ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
48215 48209 5 0 0

Каталог выполненных запросов


Английский язык


№ 12651  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, подскажите пожалуйста литературу по теме "Речевой акт и речевой жанр "жалобы " в разных дискурсах.(Англ.язык)
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог РГБ, базы данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Бусоргина Н.Ю. Эпистолярный текст как составляющая ритуального и этикетного дискурса (на материале английского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Бусоргина Наталья Юрьевна. – Самара, 2006. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://samaraaltlinguo.narod.ru/diss/busorgina.doc (12.04.12).
2. Доброва Т.Е. Слитные речевые акты при реализации различных установок говорящего в английской диалогической речи : дис. … канд. филол. наук / Доброва Татьяна Евгеньевна. – СПб., 2004. – 182 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/slitnye-rechevye-akty-pri-realizatsii-razlichnykh-ustanovok-govoryashchego-v-angliiskoi-dial (12.04.12).
3. Емельянова Н.А. Речевой жанр "жалоба" в различных типах дискурса в английском языке : автореф. дис. ... канд. наук / Емельянова Надежда Александровна ; Волгогр. гос. ун-т. – Волгоград, 2004. – 18 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://31f.ru/author-abstract/71-avtoreferat-rechevoj-zhanr-zhaloba-v-razlichnyx-tipax-diskursa-v-anglijskom-yazyke.html (12.04.12).
4. Закоян Л.М. Выражение агрессии в современном русском и английском языках (на материале американского национального варианта английского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Закоян Лилит Мясниковна. – М., 2010. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.rudn.ru/avtoreferaty/Zakoyan.pdf (12.04.12).
5. Заложная И.В. Особенности инвективы как речевого жанра // Актуальные пробл. гуманитар. и естеств. наук. – 2009. – № 2. – С. 132-134 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://publikacia.net/arhiv/022009.pdf#page=132 (12.04.12).
6. Казарина М.А. Грамматические типы текста деловой письменной речи (на примере английского языка) // Вестн. МГОУ. – 2007. – № 1. – С. 94-105 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://txts.mgou.ru/vestnik/2007/lingv1.pdf#page=94 (12.04.12).
7. Липко Ю.Г. Человек жалующийся: жалоба как прямой и косвенный речевой акт // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер. Лингвистика и межкульт. коммуникация. – Иркутск, 2006. – № 3. – С. 131-140.
8. Седонюк В.М. Дискурсивный речевой акт в диалоге // Высказывание и дискурс в прагмалингвистическом аспекте. – Киев, 1989. – С. 79-82.
9. Сологуб О.П. Речевое поведение авторов писем-жалоб : (на примере писем в редакцию газет) // Антропотекст – 2 : сб. науч. тр., посвящ. 60-летию со дня рождения проф. Н.Д. Голева. – Барнаул, 2006. – C. 114-124.
10. Drew P. Complainable matters : the use of idiomatic expressions in making complains / P. Drew, E. Holt // Social problems. – Berkeley, 1988. – Vol. 35, N 4. – P. 398-417. – Bibliogr.: p. 417.
Аннотация: Употребление идиоматических выражений в речевых актах жанра "жалоба".
11. Faycal M. Tunisian business students’ handling of the complaint letter rhetoric across, Arabic, French and English : interdependence revisited // English for specific purposes world. – 2011. – N 32 ; The same [Electronic resource]. – URL: http://www.esp-world.info/Articles_32/DOC/Faycal.pdf (12.04.12).
12. Moon K. Speech act study: differences between native and nonnative speaker complaint strategies // TESOL Working Papers series 1. – 2002. – Jan. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://aladinrc.wrlc.org/bitstream/1961/5225/1/Kyunghye_Moon.pdf (12.04.12).
Для самостоятельного поиска рекомендуем «Филология в Сети. Поиск по лингвистическим сайтам: источники» (открыть ссылку).

