ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
46461 46443 8 17 10

Каталог выполненных запросов


Английский язык


№ 16182  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите пожалуйста подобрать список литературы к магистерской диссертации по теме «Местоимения в устном тексте: функционально-семантический аспект описания (на фоне английского языка)» Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, Тульской ОУНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, НЭБ elibrary.ru , поисковая система Google):
1. Волков Н.Н. Семантика и дейктические функции личных местоимений в современном английском языке : дис. … канд. филол. наук / Волков Н.Н. – М., 1984. – 175 с. ; Введение; Оглавление; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semantika-i-deikticheskie-funktsii-lichnykh-mestoimenii-v-sovremennom-angliiskom-yazyke (06.04.13).
2. Кирвалидзе Н.Г. Семантика и текстообразующие функции английских дейктических слов (На материале местоимений) / Н.Г. Кирвалидзе. – Тбилиси : Изд-во Тбил. ун-та, 1989. – 305 с.
3. Маковкина Н.В. Некоторые особенности функционирования личных местоимений в именительном и объектном падежах в современном английском диалоге // Язык. Культура. Коммуникация : материалы Междунар. заочной науч.-практ. конф. – Ульяновск : Изд-во УГУ, 2008. – С. 291–294.
4. Маковкина Н.В. Функционально-стилистическая нагрузка возвратно-усилительных местоимений в современном английском диалоге // Филол. науки. Вопросы теории и практики. – 2012. – № 5. – С. 115-119 ; То же [Электронный ресурс]. – Доступ к полному тексту после регистрации (открыть ссылку) (06.04.13).
5. Матвейкина Ю.И. Местоимения в языке современной прозы: функциональный аспект (на материале произведений В.О. Пелевина и С.Д. Довлатова) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Матвейкина Ю.И. – СПб., 2011. – 18 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://spbu.ru/files/upload/disser/phylology/2011/matveikina.pdf (06.04.13).
6. Перехода Е.И. Стилистический потенциал грамматических форм в разговорной речи (на материале современного английского языка) // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – СПб., 2010. – № 120. – С. 164–174 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.herzen.spb.ru/text/perekhoda_120_164_174.pdf (06.04.13).
7. Попова О.В. Когнитивные истоки родовой категоризации в системе личных местоимений английского языка // Вестн. ТГПУ. Сер. Гуманитар. науки (филология). – 2007. – Вып. 4 (67). – С. 5-10 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.tspu.ru/files/PDF/articles/popova_o._v._5_10_4_67_2007.pdf (06.04.13).
8. Попова О.В. Функциональные особенности английских личных местоимений в когнитивном аспекте : дис. … канд. филол. наук / Попова О.В. – Бийск, 2006. – 165 с. ; Введение; Оглавление; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionalnye-osobennosti-angliiskikh-lichnykh-mestoimenii-v-kognitivnom-aspekte (06.04.13).
9. Раздина Т.И. Функционирование указательных местоимений как средств связи в текстах устной и письменной коммуникации в английском языке // Вестн. МГЛУ. Сер. Языкознание. – М., 2011. – Вып. 27 (633). Когнитивно-функциональное направление в лингвистике и лингводидактике: грамматические исследования. – С. 158-169 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bali.1001tur.rulibranet.linguanet.ru/science/publishing/Vestniki-2011/Vestnik27-2011.pdf (06.04.13).
10. Селиверстова О.Н. Местоимение в языке и речи / О.Н. Селиверстова ; отв. ред. В.Н. Ярцева. – М. : Наука, 1988. – 151 с.
11. Сергиенко Н.В. Функциональная семантика неопределенных местоимений, производных от some, any, every, no в сочетаниях с адъюнктом: на материале современного английского языка : дис. … канд. филол. наук / Сергиенко Н.В. – Барнаул, 2003. – 138 с. ; Введение; Оглавление; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionalnaya-semantika-neopredelennykh-mestoimenii-proizvodnykh-ot-some-any-every-no-v-so (06.04.13).
12. Gordon P.C. Pronouns, names, and the centering of attention in discourse / P.C. Gordon, B.J. Grosz, L.A. Gilliom // Cognitive science. – Norwood, 1993. – Vol. 17, N 3. – P. 311-347. – Bibliogr.: p. 345-347.
Аннотация: Употребление местоимений вместо имен собственных или развернутых дескрипций в связной речи. Экспериментальное исследование на материале английского языка.
13. Sasaki M. An analysis of sentences with nonreferential THERE in spoken American English // Word. – N. Y., 1991. – Vol. 42, N 2. – P. 157-178. – Bibliogr.: p. 177-178.
