ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45339 45333 5 4 7

Каталог выполненных запросов


Английский язык


№ 15847  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
для написания первой главы диплома:
Английская фразеологическая картина мира
КОМПОНЕНТЫ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ(ТЕОРИЯ)
спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем источники по интересующей Вас теме.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibraru; ИНИОН РАН по общественным наукам; поисковые системы Yandex, Google.
1.Артемова А. Ф. Английская фразеология. Спецкурс : учеб. пособие. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 2009 (Великие Луки : Великолукская городская типография). – 208 с.
2.Буторина Г. Г. Общие и различительные компоненты фразеологизмов с названиями явлений природы в американском и британском вариантах английского языка / Г. Г. Буторина, Е. В. Копанева // Вопр. германской филологии. – Киров, 1997. – С. 22-24.
3.Гросс А. Г. Фразеологический состав английского языка в контексте культуры» [Электронный ресурс] // Социальная сеть работников образования «Наша сеть» : [сайт]. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://nsportal.ru/shkola/inostrannye-yazyki/library/frazeologicheskiy-sostav-angliyskogo-yazyka-v-kontekste-kultury (18.03.2013).
4.Данченко Н. Н. Варьирование компонента фразеологизма в языке и речи // Контекстуально обусловленная вариативность единиц языка. – Рига, 1989. – С. 55-61.
5.Завьялова Н. А. Фразеологизмы с компонентом цветообозначения как отражение японской, английской и русской языковых картин мира : дис. ... канд. филол. наук / Завьялова Наталья Алексеевна ; Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2007. – 299 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/frazeologizmy-s-komponentom-tsvetooboznacheniya-kak-otrazhenie-yaponskoi-angliiskoi-i-russko (18.03.2013).
6.Зеленкина О. Ю. Состав фразеологического кода английского языка : на материале номинативных и номинативно-коммуникативных фразеологических единиц : дис. ... канд. филол. наук / Зеленкина Ольга Юрьевна ; Самарский гос. пед. ун-т. – Самара, 2001. – 116 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sostav-frazeologicheskogo-koda-angliiskogo-yazyka-na-materiale-nominativnykh-i-nominativno-k (18.03.2013).
7.Зольникова Ю. В. Цветообозначения во фразеологической картине мира немецкого и русского языков // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2009. – № 30. – С. 88-93 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/168/vcsu09_30.pdf
8.Каменская М. А. Лингвоцветовая идиоматическая картина мира английских фразеологизмов с компонентом «цветообозначение» (на материале лексикографических источников) / М. А. Каменская, А. Ю. Вычужанина // Сб. научных трудов Sworld по материалам междунар. науч.-практ. конф. – 2010. – Т. 17, № 3. – С. 64-67.
9.Краснобродский Ю. Г. Английские идиомы и фразеологизмы : учеб. пособие. – М. : Высш. шк., 2008. – 189 с.
10.Лескина С. В. Межъязыковая смысловая и структурно-компонентная соотнесенность и дифференцированность русских и английских пейоративных фразеологизмов // Вестн. Башкирского ун-та. – 2010. – Т. 15, № 1. – С. 90-94.
11.Петрунина Е. А. Английские фразеологические единицы с компонентом-фитонимом // Вестн. Ун-та Рос. акад. образования. – 2008. – № 3. – С. 28-31 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pdf/VESTNIK_URAO_3-2008r.pdf ; 2009. – № 1. – С. 53-58 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pdf/VESTNIK_URAO_1-2009r.pdf (20.03.2013)
12.Решке Н. А. Компонентный состав фразеологизмов интеллектуальной деятельности современного английского языка // Сборник трудов молодых ученых. – М., 2007. – Вып. 3. – С. 96-104.
13.Савицкий В. М. Английская фразеология : проблемы моделирования / науч. ред. Л. И. Устинова. – Самара : Самар. ун-т, 1993. – 171 с.
14.Титаренко Н. В. Национально-культурный компонент фразеологизма в сопоставительном аспекте : на материале русского, английского и испанского языков : дис. ... канд. филол. / Титаренко Наталия Владимировна ; [Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2008. – 200 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/natsionalno-kulturnyi-komponent-frazeologizma-v-sopostavitelnom-aspekte-na-materiale-russkog (18.03.2013).