№ 12604  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


помогите подобрать литературу по теме: отражение национальных характеристик английской культуры во фразеологических единицах языка (на материале произведений Б.Шоу)
Ответ: Здравствуйте. Выполнение Вашего запроса в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным, так как запрос сформулирован очень узко и требует более углубленного изучения. Предлагаем Вам список изданий, близких к теме Вашего запроса (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, БД East View, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Бреева Л.В. Универсальное и национальное в английской фразеологии / Л.В. Бреева, Н.В. Некрасова // Филология. – Саратов, 1999. – Вып. 4. – С. 51–56.
2. Власова С.А. Отражение культурных концептов в английской фразеологии // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер.: Антропологическая лингвистика. – Иркутск, 2006. – № 4. – С. 65–72.
3. Зиньковская А.В. Языковая структура пьесы Б.Шоу «Андрокл и лев» как опора ее смысловой системы: (переводческий аспект) // Культурная жизнь Юга России. – Краснодар, 2009. – № 3. – С. 86–88 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kguki.info/files/2009_3.pdf (11.04.2012).
4. Моисеев М.В. Отражение стереотипов в английской фразеологии // Вопросы лингвистики и лингводидактики: слово, предложение, текст : межвуз. темат. сб. науч. тр. / Омский гос. ун-т. – Омск, 2007. – Вып. 6. – С. 72–84.
5. Образцова А.Г. Бернард Шоу : учеб. пособие / А.Г. Образцова. – М. : РКХ РИЦ, 1997. – 191 с.
6. Петрова Н.Д. Национально-культурные темы в структуре значения английских фразеологических единиц // Вопр. филологии. – 1999. – № 2. – С. 14–20. Шифр НББ: 3ОК8897.
7. Пирсон Х. Бернард Шоу / Х. Пирсон. – Ростов н/Д : Феникс, 1997. – 543 с. Шифр НББ: 1ОК132833.
Являясь жителем Минска, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам Национальной библиотеки Беларуси.

№ 12603  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте,помогите,пожалуйста, подобрать литературу для написания дипломной работы на тему "Структура ассоциативного поля "деньги" в русском и английском языках".(область знания-психолингвистика)Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД EastView, НЭБ eLibrary, БД ИНИОН РАН, ИПС Яндекс):
1. Агаркова Н.Э. Концепт "Деньги" как фрагмент английской языковой картины мира : на материале амер. варианта англ. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Агаркова Наталья Эдуардовна. – Иркутск, 2001. – 171 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://деньги-деньги.рф/ponyatie-deneg/kontsept-dengi-kak-fragment-angliyskoy.html (12.04.2012).
2. Кузина О.А. Семантические и ассоциативные поля туризма как отражение фрагментов языкового сознания и картин мира русских, немцев и американцев : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Кузина Оксана Александровна. – Барнаул, 2006. – 455 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semanticheskie-i-assotsiativnye-polya-turizma-kak-otrazhenie-fragmentov-yazykovogo-soznaniya (12.04.2012).
3. Майоренко И.А. Концептуализация понятия "деньги" в лексической системе и фонде устойчивых единиц русского, английского и французского языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Майоренко Ирина Анатольевна. – Краснодар, 2005. – 258 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontseptualizatsiya-ponyatiya-dengi-v-leksicheskoi-sisteme-i-fonde-ustoichivykh-edinits-russ (12.04.2012).
4. Овчинникова И.Г. Диалог субкультур (концепты деньги и бизнес в сознании молодых россиян) // Я и Другой в пространстве текста. – Пермь ; Любляна, 2009. – Вып. 2. – C. 256-280.
5. Палеева Е.В. Концепт «деньги» в сознании носителей русского языка [Электронный ресурс] // Учен. зап. Электрон. науч. журн. Кур. гос. ун-та. – 2010. – № 3 (15). – URL: http://www.scientific-notes.ru/pdf/015-019.pdf (12.04.2012).
6. Палеева Е.В. Концепт «деньги» в языковой картине мира (на материале английского языка) // Филология и культура = Philology and culture : материалы VII Междунар. науч. конф., 14-16 окт. 2009 г. / отв. ред. Н.Н. Болдырев ; Федер. агентство по образованию, Ин-т языкознания рос. акад. наук, ГОУ ВПО «Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина». – Тамбов, 2009. – С. 207-210.
7. Палеева Е.В. Оценочные характеристики концепта «деньги» в русском языке // Актуальные проблемы переводоведения и межкультурной коммуникации : сб. науч. тр. / под. ред. В.И. Провоторова ; Кур. гос. ун-т. – Курск, 2008. – С. 42–45.
8. Палеева Е.В. Способы вербализации концепта деньги средствами английского и русского языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Палеева Елена Викторовна ; [место защиты: Кур. гос. ун-т]. – Курск, 2010. – 159 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sposoby-verbalizatsii-kontsepta-dengi-sredstvami-angliiskogo-i-russkogo-yazykov (12.04.2012).
См. также посты в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку), (открыть ссылку).

