ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45339 45329 6 0 7

Каталог выполненных запросов


Английский язык


№ 3764  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


ЗДРАВСТВУЙТЕ! Мне очень нужна ваша помощь в поиске источников к дипломной работе по теме: Использование креолизованных текстов в прессе Британии. (желательно источники на русском языке, но можно и на английском). Также в дипломной работе должна быть глава - особенности прессы во Франции, сравнение с Британской (на французском языке).Заранее большое спасибо!!!
Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса очень узкая. Предлагаем начать с более общего списка литературы (источники поиска: ЭК НББ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Nigma, БД East View, ЭК ВГБИЛ):
1. Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация: на материале креолизованных текстов / Е.Е. Анисимова. – М. : Academia, 2003. – 125 с.
2. Валгина Н.С. Теория текста : учеб. пособие / Н.С. Валгина. – М. : Изд–во МГУП, 1998. – 210 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook029/01/index.html?part-022.htm (21.04.09).
3. Ворошилова М.Б. Креолизованный текст: аспекты изучения // Политическая лингвистика : межвуз. науч. сб. / Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2006. – Вып. 20. – С. 180–189 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.classes.ru/philology/voroshilova-06.htm (21.04.09).
4. Ворошилова М.Б. Креолизованный текст в политическом дискурсе // Там же. – Екатеринбург, 2007. – Вып. 23. – С. 73–78 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/voroshilova-07b.htm (21.04.09).
5. Глухова Ю.Н. Язык французской прессы : учеб. пособие / Ю.Н. Глухова, И.В. Фролова. – М. : Высш. шк., 2005. – 182 с.
6. Гришаева Л.И. Креолизованные тексты – тексты XXI века? // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2003. – Вып. 2. – С. 106–108.
7. Дьячков М.В. Специфика процессов пиджинизаций и креолизации языков // Вопр. языкознания. – 1988. – № 5. – С. 122–132.
8. Залялеева А.Р. Сопоставительный анализ функционирования фразеологических единиц в заголовках креолизованных текстов современной англоязычной и русскоязычной прессы // Вестн. Юж.–Урал. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2007. – Вып. 4. – C. 47–51.
9. Косарева О.Г. Аббревиация в языке современной прессы: на материале французского, английского и русского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Косарева О.Г. ; Твер. гос. ун–т. – Тверь, 2003. – 16 с.
10. Соломонов Ю.Ю. Региональная пресса Франции : история и секреты успеха ежедневных газет / Ю.Ю. Соломонов. – М. : РИП–Холдинг, 2003. – 135 с.
11. Чекалина Е.М. Язык современной французской прессы : лексико–семантические аспекты / Е.М. Чекалина. – Л. : Изд-во Ленингр. ун–та, 1991. – 167 с.
12. Шарончикова Л.В. Пресса Франции в меняющемся мире (1944–2004 гг.) / Л.В. Шарончикова. – М. : РИЦ ИСПИ РАН, 2006. – 440 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.library.cjes.ru/online/?a=con&b_id=819&c_id=11090 (22.04.09).
13. Chauveau A. Introduction a l'histoire des medias en France de 1881 a nos jours / Agnes Chauveau, Philippe Tetart. – Paris : Colin/HER, 1999. – 96 p.
14. Derieux Emmanuel Medias : Introduction a la presse, la radio et la television / Emmanuel Derieux [et al.] ; sous la direction: Claude-Jean Bertrand. – 2-e ed., rev. et actualisee. – Paris : Ellipses, 1999. – 313 p.
15. Fronek J. Instances of pidginization and creolization in the language of translation // Scott. Slavonic rev. – Glasgow, 1986. – N 6. – P. 17–29.
16. Gorlach M. Middle English – a creole? // Linguistics across historical and geographical boundaries. – B. etc., 1986. – Vol. 1. – P. 329–344.
17. Language creation and language change: сreolization, diachrony, and development / ed. by Michael DeGraff. – Cambridge (Mass.) ; London : The MIT press,1999. – 573 p.
18. The mixed language debate: theoretical and empirical advances / ed. by Yaron Matras, Peter Bakker. – Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 2003. – 325 p.
См. также материалы сайта "Linguist.narod.ru" (открыть ссылку), БД ИНИОН по языкознанию (открыть ссылку).