15.Ухтомский А. В. Английские фразеологизмы в устной речи : учеб. пособие. – М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2009. – 125 с.
16.Федуленкова Т. Н. Английская фразеология : курс лекций : [учеб. пособие для фак. иностр. яз. и филол. фак. вузов] / М-во образования Рос. Федерации, Помор. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Северодвин. фил. – Архангельск : ПГУ, 2000. – 131 с.
17.Чиненова Л. А. Английская фразеология в языке и речи. – 2-е изд., испр. – М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2009. – 101 с.

№ 15730  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Военная терминология современного английского языка в функционально-сопоставительном аспете (на материале англ. и
рус. языков).
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД МАРС, БД ИНИОН РАН, БД East View, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Бойко Б.Л. Проблемы лексикографического описания военного жаргона: опыт сопоставления // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – 2009. – № 2. – С. 67–70.
2. Пыриков Е.Г. Военная терминология как объект сопоставительных исследований // Функционирование системы языка в речи : сб. ст. / Моск. гос. ун-т ; под ред. Н.К. Гарбовского. – М., 1989. – С. 98–111. Шифр НББ: 316751
3. Степанов С.А. Речевая номинация военных понятий в специальных текстах: на материале русского и английского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Степанов Сергей Анатольевич ; Воен. ин-т. – М., 1991. – 18 с.
4. Фахрутдинова Д.Р. Атрибутивно-субстантивные военно-терминологические словосочетания: на материале английской и русской терминологии войсковой ПВО / Д.Р. Фахрутдинова, М. Шендрик // Актуальные проблемы современной филологии : сб. ст. / Смол. гуманитар. ун-т ; отв. ред. Л.М. Борисенкова. – Смоленск, 2001. – Вып. 2. – С. 62–66.
5. Фахрутдинова Д.Р. Термины-аббревиатуры войсковой ПВО в английском и русском языках / Д.Р. Фахрутдинова, С. Островой // Актуальные проблемы современной филологии : сб. ст. / Смол. гуманитар. ун-т ; отв. ред. Л.М. Борисенкова. – Смоленск, 2001. – Вып. 2. – С. 57–62.
6. Чеботарева В.В. Английский военный термин в языке и речи // Сборник научных и научно-методических трудов кафедры теории преподавания иностранных языков МГУ / Моск. гос. ун-т ; под общ. ред. Е.И.Энгель. – М., 2008. – Вып. 5. – С. 90–96.
7. Чеботарева В.В. Особенности функционирования английских военных терминов в языке средств массовой информации // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2008. – № 2. – С. 183–189. Шифр НББ: 3ок8167
8. Шеменкова О.К. Сопоставительный анализ развития производственной и военной лексики английского языка: проблемы преемственности : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Шеменкова Ольга Карловна ; Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – 21 с. Шифр НББ: 61205/87
Являясь жителем Минска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Национальной библиотеки Республики Беларусь.

№ 15703  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день, помогите пожалуйста найти полезную литературу для написания курсовой работы по теме- "Ливерпульский диалект Скауз. особенности возникновения и семантический анализ".
Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска — ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД МАРС, ИПС Google, Nigma):
1. Бабакина И. Темное дело английских диалектов // Иностр. яз. PLUS. – 2007. – [№ 1] (зима) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://plus.study.ru/rus/journal/zima_2007/chear_up/note1.html (11.03.13).
2. Бородина М.А. О диалектологии и диалектах // Территориальные диалекты и разговорная речь. – Калинин, 1987. – С. 12-21.
3. Бродович О.И. Диалектная вариативность английского языка: аспекты теории / О.И. Бродович. – 2-е изд. – М. : ЛИБРОКОМ, 2009. – 193 с. : карт. – Библиогр.: с. 161-173.
4. Бубенникова О.А. Основные тенденции развития английского диалектного языка (древнеанглийский период – современная эпоха) / О.А. Бубенникова, Е.И. Энгель ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Фак. иностр. яз. и регионоведения. – М. : МАКС Пресс, 2008. – 427 с. – Библиогр.: с. 398-413.