№ 12477  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Реализация функции воздействия в заголовках англоязычной прессы
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: ПС GOOGL, БД МАРС, БД ИНИОН, ЭК РГБ)
1. Гетта О.Н. Способы воздействия в газетных текстах России и США // Вестн. ТГУ. – 2008. – № 307. – С. 11-14 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/307/image/307-011-013.pdf (02.04.12)
2. Дараселия Н.В. Структурно-семантические и прагматические особенности британского газетного заголовка : дис. ... канд. филол. наук / Дараселия Н.В. – Тбилиси, 1986. – 158 с.
3. Заглавие газетной заметки в его отношении к тексту // Аспирант и соискатель. – 2006. – № 3. – С. 23-36.
4. Земская Е.А. Цитация и виды ее трансформации в заголовках современных газет // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. – М., 1996. – С. 157–168.
5. Коробова Л.А. О семантике газетного заголовка // Иностранная филология. – Алма-Ата, 1975. – Вып. 6. — С. 28-40.
6. Кручинкина Н.Д. Информационно-коммуникативная функция заголовков газетных статей // Журналистика и медиаобразование-2007. – Белгород : БелГУ, 2007. – Т. 2. – С. 84-87 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ifap.ru/library/book252b.pdf (02.04.12)
7. Кубанова А.З. Газетный заголовок современной газетной прессы / А.З. Кубанова. – М. : Рус. язык и лит., 2004. – 280 с.
8. Лазарева Э.А. Заголовок в газете : учеб. пособие / Э.А. Лазарева. – Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2004. – С. 26-44.
9. Лазарева Э.А. Типологические характеристики газетного заглавия // Вопр. стилистики. – Саратов, 1989. – С.145-157.
10. Лазарева Э. А. Заголовочный комплекс текста – средство организации и оптимизации восприятия // Изв. Уральского гос. ун-та. – 2006. – № 40. – С. 158-166 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0040%2803_19-2006%29&xsln=showArticle.xslt&id=a18&doc=../content.jsp (02.04.12)
11. Малюга Е.Н. Роль заголовков и подзаголовков в англо-американской прессе // Язык. Сознание. Коммуникация. – М. : Макс-Пресс, 2002. – С. 129-139 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_21.pdf (02.04.12)
12. Муртада К.С. Заголовок – вопрос на газетной полосе : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Муртада К.С. – Воронеж, 2003. – 21 c.
13. Полякова Е.В. Газетный заголовок в качественной и некачественной прессе : учеб. пособие / Е.В. Полякова. – Таганрог : Изд-во Таганрогского гос. пед. ин-та, 2007. – 98 с.
14. Сабурова Н.В. Заголовочная игра слов как смыслоформирующий механизм текста: на примере англоязычной публицистики : дис. ... канд. филол. наук / Сабурова Н.В. – СПб., 2007. – 201 c. ; Оглалвение; Введение; Заключение; Список лит. То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zagolovochnaya-igra-slov-kak-smysloformiruyushchii-mekhanizm-teksta-na-primere-angloyazychno (02.04.12)
15. Суворов С.П. Особенности стиля английских газетных заголовков (по материалам Daily Worker) // Язык и стиль : сб. ст. – М., 1965. – 193 с.
16. Терентьева Л.В. Лексико-грамматическая и жанрово-стилистическая системность в оформлении газетных оценочных заглавий : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Терентьева Л.В. – Куйбышев, 1990. – 467 с.