Для самостоятельного изучения рекомендуем:
1. БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку). Поисковое поле помечаете как "Ключевые слова", вводите наиболее значимый для Вашей темы поисковый термин (например, "местоимение"). При поиске по произвольным терминам поисковое поле помечаете как "Общий словарь", отсутствующая часть окончания заменяете знаком "*" (например, "англ*"); оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Электронную библиотеку диссертаций и авторефератов DisserCat (открыть ссылку). Поиск осуществляется по произвольным терминам (например, «местоимения английский».) Увеличивая количество терминов по искомой теме, Вы сужаете область поиска и повышаете соответствие результатов Вашей теме.
3. посты в блоге «Библиограф+» (открыть ссылку), (открыть ссылку).
4. Научную электронную библиотеку elibrary.ru (открыть ссылку). Поиск осуществляется по произвольным терминам (например, «местоимения английский».) Увеличивая количество терминов по искомой теме, Вы сужаете область поиска и повышаете соответствие результатов Вашей теме.

№ 16175  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Не могли бы вы мне помочь с литературой на русском и английском языках по теме "Неполные и избыточные синтаксические конструкции в английском языке". Заранее большое спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Артеменко О.В. Неполное предложение как одно из синтаксических средств создания экспрессивности // Вестн. Волж. ун-та. Сер.: Филология. – 2005. – Вып. 5. – С. 22-26.
2. Ефимов Л.П. Избыточность средств выражения в синтаксических конструкциях : (на материале англ. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Ефимов Л.П. ; Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Киев, 1989 – 21 с.
3. Кириллова Т.В. Внутренняя речь в аспекте интраперсональной коммуникации : на материале англояз. худож. прозы : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Кириллова Татьяна Валерьевна ; [место защиты: Поволж. гос. соц.-гуманитар. акад.]. – Самара, 2011. – 183 с. : ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vnutrennyaya-rech-v-aspekte-intrapersonalnoi-kommunikatsii (09.04.2013).
4. Кравченко А.В. Загадка рефлексива: избыточность или функциональность? // Филол. науки. – 1995. – № 4. – С. 92-105 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.academia.edu/1309123 (09.04.2013).
5. Кузьмина В.В. Реализация неполносоставности высказывания в монологических синтаксических единствах английской разговорной речи // Вопросы романо-германского языкознания. – Саратов, 1986. – С. 30-34.
6. Олейник Е.Ю. Просодическая организация синтаксически неполных повествовательных фраз в английском непринужденном диалоге : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Ин-т ин. яз. – Минск, 1991. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/prosodicheskaya-organizatsiya-sintaksicheski-nepolnyh-povestvovatelnyh-fraz-v-angliyskom-neprinuzhdennom-dialoge (09.04.2013).
7. Сатель М.Э. Влияние избыточности на формирование синтаксических конструкций в новоанглийский период // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1988. – Вып. 308. – С. 67-72.
8. Синеокова Т.Н. Парадигматика эмоционального синтаксиса : на материале англ. яз. : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Синеокова Татьяна Николаевна. – М., 2004. – 383 с. : ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/paradigmatika-emotsionalnogo-sintaksisa-na-materiale-angliiskogo-yazyka (09.04.2013).
9. Frazier L. Focus and VP Ellipsis // Language and Speech. – 2007. – Vol. 50, N 1. – P. 1-21.
10. Johnson K. What VP Ellipsis Can Do, and What it Can’t, but not Why [Electronic recourse] // OIT : Office of Information Technologies : Web Hosting at UMass Amherst / University of Massachusetts Amherst. – [S.l.], 2013. – URL: http://people.umass.edu/kbj/homepage/Content/what_vpe_can_do.pdf (09.04.2013).
11. Murguia E. Syntactic identity and locality restrictions on verbal ellipsis [Electronic recourse] : diss. … dr. of philosophy / Elixabete Murguia. – [S.l.], 2004. – URL: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download;jsessionid=874920855352805AA2F06579EDBFE19A?doi=10.1.1.84.596&rep=rep1&type=pdf (09.04.2013).
12. Yoshida M. Predictive processing of syntactic structure: Sluicing and ellipsis in real-time sentence processing // Language and Cognitive Processes. – 2013. – Vol. 28, N 3. – P. 272-302.
См. также посты в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку), (открыть ссылку).
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

№ 15947  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите, пожалуйста, найти материалы по словообразованию в современном английском языке и по суффиксации тоже в современном английском языке.

Заранее благодарен
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД МАРС, ИПС Яндекс):
1. Баграмянц Н.Л. Структурные, семантические и функциональные особенности однокоренных глаголов разных словообразовательных моделей в современном английском языке / Н.Л. Баграмянц ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Ульянов. гос. техн. ун-т, Науч. исслед. ун-т "Высш. шк. экономики". – Ульяновск : УлГТУ, 2011. – 162 с. – Библиогр.: с. 141-162.
2. Бондарчук Г.Г. Некоторые особенности современной английской суффиксации // Связи языковых единиц в системе и реализации : когнитивный аспект. – Тамбов, 1999. – Вып. 2. – С. 144-149.
