Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
45339	45333	5	0	0

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Европейские языки > Английский язык >

Английский язык

← пред. [21] след. →

| 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 ... 49 |

№ 14485 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, подберите, пожалуйста, мне литературу по теме курсовой "Базы и банки данных английского языка". Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: ЭК НББ, ИПС NIGMA.ru):
1. Инструкция по установке и использованию программного комплекса для работы с компьютерной базой данных "Английская лексика" / ООО "Инис Софт". – Минск : ООО "Инис Софт", 2000. – 27 с. Шифр НББ: 1БА218267*1БА218268
2. Копосов Я.В. Лингвистические корреляты эмоционального состояния "страх" в русской и английской речи: формирование базы данных : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.21 / Копосов Ян Владимирович ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2004. – 23 с. Шифр НББ: 2АД119582
3. Панасюгина Л.Е. Контрастивное исследование фонетических баз данных (применительно к русскому языку и американскому варианту английского языка) : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.21 / Панасюгина Лада Евгеньевна ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2005. – 266 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontrastivnoe-issledovanie-foneticheskikh-baz-dannykh-primenitelno-k-russkomu-yazyku-i-ameri (26.11.2012). Шифр НББ: 2АД127788
4. Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика: очерки лингвистической теории перевода / Я.И. Рецкер. – М. : Р. Валент, 2007. – 237 с. Шифр НББ: 1//117320(039)*1//117321(039)
5. Саковская Н.В. Специфика двуязычной базы данных для подъязыка юриспруденции: (применительно к русскому и американскому варианту английского языка) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.21 / Саковская Наталья Валерьевна ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2007. – 26 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/spetsifika-dvuyazychnoi-bazy-dannykh-dlya-podyazyka-yurisprudentsii-primenitelno-k-russkomu- (26.11.2012). Шифр НББ: 2//5681(039)
6. Швейцер А.Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты / А.Д. Швейцер ; АН СССР, Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1988. – 214 с. Шифр НББ: АР534345*279278
7. Шевчук В.Н. Электронные ресурсы переводчика: справочные материалы для начинающего переводчика / В.Н. Шевчук. – М. : Либрайт, 2010. – 131 с. Шифр НББ: 1//341604(039)
Также рекомендуем обратиться к ресурсам: “Английский язык – профессионально» (открыть ссылку) ; раздел «Каталог полезных ресурсов» на сайте Native English (открыть ссылку) ; образовательный ресурс STUDY ENGLISH.INFO (открыть ссылку).
Являясь жителем Минска, Вы также можете обратиться за консультацией к библиографам Национальной библиотеки Беларуси.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 14464 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Не могли бы Вы мне помочь подобрать литературу по теме "словообразовательный потенциал адъективных суффиксов -ish, -ed, -able и проблемы перевода", особенно изданную в последнее десятилетие. Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Надеемся, что источники, приведенные ниже, немного помогут в Вашей работе.
1.Бабич Г. Н. Лексикология английского языка : учеб. пособ. для студ. высш. учеб. заведений, обучающихся по специальности "Иностранный язык". – 6-е изд., стер. – М. : Флинта : Наука, 2012. – 196 с.
2.Бартков Б. И. Исконный адъективный суффикс -ish в английском языке / Б. И. Бартков, И. Е. Байкалова, Т. Б. Барткова // Тр. Дальневосточного гос. техн. ун-та. – 2005. – № 139. – С. 7-19.
3.Борисов Д. А. Динамика развития адъективной лексики : (на примере англ. отсубстантив. суффиксальных прилагательных) : дис. … канд. филол. наук / Борисов Дмитрий Александрович ; [Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н. А. Добролюбова]. – Н. Новгород, 2005. – 140 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/dinamika-razvitiya-adektivnoi-leksiki-na-materiale-angliiskikh-otsubstantivnykh-suffiksalnyk (24.12.2012).
4.Волкова Е. А. Словообразовательное поле английских прилагательных : этимологический и структурно-семантический аспекты : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Волкова Елена Анатольевна ; [Юж. федер. ун-т]. – Ростов н/Д., 2010. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rspu.edu.ru/rspu/science/dissertation_councils/dissertations/avtoref/VolkovaAvto.pdf (24.12.2012) ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/slovoobrazovatelnoe-pole-angliiskikh-prilagatelnykh-etimologicheskii-i-strukturno-semantiche (24.12.2012).
5. Железная С. М. Производные прилагательные – однокоренные образования в современном английском языке : (на материале единиц с суффиксами = able, = ful, =ly, = ous, = some) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1977. – 17 с.
6. Зятковская Р. Г. Суффиксальная система английского языка. – М. : Высш. шк., 1971. – 188 с.
7. Карелина А. А. Когнитивные механизмы взаимодействия многозначных существительных и отсубстантивных прилагательных в современном английском языке : на материале словообразовательных моделей n + -ish, + -y : дис. ... канд. филол. наук / Карелина Алина Анатольевна ; Дальневосточный гос. ун-т. – Владивосток, 2003. – 144 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kognitivnye-mekhanizmy-vzaimodeistviya-mnogoznachnykh-sushchestvitelnykh-i-otsubstantivnykh- (24.12.2012).
8. Кульгавова Л. В. Лексикология английского языка. Учебно-практические материалы : учеб. пособ. для студ. лингвист. ун-тов и фак. иностр. яз. – Изд. 2-е, перераб. – М. : АСТ : Восток-Запад, 2008. – 511 с.
9.Матвеева Д. С. Полисемантика аффиксального способа словообразования в современном английском языке // Вестн. Волжского ун-та им. В.Н. Татищева. – 2010. – № 4. – С. 7-16.
10.Харитончик З. А. Лексикология английского языка : [учеб. пособ.е для ин-тов и фак. иностр. яз.]. – Минск : Вышэйш. шк., 1992. – 229 с. ; То же [Электронный ресурс] // filologs.ru : [сайт]. – [Б.м., 1992]. – URL: http://www.filologs.ru/library/haritonchik_z_a_leksikologiya_angliyskogo_yazyka.doc (24.12.2012).