№ 12473  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Подскажите пожалуйста материал для дипломной работы на тему: Особенности функционального стиля газетной публицистики английского языка.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог РГБ, базы данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Даштамирова З.Г. Синтактико-стилистические средства языка газетной публицистики // Проблемы лингвистической семантики. – Алма-Ата, 1986. – С. 155-159.
2. Дианова Е.М. Лексико-синтаксические особенности эссе как жанра публицистического стиля // Семантические и стилистические особенности английских слов и словосочетаний. – М., 1988. – С. 153-161.
3. Ковалевская Е.В. Метафора и сравнение в публицистическом тексте (на материале английского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ковалевская Е.В. – М., 2011. – 17 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mpgu.edu/referat/document/b526915fd6a486be0d40b6d3bd6f478e.doc (03.04.12).
4. Присяжнюк Т.А. Специфика репрезентации эмоционально-оценочного компонента газетно-публицистического стиля на лексическом уровне (на материале информационных газетных текстов английского и русского языков) : дис. ... канд. филол. наук / Присяжнюк Т.А. – Саратов, 2006. – 187 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/spetsifika-reprezentatsii-emotsionalno-otsenochnogo-komponenta-gazetno-publitsisticheskogo-s (03.04.12).
5. Сакиева Р.С. Политическая газетная коммуникация: словообразовательный аспект / Р.С. Сакиева, Т.Р. Топорина // Образование. Наука. Творчество. – 2009. – № 6. – С. 54-59 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.alu.itech.ru/ont/ont/2009-6.pdf#page=52 (03.04.12).
6. Смотрова И.В. Функционирование публицистического текста в современной англоязычной прессе: на материале качественных газет Англии и США 1990-х – 2000-х гг. : дис. ... канд. филол. наук / Смотрова И.В. – Воронеж, 2005. – 175 c. ; Оглавление; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/zhurnalistika/smotrova.html (03.04.12).
7. Соколова Е.Д. Эмотивные высказывания в русской и английской прессе : автореф. дис. … канд. филол. наук / Соколова Е.Д. – Саратов, 2010. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/nodes/57533/Sokolova.doc (03.04.12).
8. Ушникова О.В. Лингвопрагматические и социокультурные особенности газетных текстов британской прессы : дис. ... канд. филол. наук / Ушникова О.В. – СПб., 2003. – 165 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvopragmaticheskie-i-sotsiokulturnye-osobennosti-gazetnykh-tekstov-britanskoi-pressy (03.04.12).
9. Федоров В.В. Функционально-стилистические особенности современной англо-американской публицистики / В.В. Федоров. – Петропавловск-Камчатский : Качатпресс, 2010. – 276 с.
10. Хаблак Г.Г. Функционально-стилевые особенности использования грамматических категорий в газетно-публицистической речи : дис. ... канд. филол. наук / Хаблак Г.Г. – М., 1984. – 171 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionalno-stilevye-osobennosti-ispolzovaniya-grammaticheskikh-kategorii-v-gazetno-publit (03.04.12).
11. Хуринов В.В. Функционально-стилистическая дифференциация англоязычных научных и газетно-публицистических текстов (на материале английского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Хуринов В.В. – М., 2009. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~ref/avtoreferat2009/Khourinov.pdf (03.04.12).
12. Юрьева Е.В. Английские субстантивно-субстантивные словосочетания в стилевой дифференциации языка : дис. … канд. филол. наук / Юрьева Е.В. – М., 2009. – 156 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/angliiskie-substantivno-substantivnye-slovosochetaniya-v-stilevoi-differentsiatsii-yazyka (03.04.12).
Вы можете продолжить поиск самостоятельно, если воспользуетесь советами по поиску в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Для самостоятельного изучения рекомендуем материалы газет:
The Telegraph (открыть ссылку);
Chicago Tribune (открыть ссылку);
The Guardian (открыть ссылку).