5. Кослетт П. Происхождение ливерпульского диалекта Scouse [Электронный ресурс] // Prima Vista = Прима Виста : бюро переводов : [сайт]. – М., 1999-2012. – URL: http://www.primavista.ru/rus/articles/liverpulskiy_dialekt (11.03.13).
6. Ледяева Е.В. О социальной оценке региональных диалектов английского языка : на материале British English // Структурно-семантические параметры единиц языка и речи : сб. науч. ст. : [докл. науч.-практ. конф., 4-6 февр. 2009 г. / редкол.: отв. ред.: О.М. Чупашева]. – Мурманск : МГПУ, 2009. – С. 274-275.
7. Маковский М.М. Английская диалектология : современные английские территориальные диалекты Великобритании : учеб. пособие / М.М. Маковский. – Изд. 3-е. – М. : URSS : ЛИБРОКОМ, [2012]. – 191 с. – Библиогр.: с. 185-191.
8. Минасян А.А. Английский язык: от истоков до современности // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Лингвистика. – 2010. – № 4. – С. 64-69.
9. Михалёва Е.И. Социокультурные особенности восприятия северных акцентов Англии // Вестн. Моск. городского пед. ун-та. Сер. Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2008. – № 2. – С. 24-28 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mgpu.ru/tree.php?rubric=1283 (11.03.13).
10. Островская Т.А. Нормативный язык и современные социально-территориальные диалекты в Великобритании // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. – 2007. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.adygnet.ru/files/2007.3/504/ostrovskaya2007_3.pdf (11.03.13).
11. Scouse [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энцикл. – Майами : Фонд Викимедия, 2013. – URL: http://translate.yandex.ru/translate?srv=yasearch&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FScouse&lang=en-ru&ui=ru (11.03.13).
12. Хомяков В.А. Ливерпульский «скауз» – городской полудиалект // Социолингвистика, лексикология, грамматика : межвуз. сб. науч. тр. – Пятигорск, 1993. – С. 175-178.
13. Lane L. Lern Yerself Scouse: the ABZ of Scouse / L. Lane. – [Б. м.], 1966. – Vol. 2 ; Фрагменты книги : пер. с англ. [Электронный ресурс]. – URL: http://anickey.multiply.com/journal/item/3?&=&item_id=3&view:replies=reverse (11.03.13).
Рекомендуем также ознакомиться с ответом на запрос № 438 в архиве ВСС РНБ «Спроси библиографа» (открыть ссылку).

№ 15669  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! помогите, пожалуйста, найти литературу для дипломной работы по теме "Грамматические категории имени существительного в английском и татарском языке".
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (Источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН, Электронная библиотека диссертаций, поисковые системы Google, Yandex).
1. Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка : учебник для вузов / М.Я. Блох. – М. : Высш. шк., 1994. – 381 с.
2. Гаряев Р.Н. Категории числа и принадлежности имени существительного и происхождение их показателей в татарском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Риф Наилович Гаряев. – Тобольск, 2009. – 26 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kategorii-chisla-i-prinadlezhnosti-imeni-sushchestvitelnogo-i-proiskhozhdenie-ikh-pokazatele (06.03.13).
3. Гуреев В.А. Практическая грамматика английского языка: имя существительное / В.А. Гуреев. – М. : Междунар. ун-т, 2001. – 74 с.
4. Закиев М.З. Татарская грамматика. Т. II : Морфология / М.З. Закиев. – Казань : Татар. кн. изд-во, 1993. – 397 с.
5. Камалова Р.Т. Категории лица, числа и притяжательности в татарском языке в сопоставлении с английским и немецкими языками : дис. ... канд. филол. наук / Роза Табрисовна Камалова. – Казань, 2010. – 218 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kategorii-litsa-chisla-i-prityazhatelnosti-v-tatarskom-yazyke-v-sopostavlenii-s-angliiskim-i#ixzz2MqEvP900 (06.03.13).
6. Кошевая И.Г. Теоретическая грамматика английского языка : учебник / И.Г. Кошевая. – М. : Академия, 2012. – 316 с.
