absence and excess in the discourse of Scott Fitzgerald // Zagadnienia rodzajow lit. – Wroclaw etc., 1985. – T. 28, z. 2. – P. 63-78.
Аннотация : Повествовательная структура романа Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби".
7. F. Scott Fitzgerald: the man and his work / ed. by Alfred Kazin. – New York : The World publ. co., cop. 1951. – 219 p.
8. Perosa S. The art of F. Scott Fitzgerald / transl. by Charles Matz and the author. – Ann Arbor : University of Michigan press, 1965. – VIII, 239 p.
9. Town C.J. "Uncommunicable forever": Nick's dilemma in "The great Gatsby" // Texas studies in lit. a. lang. – Austin, 1989. – Vol. 31, N 4. – P. 497-513.
Аннотация : Нравственная позиция рассказчика и средства ее художественного выражения в романе Ф.С.Фицджеральда "Великий Гэтсби".
10. The F. Scott and Zelda Fitzgerald Museum : [the site]. – [Montgomery, AL], 2009. – URL: http://www.fitzgeraldmuseum.net/index.htm (11.11.10).
Являясь жителем Москвы, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы .

№ 7760  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите, пожалуйста, литературой по теме дипломной работы: неологизмы английского языка в творчестве Стивена Кинга на примере книг "Черная башня" - "The Dark Tower".Заранее огромное спасибо!!!
Ответ: Здравствуйте. В доступных ресурсах, к сожалению, выявить источники в строгом соответствии с темой Вашего запроса не удалось. Возможно, будут полезны следующие материалы (источники – ЭК «Сигла», Google):
1. Ломтева Т. А. Нестандартная лексика в коммуникативно-прагматическом аспекте: На материале языка романов С. Кинга : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ломтева Т.А. ; Ставроп. гос. ун-т. – Ставрополь, 2005. – 22 с. ; Оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/206523.html (02.11.10).
2. Furth R. Stephen King's The Dark Tower: a concordance / Robin Furth ; introduction by Stephen King. – New York : Scribner, 2005 ; Фрагменты издания 2003 г. [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (02.11.10).
3. Сайт проекта «STEPHEN-KINGISMS» (открыть ссылку).
Являясь жителем Владимира, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Владимирской областной научной библиотеки.

№ 7650  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Я пишу курсовую по теме "Особенности жанра пародии в сказках Джеймса Финна Гарнера". Помогите, пожалуйста, с выбором критики. И подскажите, если можно, переведены ли его политкорректные сказки на русский язык полностью?
Заранее большое спасибо за труд!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – БД ИНИОН РАН, ИПС Nigma):
1. Бурас М. Православие как религия новых чутких [Электронный ресурс] // Отеч. зап. – 2005. – № 2. – URL: http://www.strana-oz.ru/?numid=23&article=1039 (19.10.10).
2.Гурочкина А.Г. Комическое в политкорректной сказке // Логический анализ языка : яз. механизмы комизма. – М., 2007. – С. 384-389.
3. Лушникова Г.И. Специфика лингвостилистических средств литературных пародий [Электронный ресурс] // Вестн. Челябин. гос. ун-та. Филология. Искусствоведение. – 2009. – Вып. 38. – С. 102-106 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/177/019.pdf (19.10.10).
4. Панин В.В. Политическая корректность как культурно-поведенческая и языковая категория : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Панин Виталий Витальевич. – Тюмень, 2004. – 217 с.
5. Панин В.В. Политическая корректность как культурно-поведенческая и языковая категория : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Панин Виталий Витальевич ; Тюмен. гос. ун-т. – Тюмень, 2004. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nauka-shop.com/mod/shop/productID/16916/ (19.10.18).
6. Смирнова О.П. Механизмы создания комического эффекта в политкорректной сказке // Studia linguistica. – СПб., 2005. – С. 233-237.
7. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация : допущено Министерством образования Рос. Федерации в качестве учеб. пособия для студентов, аспирантов и соискателей по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация» / С.Г. Тер-Минасова. – М. : Слово, 2000. – 261 с. – Из содерж.: Ч. II. Гл. 2, §3. Политическая корректность, или языковой такт. – С. 215-228 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bgpu.ru/site/content/kafs/engphil/rivlina/cross-cultural/library(cross-cultural)/TerMinasova.doc (19.10.10), http://lib.rus.ec/b/189586/read (19.10.10).
8. Шляхтина Е.В. Языковой аспект политкорректности в англоязычной и русской культуре : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Шляхтина Елена Васильевна. – Ярославль, 2009 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://inf.yspu.org/documents-open/dis/498/auto.pdf (18.10.10).
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по литературоведению ИНИОН РАН (открыть ссылку), в ЭК РГБ (открыть ссылку), ЭК РНБ (открыть ссылку), набирая в поисковой строке 1-2 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *. Например: полит* коррект*.
К сожалению, не удалось выявить сведений о полном переводе политкорректных сказок Дж. Ф. Гарднера.
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 7624  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите,пожалуйста,подобрать критику по Э.По "Золотой жук"
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, БД East View, ЭК НББ, ИПС Nigma, библиография по зарубежному литературоведению):
1. Брандис Е.П. Рассказы Эдгара По // Брандис Е.П. От Эзопа до Джанни Родари / Е.П. Брандис. – М.,1965. – С. 83–86.
2. Вулис А. «Жук весь золотой, чистое золото...» // Вопр. лит. – 1984. – № 2. – С. 86–104.
3. Гетман И.М. Анализ ключевых слов исходного текста и перевода: на материале рассказа Э. По «Золотой жук» // Аспектология и контрастивная лингвистика : межвуз. темат. сб. науч. тр. / Калинин. гос. ун-т ; редкол.: Б.М. Балин (отв. ред.) [и др.]. – Калинин, 1988. – С. 18–22.
4. Греч А. [Рецензия] // Печать и революция. – 1923. – № 2. – С. 247–248. – Рец. на кн. По Э. Золотой жук : [рассказ] / Э. По. – Пб. : Аквилон, 1922. – 54 с.
5. Гроссман Д.Д. Эдгар По в России. Легенда и литературное влияние / Д.Д. Гроссман. – СПб. : Акад. проект, 1998. – 198 с.
6. Дмитриева Л.П. Рецепция новеллы Э.А. По «Золотой жук» в России XIX в. // Вестн. Том. гос. ун-та. – 2010. – № 336. – С. 7–10.
7. Злобин Г. Эдгар и его искусство // По Э. Избранное: стихотворения, проза, эссе : пер. с англ. / Э. По ; вступ. ст. и коммент. Г. Злобина. – М., 1984. – С. 3–20.
8. Ковалев Ю.В. Детективные рассказы // Ковалев Ю.В. Эдгар Аллан По. Новелист и поэт : монография / Ю.В. Ковалев. – Л., 1984. – С. 202–232.
9. Урнов М. Послесловие // Аллен Г. Эдгар По / Г. Аллен ; сокр. пер. с англ. С. Силищева. – 2-е изд. – М., 1987. – С. 319–330

№ 6481  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Библиография по теме "Поиски бога в романе Курта Воннегута "Сирены Титана"
Ответ: Здравствуйте. Данный роман положил начало сатирическому, гротескному направлению творчества К. Воннегута. Предлагаем Вам следующую литературу (источники поиска: БД ИНИОН по литературоведению, БД East View, МАРС, НЭБ e-library, ИПС Яндекс, библиография американской литературы):
1. Беглова Л.Д. Принципы сатирической типизации в романах Курта Воннегута // Метод, жанр, поэтика в зарубежной литературе : сб. науч. тр. / Кирг. гос. ун-т ; редкол.: Л.Д. Богдецкая (отв. ред.) [и др.]. – Фрунзе, 1989. – С. 3–20.
2. Белов С. Подлинные ценности // Воннегут К. Сирены Титана; Колыбель для кошки; Бойня номер пять, или Крестовый поход детей / К. Воннегут. – Ставрополь, 1989. – С. 547–557.