№ 12450  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите, пожалуйста, найти литературу к дипломной работе "Способы выражения побуждения в текстах английских инструкций"
Ответ: Здравствуйте. Выполнение Вашего запроса в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным, так как запрос сформулирован очень узко и требует более углубленного изучения. Предлагаем Вам список изданий, близких к теме Вашего запроса (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, БД East View, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1.Агаев П.Я. Традиционные побудительные формулы и устойчивые синтаксические обороты // Актуал. проблемы соврем. науки. – 2006. – № 3. – С. 83–88.
2.Иосифова В.Е. Побудительные высказывания с зависимым инфинитивом // Преподаватель XXI век. – 2011. – № 1, ч. 2. – С. 324–330.
3.Лобанова Е.В. Средства выражения побудительности в английском языке: когнитивно-онтологический подход : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Лобанова Елена Владимировна ; Поволж. гос. соц.-гуманитар. акад. – Самара, 2011. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pgsga.ru/upload/doc/avtoreferaty/lobanova1.doc (30.03.2012).
4.Петрова Е.Б. Влияние социопрагматических факторов на выбор англо- и русскоязычными говорящими средств реализации реактивного совета // Вестн. Томс. гос. пед. ун-та. – 2011. – № 3. – С. 124–129 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://work.tspu.ru/eng/index.php?option=com_content&task=view&id=3071&Itemid=276 (30.03.2012).
5.Пучкова И.Н. Вариативность выражения побуждения в официально-деловом стиле: на материале английского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Пучкова Ирина Николаевна ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2002. – 15 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/variativnost-vyrazheniya-pobuzhdeniya-v-ofitsialno-delovom-stile-na-materiale-angliiskogo-ya (30.03.2012).
6.Фомичева Е.В. Моделирование семантической структуры императивных предложений в английском языке // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2009. – № 34. – С. 136–140. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/172/025.pdf (30.03.2012).
7.Чайкисова А.В. Когнитивно-прагматический анализ побудительной модальности и средств ее выражения в современном английском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Чайкисова Анна Валерьевна ; Иркут. гос. лингвист. ун-т. – Иркутск, 2010. – 18 с. ; Выдержки из автореферата диссертации [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/kognitivno-pragmaticheskiy-analiz-pobuditelnoy-modalnosti-i-sredstv-ee-vyrazheniya-v-sovremennom-angliyskom-yazyke (30.03.2012).

№ 12417  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Помогите, пожалуйста, с поиском информации по теме: " Вариативность средств языкового выражения в рамках гендерной представленности англоязычного газетного текста". То есть языковые (синтаксические, грам., лексич.) различия в англоязычной прессе в гендерном аспекте.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – база данных по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РГБ, поисковая система Google):
1. Александрова Е.С. Гендерный анализ новостного текста // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. – СПб., 2007. – № 14. – С. 11-15 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/aleksandrova_14_37_11_15.pdf (26.03.12).
2. Анисимова А.В. Английские прилагательные, выражающие эмоциональные состояния : (На материале женских журналов) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – СПб., 2009. – Вып. 4. – С. 36-41.
3. Безрукова Т.А. Лексико-грамматическая специфика в лингвистической гендерологии // Вестн. Перм. ун-та. – Пермь, 2008. – Вып. 5. – С. 133-134.
4. Гендер: Язык, Культура, Коммуникация : материалы III междунар. конф., 27–28 нояб. 2003 г. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2003. – 64 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://gendocs.ru/v16792/?download=1 (26.03.12).
5. Гриценко Е.С. Язык как средство конструирования гендера : дис. … канд. филол. наук / Гриценко Е.С. – Н. Новгород, 2005. – 405 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/?id=6242 (26.03.12).
6. Двинянинова Г.С. Гендерные стереотипы в британской "качественной" прессе : На примере газеты "The Daily Telegraph" / Г.С. Двинянинова, О.В. Сычева // Национальный менталитет и языковая личность. – Пермь, 2002. – С. 165-172.
7. Двинянинова Г.С. К проблеме противопоставления "свой" – "чужой" в гендерном дискурсе качественной прессы // Межкультурная коммуникация. – Пермь, 2004. – С. 209-238. – Библиогр.: с. 235-238.
8. Дробышева О.В. Функционирование вербального компонента в журнальном рекламном тексте гендерной направленности : на материале русского и английского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дробышева О.В. – Челябинск, 2010. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.cspu.ru/uchenomu_soiskatel_referat201.pdf (26.03.12).
9. Каменева В.А. Гендерно-обусловленные стереотипы в публицистическом дискурсе : (На материале амер. прессы) : дис. ... канд. наук / Каменева В.А. – Кемерово, 2005. – 252 c. ; Оглавление; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/jazyko-znanie/kameneva.html (26.03.12).
10. Котик О.В. Особенности проявления гендерного аспекта в текстах печатной рекламы в английском и русском языках : дис. … канд. филол. наук / Котик О.В. – Краснодар, 2008. – 186 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-proyavleniya-gendernogo-aspekta-v-tekstakh-pechatnoi-reklamy-v-angliiskom-i-russ (26.03.12).
11. Кошелева И.Н. К вопросу о гендерно нейтральных стратегиях в английском и французском языках // Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммуникации. – М., 2010. – Вып. 3. – С. 73-80.
12. Лалетина А.О. Языковое конструирование гендера в журналах об образе жизни : на материале английского языка : дис. … канд. филол. наук / Лалетина А.О. – Н. Новгород, 2007. – 185 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovoe-konstruirovanie-gendera-v-zhurnalakh-ob-obraze-zhizni-na-materiale-angliiskogo-yaz (26.03.12).
13. Шиляева О.С. Выбор генерического местоимения в современном английском языке // Вопр. гуманит. знания. – Магнитогорск, 2006. – Вып. 1. – С. 44-46.
Вы можете продолжить поиск самостоятельно, если воспользуетесь советами по поиску в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

