ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45339 45333 5 0 0

Каталог выполненных запросов


Английский язык


№ 13861  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Уважаемая библиотека. прошу окаzать помощь в написании курсовой работы на тему: "Явление парономазии в тексте англоязычной рекламы". Времени очень мало. Большая просьба максимальн помочь с электронными ресурсами. zаранее благодарен.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РГБ, поисковая система Google):
1. Воронюк О.В. Паронимическая аттракция в заголовке текстов англоязычной массовой коммуникации : дис. ... канд. филол. наук / Воронюк Ольга Васильевна. – Одесса, 1998. – 190 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/30199.html (04.10.12).
2. Иванов С.С. Лингвистический статус и функциональные возможности паронимии в системе современного английского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Иванов Сергей Сайярович. – Н. Новгород, 2010. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/?id=7509 (04.10.12).
3. Качалова И.Н. Оценочная функция языковой игры в дискурсе СМИ : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Качалова Ирина Николаевна. – М., 2010. – 25 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.avtoref.mgou.ru/ar/ar586.rtf (04.10.12).
4. Колосова Т.Ю. Использование языковых приемов комического как способ повышения эффективности рекламного слогана на английском языке / Т.Ю. Колосова, Т.В. Сухарева // Вестн. Челябин. гос. ун-та. Сер. Филология. Искусствоведение. – 2010. – № 4, Вып. 40. – С. 102-105.
5. Капацинская В.М. Комическое в текстах русской и американской телевизионной рекламы // Вестн. Нижегор. ун-та им. Н.И. Лобачевского. Сер. Филология. – 2005. – Вып. 1. – С. 132-137.
6. Коршунова А.В. Языковая игра в рекламном слогане: (на материале англ. яз.) : дис. ... канд. филол. наук / Коршунова Анжелика Владимировна. – Белгород, 2007. – 189 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovaya-igra-v-reklamnom-slogane-na-materiale-angliiskogo-yazyka (04.10.12).
7. Кузнецова Е.С. Рекламный слоган как стратегический вид текста // Молодежь и наука : сб. материалов VIII Всерос. науч.-техн. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, посвященной 155-летию со дня рождения К.Э. Циолковского / отв. ред. О.А. Краев. – Красноярск : Сиб. федер. ун-т, 2012 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://conf.sfu-kras.ru/sites/mn2012/thesis/s027/s027-002.pdf (04.10.12).
8. Лазовская Н.В. Приемы языковой игры в текстах русской и англоязычной рекламы // Языковые и культурные контакты. – 2007. – Вып. 1. – С. 163-165.
9. Лобанова А.К. Языковая игра как воплощение диалогизма в рекламном тексте // Studia linguistica. – СПб., 2008. – С. 245-249.
10. Мальцева О.В. Звуковой повтор в тексте англоязычной коммерческой рекламы // Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. 2. История, языкознание, литературоведение. – 1991. – Вып. 4. – С. 104-106.
11. Мальцева О.В. Разноуровневый повтор в англоязычном рекламном тексте : (структура и функционирование) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Мальцева Ольга Викторовна. – СПб., 1991. – 16 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/raznourovnevyy-povtor-v-angloyazychnom-reklamnom-tekste (04.10.12).
12. Попова Ю.В. Выразительные возможности игры слов в ассоциативном поле смыслов разноязычной рекламы // Гуманит. и соц. науки. Филология. – 2010. – № 6. – С. 183-190 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://hses-online.ru/2010/06/10_02_19/20.pdf (04.10.12).
13. Улитина Н. Фонетические приемы, используемые в рекламных слоганах // Наук. вісник Херсонського держ. ун-ту. Сер. Лінгвістика. – 2010. – Вип. ХI. – С. 132-135 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvkhdu/2010_XI/23.pdf (04.10.12).
Для самостоятельного поиска рекомендуем:
- БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковое поле помечаете как "Ключевые слова", вводите наиболее значимый для Вашей темы поисковый термин (например, "парономазия"). При поиске по произвольным терминам поисковое поле помечаете как "Общий словарь", отсутствующая часть окончания заменяете знаком "*" (например, "англ*"); оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
- пост блога «Библиограф+» (открыть ссылку).
- ответы на запросы № 2475 (открыть ссылку), № 3505 (открыть ссылку).