№ 3694  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


функциональные стили в английском языке
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковые системы Google, Nigma):
1. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык / И.В. Арнольд. – 4-е изд., испр. и доп. – М. : Флинта: Наука, 2002. – 384 с.
2. Ахманова О.С. Курс практической стилистики современного английского языка / О.С Ахманова, Р.Ф. Идзелис. – М. : Изд-во МГУ, 1978. – 157 с.
3. Базылева Р.М. Функционирование словосочетания в речи: (на материале разных функцион. стилей рус. и англ. письмен. речи) // Особенности функционирования разноуровневых единиц языка. – Саратов, 1988. – С. 60-65.
4. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка / И.Р. Гальперин. – М., 1958. – 459 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.durov.com/content/books.html (13.04.09).
5. Гуревич В.В. Стилистика английского языка / В.В. Гуревич. – 3-е изд. – М. : Флинта ; Наука, 2008. – 67 с.
6. Иванова Т.П. Стилистическая интерпретация текста / Т.П. Иванова, О.П. Брандес. – М. : Высш. шк., 1991. – 143 с.
7. Ивашкин М.П. Практикум по стилистике английского языка / М.П. Ивашкин, В.В. Сдобников, А.В. Селяев ; Нижегород. гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова. – М. : Аст ; Восток-запад, 2005. – 102 с.
8. Ирисханова К.М. Коммуникативные форманты стиля // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 286. – С. 26-33.
9. Краус И. К общим вопросам речевых стилей и жанрово-стилистических классификаций // Функциональная стилистика: теория стилей и их языковая реализация. – Пермь, 1986. – С. 42-49.
10. Наер В.Л. О текстовых параметрах функционального стиля: (к постановке пробл.) // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1988. – Вып. 309. – С. 4-9.
11. Нелюбин Л.Л. Лингвостилистика современного английского языка / Л.Л. Нелюбин. – 4-е изд., перераб. и доп. – М. : Флинта; Наука, 2007. – 125 с.
12. Общие и частные проблемы функциональных стилей / отв. ред. М.Я. Цвиллинг ; АН СССР, Каф. иностр. яз. – М. : Наука, 1986. – 216 с.
13. Разинкина Н.М. Функциональная стилистика / Н.М. Разинкина. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 2004. – 269 с.
14. Функциональные стили речи [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ: свобод. энцикл. – [Майами] : MediaWiki, [2007-2008]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8 (13.04.09).
15. Birch D. Language, literature and critical practice: ways of analysing text. – L. ; N.Y. : Routledge, 1989. – XVIII, 214 p.
16. Functions of style / ed. by D.I. Birch, M. O'Toole – L. ; N.Y. : Pinter, 1987. – IX, 274 p.
17. Norton B. Proposed Functional-Style Extensions for Semantic Web Service Composition [Electronic resource] // First AKT Workshop on Semantic Web Services. – Milton Keynes : The Open Univ., 2004. – URL: http://projects.kmi.open.ac.uk/akt/AKT-SWS-Workshop/PositionBNorton.pdf (13.04.09).