3. Волкова Е.Р. Творчество Курта Воннегута 50-60-х годов: проблемы антиутопии : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.05 / Волкова Е.Р. ; Казан. гос. ун-т. – Казань, 1995. – 19 с.
4. Дмитрук В.В. Творчество К. Воннегута: социально-критические тенденции, жанр, поэтика : дис. … канд. филол. наук : 10.01.05 / Дмитрук В.В. – Киев, 1984. – 202 с..
5. Зверев А. Динамическое напряжение // Воннегут К. Сирены Титана / К. Воннегут. – М., 1993. – С. 5–16.
6. Иванов О. Структура романа Курта Воннегута "Сирены Титана" // Балт. филол. курьер. – Калининград, 2007. – № 6. – С. 294–300.
7. Михилев А.Д. О некоторых особенностях сатирического анализа действительности в творчестве Курта Воннегута // Литература США XIX-XX вв. : сб. науч. тр. / Кубан. гос. ун-т ; редкол.: Н.И. Самохвалов (отв. ред.) [и др.]. – Краснодар, 1985. – С. 123–131.
8. Онуфриенко Г.Ф. Язвительный насмешник Курт Воннегут // Мир библиогр. – 2005. – № 2. – С. 69–75.
9. Слепцова С.Л. Гротеск Курта Воннегута: (стилистическое исследование) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Слепцова С.Л. ; Туркм. гос. ун-т. – Ашхабад, 1981. – 25 с.
10. Татарникова Л. Интерпретация евангельской притчи о добром самаритянине у Д. Фаулза и К. Воннегута // Популярная литература: опыт культурного мифотворчества в Америке и в России : материалы 5 Фулбрайт. гуманитар. лет. шк., Москва, 30 мая – 8 июня 2002 г. / Моск. гос. ун-т ; отв. ред. Т.Д. Венедиктова. – М., 2003. – С. 191–196.
11. Хатькова И. Курт Воннегут, Малачи Констант и планета Тральфамадор // Заря молодежи. – Саратов, 1983. – 28 июля (№ 89 (8707)). – С. 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vonnegut.ru/stat/stat_hat.htm (26.04.10).
12. Художественный мир романа Курта Воннегута «Сирены титана» [Электронный ресурс] // DoBiRmAn : [персон. сайт]. – [Б.г.], 2010. – URL: http://dobirman.ucoz.kz/index/0-441 ; То же. – URL: http://www.auportal.ru/literatura/li14507.php (26.04.10).
См. также материалы сайта о К. Воннегуте (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

№ 6331  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, я уже писала вам по поводу купера "пионеры."многие источники какие вы мне дали невозможно найти.Посоветуйте еще что-нибудь по теме пейзжи, их виды, функии, стилистические средства в Пионерах для создания пейзажа.спсибо заранее.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем литературу по творчеству других авторов (источники поиска – ПС Яндекс, Google):
1. Максимова Т.М. Роль и назначение пейзажа в «Стихотворениях в прозе» Шарля Бодлера // Вестн. ИГЭУ. – 2005. – Вып. 2. – С. 1–7 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ispu.ru/system/files/118-124.pdf (10.04.10).
2. Романчук Л. Природа в ранних рассказах Хэмингуэя [Электронный ресурс] // Лауреаты нобелевской премии в области литературы / Василий Свиткин, Сергей Сиротин : [сайт]. – 2006–2009. – URL: http://noblit.ru/content/view/85/33/ (10.04.10).
3. Романчук Л. Специфика изображения природы в романе Маргарет Этвуд "Постижение" // Проблемы литературоведения. – Харьков, 2007. – Октябрь. – С. 74–85 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.roman-chuk.narod.ru/1/Atwood.htm#Основная (10.04.10).
Материалы, которые отсутствуют в библиотеках Воронежа, Вы можете заказать через систему МБА (ЭДД) в Воронежской областной библиотеке.