№ 13835  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, мне нужен источник английского автора по теме английских заимствований для того, чтобы затем перевести его на русский. Не менее 220 стр, если меньше то можно еще статей на эту тему. Только английский автор. Т.е. для автора английский должен быть родным языком. Тема моей диссертации: Семантические изменения английских заимствований в русском языке в условиях глобализации. Что-нибудь близкое к ней, но можно расширить её
Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует глубоких разысканий. В доступных ресурсах не удалось выявить документы в строгом соответствии с данной формулировкой темы. В основном выявляются публикации авторов – не носителей английского языка.
Возможно, будут полезны следующие материалы (источники – БД ИНИОН РАН по языкознанию, Google):
материалы сайтов:
JSTOR (открыть ссылку), (открыть ссылку).
CDR: (открыть ссылку).
1. Andrews D.R. On the phonology of English loanwords in emigre Russian: A barometer for the standard language? // Austral. Slavonic a. East Europ. studies. – Melbourne, 1995. – Vol. 9, N 1. – P. 101-122. – Bibliogr.: p. 120-122
2. Davie J. "Texno, trans" and "dzank" new waves of anglicizmy in Russian youth slang // Austral. Slavonic a. East Europ. studies. – Melbourne, 1997. – Vol. 11, N 1/2. – P. 1-17. – Bibliogr.: p. 16-17.
3.Totawar V. Language change: anglicisation of post-perestroika Russian // Russian language, literature & society. – Hyderabad, 2005. – P. 52-86
Рекомендуем Вам также провести самостоятельный поиск в англоязычных базах данных, имеющихся в Национальной библиотеке Беларуси
(открыть ссылку).