7. Лукина Н.Ю. Роль грамматических средств в формировании языковой картины мира: На материале грамматических категорий имени существительного в русском и английском языках : дис. ... канд. филол. наук / Наталия Юрьевна Лукина. – Ярославль, 2003. – 219 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rol-grammaticheskikh-sredstv-v-formirovanii-yazykovoi-kartiny-mira-na-materiale-grammatiches (06.03.13).
8. Мингазова Н.Г. Плюральность в английском, арабском и татарском языках / Н.Г. Мингазова, Н.Р. Латыпов // Вестн. Черниг. нац. пед. ун-та им. Т.Г. Шевченко. – 2012. – Вып. 101. – С. 219-222.
9. Фаррахова Р.Ш. К вопросу изучения темы категории падежа имен существительных татарского языка // Учен. зап. Альметьевского гос. нефтян. ин-та. – 2009. – Т. VII. – С. 420 – 424.
10. Фаттахова Р.Ф. Категория числа в современном татарском литературном языке : дис. ... канд. филол. наук / Рузиля Фердафисовна Фаттахова. – Казань, 2002. – 214 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kategoriya-chisla-v-sovremennom-tatarskom-literaturnom-yazyke#ixzz2MlADAT55 (06.03.13)
11. Чеботарева Н.Е. Имя существительное = The Noun : учеб. пособие / Наталия Евгеньевна Чеботарева. – М. : Высш. шк., 2004. – 175 с.
12. Шарипова Р.Й. Категория рода во фразеологии английского и татарского языков : на материале фразеологических единиц с компонентом-существительным мужского и женского рода : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Резеда Йолдызовна Шарипова. – Казань, 2004. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/kategoriya-roda-vo-frazeologii-angliyskogo-i-tatarskogo-yazykov (06.03.13).
Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

№ 15631  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


здравствуйте) помогите пожалуйста найти литературу для написания реферата на тему: "способы образования спортивной терминологии в английском языке". заранее спасибо)
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, в доступных ресурсах документы по словообразовательным аспектам спортивной терминологии выявить на данный момент не удалось. Возможно, будут полезны следующие материалы (источник – БД ИНИОН РАН по языкознанию, Google):
1.Васенина А.А. Образование и функционирование основных типов аббревиатур : (На примере социолектизмов английского спортивного подъязыка) // Диалог языков и культур: теоретический и прикладной аспекты. – Архангельск, 2009. – Вып. 3. – C. 162-166
2.Васенина А.А. Суффиксальные словообразовательные модели в англоязычном спортивном социолекте // Вестн. Череповец. гос. ун-та. – Череповец, 2010. – № 3. – С. 64-68
3.Махнин Нур Эддин. О некоторых семантических и структурных особенностях спортивных терминов в английском и русском языках // Вопросы романо-германской и русской филологии. – Пятигорск, 1991. – С. 73-123
4.Пичкур А.И. Экспрессивные композиты в спортивном тексте // Языковые процессы в различных типах текста : межвуз. сб. науч. ст. – Самара, 1994. – С. 46-49
5.Сизоненко В.А. Образование девербальных экспрессивов-неологизмов и их функционирование в монологической речи // Вестн. Киев. ун-та. Ром.- герм. филология. – Киев, 1989. – Вып. 23. – С. 60-63
На материале неологизмов с форматом -er в спортивных репортажах.
6.Шафранова Н.А. Об особенностях функционирования спортивной лексики : (На примерах современного английского языка) // Язык. Текст. Дискурс. – Ставрополь, 2003. – Вып. 1. – С. 191-196. – Библиогр.: с. 196
7.Шафранова Н. А. Семантическакя и морфолого-структурная характеристики лексических единиц со значением "спорт" // Некоторые вопросы общего и частного языкознания. – Пятигорск, 2001. – С. 218-224. – Библиогр.: с. 223-224.
8.Ярмолинец Л.Г. Переводные соответствия английских и русских спортивных терминов // Физическая культура, спорт – наука и практика. – 2009. – № 3. – С. 55-57.

№ 15607  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день!
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Ирония и юмор, как средство непрямого речевого воздействия на материале англоязычных фильмов ( комедий или юмористических шоу).