№ 6303  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


здрвствуйте, тема моего диплома "Функции вербально- изобразительные особенности пейзажа в романе Купера "пионеры"." Помогите найти материл по теие или подобную рботу
Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована очень узко. Предлагаем краткий список литературы для начала работы над темой (источники поиска – БД ИНИОН, ЭК РНБ, РГБ, ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1. Апенко Е.М. Пейзажи Джеймса Фенимора Купера // Художественное сознание и действительность : к 100-летию со дня рождения Б.Г. Реизова : межвуз. сб. – СПб., 2004. – С. 238–246.
2. Боброва М.Н. Джеймс Фенимор Купер : очерк жизни и творчества. – Саратов : Приволж. кн. изд-во, 1967. – 211 с. : ил., портр.
3. Введенская Т. Поэтика пейзажа в романе Д.Ф. Купера "Палач" // Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX-XX веков. – Иваново, 1985. – С. 13–20.
4. Иванько С.С. Фенимор Купер. – М. : Мол. гвардия, 1990. – 267 с. : [16] л. ил. – (Жизнь замечательных людей ; 713).
5. Ковалев Ю.В. Купер // История всемирной литературы. – М., 1989. – Т. 6. – С. 557–562 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/kovalev-89b.htm (07.04.10).
6. Ковалев Ю.В. От "шпиона" до "шарлатана" : ст., очерки, заметки по истории амер. романтизма / Ю.В. Ковалев ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. – 258 с.
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 5918  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме: Лексические особенности
художественного текста (на материале юридических триллеров Джона Гришема) (дипломная работа)
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем вам следующие материалы для начала работы над темой (источники – БД по литературоведению ИНИОН РАН, БД по языкознанию ИНИОН РАН, Картотека переводов мировой художественной литературы им. А.Д. Умикян, ИПС Nigma):
1. Джон Гришэм [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ – свободная энциклопедия. – 2008. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%8D%D0%BC,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD (01.03.10).
2. Карпук М.А. Особенности функционирования юридических терминов в художественном тексте : на материале романов Джона Гришама // Актуальные проблемы лингвистического образования. – Самара, 2003. – Вып. 1. – С. 19-25.
3. Ливергант А. Джон Гришэм или крутой детектив сегодня : вступ. ст. // Гришэм Д. Фирма. – М., 2004. – С. 5-8.
4. Немировский Е Анатомия бестселлера : [о романах Джона Гришэма] // Кн. обозрение. – 1995. – № 31. – С. 6, 23 ; № 32. – С. 6, 20.
5. Пыж А.М. Особенности функционирования английских юридических терминов в художественном тексте и способы их перевода на русский язык // Коммуникация в диалоге культур. – Самара, 2002. – С. 122-130.
6. Пыж А.М. Терминология права в художественном тексте: особенности перевода : (на материале юридической терминологии в романах Джона Гришэма «Камера» и «Вердикт») // Языки профессиональной коммуникации. – Челябинск, 2003. – С. 367-369.
7. Романова Л. Лингвистические особенности авторской речи в романе Д. Гришэма «A time to kill» // Тез. докл. XXIX науч. конф. студентов, 14-17 апр. 1998 г. – Самара : Самарский гос. ун-тет, 1999. – С. 32-33.
8. Савочкина Е.А. Литературно-художественный жанр юридического триллера : лингвистическое обоснование // Вестн. НГУ. Сер. История, филология. – Новосибирск, 2007. – Т. 6, вып. 2. – С. 57-61. – Библиогр.: с. 61.
9. Савочкина Е.А. Юридический триллер как вторичный речевой жанр (на материале романов Д. Гришэма) // Университетская филология образованию : человек в мире коммуникаций : материалы Междунар. науч-практ. конф. «Коммуникативистика в современном мире: человек в мире коммуникаций», (Барнаул, 12-16 апреля 2005 г.) / [редкол.: А.А. Чувакин и др.]. – Барнаул : Изд-во Алтайского гос. ун-та, 2005. – С. 224-225.
10. Чиронова И. Проблема детерминологизации правовых понятий в художественном переводе // Университетское переводоведение. – СПб., 2005. – Вып. 7. – С. 536-543.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем :
БД по литературоведению ИНИОН РАН .
БД по языкознанию ИНИОН РАН . Входите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).