№ 13817  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день. Обращаюсь к вам за помощью подбора материала к магистерской диссертации по теме "Лингворечевые средства создания имиджа туристической компании в рекламно-информационных текстах (на примере английского и немецкого языков)"
Спасибо!!!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РГБ, поисковая система Google):
1. Амири Л.П. Языковая игра в российской и американской рекламе : дис. ... канд. филол. наук / Амири Людмила Петровна. – Ростов н/Д., 2007. – 198 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/163851.html (01.10.12).
2. Баранов К.С. Языковая игра в немецкоязычных рекламных текстах : авторф. дис. … канд. филол. наук / Баранов Кирилл Сергеевич. – М., 2011. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.linguanet.ru/science/dissertations/2011/Baranov%20K.S./Baranov%20K.S.pdf (01.10.12).
3. Горелова Ю.Н. Коммуникативно-прагматические и этнокультурные особенности рекламного текста (на материале англоязычной и русскоязычной печатной рекламы) : дис. ... канд. филол. наук / Горелова Юлия Николаевна. – Казань, 2005. – 161 с. ; Содержание; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/200560.html (01.10.12).
4. Кириченко Н.В. Экспрессивные средства звучащего рекламного текста: на материале немецкого языка : дис. … канд. филол. наук / Кириченко Нина Владимировна. – Воронеж, 2007. – 255 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ekspressivnye-sredstva-zvuchashchego-reklamnogo-teksta-na-materiale-nemetskogo-yazyka (01.10.12).
5. Меньшикова Е.Е. Мифопоэтика рекламного туристического нарратива : автореф. дис. … канд. филол. наук / Меньшикова Екатерина Евгеньевна. – Архангельск, 2012. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://narfu.ru/upload/iblock/70a/menshikova.pdf (01.10.12).
6. Меньшикова Е.Е. Туристическая реклама как мифологический текст // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – Тамбов, 2010. – № 2 (6). – С. 110-112.
7. Суворов Д.А. Характер корреляций основных категорий рекламного текста: на материале английского и русского языков : дис. … канд. филол. наук / Суворов Дмитрий Александрович. – М., 2009. – 217 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kharakter-korrelyatsii-osnovnykh-kategorii-reklamnogo-teksta-na-materiale-angliiskogo-i-russ (01.10.12).
8. Чечель С.В. Концепты и речевые стратегии американских рекламных текстов // Вопр. романо-германской и русской филологии. – Пятигорск, 2009. – С. 205-209 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2008/VI/uch_2008_VI_00008.pdf (01.10.12).
9. Dann M.S.G. The language of tourism : a sociolinguistic perspective / Graham M.S. Dann. – Wallingford : CAB International, 1996. – xii, 298 p. ; Chapters 2-5 [Electronic resource]. – URL: http://www.scribd.com/doc/26721302/The-Language-of-Tourism#outer_page_3 (01.10.12).
10. Dann M.S.G. Remodelling a changing language of tourism : from monologue to dialogue and trialogue // Pasos. Revista de turismo y patrimonio cultural. – 2012. – Vol. 10, N 4. Special Issue. – Р. 59-70 ; The same [Electronic resource]. – URL: http://www.pasosonline.org/Publicados/10412special/PS0412_07.pdf (01.10.12).
11. Djafarova E. Language in tourism advertising : the contribution of figures of speech to the representation of tourism : a thesis … of D. Ph. / Djafarova Elmira. – [Newcastle], 2008. – 306 р. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://nrl.northumbria.ac.uk/1581/1/elmira.djafarova_phd.pdf (01.10.12).
12. From office to school : special language and internationalisation / ed. by Christer Lauren, Marianne Nordman. – Clevedon : Multilingual Matters, 1989. – 169 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books/about/From_Office_to_School.html?id=8rgjanydqQkC&redir_esc=y (01.10.12).
13. Gupta V.N. Tourism as communication : the role of language in tourism [Electronic resource] // The Indian streams research journal : [electronic journal]. – 2011. – Vol. I, Iss. IX. October. – URL: http://www.isrj.net/oct/2011/English_TOURISM_AS_COMMUNICATION.aspx (01.10.12).
14. Jorgensen L.G. An analysis of a destination’s image and the language of tourism : a thesis…of cand. ling. merc. / Jorgensen Louise Gylling. – [S.l.], 2004. – 92 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://pure.au.dk/portal-asb-student/files/2156/000134297-134297.pdf (01.10.12).
15. Persson L. The language of tourism : how the tourism industry promotes magic / Lotta Persson ; Hogskolan i Halmstad. – [Halmstad], 2012. – 48 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://hh.diva-portal.org/smash/record.jsf?searchId=3&pid=diva2:530056 (01.10.12).
Рекомендуем так же самостоятельно продолжить поиск, воспользовавшись постом в блоге «Библиограф +» (открыть ссылку).

№ 13606  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, с поиском литературы по теме моей курсовой работы: "Английские фразовые глаголы с послелогами (наречиями): ALONG, TOGETHER, WITH, APART, ASIDE, AWAY".
Заранее благодарю за помощь.Катерина
Ответ: Здравствуйте! Для начала работы над темой предлагаем обратиться к ответам на запросы в Архиве ВСС КОРУНБ №№ 6067, 13573, 13591. В дополнение предлагаем следующие материалы (источники поиска – БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД МАРС, НБ «eLIBRARY.RU», ИПС Яндекс):
1. Белая Г.Э Структурно-семантические и функциональные характеристики глагольных аналитических лексем в современном английском языке : дис. … канд. филол. наук / Белая Г.Э. – М., 2004. – 220 с. ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/strukturno-semanticheskie-i-funktsionalnye-kharakteristiki-glagolnykh-analiticheskikh-leksem (22.08.12).
2. Голубкова Е.Е. Глагольные комплексы типа come in, put away в современном английском языке: семантика и функционирование : дис. ... канд. филол. наук / Голубкова Е.Е. – М. : МГЛУ, 1990. – 168 с.
3. Долгина Е.А. Глагольно-наречные сочетания (фразовые глаголы) в языке и речи / Е.А. Долгина ; Гос. ком. по нар. образованию ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1989. – 34 с. – Библиогр.: с. 32-34.
4. Дягилева С.З. Семантизация лексических глаголов с наречно-предложными послелогами // Вопр. филол. наук. – 2006. – № 5. – С. 80-82.
5. Еремина Л.В. Семантико-синтаксические особенности глаголов TO PUT, TO SET, TO LAY и TO PLACE : дис. … канд. филол. наук / Еремина Л.В. – Пятигорск, 2003. – 229 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semantiko-sintaksicheskie-osobennosti-glagolov-put-set-lay-i-place-kognitivnyi-podkhod (22.08.12).
6. Ивашкин М.П. Переходные процессы и зоны в сфере функционирования глагольно-наречных сочетаний типа come out, roll in в английском языке : дис. ... д-ра филол. наук / Ивашкин М.П. – Горький, 1989. – 506 с.
7. Маляр Т.Н. Пространственные концепты в семантике английских предложно-наречных слов и сочетаний in front (of), ahead, behind, beyond // Исследования по семантике предлогов : сб. ст. – М. : Русские словари, 2000. – С. 263-295.
8. Нагайчук В.В. Фразовые глаголы в системе речевых глаголов современного английского языка // Вестн. Киев. ун-та. Ром.-герм. филология. – Киев, 1990. – С. 38-40.
9. Столянков Ю.В. К вопросу о месте фразовых глаголов в системе лексических единиц современного английского языка // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2007. – № 1. – С. 166-171.
Рекомендуем также самостоятельно провести поиск по БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку) и ресурсам, представленным в блоге «Библиограф+» (открыть ссылку).