Ответ: Здравствуйте. Предоставить исчерпывающий список литературы по теме Вашего запроса, к сожалению, не представляется возможным, т.к. тема требует глубоких разысканий. Предлагаем Вам для начала работы список литературы более общего содержания (источники: ПС Yandex, ЭК РГБ, БД МАРС, БД ИНИОН, НЭБ «eLibrary»):
1. Арнольд И.В. Юмор в английском художественном тексте и его декодирование // Вопр. германской и романской филологии. – СПб., 2005. – Вып. 3. – C. 7-12.
2. Бронский И.Ю. Об использовании фразеологических единиц английского языка для создания комического эффекта // Вопр. филологии и истории преподавания иностр. яз. – Ставрополь, 1976. – С. 39-56.
3. Брюханова Е.А. Когнитивно-историческая обусловленность иронии и ее выражение в языке английской художественной литературы (на материале произведений О. Уайльда, У.С. Моэма, Дж. Барнса) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Брюханова Елена Александровна. – М., 2004. – 170 с. ; Оглавление; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/kognitivno-istoricheskaja-obuslovlennost-ironii-i-ee-vyrazhenie-v-jazyke-anglijskoj.html (03.03.13).
5. Мухина Ю.Н. Средства репрезентации иронии в художественном тексте (на материале русского и английского языков) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Мухина Юлия Николаевна ; Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов, 2006. – 175 с. ; Автореф. дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/sredstva-reprezentatsii-ironii-v-hudozhestvennom-tekste (03.03.13).
6. Дементьев В.В. Непрямая коммуникация / В.В. Дементьев. – М. : Гнозис, 2006. – 375 c. ; Скачать (открыть ссылку).
7. Королева Ю.П Функции юмора в публичном выступлении // Науч. тр. Моск. пед. гос. ун-та. Сер. Гуманитарные науки : сб. ст. – М. : Прометей, 2006. – С. 420-423.
8. Кулинич М.А. Лингвокультурология юмора (на материале англ. яз.) : монография / М.А. Кулинич ; М-во образования и науки РФ, Самар. гос. пед. ун-т. – Изд. 2-е, испр. и доп. – Самара, 2004. – 263 с.
9. Охримович К.В. Модель анализа иронических высказываний в английском диалоге // Коммуникативно-функциональное описание языка. – Уфа, 2006. – Ч. 3. – C. 143-146.
10. Паремузашвили Э.Э. Непрямая коммуникация в структуре агрессивного речевого акта (на примере иронии и насмешки) // Вопр. когнитив. лингвистики. – 2012. – № 1. – С. 136-142 ; Аннот.; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ralk.info/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=517 (03.03.13).
11. Храмченко Д.С. Ирония как средство активизации синергийных процессов прагмо-семантической самоорганизации английского делового дискурса // Вестн. Самар. гос. ун-та. – 2009. – № 1(67). – С. 175-180. – Библиогр.: с. 180 (11 назв.) ; [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik-samgu.samsu.ru/gum/2009web1/yaz/Khramchenko.pdf (03.03.13).
12. Походня С.И. Языковые виды и средства реализации иронии / С.Л. Походня. – Киев : Наукова думка, 1989. – 128 с.
13. Прокофьев Г.Л. Ирония как прагматический компонент высказывания : (на материале англ. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Прокофьев Геннадий Леонидович. – Киев, 1988. – 24 с.
14. Проскурина А.А. Прецедентные тексты в англоязычном юмористическом дискурсе : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Проскурина Анна Александровна ; Самар. гос. пед. ун-т. – Самара, 2004. – 203 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pretsedentnye-teksty-v-angloyazychnom-yumoristicheskom-diskurse (3.03.13).
15. Филиппова М.М. Ирония и сарказм в английском языке и культуре : пособие для студентов гуманитарных вузов / М.М. Филиппова. – М. : Макс-пресс, 2005. – 104 с.
16. Шутова Е.С. Оценка как выводной элемент иронического смысла : (на материале английского диалога) // Канадский колледж. : сб. ст. : К 5-летию основания. – СПб., 2000. – С. 86-93.
Дополнительную информацию Вы можете найти в выполненных запросах №№ 12400 , 14516 , 14269 , 13521 ВСС КОРУНБ, №№ 5946 , 19838 ВСС РНБ.