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 14269 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

здравствуйте, ищу материал для написания курсовой работы по теме "Лингвостилистические особенности документальных фильмов на английском языке". студентка 5 курса, специальность перевод и переводоведение , предмет стилистика английского языка.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК МГОУНБ, НЭБ eLibrary, ИПС Яндекс):
1. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык : учеб. для вузов [по специальности 033200 "Англ. яз."] / И.В. Арнольд ; науч. ред. П.Е. Бухаркин. – 4-е изд., испр. и доп. – М. : Флинта : Наука, 2002. – 383 с.
2. Давыдова М.М. Просодия, семантика и прагматика текста в регистре документального кино : на материале англояз. фильмов страновед. тематики : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Давыдова Марина Михайловна. – Самара, 2005. – 208 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/prosodiya-semantika-i-pragmatika-teksta-v-registre-dokumentalnogo-kino-na-materiale-angloyaz (09.11.2012).
3. Давыдова М.М. Фразировка англоязычного текста в регистре документального фильма искусствоведческой тематики // Вестн. Волж. ун-та им. В.Н. Татищева. – 2009. – № 2. – С. 3-9.
4. Колосова Т.Ю. Многообразие выразительных средств языка в медийном экологическом дискурсе (на материале документальных фильмов на английском языке) / Колосова Т.Ю., Филатова О.А. // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2011. – № 11. – С. 77-80.
5. Нелюбин Л.Л. Лингвостилистика современного английского языка : учеб. пособие / Л.Л. Нелюбин. – 5-е изд. – М. : Флинта : Наука, 2008. – 125 с.
6. Разинкина Н.М. Функциональная стилистика английского языка / Н.М. Разинкина. – М. : Высш. шк., 1989. – 180 с.
7. Слышкин Г.Г. Кинотекст: опыт лингвокультурол. анализа / Г.Г. Слышкин, М.А. Ефремова. – М. : Водолей Publishers, 2004. – 153 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/resource/887/66887/files/slyshkin_efremova_kinotext.pdf (09.11.2012), URL: http://window.edu.ru/library/pdf2txt/887/66887/39647 (09.11.2012).
8. Сухова Н.В. Взаимодействие просодии и невербальных средств в монологической речи : на материале англ. док. фильмов : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Сухова Наталья Витальевна. – М., 2004. – 166 с. : ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vzaimodeistvie-prosodii-i-neverbalnykh-sredstv-v-monologicheskoi-rechi-na-materiale-angliisk (10.11.2012).
9. Шевченко В.Д. Анализ языковых составляющих британского кинодискурса // Вестн. Самар. гос. ун-та. Гуманит. выпуск. Философия. Социология. История. Литературоведение. Унив. жизнь. – Самара, 2005. – № 4. – C. 135-141 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-samgu.samsu.ru/gum/2005web3/yaz/Shevchenko.pdf (09.11.2012).
См. также посты в блоге "Библиограф+"
(открыть ссылку), (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Являясь жителем Мурманска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Мурманской областной научной библиотеки в Зал каталогов (С. Перовской, 21а, 3-й этаж).