№ 12147  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажите,пожалуйста,литературу для курсовой на тему "Фонетические особенности английской спонтанной речи".
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: ПС GOOGL, БД ИНИОН, БД МАРС, ЭК РГБ, ЭК КемОНБ)
1. Абдулдаева А.Э. Стабильность и вариативность временных, частотных и силовых средств в структурировании спонтанных разговорных текстов: (на материале английского языка) : сб. науч. тр. / А.Э. Абдулдаева. – М., 1986. – Вып. 265. – С. 43-50.
2. Блохина Л.П. Специфика фонетической организации спонтанных текстов // Звучащий текст. – М., 1983. – С. 61-74.
3. Великая Е.В. О фоностилистических особенностях спонтанной речи // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2008. – № 6. – С. 130-137.
4. Винниченко Т.В. Реализация английских гласных на тематических и рематических участках спонтанной речи / Т.В. Винниченко, С.В. Деркач, О.Н. Морозова // Филология : сб. ст. – Благовещенск, 2008. – Вып. 3. – С. 35-42.
5. Гоголадзе Т.А. Фонетическая организация разновидностей английской спонтанной разговорной речи : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гоголадзе Т.А. – М., 1987. – 24 с.
6. Дощинская Ю.В. Фонетические особенности английской спонтанной речи // Материалы научно-методической конференции преподавателей и сотрудников по итогам научно-исследовательской работы в 2002 г. – Могилев : МГУ им. А.А. Кулешова, 2003. – 156 с.
7. Елькина Н.С. Соотношение ритмического и информативного компонентов в английской спонтанной монологической речи // Изучение динамического аспекта сегментных и супрасегментных единиц звучащего текста. – Киев, 1988. – С. 70-74.
8. Куликова К.С. Элизия согласных в английской спонтанной речи // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2007. – Вып. 523. – С. 53-70.
9. Соколова М.А. Теоретическая фонетика английского языка : учеб. пособие / М.А. Соколова, К.П. Гинтовт, И.С. Тихонова. – М. : Владос, 2006. – 288 с.
10. Ткаченко И.А. Фонетические модификации // Пробл. социально-экон. развития Сибири. – 2010. – № 1. – С. 98-101 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://brstu.ru/static/unit/journal_2/docs/number1/98-101.pdf (06.03.12)
11. Торсуев Г.П. Константивность и вариативность в фонетической системе (на материале английского языка) : учеб. пособие / Г.П. Торсуев. – М. : Наука, 1977. – 126 с.
12. Фонетика спонтанной речи / под ред. Н.Д. Светозаровой. – Л., 1988. – 248 с.
См. пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