3. Васенина А.А. Суффиксальные словообразовательные модели в англоязычном спортивном социолекте // Вестн. Череповец. гос. ун-та. – Череповец, 2010. – № 3. – С. 64-68.
4. Виленская Н.Е. Становление и развитие суффиксальных словообразований рядов в английском языке : (на материале существительных с суффиксом ancy / -еncy : автореф. дис. … канд. филол. наук / Виленская Н.Е. ; Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1986. – 23 с. – Библиогр.: с. 22-23 (6 назв.).
5. Ефремова Е.М. Словообразовательные модели многокомпонентных композитов в общеупотребительной лексике английского языка // Преподаватель XXI век. – 2012. – № 2, ч. 2. – С. 363-366. – Библиогр.: с. 366 (11 назв.).
6. Исследования по словообразованию в английском и других германских языках : межвуз. сб. науч. тр. / [редкол.: А.А. Неелов (отв. ред.) и др.] ; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М. : МГПИ, 1984. – 118 с.
7. Князев Н.А. О месте суффикса -ster в системе словообразования современного английского языка // Когнитивно-семантические исследования предложения и текста. – Пятигорск, 2008. – С. 27-32.
8. Линкевич О.Н. Суффиксальные имена существительные в функции обращения : на примере английского языка : дис. … канд. филол. наук / Линкевич О.Н. – Тула, 2008. – 168 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/suffiksalnye-imena-sushchestvitelnye-v-funktsii-obrashcheniya-na-primere-angliiskogo-yazyka (22.03.13).
9. Малоземова С.И. Эмоционально-оценочное словообразование в современном английском языке // Россия и Запад : проблемы истории и культуры. – Нижневартовск, 2003. – С. 327-338.
10. Никитина Л.А. Суффиксы -el/le, -ling в среднеанглийском языке // Вестн. Калмыцкого ун-та. – 2011. – № 12. – С.70-74. – (Филология).
11. Пономарева О.Б. Глагольное суффиксальное словообразование в современном английском языке : (на материале субстандартной лексики) : дис. … канд. филол. наук / Пономарева О.Б. – Калинин, 1984. – 198 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/glagolnoe-suffiksalnoe-slovoobrazovanie-v-sovremennom-angliiskom-yazyke-na-materiale-substan (22.03.13).
12. Проблемы лексической и словообразовательной семантики в современном английском языке : межвуз. сб. науч. тр. / [редкол.: В.А. Хомяков (отв. ред.) и др.] ; Пятигор. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Пятигорск : ПГПИИЯ, 1986. – 227 с.
13. Сазнец И.М. Факторы, обусловливающие образование английских суффиксальных гибридов // Науч. вестн. Воронеж. гос. архит.-строит. ун-та. Сер.: Соврем. лингв. и метод.-дидакт. исслед. – Воронеж, 2008. – Вып. 2(10). – С. 67-75.
14. Харитончик Э.А. Транспозиция, конверсия, суффиксация // С любовью к языку. – Воронеж, 2002. – С. 197-206. – Библиогр.: с. 206.
15. Царев П.В. Продуктивное именное словообразование в современном английском языке. – М. : Изд-во МГУ, 1984. – 225 с.
16. Шевцова Н.Н. Этимологическая и структурно-семантическая характеристика словообразовательного поля существительных в английском языке : на основе анализа словаря C.T. Onions. The Oxford Dictionary of English Etymology-1966 : дис. … канд. филол. наук / Шевцова Н.Н. – Ростов н/Д., 2007. – 177 ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/etimologicheskaya-i-strukturno-semanticheskaya-kharakteristika-slovoobrazovatelnogo-polya-su (22.03.13).
В дополнение советуем Вам ознакомиться с ответами на запросы №№ 15631, 14464, 8046, 6041, 6019, 1760, 1375, 95 в архиве выполненных справок ВСС КОРУНБ.
Вы можете также продолжить поиск самостоятельно по базе данных «Языкознание» ИНИОН РАН. (открыть ссылку). При входе можно использовать статус «гостя».

№ 15907  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день. Пожалуйста, порекомендуйте литературу по теме "Прецедентные имена-антропонимы литературного происхождения в современной англоязычной прессе". Спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы по теме (источники поиска — БД МАРС, ЭК НОУНБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН по языкознанию, ИПС Nigma, Google):
1. Беляева Е.И. Социально обусловленные антропонимы в современном английском языке // Иностр. яз. в шк. – 2011. – № 1. – С. 79-84. – Библиогр.: с. 84 (8 назв.).
2. Ворожцова О.А. Прецедентные имена в российской и американской печати / О.А. Ворожцова, А.Б. Зайцева // Изв. Урал. гос. ун-та. – 2006. – № 45. – С. 222-229 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0045(03_20-2006)&xsln=showArticle.xslt&id=a25&doc=../content.jsp (20.03.13).