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 14246 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Буду благодарна за поиски материала по ономатопеи и звукоподражанию в англ.языке. спасибо

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска — БД МАРС, ЭК РНБ, БД НОУНБ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ЭБ eLIBRARY, ИПС Google Академия, ИПС Yandex):
1. Воронин С.В. Английские ономатопы : фоносемантическая классификация / С.В. Воронин. – СПб. : Геликон Плюс, 2004. – 190 с. – Библиогр.: с. 162-183.
2. Кашина Е.Е. К вопросу о звукоизобразительности в современном английском языке // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. – Пятигорск, 2006. – № 3. – С. 49-53.
3. Киселица Р.Т. Английская ономатопея в синхронии и диахронии / Р.Т. Киселица ; Черниг. фил. Киев. политехн. ин-та. – Чернигов, 1990. – 19 с.
4. Логачева В.Г. Звукоподражание в современном английском языке // Иностр. яз. в шк. – 2006. – № 8. – С. 94-97.
5. Меграбова Э.Г. Некоторые аспекты комплексного анализа ономатопов английского языка / Э.Г. Меграбова, О.В. Коденева // Культурно-языковые контакты : сб. ст. / Дальневост. гос. ун-т. – Владивосток, 1999. – Вып. 2. – С. 62-75.
6. Орлянская Т.Г. Звукоподражание и звуковой символизм (на материале японского, русского и английского языков) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2006. – № 3. – С. 83-99.
7. Сергеева М.Э. Исследование звукоподражаний в звукосимволическом аспекте : (на материале рус. и англ. яз.) // Проблемы типологии языковых единиц разных уровней : матер. Всерос. науч.-практ. конф. (14-15 нояб. 2002 г.) / Бийский пед. гос. ун-т им. В.М. Шукшина. – Бийск, 2002. – Вып. 2. – C. 132-136.
8. Сергеева М.Э. Ономатопы в системе языка : [на материале рус. и англ. яз.] // Проблемы типологии языковых единиц разных уровней : материалы Всерос. науч.-практ. конф. (24-25 мая 2001 г.) / Бийский пед. гос. ун-т им. В.М. Шукшина. – Бийск, 2001. – C. 58-63.
9. Сергеева М.Э. Экспериментально-теоретическое исследование фонологизации шумов в русском и английском языках : на материале кодифицированных и окказиональных звукоподражаний : дис. … канд. филол. наук / Сергеева М.Э. – Кемерово, 2002. – 210 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/eksperimentalno-teoreticheskoe-issledovanie-fonologizatsii-shumov-v-russkom-i-angliiskom-yaz (08.11.12).
10. Фатюхин В.В. Особенности перевода звукоподражаний и междометных глаголов : на материале русского и английского языков : дис. … канд. филол. наук / Фатюхин В.В. – М., 2000. – 184 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-perevoda-zvukopodrazhanii-i-mezhdometnykh-glagolov-na-materiale-russkogo-i-angli (08.11.12).
11. Цикушева И.В. Лингвистические средства создания комического эффекта в сказках // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. – 2008. – Вып. 10 (38). – С. 100-103 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://portal.tpu.ru/SHARED/t/TATVLAD/four/Tab6/tsikusheva2009_1.pdf (08.11.12).
12. Шухов А. Лексическая передача звука и фонетическая адаптация слова [Электронный ресурс] // Концепция двух продолжений : [сайт]. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://nounivers.narod.ru/ofir/imit.htm (08.11.12).
Также смотрите ответ на запрос № 6232 в Архиве выполненных справок ВСС КОРУНБ.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 14223 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите пожалуйста в написании курсовой работы! нужна информация по теме жестовые фразеологизмы английского языка.