№ 3684  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, уважаемая корпорация. Прошу помочь в составлении библиографии по теме "Слова категории состояния в современном английском языке". Заранее признательна. А.Пелихатова.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующий список литературы по теме Вашего запроса (источники поиска: ЭК РНБ, ЭК НББ,БД ИНИОН по языкознанию, ИПС «Nigma.ru»):
1. Варшавская А.И. Аппозиция как механизм естественноязыковой категоризации // Вестн. С. -Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 2002. – Вып. 4. – С. 29–35.
2. Волков В.С. Именное сказуемое со словами категории состояния в английском языке:(семант. аспект) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04. / Волков В.С. ; Моск. пед. гос. ин-т. – М., 1993. – 16 c.
3. Григорян Д.Ф. Некоторые соображения о статусе лексем типа asleep // Некоторые вопросы словосочетания и предложения в языках разных типов : межвуз. сб. науч. тр. / Пятигор. гос. лингв. ун-т ; редкол.: П.И. Шлейвис (отв. ред.) [и др.]. – Пятигорск, 2007. – С. 37–47.
4. Ждан Н.Т. Средства выражения категории обладания в древнеанглийском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Ждан Н.Т. ; Ленингр. гос. пед. ин-т. – Л., 1987. – 17 с.
5. Зайцев А.А. Некоторые морфологические характеристики слов категории состояния в русском и английском языках [Электронный ресурс] // Балканская Русистика : [сайт]. – 2008. – URL: http://www.russian.slavica.org/article6354.html (13.04.09).
6. Зангиева Л.Э. Некоторые проблемы лексических систем слов категории состояния в английском и других языках // Некоторые вопросы словосочетания и предложения в языках разных типов : межвуз. сб. науч. тр. / Пятигор. гос. лингв. ун-т ; редкол.: П.И. Шлейвис (отв. ред.) [и др.]. – Пятигорск, 2007. – С. 53–64.
7. Каргаполова И.А. Лингвистические факторы субстантивно-предикатной перекатегоризации : (на материале отымен. конвертир. глаголов в современ. англ. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук :10.02.04 / Каргаполова И.А. ; Ленингр. гос. пед. ин-т. – Л., 1988. – 15 с.
8. Кюрджиева Е.В. Функциональные характеристики слов категории состояния в совремнном английском языке : (на примере лексемы ashamed, обозначающей психическое состояние субъекта) // Некоторые вопросы словосочетания и предложения в языках разных типов : межвуз. сб. науч. тр. / Пятигор. гос. лингв. ун-т ; редкол.: П.И. Шлейвис (отв. ред.) [и др.]. – Пятигорск, 2007. – С. 118–120.
9. Литвак С.Я. Взаимодействие лексики и грамматики: (опыт структур.-вероятност. анализа на материале англ. яз.) / С.Я. Литвак. – Запорожье, 1987. – 8 с.
10. Миндиашвили М.Р. О возникновении слов-предикативов : (категория состояния) //Семантика, функция и грамматические категории лексических единиц : межвуз. сб. науч. тр. / Пятигор. гос. лингв. ун-т ; редкол.: П.И. Шлейвис (отв. ред.) [и др.]. – Пятигорск, 2004. – С. 49–54.
11. Смирнова Н.Г. Лексико-семантическая сочетаемость сенсорных наречий // Лексико-грамматическая сочетаемость в английском языке : межвуз. сб. науч. тр. / Челяб. гос. пед. ин-т ; редкол.: М.В. Буковская (отв. ред.) [и др.]. – Челябинск, 1987. – С. 36–44.
12. Смирнова Н.Г. Оценочный диапазон предикатных слов в художественном тексте / Челяб. гос. пед. ин-т. – Челябинск, 1988. – 10 с.
13. Тищенко С.В. К проблеме категоризации в рамках грамматики конструкций // Вопросы романо-германской и русской филологии : межвуз. сб. науч. ст. / Пятигор. гос. лингв. ун-т ; редкол.: В.В. Лазарев (отв. ред.) [и др.]. – Пятигорск, 2004. – Вып. 1. – С. 257–266.
14. Тураева З.Я. Еще раз о функционально-семантической категории количества [I] / З.Я. Тураева, Я.Г. Биренбаум // Коммуникативно и структурно обусловленные модификации единиц языка : межвуз. сб. науч. тр. / Ленингр. гос. пед. ин-т ; редкол.: Н.А. Кобрина (отв. ред.) и др.]. – Л. : ЛГПИ, 1986. – С. 110–121.
15. Фомин М.М. Сопоставительный анализ лексико-грамматических систем английского, русского и якутского языков : учеб. пособие / М.М. Фомин. – Якутск, 1987. – 84 с.
16. Швелидзе В.Б. Функционально-семантическое поле категории состояния в современном английском языке на материале научно-технической и публицистической литературы : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Швелидзе В.Б. ; Пятигор. гос. лингв. ун-т. – Пятигорск, 2005. – 18 с.
17. Шлейвис П.И. Имя прилагательное и слова категории состояния. Их функциональные характеристики // Некоторые вопросы словосочетания и предложения в языках разных типов : межвуз. сб. науч. тр. / Пятигор. гос. лингв. ун-т ; редкол.: П.И. Шлейвис (отв. ред.) [и др.]. – Пятигорск, 2007. – С. 9–13.
18. Шлейвис П.И. О семантических особенностях слов категории состояния: (на материале среднеангл. и соврем. англ. яз.) // Сопоставительный анализ лингвистических категорий : сб. ст. / редкол. : О.А. Осипова (от. ред.) [и др.]. – Томск, 1985. – С. 25–29.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