3. Габец А.А. Прецедентные имена в речевых партиях персонажей в англоязычном художественном дискурсе XX века : (на материале речевых характеристик персонажей в произведениях Джека Керуака) // Вестн. Самарского гос. ун-та. – 2011. – № 1/1. – С. 220-224 ; То же [Электронные ресурсы]. – URL: http://vestnik.ssu.samara.ru/articles/495/82_32.pdf (20.03.13).
4. Горбунова Е.А. Лингвокультурный комментарий прецедентных феноменов в англоязычном художественном тексте : дис. … канд. филол. наук / Горбунова Е.А. – Самара, 2008. – 168 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturnyi-kommentarii-pretsedentnykh-fenomenov-v-angloyazychnom-khudozhestvennom-tekst (20.03.13).
5. Евдокимов А.А. Литературная антропонимика: Хлестаков и Фальстаф // Рус. речь. – 2011. – № 2. – С. 89-93. – Библиогр.: с. 93.
6. Зырянова И.П. Прецедентные феномены в заголовках российской и британской прессы : дис. ... канд. филол. наук / Зырянова И.П. – Екатеринбург, 2010. – 239 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pretsedentnye-fenomeny-v-zagolovkakh-rossiiskoi-i-britanskoi-pressy (20.03.13).
7. Косиченко Е.Ф. Сопоставительный анализ функционирования прецедентных имен в тексте: (на материале русско- и англоязычных газетных статей) // Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та. – 2009. – Вып. 576. – С. 120-130.
8. Ма Т.Ю. Прецедентные феномены в заголовках статей американских и британских СМИ (на материале англоязычных сайтов Интернета) / Т.Ю. Ма, Э.Н. Казанцева // Вестн. Амурского гос. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2012. – Вып. 56. – С.102-107.
9. Молчанова Г.Г. Текст как иконический знак (на материале сопоставительного анализа русско-английских антропонимических паремий) // Язык и действительность : сб. науч. тр. памяти В.Г. Гака / ред. В.Д. Мазо. – М., 2006. – С. 12-521. – Библиогр. в конце ст.
10. Орехова Е.Н. Особенности использования прецедентных имен американским лингвокультурным сообществом: (по генетическому признаку) // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. Филология и искусствоведение. – 2010. – Вып. 3 (63). – С.195-199 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.adygnet.ru/files/2010.4/1028/orekhova2010_4.pdf (20.03.13).
11. Орехова Е.Н. Использование прецедентных феноменов в качестве манипулятивного средства в политической коммуникации : (на материале британских и американских СМИ) // Там же. – 2011. – Вып. 1. – С. 130-133 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.adygnet.ru/files/2011.2/1127/orekhova2011_2.pdf (20.03.13).
12. Стеклянова Е.А. Прецедентное имя: особенности положения в языковой системе на материале английского и русского языков // Вестн. Амурского гос. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2010. – Вып. 48. – С. 157-159.
13. Цыренова А.Б. О классификации аллюзивных имен: (на материале английского языка) // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. – 2010. – № 7 (97). – С. 13-19. – Библиогр.: с. 18-19 (13 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.tspu.ru/files/PDF/articles/tcirenova_a._b._13_19_7_97_2010.pdf (20.03.13).
Также рекомендуем Вам обратиться к ответу на запрос №6910 Архива ВСС КОРУНБ.

№ 15847  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
для написания первой главы диплома:
Английская фразеологическая картина мира
КОМПОНЕНТЫ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ(ТЕОРИЯ)
спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем источники по интересующей Вас теме.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibraru; ИНИОН РАН по общественным наукам; поисковые системы Yandex, Google.
1.Артемова А. Ф. Английская фразеология. Спецкурс : учеб. пособие. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 2009 (Великие Луки : Великолукская городская типография). – 208 с.
2.Буторина Г. Г. Общие и различительные компоненты фразеологизмов с названиями явлений природы в американском и британском вариантах английского языка / Г. Г. Буторина, Е. В. Копанева // Вопр. германской филологии. – Киров, 1997. – С. 22-24.
3.Гросс А. Г. Фразеологический состав английского языка в контексте культуры» [Электронный ресурс] // Социальная сеть работников образования «Наша сеть» : [сайт]. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://nsportal.ru/shkola/inostrannye-yazyki/library/frazeologicheskiy-sostav-angliyskogo-yazyka-v-kontekste-kultury (18.03.2013).
4.Данченко Н. Н. Варьирование компонента фразеологизма в языке и речи // Контекстуально обусловленная вариативность единиц языка. – Рига, 1989. – С. 55-61.
5.Завьялова Н. А. Фразеологизмы с компонентом цветообозначения как отражение японской, английской и русской языковых картин мира : дис. ... канд. филол. наук / Завьялова Наталья Алексеевна ; Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2007. – 299 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/frazeologizmy-s-komponentom-tsvetooboznacheniya-kak-otrazhenie-yaponskoi-angliiskoi-i-russko (18.03.2013).