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, материалов строго отвечающих Вашей теме найти не удалось. Возможно, Вам будут полезны следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, НЭБ eLibrary, ИПС Яndex):
1. Жестовые фразеологизмы английского языка [Электронный ресурс] // Академик : [сайт]. – [Б.м.], 2000–2010. – URL: (открыть ссылку) (07.11.2012).
2. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка / А.В. Кунин. – М. : Высш. шк., 1986. – 336 с.
3. Маякина М.А. Фразеологические словосочетания, описывающие невербальное поведение человека: коммуникативно-прагматический и лексикографический аспекты: (На материале англоязычных худож. текстов) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Маякина М.А. ; Иван. гос. ун-т. – Иваново, 2006. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/frazeologicheskie-slovosochetanija-opisyvajuwie-neverbalnoe-povedenie-cheloveka.html (07.11.2012).
4. Маякина М.А. К проблеме создания словаря английских «жестовых фразеологизмов» // Языковое образование в России: прошлое, настоящее, будущее... : материалы науч.-практ. конф. – Иваново, 2005 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://gw.isuct.ru/konf/hum2005/lang_edu_rus_2005.htm#K_Probleme_Sozdaniya_Mayakina (07.11.2012).
5. Папулинова И.Е. Языковая манифестация жестов рук в диалогическом дискурсе (на материале русского, немецкого и английского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Папулинова И.Е. – Тамбов, 2003. – 14 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tstu.ru/education/elib/pdf/2003/papulin.pdf (07.11.2012).
6. Фразеология // Клименко А.В. Ремесло перевода : практ. курс / А.В. Клименко. – М. : Восток–Запад ; Тверь : АСТ, 2007. – C. 111–129 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philosoft.ru/_subsites/tcportal/perevod/tr03_1.htm (07.11.2012).
Рекомендуем также провести самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку).