№ 3663  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по следующей теме: "Динамика обновления лексики английского языка на материале англоязычной прессы XX-XXI вв.". Спасибо большое за помощь!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме (источники поиска: БД ИНИОН по языкознанию, БД East View, ЭК РНБ, ЭК НББ, ИПС Nigma) :
1. Ахмедчина Н.В. Основные словообразовательные модели неологизмов в языке современной англоязычной прессы / Н.В. Ахмедчина, Л.П. Ковалева // Вестн. Бурят. ун-та. Сер. 14, Ром.-герм. филология. – Улан-Удэ, 2006. – Вып. 2. – С. 30–41.
2. Бабушкин А.П. Обновление концептосферы языка как социологическая проблема // Связи языковых единиц в системе и реализации: когнитивный аспект : межвуз. сб. науч. тр. / Тамб. гос. ун-т ; редкол.: Н.Н. Болдырев (отв. ред.) [и др.]. – Тамбов, 1999. – Вып. 2. – С. 75–80.
3. Дубенец Э.М. Лингвистические изменения в современном английском языке / Э.М. Дубенец. – М. : Глосса–пресс, 2003. – 255 с.
4. Изюмская С.С. Неология английского происхождения в прессе 90-х гг: коммуникативно-функциональный аспект // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания : межвуз. сб. : в 2 ч. / Рост. гос. пед. ун-т, Лингвист. ин-т ; редкол.: В.Ю. Меликян (отв. ред.) [и др.]. – Ростов н/Д, 2001. – Ч. 1. – С. 145–151.
5. Ланчиков В.К. Нестандартная лексика в англоязычной и советской прессе // Сб. науч. тр. / Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1988. – Вып. 319. – С. 101–111.
6. Молчкова Л.В. Профессиональная лексика англоязычных средств массовой информации: прагматика, семантика, структура : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Молчкова Л.В. ; Самар. гос. пед. ун–т. – Самара, 2003. – 24 с.
7. Никитина Ю.А. Факторы и способы образования неологизмов в британской и американской периодической печати // Вестн. Волж. ун-та. Сер.: Филология. – Тольятти, 2007. – Вып. 7. – С. 99–106.
8. Петрова Е.А. Исследование публицистических текстов англоязычных городов с точки зрения наличия в них разговорной лексики : на материале газет Великобритании и США // Изв. Рос. гос. пед. ун–та. – 2007. – № 22. – С. 181–186.
9. Пимахина Т.А. Семантические характеристики неологизмов современного английского языка : (на материале современной английской периодики) // Системные связи в лексике и грамматике германских языков : межвуз. сб. науч. ст. / Самар. гос. ун-т, каф. англ. филологии ; редкол.: А.А. Харьковская (отв. ред.) [и др.]. – Самара, 1991. – С. 24–30.
10. Рудницкая В.А. Новые слова в заголовках англо-американской прессы и их мотивация // Изв. Вост. ин-та Дальневост. гос. ун-та. – Владивосток, 1995. – № 2. – С. 122–127.
11. Сухоплещенко Ю.Ф. Когнитивная структура прагматически ориентированных лексических новообразований: (на материале брит. прессы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Сухоплещенко Ю.Ф. ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 1995. – 22 с.
12. Тимина С.А.Семантические характеристики экзотической лексики : на материале яз. соврем. англояз. прессы // Вестн. Вятск. гос. гуманитар. ун-та. – 2008. – № 1 (2). – С. 8–11.
13. Чанышева З.З. Русско-английский лингвокультурологический словарь неологизмов перестроечного и постперестроечного периодов: (по материалам амер., брит. и рос. англояз. прессы и публицистики) / З.З. Чанышева, Г.Р. Дьяконова. – Уфа : Башк. гос. ун-т, 2002. – 130 с.
14. Яковлева И.Л. Способы подачи неологизма в периодических печатных изданиях : [англ. яз.] // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. – 2002. – Вып. 470. – С. 19–24.