№ 13591  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, с поиском литературы по теме моей курсовой работы : "Английские фразовые глаголы с послелогами through, across, over". Заранее благодарю за помощь. Мария.
Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко, требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего содержания (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН, БД МАРС, поисковые системы Google, Nigma):
1. Волошина О.А. Английский язык : фразовые глаголы / О.А. Волошина. – 2-е изд., испр. – М. : Живой язык, 2012. – 224 с.
2. Дягилева С.З. Аналитический подход к интерпретации смысловой структуры глаголов с наречно-предложным послелогом // Соврем. гуманит. исслед. – М., 2008. – № 3. – С. 124-133.
3. Крылова И.Д. Английский язык. Фразовые глаголы / И.Д. Крылова. – М. : Живой язык, 2012. – 256 с.
4. Кузнецова А.С. Методы тематической классификации глаголов в современном английском языке: (На материале фразовых глаголов с адвербиальным послелогом up (vup)) // Вестн. Ставроп. гос. пед. ун-та. – Ставрополь, 2000. – Вып. 24. – С. 131-134.
5. Кузнецова А.С. Теоретические предпосылки исследования сочетания глаголов с послелогом, семантическая классификация фразовых глаголов с адвербиальным послелогом (Voff) // Язык и образование в диалоге культур. – Ставрополь, 2000. – С. 70-77. – Библиогр.: с. 77.
6. Малых Д.С. Определение фразового глагола и проблема послелога // Lingua mobilis. – Челябинск, 2009. – № 3. – С. 104-109.
7. Меттус И.О. Фразовые глаголы современного английского языка : [учеб. пособие] / И.О. Меттус. – Ростов н/Д : Феникс, 2012. – 94 с. : табл.
8. Милых Н.Г. Еще раз о послелогах и фразовых глаголах в английском языке // Статистическая лексикография и учебный процесс. – Киев, 1990. – С. 105-110.
9. Поуви Д. Английские фразовые глаголы и их употребление : [учеб. пособие] / Д. Поуви. – М. : Высш. шк., 1990. – 175 с.
10. Самигуллина А.С. В многомерном пространстве фразовых глаголов // Вестн. Башк. ун-та. – 2006. – № 4. – С. 99- 101. – Библиогр.: с. 101 (11 назв.).
11. Скоморощенко Н.Н. Разноуровневые признаки глаголов с послелогами в английском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Скоморощенко Н.Н. ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 1995. – 16 с.
12. Угарова Е.В. Фразовые глаголы английского языка / Е.В. Угарова. – М. : АЙРИС пресс, 2009. – 94 с.
Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