[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

№ 14170 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день!Помогите,пожалуйста,найти литературу.По теме"Национально-культурные особенности извинений в русском и английском языках.Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google, Yandex):
1. Авакимян С.С. Влияние контекстуальных факторов на восприятие прагматики извинения в английском и русском языках : автореф. дис. … канд. филол. наук / Авакимян Софья Сергеевна. – Тюмень, 2011. – 22 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tmnlib.ru/DbFileHandler.axd?3686 (31.10.12).
2. Власян Г.Р. Позитивная вежливость в повседневном общении (кросс-культурный аспект) // Вестн. Челяб. гос. ун-та. Сер. Филология. Искусствоведение. – 2011. – Вып. 56, № 20 (235). – С. 53–58 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/235/vcsu11_20.pdf#page=51 (31.10.12).
3. Генкель Ю.В. Функциональные особенности речевого акта извинения как единицы речевого этикета // Проблемы систематики языка и речевой деятельности : материалы 8-го Регион. науч. семинара. – Иркутск, 2005. – C. 44-48.
4. Елизарова Г.В. Культурный компонент значения речевых актов : на примере извинения // Язык как функцион. система. – Тамбов, 2001. – С. 67-71.
5. Поспелова А.Г. Речевые приоритеты в английском диалоге : дис. в аиде науч. доклада … д-ра филол. наук / Поспелова Александра Георгиевна. – СПб., 2001. – 73 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://translation.spbu.ru/dissertatsiya_v_vide_nauch_doklada.doc (31.10.12).
6. Синицына А.Н. Метакоммуникативные единицы и их роль в организации и регуляции англоязычного диалогического общения : дис. ... канд. филол. наук / Синицына Анна Николаевна. – СПб., 2005. – 223 c. ; Введение; Оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94245.html (31.10.12).
7. Трофимова Н.А. Полиинтенциональность речевых актов извинения // Вестн. Ленинград. гос. ун-та. – СПб., 2006. – № 2. – С. 56-60.
8. Туфанова Ю.В. Речевая ситуация извинения // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер. Филология. – Иркутск, 2010. – № 1(9). – С. 145-152.
9. Улимбашева Э.Ю. Категория вежливости в разных лингвокультурных традициях : (На материале русского, английского и кабардинского языков) : дис. ... канд. филол. наук / Улимбашева Эмма Юрьевна. – Нальчик, 2003. – 141 c. ; Введение; Оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94532.html (31.10.12).
10. Щербакова И.А. Структура концепта «извинение» в русском национальном сознании // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – 2009. – № 2. – С. 107-110 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2009/02/2009-02-25.pdf (31.10.12).
11. Deutschmann M. Apologising in British English / M. Deutschmann ; Umea Universitet. – Umea, 2003. – 263 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://umu.diva-portal.org/smash/get/diva2:143441/FULLTEXT01 (31.10.12).
12. Ogiermann E. On apologising in negative and positive politeness cultures / E. Ogiermann. – [S. l.] : John Benjamins Publishing, 2009. – 296 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books/about/On_Apologising_in_Negative_and_Positive.html?id=xeXdX19P2woC&redir_esc=y (31.10.12).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 14123 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Очень нужна Ваша помощь в поиске подходящей литературы и источников для написания курсовой работы по лингвистике 4 курс: Тема курсовой такова: "Гендерные особенности английской разговорной речи".
Заранее очень благодарю за помощь!

Ответ: Здравствуйте. Для начала работы предлагаем Вам краткий список литературы (источники ИПС Yandex, Google, Nigma):
1. Буренина Н.В. Гендерная и возрастная дифференциация вербализации эмоций в современном английском языке // Социально-гуманитарные исследования: теоретические и практические аспекты : межвуз. сб. науч. тр. – Саранск : СВМО, 2001. – Вып. 2. – С. 148–154.
2. Донченко Ю.И. Анализ гендерных особенностей эмоциональных высказываний говорящих (на материале английского языка) [Электронный ресурс] // Журнал науч. публикаций аспирантов и докторантов. – Курск, 2008. – URL: http://jurnal.org/articles/2008/fill27.html (26.10.2012)
3. Егорова О.А. Интонационные особенности женской разговорной речи: на материале австралийского варианта английского языка : дис. ... канд. филол. наук / Егорова Ольга Анатольевна. – Иваново, 2008. – 233 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/intonatsionnye-osobennosti-zhenskoi-razgovornoi-rechi-na-materiale-avstraliiskogo-varianta-a (26.10.2012)
4. Жигайкова Е. А. Английская женская речь : дис. .. канд. филол. наук / Жигайкова Екатерина Александровна. – М., 2004. – 145 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/angliiskaya-zhenskaya-rech (26.10.2012)
5. Магнес Н.О. Структура устного бытового повествования и специфика ее гендерной реализации : на материале английского языка : дис. ... канд. филол. наук / Магнес Наталья Олеговна. – СПб., 1999. – 245 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/struktura-ustnogo-bytovogo-povestvovaniya-i-spetsifika-ee-gendernoi-realizatsii-na-materiale (26.10.2012)
6. Мартынюк А.П. Синтаксические особенности мужской и женской речи в современном английском языке / А.П. Мартынюк, С.А. Башкирева – Харьков, 1991. – 17 с.
7. Потапов В.В. Гендер в фокусе англистики // Теория, история, типология языков: Материалы чтений памяти В.Н. Ярцевой. – М., 2003. – Вып. 1. – С. 185–189.
8. Прокудина О.Н. Гендерный дискурс–анализ речевых стратегий женской языковой личности: на материале русской и английской диалогической речи : дис. ... канд. филол. наук / Прокудина Ольга Николаевна. – Кемерово, 2002. – 209 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/gendernyi-diskurs-analiz-rechevykh-strategii-zhenskoi-yazykovoi-lichnosti-na-materiale-russk (26.10.2012)
См. также ответы на запросы №№ 3313, 9127, 12417.