6.Зеленкина О. Ю. Состав фразеологического кода английского языка : на материале номинативных и номинативно-коммуникативных фразеологических единиц : дис. ... канд. филол. наук / Зеленкина Ольга Юрьевна ; Самарский гос. пед. ун-т. – Самара, 2001. – 116 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sostav-frazeologicheskogo-koda-angliiskogo-yazyka-na-materiale-nominativnykh-i-nominativno-k (18.03.2013).
7.Зольникова Ю. В. Цветообозначения во фразеологической картине мира немецкого и русского языков // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2009. – № 30. – С. 88-93 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/168/vcsu09_30.pdf
8.Каменская М. А. Лингвоцветовая идиоматическая картина мира английских фразеологизмов с компонентом «цветообозначение» (на материале лексикографических источников) / М. А. Каменская, А. Ю. Вычужанина // Сб. научных трудов Sworld по материалам междунар. науч.-практ. конф. – 2010. – Т. 17, № 3. – С. 64-67.
9.Краснобродский Ю. Г. Английские идиомы и фразеологизмы : учеб. пособие. – М. : Высш. шк., 2008. – 189 с.
10.Лескина С. В. Межъязыковая смысловая и структурно-компонентная соотнесенность и дифференцированность русских и английских пейоративных фразеологизмов // Вестн. Башкирского ун-та. – 2010. – Т. 15, № 1. – С. 90-94.
11.Петрунина Е. А. Английские фразеологические единицы с компонентом-фитонимом // Вестн. Ун-та Рос. акад. образования. – 2008. – № 3. – С. 28-31 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pdf/VESTNIK_URAO_3-2008r.pdf ; 2009. – № 1. – С. 53-58 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pdf/VESTNIK_URAO_1-2009r.pdf (20.03.2013)
12.Решке Н. А. Компонентный состав фразеологизмов интеллектуальной деятельности современного английского языка // Сборник трудов молодых ученых. – М., 2007. – Вып. 3. – С. 96-104.
13.Савицкий В. М. Английская фразеология : проблемы моделирования / науч. ред. Л. И. Устинова. – Самара : Самар. ун-т, 1993. – 171 с.
14.Титаренко Н. В. Национально-культурный компонент фразеологизма в сопоставительном аспекте : на материале русского, английского и испанского языков : дис. ... канд. филол. / Титаренко Наталия Владимировна ; [Волгогр. гос. пед. ун-т]. – Волгоград, 2008. – 200 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/natsionalno-kulturnyi-komponent-frazeologizma-v-sopostavitelnom-aspekte-na-materiale-russkog (18.03.2013).
15.Ухтомский А. В. Английские фразеологизмы в устной речи : учеб. пособие. – М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2009. – 125 с.
16.Федуленкова Т. Н. Английская фразеология : курс лекций : [учеб. пособие для фак. иностр. яз. и филол. фак. вузов] / М-во образования Рос. Федерации, Помор. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Северодвин. фил. – Архангельск : ПГУ, 2000. – 131 с.
17.Чиненова Л. А. Английская фразеология в языке и речи. – 2-е изд., испр. – М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2009. – 101 с.

№ 15730  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Военная терминология современного английского языка в функционально-сопоставительном аспете (на материале англ. и
рус. языков).
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД МАРС, БД ИНИОН РАН, БД East View, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Бойко Б.Л. Проблемы лексикографического описания военного жаргона: опыт сопоставления // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – 2009. – № 2. – С. 67–70.
2. Пыриков Е.Г. Военная терминология как объект сопоставительных исследований // Функционирование системы языка в речи : сб. ст. / Моск. гос. ун-т ; под ред. Н.К. Гарбовского. – М., 1989. – С. 98–111. Шифр НББ: 316751
3. Степанов С.А. Речевая номинация военных понятий в специальных текстах: на материале русского и английского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Степанов Сергей Анатольевич ; Воен. ин-т. – М., 1991. – 18 с.
4. Фахрутдинова Д.Р. Атрибутивно-субстантивные военно-терминологические словосочетания: на материале английской и русской терминологии войсковой ПВО / Д.Р. Фахрутдинова, М. Шендрик // Актуальные проблемы современной филологии : сб. ст. / Смол. гуманитар. ун-т ; отв. ред. Л.М. Борисенкова. – Смоленск, 2001. – Вып. 2. – С. 62–66.
5. Фахрутдинова Д.Р. Термины-аббревиатуры войсковой ПВО в английском и русском языках / Д.Р. Фахрутдинова, С. Островой // Актуальные проблемы современной филологии : сб. ст. / Смол. гуманитар. ун-т ; отв. ред. Л.М. Борисенкова. – Смоленск, 2001. – Вып. 2. – С. 57–62.