№ 15579  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать материал для дипломной работы на тему: "Английская спортивная метафорика", нужны спортивные комментарии на английском языке с переводом и указанием на метафоры. Спасибо
Ответ: Здравствуйте. Список литературы по теме см. в ответе на запрос № 11765. Спортивные комментарии Вы можете найти в англоязычных спортивных газетах, архивы которых есть в Сети. Перевод и т.д. – это Ваша самостоятельная работа.

№ 15564  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу к диплому по теме: "Сопоставительный анализ концепта "семья" в русской и английской культуре". Заранее благодарю.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (источники : ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН, поисковые системы Яндекс, Google) :
1. Белякова И.Е. Семья как основной лингвокультурный концепт // Язык. Коммуникация. Культура. – Тюмень, 2008. – С. 20-24.
2. Биктагирова З.А. Концепт «Семья» в паремиологии английского, турецкого и татарского языков : дис. … канд. филол. наук / Биктагирова З.А. – Казань, 2007. – 228 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/164058.html (28.02.13).
3. Бирюкова Е.В. Семантический анализ концепта «семья-family” // Аспирантский сборник НГПУ. – Новосибирск, 2001. – Ч. 1. – С. 182-192.
Аннот.: В русском и английском языках.
4. Давлетбаева Д.Н. Картина мира в русской, английской, французской и турецкой фразеологии (на примере концепта «семья») // Вестн. Самар. гос. ун-та. – 2010. – № 5. – С. 128-133 ; То [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.samsu.ru/articles/324/jazik_2.pdf (28.02.13).
5. Добровольская Е.В. Идеоматика «мысли семейной» в русской и английской языковых картинах мира // Сиб. филол. журн. – 2011. – № 3. – С. 195-203. – Библиогр.: с. 202-203.
6. Кострубина Е.А. Гиперконцепт Семья/Дом – Family/Home в русской и английской лингвокультурах : дис. … канд. филол. наук / Кострубина Е.А. – Омск, 2011. – 159 с. ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/488859.html (28.02.13).
7. Печникова Е. Тема «семья» во фразеологическом фонде современного английского языка // Материалы науч. конф. студентов и аспирантов ДВГУ. – Владивосток, 1999. – С. 157-160.
8. Санлыер Д.Ф. Языковое воплощение концепта «семья» на материале татарского, турецкого, чувашского и английского языков // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – 2009. – № 2 (36). – С. 39-43.
9. Терпак М.А. Английский лингвокультурный концепт «семья» и способы отражения его коннотативного содержания в языке : на материале семантического поля «Родственные отношения» : дис. … канд. филол. наук / Терпак М.А. – Самара, 2006. – 204 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/310467.html (28.02.13).
10. Трущинская А.С. Лексико-фразеологическая объективация концепта семья в русском и английском языках : дис. … канд. филол. наук. / Трущинская А.С. – Воронеж, 2009. – 208 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/362252.html (28.02.13).
См. также ответ на запрос № 11155.
Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога «Библиограф+» (открыть ссылку).

№ 15563  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!помогите пож. найти источники для написания дипломной работы "словообразовательный анализ дендронимов в ботанической термосистеме современного английского и русского языков" ( про словообразование, может есть какие - то источники где написано как образуются названия растений а именно древовидные растения и.т.д)Заранее спасибо
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, сводные БД поступлений ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Берестнева А.В. Названия экзотических растений в английском и русском языках : структурно-словообразовательный и номинативно-мотивационный аспекты : дис. … канд. филол. наук / Берестнева А.В. – Майкоп, 2008. – 247 с. ; Введение; Оглавление; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/nazvaniya-ekzoticheskikh-rastenii-v-angliiskom-i-russkom-yazykakh-strukturno-slovoobrazovate (28.02.13).
2. Булах Е.А. Мотивационные основания обыденных наименований растений : на материале английского, немецкого и французского языков : дис. … канд. филол. наук / Булах Е.А. – Пятигорск, 2001. – 238 с. ; Оглавление; Введение, Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/motivatsionnye-osnovaniya-obydennykh-naimenovanii-rastenii-na-materiale-angliiskogo-nemetsko (28.02.13).