№ 12142  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Вопрос касается языковой грамматической интерференции
при употреблении русских пространственных предлогов.
Нужно разграничить просто грамматические ошибки
и ошибки, вызванные языковой грамматической интерференцией
(английского языка при изучении русского).
Что можно найти на эту тему?
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована очень узко, составить список литературы в строгом соответствии с темой в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным (источники – ЭК НБ РК, ЭК РНБ, Google Академия, Nigma):
1.Арбузова И. И Опыт разработки курса обучения иностранных учащихся русским пространственным предлогам // The Emissia.Offline Letters : науч.-пед. интернет-журн. – 2011. – Июнь ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.emissia.org/offline/2011/1586.htm (07.03.2012)
2.Арбузова И. И. Разъяснение грамматических функций русских пространственных предлогов в иностранной аудитории // Ярослав. пед. вестн. – 2011. – Т. II, № 4. – С. 116-120 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.yspu.org/releases/2011_4pp/28.pdf (07.03.2012)
3.Багана Ж.. Акцент и ошибки как проявление интерференции // Вестн. ВГУ. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммункация. – 2006. – № 1. – С. 55-58 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.bsu.edu.ru/bitstream/123456789/229/1/%D0%90%D0%BA%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%20%D0%B8%20%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B8.pdf (06.03.2012)
4.Бурденюк Г. М. Языковая интерференция и методы ее выявления / Г.М. Бурденюк, В.М. Григоревский. – Кишинев : Штиинца, 1978. – 127 с.
5.Вагнер В.Н. Методика преподавания русского языка англоговорящим и франкоговорящим на основе межъязыкового сопоставительного анализа / В.Н. Вагнер – М. : Владос, 2001. – 382 с.
6.Рогозная Н.Н. Лингвистический атлас нарушений в русской речи иностранцев / Н.Н. Рогозная. – Иркутск : ОГУП «Иркутская областная типография №1», 2001. – 332 с. ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/mrs/28_458 (07.03.2012)
7.Рогозная Н. Н. Типология лингвистической интерференции в русской речи иностранцев: (на материале разноструктурных языков) : дис. … д-ра филол. наук / Рогозная Нина Николаевна ; [Гос. ин-т рус. языка им. А. С. Пушкина]. – М., 2003. – 381 с. ; Введение, оглавление, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tipologiya-lingvisticheskoi-interferentsii-v-russkoi-rechi-inostrantsev-na-materiale-raznost (07.03.2012)
8.Розенцвейг В.Ю. К проблеме грамматической интерференции // Проблемы структурной лингвистики. – М., 1962. – С. 60-72.
См. также библиографию с сайта «exdat» (открыть ссылку).
Для самостоятельного поиска рекомендуем БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку). Входите как Гость. В поля Общий словарь вводите наиболее значимые для темы ключевые слова, например, грамматич* интерференц* русск*, можно ограничивать поиск языком.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
См. пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

№ 12068  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, классических англоязычных авторов как материал для работы по теме "Реакции на негативно-оценочные высказывания в мужской и женской речи". Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам ознакомиться со следующим списком литературы (источники поиска: БД МАРС, БД East View, БД ИНИОН РАН, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Двинянинова Г.С. О лингвистическом подкреплении гендерных стереотипов в западной англоязычной культуре: на материале англо-американских источников // Мир славянских, германских и романских культур: их взаимосвязи и взаимодействие в языке и литературе : [межвуз. сб. науч. тр.] / Перм. гос. ун-т ; редкол.: Т.Г. Агапитова [и др.]. – Пермь, 2000. – C. 30–45.
2. Зыкова И.В. Гендерные исследования в современной лингвистике : обзор // Социал. и гуманитар. науки. Отечеств. и зарубеж. лит. Сер. 6, Языкознание. – 2001. – № 4. – С. 37–45. Шифр НББ: 3ОК4688.
3. Кирилина А.В. Гендерные исследования в зарубежной и российской лингвистике (философский и методологический аспекты) // Обществ. науки и современность. – 2000. – № 4. – С. 138–144. Шифр НББ: 3ОК1565.
4. Лакофф Р. Язык и место женщины // Введение в гендерные исследования / под ред. С. Жеребкина. – Харьков ; СПб., 2001. – Ч. 2 : Хрестоматия : перевод. – С. 251–254. Шифр НББ: 1ОК277136.
5. Скачкова И.И. Гендерная проблематика в зарубежном теоретическом языкознании: к истории вопроса // Вестн. Тихоокеан. гос. экон. ун-та. – 2009. – № 4. – С. 119–132.
6. Хеллингер М. Контрастивная феминистская лингвистика // Феминизм и гендерные исследования : хрестоматия / Твер. центр жен. истории и гендерных исслед. ; под общ. ред. В.И. Успенской. – Тверь, 1999. – С. 91–98.
Являясь жителем Минска, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам Национальной библиотеки Беларуси.
См. пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).