[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

№ 14119 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Я бы хотела получить список литературы по лингвокультурологическим особенностям и специфике британского юмора, сложность понимания, основные клише, связь с историей и т.п. Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД МАРС, ИПС Яндекс):
1. Артемова О.Е. Лингвокультурная специфика текстов прецедентного жанра "лимерик" : на материале английского языка : дис. … канд. филол. наук / Артемова О.Е. – Уфа, 2004. – 257 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturnaya-spetsifika-tekstov-pretsedentnogo-zhanra-limerik-na-materiale-angliiskogo-y (25.10.12).
2. Бурлакова И.И. О некоторых сложностях понимания смысла английского юмора // Иностр. яз. в шк. – 2011. – № 7. – С. 80-83. – Библиогр.: с. 82-83 (6 назв.).
3. Вербицкая О.Ю. Опыт лингвистического исследования парадоксального речевого акта в комическом дискурсе : на материале английского языка : дис. … канд. филол. наук / Вербицкая О.Ю. – Иркутск, 2005. – 190 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/opyt-lingvisticheskogo-issledovaniya-paradoksalnogo-rechevogo-akta-v-komicheskom-diskurse-na (25.10.12).
4. Жук Э.Н. Правила английского юмора, или Юмор – всему голова : [реферат] // Культурология. – 2009. – № 4. – С. 168-175. – Реф. ст.: Фокс К. Правила английского юмора, или Юмор – всему голова // British style. – М., 2009. – С. 83-96.
5. Карасик А.В. Лингвокультурные характеристики английского юмора : дис. ... канд. филол. наук / Карасик А.В. ; Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград, 2001. – 193 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturnye-kharakteristiki-angliiskogo-yumora (25.10.12).
6. Кулинич М.А. Семантика, структура и прагматика англоязычного юмора : дис. … д-ра филол. наук / Кулинич М.А. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 2000. – 290 с. – Библиогр.: с. 34-35 ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semantika-struktura-i-pragmatika-angloyazychnogo-yumora (25.10.12).
7. Кулинич М.А. Лингвокультурология юмора (на материале английского языка) : монография / М.А. Кулинич. – Самара : Изд-во Самар. гос. пед. ун-та, 2004. – 264 с.
8. Кулинич М.А. Парадигма юмора как культурный код // Межкультурная коммуникация: Теория и практика. – М., 2000. – C. 299-310.
9. Курбакова С.Н. Этнические "картины мира" в зеркале юмора // Вопросы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения. – М., 2008. – С. 266-271.
10. Омельченко Л.Ф. Феномен комического в архитектонике английской телескопной номинации // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. – 2010. – № 1. – С. 17-20. – Библиогр.: с. 19 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/PORTAL/Soc_Gum/Nvmgu_fil/2010_1/omelchen.pdf (25.10.12).
11. Пономарева О.Б. Юмор английских лимериков / О.Б. Пономарева, И.Е. Козлова // Лингвистические и методические аспекты коммуникации. – Тюмень, 1997. – С. 74-83.
12. Потапова Н.В. Категория комического с позиций межкультурной коммуникации (на материале английского языка) // Вестн. Бурятского гос. ун-та. – 2008. – Вып. 11. – С. 47-51. – Библиогр.: с. 50-51 (6 назв.).
13. Соколова Н.С. Лингвокогнитивный анализ текстов типа "joke" :на материале англоязычного юмора : дис. … канд. филол. наук / Соколова Н.С. – СПб., 2008. – 175 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokognitivnyi-analiz-tekstov-tipa-joke-na-materiale-angloyazychnogo-yumora (25.10.12).
14. Уткина А.В. Лингвокультурологические особенности юмористического эффекта в тексте // Яз. и межкульт. коммуникация = Lang. a. intercultural communication. – Майкоп, 2004. – № 2. – C. 67-72.
15. Чащин Р.Н. Лингвокультурные характеристики английского юмора / Р.Н. Чащин, Г.Т. Шарлаимова // Гуманитарные науки: научно-теоретические и логико-методологические аспекты. – Комсомольск-на-Амуре, 2002. – C. 189-190.
Вы можете также посмотреть ответы на запросы №№ 6577, 7916, 10170, 11713, 12400 в архиве ВСС КОРУНБ.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 14104 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Я пишу курсовую по истории английского языка, и мне нужен материал по проблемам семантики. Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем источники по интересующей Вас теме.