3. Гиззатуллина Э.В. Сопоставительное исследование дендронимической лексики терминополя "Лес" в татарском и английском языках : дис. … канд. филол. наук / Гиззатуллина Э.В. – Казань, 2005. – 211 с. ; Введение; Оглавление; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sopostavitelnoe-issledovanie-dendronimicheskoi-leksiki-terminopolya-les-v-tatarskom-i-anglii (28.02.13).
4. Завалишина Ю. Г. Дендронимы в английской и русской паремиологии // Фольклорная лексикография : сб. науч. тр. – Курск, 1997. – Вып. 9.
5. Компанец Т.М. Отражение картины мира на лексическом уровне языка (на материале имен существительных дендронимов в классических языках) // Типологiя мовних значень у дiахронiчному та зiставному аспектах : зб. наук. праць / В.Д. Калiущенко (голов. ред.). – Донецьк, 2010. – Вип. 21. – С. 134-142 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://r.donnu.edu.ua/jspui/bitstream/123456789/1121/1/Volume%2021%202010.pdf#page=135 (28.02.13). – Текст на укр. яз.
6. Леонова Л.П. Принципы номинации диахронно мотивированной флористической лексики // Подвижность языковых подсистем. – Тверь, 1994. – С. 80-85.
7. Орехова Е.А. Отражение мотивационного признака в словообразовательной структуре видовых дендронимов в немецком языке // Вестн. Адыгейского гос. ун-та, Сер. Филология и искусствоведение. – 2010. – Вып. 4 (70). – С. 131-135.
8. Панасенко Н.И. Структурно-семантические и акцентно-ритмические особенности названий лекарственных растений // Изучение динамического аспекта сегментных и супрасегментных единиц звучащего текста. – Киев, 1988. – С. 59-60.
9. Пряхина А.А. Структурная организация лексико-семантической группы «дендроиды» с позиций системно-функционального подхода (на материале поэзии Серебряного века) // Вестн. Брянского гос. ун-та. – 2010. – № 2. – С. 216-220 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.партия32.рф/bank/zhurnal/v2_2010.pdf#page=216 (28.02.13).
10. Рябко О.П. Комуникативно-прагматические свойства сложных экзоцентрических слов-флоронимов в современном английском языке // Сохранение и обновление языковых подсистем. – Тверь, 1992. – С. 61-65.
11. Рябко О.П. Номинативные и структурно-семантические свойства сложных субстантивных образований : (на материале наименований растений) / О.П. Рябко ; Рост. гос. ун-т. – Ростов н/Д., 1991. – 18 с.
12. Хизбуллина Д.И. О некоторых особенностях словосложения фитонимов в английском и башкирском языках // Вестн. Башкир. гос. пед. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – Уфа, 2000. – № 1. – С. 139-142.
13. Хисматова А.Р. К вопросу об исконных и заимствованных дендронимах // Семантика разноуровневых единиц в языках различного строя. – Уфа, 2005. – С. 406-418. – Библиогр.: с. 417-418.
14. Ягумова Н.Ш. Фитонимическое пространство в языковой картине мира : словообразовательный и мотивационный аспекты (на материале английского и адыгейского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ягумова Н.Ш. – Майкоп, 2008. – 32 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.adygnet.ru/nauchrab/uchrab_new/nauchres/docs/avtoreferat_jagumova.doc (28.02.13).
15. Cooper B. Russian words for forest trees : a lexicological and etymological study // Australian Slavonic and East European studies. – 2011. – Vol. 24, N 1/2 ; The same [Electronic resource]. – URL: http://miskinhill.com.au/journals/asees/24:1-2/forest-trees (28.02.13).
Для самостоятельного изучения рекомендуем материалы сайта «Английская школа Елены Джонсон» (открыть ссылку).

№ 15476  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


помогите пожалуйста с литературой по теме лингвостилистические особенности английского детского фольклора
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующий список (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Абдуллаева А. А. Лингвостилистические особенности повторной номинации в фольклорном дискурсе // Вестн. Ун-та Рос. акад. образования. – 2011. – № 2 (55). – С. 73-76 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pics/File/pdf/VESTNIK_URAO_2-2011r.pdf (24.02.2013)
2. Антрушина Г. Б. Лексикология английского языка : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов / Г. Б. Антрушина, О. В. Афанасьева, Н. Н. Морозова. – М. : Высш. шк., 1985. – 222 с.
3. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка / И. Р. Гальперин. – М., 1958. – 459 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.classes.ru/grammar/30.Ocherki_po_stilistike_angliyskogo_yazyka/html/unnamed.html (24.02.2013)
4. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. – 4-е изд стереотипное. – М. : КомКнига, 2006. – 144 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://bookre.org/reader?file=633607&pg=1 (24.02.2013)
5. Гейнце И. В. Фразеологические единицы в английском детском фольклоре : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Гейнце И. В. ; Моск. гос. лингвистич. ун-т. – М., 1991. – 198 с.
6. Гришучкова И. Б. Лингвостилистическая специфика речевого поведения анималистического персонажа : на материале англ. сказок : дис. ... канд. филолог. наук : 10.02.19 / Гришучкова Ирина Борисовна ; [место защиты: Ставроп. гос. ун-т]. – Ставрополь, 2011. – 182 с. ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvostilisticheskaya-spetsifika-rechevogo-povedeniya-animalisticheskogo-personazha (24.02.2013)
7. Гуляйкина С. О. Вариативность/инвариантность в речевых манипуляциях персонажей сказок : на материале англ. и рус. языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Гуляйкина Светлана Олеговна ; [место защиты: Ульян. гос. ун-т]. – Ульяновск, 2007. – 166 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/variativnostinvariantnost-v-rechevykh-manipulyatsiyakh-personazhei-skazok-na-materiale-angli (24.02.2013)
8. Евсеева Ю. С. К проблеме определения специфики художественной и фольклорной речи // Вектор науки ТГУ. – 2011. – № 2 (16). – С. 133 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://edu.tltsu.ru/sites/sites_content/site1238/html/media66811/030-Evseeva.pdf (24.02.2013)
9. Егорова О. А. Традиционные формулы как явление народной культуры : на материале рус. и англ. фольклор. сказки : дис. ... канд. культурол. наук : 24.00.01 / Егорова Ольга Арсеновна. – М., 2002. – 259 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/traditsionnye-formuly-kak-yavlenie-narodnoi-kultury-na-materiale-russkoi-i-angliiskoi-folklo ; Скачать (открыть ссылку) (24.02.2013)
10. Еремеева Н. Ф. Концептуальное пространство английской народной сказки : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Еремеева Наталья Федоровна ; Черкас. гос. ун-т. – Черкассы, 1997. – 193с.
11. Лингвостилистические особенности стихотворных и прозаических текстов английского «детского» фольклора [Электронный ресурс] // Студенческая электронная библиотека : [сайт]. – [Б. м.], 2007-2013. – URL: http://www.studhistory.ru/pages/more/lingvostilisticheskie-osobennosti-stihotvornyh-i-prozaicheskih-tekstov-anglijskogo-%C2%ABdetskogo%C2%BB-folklora.html (24.02.2013)
12. Найок О. Б. Повествовательные стратегии в дискурсе английских фольклорных легенд : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Найок Ольга Борисовна. – М., 2002. – 153 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/povestvovatelnye-strategii-v-diskurse-angliiskikh-folklornykh-legend (24.02.2013)
13. Семенова Е. Ю. Сопоставительный анализ сюжетов и стилистики русского, английского и марийского детского фольклора / Е. Ю. Семенова, Т. П. Астанкова // Научное сообщество студентов XXI столетия. Гуманитарные науки : материалы VI студенч. междунар. заоч. науч.-практ. конф. (6 дек. 2012 г.). – Новосибирск : СибАК, 2012. – С. 670-682 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sibac.info/files/2012_12_06_StudGum/StudHuman06.12.2012.pdf (24.02.2013)
14. Ушакова Т. Английский мир детства : How & Why stories [Электронный ресурс] // Study.ru : библиотека : [сайт]. – М., 2011. – URL: http://www.study.ru/support/lib/note212.html (24.02.2013)
15. Шабалина О. И. Обучение основам стилистики на материале британского фольклора // Иностр. яз. в шк. – 2003. – № 5. – С. 47-51.