№ 3602  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Репрезентация эмоционального концепта ГНЕВ на материале англоязычных фразеологичных материалах
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Nigma):
1. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка, их личностная и национальная специфика : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Бабушкин А.П. – Воронеж, 1998. – 41 с. – Библиогр.: с. 38-41.
2. Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматике / А. Вежбицкая. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – 272 с.
3. Колосов С.А. Концепт как достояние языковой личности и объект изучения в лингвокультурологии // Языки и картина мира : материалы всерос. науч. конф., 12-15 марта 2002 г. : сборник / Моск. гос. лингвист. ун-т, Тул. гос. ун-т. – Тула : Гриф и К, 2002. – С. 76-80. – Библиогр. в кн. ст.
4. Литвинов П.П. Англо-русский фразеологический словарь с тематической классификацией / П.П. Литвинов. – М. : Яхонт, 2000. – 448 с.
5. Ленкович А.В. Особенности когнитивного подхода к изучению категории эмотивности : (на примере частичного структурирования концепта «гнев») // Studia linguistica. – СПб., 2007. – № 14. – C. 159-166.
6. Маркина М.В. Лингвокультурологическая специфика эмоционального концепта «гнев» в русской и английской языковых картинах мира : автореф. дис. … канд. филол. наук / Маркина М.В. – Тамбов, 2003 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://psycholing.narod.ru/auto/markina-auto.html (02.04.09).
7. Никишина И.Ю. Выражение концепта anger («гнев») в современной английской и американской художественной литературе : автореф. дис. … канд. филол. наук / Никишина И.Ю. – М., 2008. – 25 с. – Библиогр.: с. 22-23 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~ref/nikishina.pdf (02.04.09).
8. Пичугина Е.В Перевод как поиск когнитивной эквивалентности [Электронный ресурс] // II Международная научная конференция по переводоведению «Федоровские Чтения» / Синтагма : [сайт]. – СПб., 2000. – URL: http://syntagma.h1.ru/nau/article51.htm (02.04.09).
9. Трахова А.Ш. Фразеология как средство концептуального членения мира // Яз. и межкульт. коммуникация. – Майкоп, 2003. – № 1. – С. 135-144. – Библиогр.: с. 143-144.
10. Medin D.L. Context and structure in conceptual combination / D.L. Medin, E.J. Shoben // Cognitive psychology. – N.Y., 1988. – Vol. 20, № 2. – P. 158-190. – Bibliogr.: p. 189-190.

№ 3568  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Пожалуйста, помогите найти материал по теме"Функционирование пословиц в современном английском языке" желательно эллектронный материал
Ответ: Здраствуйте! Предлагаем следующий список литературы по теме Вашего запроса (источники поиска: ЭК РНБ, ЭК НББ, БД РАН ИНИОН по языкознанию, ИПС «Nigma.ru»):
1. Бунеева Н.Л. Прагматические аспекты пословиц английского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Бунеева Н.Л. ; Моск. гос. лингвист. ун–т. – М., 2001. – 24 с.
2. Гальперин А.И. Очерки по стилистике английского языка [Электронный ресурс] // Classes.ru : [сайт]. – СПб., 2009. – URL: http://www.classes.ru/grammar/30.Ocherki_po_stilistike_angliyskogo_yazyka/html/unnamed_21.html (31.03.09).
3. Магировская О.В. Вторичная номинация концепта в современном английском языке : На материале пословиц и загадок : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Магировская О.В. ; Краснояр. гос. пед. ун–т. – Красноярск, 2001. – 20 с.
4. Модестов В.С. Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия = English proverbs and sayings with their Russian equivalents / В.С. Модестов. – М. : Рус. яз.–Медиа, 2003. – 467 с.
5. Моисеева И.Ю. Прагматические функции пословиц и поговорок / И.Ю. Моисеева, Е.В. Чудина // Вестн. Оренбург. гос. пед. ун–та. – 2004. – № 11. – C. 170–172.
6. Писко К.И. Английские приметы и суеверия, связанные с месяцами, и их отражение в современных пословицах // Филология и проблемы преподавания иностранных языков : сб. науч. тр. / Моск. пед. гос. ун-т. – М. : Прометей. – 2007. – Вып. 3. – С. 129–136.
7. Полихрониди Е.Ю. Лингвистика и литературоведение : пословицы о животных в русском и английском языках : попытка культурологического анализа // Бог. Человек. Мир : материалы ежегод. науч. конф. Рус. Христиан. гуманит. ин-та, 24 дек. 1999 г. / Рус. Христиан. гуманит. ин-т ; под ред. С.Ю. Трохачева. – СПб., 2000 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rchgi.spb.ru/Pr/bchm99/polihronidi.htm (31.03.09).
8. Праченко О.В. Семантика фразеологизмов и пословиц с компонентом «Цвет» : на материале русского и английского языка [Электронный ресурс] // Рус. и сопоставител. филология : [сайт]. – Казань : Казан. гос. ун–т., 1995-2003. – URL: http://www.ksu.ru/fil/kn2/index.php?sod=12 (31.03.09).
9. Рамазанова А.Н. Побудительный потенциал английских пословиц : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Рамазова А.Н. ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2005. – 23 с.
10. Салин С.В. Когнитивно-функциональные аспекты типологизации английских пословиц и поговорок // Коммуникативно-функциональное описание языка : сб. науч. ст. / Башк. гос. ун-т ; редкол.: В.М. Калимуллина (отв. ред.) [и др.]. – Уфа, 2002. – С. 179-183.
11. Хаимова Е.М. Использование пословиц и поговорок на уроках английского языка в средней школе [Электронный ресурс] // Школа : день за днем : пед. альманах. – Новосибирск, [б. г.]. – URL: http://www.den-za-dnem.ru/page.php?article=391 (31.03.09).
12. Хакимова А.Р. Пословицы и поговорки как жанр устного народного творчества и использование их в обучении английскому языку [Электронный ресурс] // Изд. дом «Первое сентября» : [сайт]. – М., 2003–2009. – URL: http://festival.1september.ru/articles/516759/ (31.03.09).
13. Яркова С.В. Роль пословиц, поговорок и фразеологических единиц в формировании личности и национального характера // XIII Ершовские чтения : межвуз. сб. науч.-метод. ст. / Междунар. науч.-метод. конф., 18-19 февр., 2003 г. ; Ишим. гос. пед. ин-т. – Ишим, 2003. – С. 88–92.
Рекомендуем также посмотреть ответ на запрос № 722.