№ 13573  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите, пожалуйста, с поиском литературы по теме моей курсовой работы : "Английские фразовые глаголы с послелогами (наречиями) TO/TOWARDS и FROM". Заранее благодарю за помощь. Юлия.
Ответ: Здравствуйте! Тема Вашего запроса достаточно узкая, поэтому предлагаем список литературы более общего характера (источники: ЭК Ульяновской ОНБ, ЭК ГНПБ им. К. Д. Ушинского, БД МАРС, БД ИНИОН РАН, НЭБ диссертаций и авторефератов):
1. Авдевич Н. В. Когнитивно-дискурсивные особенности многозначных фразовых глаголов в современном английском языке : на материале фразовых глаголов действия с частицами on/off : дис. ... канд. филол. наук / Авдевич Наталья Витальевна. – М., 2007. – 234 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kognitivno-diskursivnye-osobennosti-mnogoznachnykh-frazovykh-glagolov-v-sovremennom-a... (9.08.2012).
2. Богданова С. Ю. Пространственная концептуализация мира в зеркале английских фразовых глаголов / Иркут. гос. лингв. ун-т. – Иркутск, 2006. – 178 с.
3. Бохач Н. А. Английские фразовые глаголы как средство развития иноязычной коммуникативной компетенции студентов 1 курса языкового вуза // Вестн. Бурят. гос. ун-та. – 2009. – Вып. 15. – С. 129–132.
4. Гарипова Ф. М. О лингвистической природе сложных глаголов // Язык, литература и культура на рубеже ХХ–XXI веков. – Уфа, 2008. – С. 17–21.
5. Григорян А. Ю. Варьирование акцентной структуры фразового глагола в современной английской речи: экспериментально-фонетическое исследование на материале американского варианта английского языка : дис. ... канд. филол. наук / Григорян Алла Юрьевна ; Ивановск гос. ун-т. – М., 1999. – 186 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/varirovanie-aktsentnoi-struktury-frazovogo-glagola-v-sovremennoi-angliiskoi-rechi-eksperimen (09.08.2012)
6. Милых Н. Г. Еще раз о послелогах и фразовых глаголах в английском языке // Статистическая лексикография и учебный процесс. – Киев, 1990. – С. 105–110.
7. Самигуллина А. С. В многомерном пространстве фразовых глаголов // Вестн. Башк. ун-та. – 2006. – № 4. – С. 99–101.
8. Столянков Ю. В. Фразовые глаголы с точки зрения проблемы слова и словосочетания в современном английском языке // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2011. – № 2. – С. 170–177.
9. Столяр В. Г. О грамматической структуре английского фразового глагола // Иностр. яз. в шк. – 2000. – № 4. – C. 84–87.
10. Угарова Е. В. Фразовые глаголы английского языка. – М. : Айрис-пресс, 2007. – 96 с. – (Английский – это просто).
11. Шведова Л. В. Динамика фразовых глаголов от ранненовоанглийского к современному английскому языку (семантический аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Шведова Любовь Владиславовна ; РГПУ им. А. И. Герцена. – СПб., 1997. – 16 с. ; То же [Электронный ресурс] // ЦЦ Киев: авторефераты киевских научных работников : [сайт]. – Киев, 2012. – URL: http://cckiev.com.ua/avt-shvedova-l-v-dinamika-frazovyx-glagolov-ot-rannenovoanglijskogo-k-sovremennomu-anglijskomu-yazyku-spb-1997-16-s-doc/ (09.08.2012)
См. также ответ на запрос № 1491.