6. Чеботарева В.В. Английский военный термин в языке и речи // Сборник научных и научно-методических трудов кафедры теории преподавания иностранных языков МГУ / Моск. гос. ун-т ; под общ. ред. Е.И.Энгель. – М., 2008. – Вып. 5. – С. 90–96.
7. Чеботарева В.В. Особенности функционирования английских военных терминов в языке средств массовой информации // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2008. – № 2. – С. 183–189. Шифр НББ: 3ок8167
8. Шеменкова О.К. Сопоставительный анализ развития производственной и военной лексики английского языка: проблемы преемственности : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Шеменкова Ольга Карловна ; Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – 21 с. Шифр НББ: 61205/87
Являясь жителем Минска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Национальной библиотеки Республики Беларусь.

№ 15703  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день, помогите пожалуйста найти полезную литературу для написания курсовой работы по теме- "Ливерпульский диалект Скауз. особенности возникновения и семантический анализ".
Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска — ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД МАРС, ИПС Google, Nigma):
1. Бабакина И. Темное дело английских диалектов // Иностр. яз. PLUS. – 2007. – [№ 1] (зима) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://plus.study.ru/rus/journal/zima_2007/chear_up/note1.html (11.03.13).
2. Бородина М.А. О диалектологии и диалектах // Территориальные диалекты и разговорная речь. – Калинин, 1987. – С. 12-21.
3. Бродович О.И. Диалектная вариативность английского языка: аспекты теории / О.И. Бродович. – 2-е изд. – М. : ЛИБРОКОМ, 2009. – 193 с. : карт. – Библиогр.: с. 161-173.
4. Бубенникова О.А. Основные тенденции развития английского диалектного языка (древнеанглийский период – современная эпоха) / О.А. Бубенникова, Е.И. Энгель ; МГУ им. М.В. Ломоносова, Фак. иностр. яз. и регионоведения. – М. : МАКС Пресс, 2008. – 427 с. – Библиогр.: с. 398-413.
5. Кослетт П. Происхождение ливерпульского диалекта Scouse [Электронный ресурс] // Prima Vista = Прима Виста : бюро переводов : [сайт]. – М., 1999-2012. – URL: http://www.primavista.ru/rus/articles/liverpulskiy_dialekt (11.03.13).
6. Ледяева Е.В. О социальной оценке региональных диалектов английского языка : на материале British English // Структурно-семантические параметры единиц языка и речи : сб. науч. ст. : [докл. науч.-практ. конф., 4-6 февр. 2009 г. / редкол.: отв. ред.: О.М. Чупашева]. – Мурманск : МГПУ, 2009. – С. 274-275.
7. Маковский М.М. Английская диалектология : современные английские территориальные диалекты Великобритании : учеб. пособие / М.М. Маковский. – Изд. 3-е. – М. : URSS : ЛИБРОКОМ, [2012]. – 191 с. – Библиогр.: с. 185-191.
8. Минасян А.А. Английский язык: от истоков до современности // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Лингвистика. – 2010. – № 4. – С. 64-69.
9. Михалёва Е.И. Социокультурные особенности восприятия северных акцентов Англии // Вестн. Моск. городского пед. ун-та. Сер. Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2008. – № 2. – С. 24-28 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mgpu.ru/tree.php?rubric=1283 (11.03.13).
10. Островская Т.А. Нормативный язык и современные социально-территориальные диалекты в Великобритании // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. – 2007. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.adygnet.ru/files/2007.3/504/ostrovskaya2007_3.pdf (11.03.13).
11. Scouse [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энцикл. – Майами : Фонд Викимедия, 2013. – URL: http://translate.yandex.ru/translate?srv=yasearch&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FScouse&lang=en-ru&ui=ru (11.03.13).
12. Хомяков В.А. Ливерпульский «скауз» – городской полудиалект // Социолингвистика, лексикология, грамматика : межвуз. сб. науч. тр. – Пятигорск, 1993. – С. 175-178.
13. Lane L. Lern Yerself Scouse: the ABZ of Scouse / L. Lane. – [Б. м.], 1966. – Vol. 2 ; Фрагменты книги : пер. с англ. [Электронный ресурс]. – URL: http://anickey.multiply.com/journal/item/3?&=&item_id=3&view:replies=reverse (11.03.13).
Рекомендуем также ознакомиться с ответом на запрос № 438 в архиве ВСС РНБ «Спроси библиографа» (открыть ссылку).

№ 15669  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! помогите, пожалуйста, найти литературу для дипломной работы по теме "Грамматические категории имени существительного в английском и татарском языке".
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (Источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН, Электронная библиотека диссертаций, поисковые системы Google, Yandex).
1. Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка : учебник для вузов / М.Я. Блох. – М. : Высш. шк., 1994. – 381 с.