Поскольку тема очень обширна и полна узких аспектов, мы постарались отобрать источники общего характера. При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Сводный каталог библиотек России, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibraru; поисковые системы Yandex, Google.
1.Актуальные проблемы семасиологии : [на материале англ. яз.] : межвуз. сб. науч. тр. / Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена ; [отв. ред. Э. В. Зуева и др.]. – Л. : РГПУ, 1991. – 171 с.
2.Андрюхина М. С. Оценочный потенциал семантики языковых единиц и его актуализация в тексте (на материале английского языка) // Мир науки, культуры, образования. – 2007. – № 3. – С. 108-109 ; То же [Электронный ресурс] // Информационные научно-образовательные ресурсы ГАГУ : [сайт]. – [Горно-Алтайск, 2007]. – URL: http://e-lib.gasu.ru/MNKO/archive/2007/3/nko20073.pdf (25.10.2012).
3.Архипов И. К. Семантика производного слова английского языка : [учеб. пособие для пед. ин-тов по спец. N2103 "Иностр. яз"]. – М. : Просвещение, 1984. – 128 c.
4. Беляевская Е. Г. Текст лекций по семантике английского языка : для студ. ст. курсов / Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М. : [б. и.], 1985. – 1266 с.
5.Бондаренко Е. В. Когнитивное структурирование времени в семантике английского языка // Вестн. Волгоградского гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – 2009. – № 1 (9). – С. 118-123 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://new.volsu.ru/struct/generalservices/publish/vestniki/docs/Vestnik_VolGU_Ser.2_%20Yazykoznanie_1(9)2009.pdf (25.10.2012).
6. Букреева О. М. Семантика нисходяще-восходящего тона в диалогических текстах на английском языке // Изв. Уральского гос. ун-та. Сер. 2, Гуманитар. науки. – 2011. – № 1 (87). – С. 161-168.
7.Вестник Московского государственного лингвистического университета / М-во образования Рос. Федерации. – М. : Московский гос. лингвистический ун-т, 2002. – Вып. 537: Лексическая системность английского языка в культурологическом ракурсе (семантика и функционирование) / [редкол.: А. Д. Прянишникова и др.]. – М. : Рема, 2007. – 270 с.
8.Гриднева Н. Н. Основы семантики синтаксиса. Конструкции со свернутыми предикатными актантами : учеб. пособие по теорет. грамматике английского языка / Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "С.-Петерб. гос. ун-т экономики и финансов", Каф. англ. яз. и пер. – СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т экономики и финансов, 2009. – 53 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.finec.ru/materials_files/312915114.pdf (25.10.2012).
9.Житниковская А. С. Семантические особенности обособленного определения в современном английском языке // Вестн. РГГУ. Сер.: Филол. науки. Языкознание. – 2012. – № 8. – С. 79-86.
10.Попова Т. Г. Национально-культурная семантика языка и когнитивно-социокоммуникативные аспекты (на материале английского, немецкого и русского языков) : монография / М-во образования Рос. Федерации, Моск. гос. обл. ун-т. – М. : Изд-во МГОУ "Нар. учитель", 2003. – 145 с.
11.Прошин А. В. Стилистическое значение и семантика языковой единицы : (на материале английского языка). – Магнитогорск : Магнитогорский Дом печати, 2010. – 543 с.
12.Семантика английского глагола в соотношении с признаками различных языковых уровней : [сб. ст.] / Смол. гос. пед. ин-т им. Карла Маркса ; [редкол. : Г. Г. Сильницкий и др.]. – Смоленск : СГПИ, 1988. – 128 с.
13.Шлык Е. В. Семантика и средства выражения реальной модальности в русском и английском языках. – Брянск : Группа компаний "Десяточка", 2009. – 141 с.
14.Штелинг Д. А. Грамматическая семантика английского языка : фактор человека в яз. – М. : МГИМО : ЧеРо, 1996. – 254 с.
15.Янина В. В. Пространственная семантика английских существительных и модели ее модификации // Вестн. Волгоградского гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – 2011. – № 2 (14). – С. 201-204 ; То же [Электронный ресурс ]. – URL: http://new.volsu.ru/upload/medialibrary/f39/12_hoxpebottw.pdf (25.10.2012).