№ 13552  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Уважаемые редакторы!
Прошу помочь мне в поиске литературы по теме "Английские послелоги (наречия во фразовых глаголах)и теория Л. Талми" (роль послелогов в составе фразовых глаголов).
За любую помощь - спасибо огромное!
Валерий. 30 июля 2012 г.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД МАРС, БД East View, БД ИНИОН РАН, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Гарипова Ф.М. О лингвистической природе сложных глаголов // Язык, литература и культура на рубеже ХХ–XXI веков : сб. ст. / Вост. экон.-юрид. гуманитар. акад. ; [редкол.: А.Н. Трегубов (отв. ред.) и др.]. – Уфа, 2008. – С. 17–21.
2. Кузнецова А.С. Методы тематической классификации глаголов в современном английском языке: на материале фразовых глаголов с адвербиальным послелогом up (vup)) // Вестн. Ставропол. гос. пед. ун-та. – Ставрополь, 2000. – Вып. 24. – С. 131–134.
3. Кузнецова А.С. Теоретические предпосылки исследования сочетания глаголов с послелогом, семантическая классификация фразовых глаголов с адвербиальным послелогом (Voff) // Язык и образование в диалоге культур. – Ставрополь, 2000. – С. 70–77.
4. Кузьмина С.Е. Методы исследования синтаксических концептов // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. – 2009 . – № 4, ч. 1. – С. 130–133.
5. Малых Д.С. Определение фразового глагола и проблема послелога // Lingua mobilis. – Челябинск, 2009. – № 3. – С. 104–109.
6. Милых Н.Г. Еще раз о послелогах и фразовых глаголах в английском языке // Статистическая лексикография и учебный процесс : сб. науч. тр. / Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз. ; [редкол.: В.И. Перебейнос (отв. ред.) и др.]. – Киев, 1990. – С. 105–110.
7. Паршин П.Б. Об исследовательской программе Леонарда Талми // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1999. – № 1. – С. 88–91.
8. Самигуллина А.С. В многомерном пространстве фразовых глаголов // Вестник Башкирского университета. – 2006. – № 4. – С. 99–101.
9. Скоморощенко Н.Н. Разноуровневые признаки глаголов с послелогами в английском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Скоморощенко Н.Н. ; Моск. пед. гос. ун–т. – М., 1995. – 16 с.
10. Соколовский Ю.А. Значение социального фона в интерпретации послелоговой конструкции // Прагматические характеристики текста и его смысловая интерпретация. – Нальчик, 1987. – С. 85–89.
11. Талми Л. Отношение грамматики к познанию // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1999. – № 6. – C. 88–121.

№ 13550  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


английский сленг в интернете в переписке на форумах в чатах
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: БД eLIBRARY.RU, ПС GOOGL, ЭК РГБ, БД ИНИОН, БД МАРС)
1. Белоножкин С.Г. Колледж-сленг в интернет-коммуникации американского студента: на материале сайта Collegestories. com: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Белоножкин С.Г. – Волгоград, 2010. – 22 с.
2. Белоножкин С.Г. Сленг в электронной коммуникации студентов США // Человек в коммуникации: лингвокультурология и прагматика. – Волгоград, 2008. – С. 103-108.
3. Горбунова И.В. Функциональные особенности англицизмов в русском интернет-дискурсе // Вестн. Иркутского гос. лингвистического ун-та. – 2010. – № 3. – С. 89-95.
4. Гох О.В. Средства субъективного выражения в английском и русском интернет-языках: опыт сопоставительного изучения // Изв. Коми научного центра УрО РАН. – 2011. – № 5. – С. 78-82.
5. Королева Т.А. Лингвистические заметки о жанре англоязычного чата // Научный поиск: парадигмы, проекции, практики. – Братск, 2007. – C. 272-277.
6. Максимова О.Б. Язык в интернет-коммуникации: общие закономерности и национально-культурные особенности (на материале русского и английского языков) // Вестн. Российского ун-та дружбы народов. Серю Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2010. – № 3. – С. 74-90.
7. Милеева М.Н., Угарова О.В. Особенности современного компьютерного сленга // Вестн. гуманитарного ф-та ИГХТУ. – 2007. – № 2. – С. 143-148; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.isuct.ru/e-publ/vgf/sites/ru.e-publ.vgf/files/2007/vgf-2007-02-143.pdf(28.07.12)
8. Рыжков М.С. Людемы интернет-дискурса: русский и английский языковые сегменты // Вестн. Воронежского гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2009. – № 2. – С. 115-118.
9. Сосновская А.А. Метафоризация компьютерного сленга (на материале английского языка) // Изв. Саратовского ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – 2011. – Т. 11. – № 1. – С. 18-22.
10. Хорикова B.C. Лингвистические особенности английского языка как средства электронной коммуникации в сети интернет (на примерах чатов) // Современные гуманит. исследования. – 2008. – № 1. – С. 207-216.