2. Гаряев Р.Н. Категории числа и принадлежности имени существительного и происхождение их показателей в татарском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Риф Наилович Гаряев. – Тобольск, 2009. – 26 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kategorii-chisla-i-prinadlezhnosti-imeni-sushchestvitelnogo-i-proiskhozhdenie-ikh-pokazatele (06.03.13).
3. Гуреев В.А. Практическая грамматика английского языка: имя существительное / В.А. Гуреев. – М. : Междунар. ун-т, 2001. – 74 с.
4. Закиев М.З. Татарская грамматика. Т. II : Морфология / М.З. Закиев. – Казань : Татар. кн. изд-во, 1993. – 397 с.
5. Камалова Р.Т. Категории лица, числа и притяжательности в татарском языке в сопоставлении с английским и немецкими языками : дис. ... канд. филол. наук / Роза Табрисовна Камалова. – Казань, 2010. – 218 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kategorii-litsa-chisla-i-prityazhatelnosti-v-tatarskom-yazyke-v-sopostavlenii-s-angliiskim-i#ixzz2MqEvP900 (06.03.13).
6. Кошевая И.Г. Теоретическая грамматика английского языка : учебник / И.Г. Кошевая. – М. : Академия, 2012. – 316 с.
7. Лукина Н.Ю. Роль грамматических средств в формировании языковой картины мира: На материале грамматических категорий имени существительного в русском и английском языках : дис. ... канд. филол. наук / Наталия Юрьевна Лукина. – Ярославль, 2003. – 219 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rol-grammaticheskikh-sredstv-v-formirovanii-yazykovoi-kartiny-mira-na-materiale-grammatiches (06.03.13).
8. Мингазова Н.Г. Плюральность в английском, арабском и татарском языках / Н.Г. Мингазова, Н.Р. Латыпов // Вестн. Черниг. нац. пед. ун-та им. Т.Г. Шевченко. – 2012. – Вып. 101. – С. 219-222.
9. Фаррахова Р.Ш. К вопросу изучения темы категории падежа имен существительных татарского языка // Учен. зап. Альметьевского гос. нефтян. ин-та. – 2009. – Т. VII. – С. 420 – 424.
10. Фаттахова Р.Ф. Категория числа в современном татарском литературном языке : дис. ... канд. филол. наук / Рузиля Фердафисовна Фаттахова. – Казань, 2002. – 214 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kategoriya-chisla-v-sovremennom-tatarskom-literaturnom-yazyke#ixzz2MlADAT55 (06.03.13)
11. Чеботарева Н.Е. Имя существительное = The Noun : учеб. пособие / Наталия Евгеньевна Чеботарева. – М. : Высш. шк., 2004. – 175 с.
12. Шарипова Р.Й. Категория рода во фразеологии английского и татарского языков : на материале фразеологических единиц с компонентом-существительным мужского и женского рода : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Резеда Йолдызовна Шарипова. – Казань, 2004. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/kategoriya-roda-vo-frazeologii-angliyskogo-i-tatarskogo-yazykov (06.03.13).
Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

№ 15631  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


здравствуйте) помогите пожалуйста найти литературу для написания реферата на тему: "способы образования спортивной терминологии в английском языке". заранее спасибо)
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, в доступных ресурсах документы по словообразовательным аспектам спортивной терминологии выявить на данный момент не удалось. Возможно, будут полезны следующие материалы (источник – БД ИНИОН РАН по языкознанию, Google):
1.Васенина А.А. Образование и функционирование основных типов аббревиатур : (На примере социолектизмов английского спортивного подъязыка) // Диалог языков и культур: теоретический и прикладной аспекты. – Архангельск, 2009. – Вып. 3. – C. 162-166
2.Васенина А.А. Суффиксальные словообразовательные модели в англоязычном спортивном социолекте // Вестн. Череповец. гос. ун-та. – Череповец, 2010. – № 3. – С. 64-68
3.Махнин Нур Эддин. О некоторых семантических и структурных особенностях спортивных терминов в английском и русском языках // Вопросы романо-германской и русской филологии. – Пятигорск, 1991. – С. 73-123
4.Пичкур А.И. Экспрессивные композиты в спортивном тексте // Языковые процессы в различных типах текста : межвуз. сб. науч. ст. – Самара, 1994. – С. 46-49
5.Сизоненко В.А. Образование девербальных экспрессивов-неологизмов и их функционирование в монологической речи // Вестн. Киев. ун-та. Ром.- герм. филология. – Киев, 1989. – Вып. 23. – С. 60-63
На материале неологизмов с форматом -er в спортивных репортажах.
6.Шафранова Н.А. Об особенностях функционирования спортивной лексики : (На примерах современного английского языка) // Язык. Текст. Дискурс. – Ставрополь, 2003. – Вып. 1. – С. 191-196. – Библиогр.: с. 196
7.Шафранова Н. А. Семантическакя и морфолого-структурная характеристики лексических единиц со значением "спорт" // Некоторые вопросы общего и частного языкознания. – Пятигорск, 2001. – С. 218-224. – Библиогр.: с. 223-224.