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 13921 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

здравствуйте! не могли бы вы мне помочь подобрать литературу для написания диплома на тему "Сравнительный анализ звукоизобразительности в английской детской поэзии и при переводе"

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующие материалы по теме (источники: ЭK РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, поисковые системы Google, NIGMA).
1. Вишневская Г.М. Звукоизобразительность в традиционной английской детской поэзии : учеб. пособие / Г.М. Вишневская, А.А. Егорова. – Иваново : Изд-во Иван. гос. ун-та, 2009. – 135 с. – Библиогр.: с. 135.
2. Воронин С.В. Звукоизобразительная лексика в Лимерике / Воронин С.В., Романова И.В. // Асимметричные связи в языке. – Владикавказ, 1992. – С. 155-167.
3. Егорова А.А.Звукоизобразительность в традиционной английской детской поэзии: (На примере Nursery Rhymes) : дис. … канд. филол. наук / Егорова Анна Александровна. – М., 2008. – 200 с. – Библиогр.: с. 180-200 ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zvukoizobrazitelnost-v-traditsionnoi-angliiskoi-detskoi-poezii-na-materiale-nursery-rhymes (10.10.12) ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: www.mgimo.ru/files/11830/avtoref_egorova.doc (10.10.12).
4. Егорова А.А. Особенности звуковых повторов в некоторых жанрах английской поэзии пестования // Личность. Культура. Общество. – 2008. – Т. 10, вып. 3/4. – С. 312-325.
5. Ермакова Н.М. Перевод английской звукоизобразительной лексики в художественной литературе / Ермакова Н.М. – Л., 1991. – 15 с. – Библиогр.: с. 14-15. – Рукопись деп. в ИНИОН АН СССР № 44598 от 21.05.91.
6. Иванова М.В. Звукоизобразительная лексика в англоязычной детской сказке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Иванова Марина Витальевна. – Л., 1990. – 16 с.
7. Пономарева С.Н. Об особенностях функционирования звукоизобразительной лексики в художественном тексте / Пономарева С.Н. – Тольятти, 1990. – 8 с.
8. Радченко И.О. Сравнительно-сопоставительный анализ английского лимерика и русского садистского стишка в диахронии и синхронии. Перевод лимерика на русский язык : дис. … канд. филол. наук / Радченко И.О.. – М., 2005. – 204 с. ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sravnitelno-sopostavitelnyi-analiz-angliiskogo-limerika-i-russkogo-sadistskogo-stishka-v-dia (10.10.12).
9. Титова Е.А. Прагматика звукоизобразительных средств в тексте оригинального перевода (на материале поэтических произведений) : учеб. пособие / Е.А. Титова. – Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2010. – 118 с. – Библиогр.: с. 111-118 (94 назв.).
Вы можете также провести самостоятельный поиск.
1. БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН. Заходите как Гость. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Русский филологический портал Philology.ru (открыть ссылку).

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

← пред. [21] след. →

| 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 ... 49 |