№ 13313  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте.Помогите пожалуйста найти литературу для дипломной работы по теме "Речевой акт несогласия в английском языке и проблемы перевода на примере произведений"
Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован узко и требует самостоятельного изучения проблемы. Предлагаем для начала работы ознакомиться с ответом на запрос № 8284 ВСС РНБ и со следующими публикациями (источник – ПС Яндекс, Google, ЭК ИНИОН РАН, ЭК НБ МГУ):
1. Ахадов Ш.А. Отношения согласия/несогласия в вопросно-ответных диалогических единствах // Актуальные проблемы филологии в вузе и школе. – Тверь, 1992. – с.118-119.
2. Буторина Г.Г. Коммуникативная ситуация "побуждение-реакция" в современной англоязычной речи : (на материале диалогов в англ. и амер. прозе ХХ в.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Буторина Г.Г. – М., 1993. – 16 с.
3. Нейленко Л.Л. Семантико-прагматические свойства высказываний со значением согласия : На материале английского диалога : дис. …канд. филол. наук / Нейленко Л.Л. – Пятигорск, 2004. – 219 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semantiko-pragmaticheskie-svoistva-vyskazyvanii-so-znacheniem-soglasiya-na-materiale-angliis (06.06.2012).
4. Нейленко Л.Л. Средства выражения и семантика высказываний со значением согласия- несогласия в английском диалоге // Вопросы романо-германской и русской филологии. – Пятигорск, 2002. – C. 62-65.
5. Постоенко И.А. Ситуация несогласия/отказа в динамике английской речи : дис. ... канд. филол. наук / Постоенко И.А. – Хабаровск, 2001. – 185 с. : ил. ; Оглавление; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/327707.html (06.06.2012).
6. Свиридова Т.М. Согласие – несогласие как фрагмент языковой картины мира // Предложение. Текст. Речевое функционирование языковых единиц : межвуз. сб. науч. тр. – Елец : ЕГУ, 2002. – 214 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.russian.slavica.org/article68.html (06.06.2012).
7. Стрибижев В.В. Речевые клише в современном английском языке: метакоммуникативная функция : дис. ... канд. филол. наук / Стрибижев В.В. – Тула, 2005. – 191 с. ; Оглавление; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.disserr.com/contents/222868.html (06.06.2012).
Являясь жителем Омска, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам ОГОНБ им. А. С. Пушкина.

№ 13163  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажите пожалуйста какими источниками можно воспользоваться для написании курсовой работы по теме "Средства формирования образности в английском поэтическом тексте".Спасибо
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, БД East View, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1.Алова Н.Э. Образность как средство реализации предикативной функции текста // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 286. – С. 129–136.
2.Жерновая О.Р. Экватив как средство создания образности сравнения в художественном тексте: (на материале английского языка) // Вестн. Нижегор. ун-та. Сер.: Филология. – 2004. – Вып. 1. – C. 214–219.
3.Кемаева И.А. Метафорические концепты в языке английской и американской поэзии : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Кемаева Инна Анатольевна ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2003. – 23 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/metaforicheskie-kontsepty-v-yazyke-angliiskoi-i-amerikanskoi-poezii (21.05.2012).
4.Матвеева Н.А. Реализация концептуальной образности в рамках силлабо-тонического стихосложения // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2009. – № 1. – С. 167–171 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik-mgou.ru/mag/2009/ling/1/st27.pdf (21.05.12).
5.Оганьян А.М. Метафора как основной троп поэтической речи: на материале англоязычной поэзии XX века : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Оганьян Анна Михайловна ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2006. – 20 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/metafora-kak-osnovnoi-trop-poeticheskoi-rechi-na-materiale-angloyazychnoi-poezii-xx-veka (21.05.2012).
6.Тазмина А.Т. Стилистический аспект образности в поэтическом тексте // Ежегодник Института саяно-алтайской тюркологии / Хакас. гос. ун-т. – Абакан, 2000. – Вып. 4. – С. 62–64.
7.Холина Д.А. Метафора и миф в лингвоэпической картине мира У.Б. Йейтса // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2011. – № 1. – С. 73–77.