8.Ярмолинец Л.Г. Переводные соответствия английских и русских спортивных терминов // Физическая культура, спорт – наука и практика. – 2009. – № 3. – С. 55-57.

№ 15607  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день!
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Ирония и юмор, как средство непрямого речевого воздействия на материале англоязычных фильмов ( комедий или юмористических шоу).
Ответ: Здравствуйте. Предоставить исчерпывающий список литературы по теме Вашего запроса, к сожалению, не представляется возможным, т.к. тема требует глубоких разысканий. Предлагаем Вам для начала работы список литературы более общего содержания (источники: ПС Yandex, ЭК РГБ, БД МАРС, БД ИНИОН, НЭБ «eLibrary»):
1. Арнольд И.В. Юмор в английском художественном тексте и его декодирование // Вопр. германской и романской филологии. – СПб., 2005. – Вып. 3. – C. 7-12.
2. Бронский И.Ю. Об использовании фразеологических единиц английского языка для создания комического эффекта // Вопр. филологии и истории преподавания иностр. яз. – Ставрополь, 1976. – С. 39-56.
3. Брюханова Е.А. Когнитивно-историческая обусловленность иронии и ее выражение в языке английской художественной литературы (на материале произведений О. Уайльда, У.С. Моэма, Дж. Барнса) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Брюханова Елена Александровна. – М., 2004. – 170 с. ; Оглавление; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/kognitivno-istoricheskaja-obuslovlennost-ironii-i-ee-vyrazhenie-v-jazyke-anglijskoj.html (03.03.13).
5. Мухина Ю.Н. Средства репрезентации иронии в художественном тексте (на материале русского и английского языков) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Мухина Юлия Николаевна ; Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов, 2006. – 175 с. ; Автореф. дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/sredstva-reprezentatsii-ironii-v-hudozhestvennom-tekste (03.03.13).
6. Дементьев В.В. Непрямая коммуникация / В.В. Дементьев. – М. : Гнозис, 2006. – 375 c. ; Скачать (открыть ссылку).
7. Королева Ю.П Функции юмора в публичном выступлении // Науч. тр. Моск. пед. гос. ун-та. Сер. Гуманитарные науки : сб. ст. – М. : Прометей, 2006. – С. 420-423.
8. Кулинич М.А. Лингвокультурология юмора (на материале англ. яз.) : монография / М.А. Кулинич ; М-во образования и науки РФ, Самар. гос. пед. ун-т. – Изд. 2-е, испр. и доп. – Самара, 2004. – 263 с.
9. Охримович К.В. Модель анализа иронических высказываний в английском диалоге // Коммуникативно-функциональное описание языка. – Уфа, 2006. – Ч. 3. – C. 143-146.
10. Паремузашвили Э.Э. Непрямая коммуникация в структуре агрессивного речевого акта (на примере иронии и насмешки) // Вопр. когнитив. лингвистики. – 2012. – № 1. – С. 136-142 ; Аннот.; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ralk.info/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=517 (03.03.13).
11. Храмченко Д.С. Ирония как средство активизации синергийных процессов прагмо-семантической самоорганизации английского делового дискурса // Вестн. Самар. гос. ун-та. – 2009. – № 1(67). – С. 175-180. – Библиогр.: с. 180 (11 назв.) ; [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik-samgu.samsu.ru/gum/2009web1/yaz/Khramchenko.pdf (03.03.13).
12. Походня С.И. Языковые виды и средства реализации иронии / С.Л. Походня. – Киев : Наукова думка, 1989. – 128 с.
13. Прокофьев Г.Л. Ирония как прагматический компонент высказывания : (на материале англ. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Прокофьев Геннадий Леонидович. – Киев, 1988. – 24 с.
14. Проскурина А.А. Прецедентные тексты в англоязычном юмористическом дискурсе : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Проскурина Анна Александровна ; Самар. гос. пед. ун-т. – Самара, 2004. – 203 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pretsedentnye-teksty-v-angloyazychnom-yumoristicheskom-diskurse (3.03.13).
15. Филиппова М.М. Ирония и сарказм в английском языке и культуре : пособие для студентов гуманитарных вузов / М.М. Филиппова. – М. : Макс-пресс, 2005. – 104 с.
16. Шутова Е.С. Оценка как выводной элемент иронического смысла : (на материале английского диалога) // Канадский колледж. : сб. ст. : К 5-летию основания. – СПб., 2000. – С. 86-93.
Дополнительную информацию Вы можете найти в выполненных запросах №№ 12400 , 14516 , 14269 , 13521 ВСС КОРУНБ, №№ 5946 , 19838 ВСС РНБ.