№ 3541  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! помогите найти пожалуйста, теоретический материал про однородные члены предложения в английском языке: про синтаксис простого предложения, и про способы перевода однородных членов предложения. заранее благодарна.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники – ЭК РГБ, РНБ, БД ИНИОН, поисковая система Яндекс):
1. Балашова С.П. Теоретическая грамматика английского языка / С.П. Балашов. – Л. : ЛГУ, 1983. – 254 с.
2. Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка / Л.С. Бархударов. – М., 1966. – 200 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.classes.ru/grammar/116.Barhudarov/html/unnamed.html (25.03.09).
3. Беловольская Л.А. Синтаксис словосочетания и простого предложения (конспекты лекций) / Л.А. Беловольская. – Таганрог, 2001. – 55 с.
4. Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков. – М. : Флинта : Наука, 2003. – 168 с.
5. Кобрина Н.А. Теоретическая грамматика современного английского языка / Н.А. Кобрина и др. – М. : Высш. шк., 2007. – 368 с.
6. Максимук В.М. Коммуникативно-прагматические и семантические особенности предложений, осложненных однородными членами, в публицистическом тексте / Льв. гос. ун-т им. И. Франко. – Львов, 1989. – 17 с.
7. Михельсон Т.В. Практический курс грамматики английского языка / Т.В. Михельсон, Н.В. Успенская. – СПб. : Спец. лит. 1995. – 254 с.
8. Панасенко Л.А. Краткий курс лекций по теоретической грамматике английского языка. Синтаксис = Lectures on theoretical English grammar course. Syntax : Lectures on theoretical English grammar course. Syntax / Л.А. Панасенко ; Федеральное агентство по образованию, Тамбовский гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов : Изд-во ТГУ, 2006. – 110 с.
9. Рецкер Я.И. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский. Вып. 1 / Я.И. Рецкер. – М., 1981 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://zhurnal.lib.ru/w/wagapow_a_s/rezk-tr.shtml (25.03.09).
10. Скляренко Р.В. Языковые средства, участвующие в параллельной организации однородных членов предложения / Владим. гос. пед. ун-т. – Владимир, 1995. – 14 с.
11. Слюсарева Н.А. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка / Н.А. Слюсарева. – М. : Наука, 1981. – 206 с.
12. Убушаева В.В. Пунктуационные модификации однородных подлежащих в английском языке ХХ века // Науч. мысль Кавказа : прил. – Ростов н/Д, 2005. – Спец. вып. – С. 163-167.
13. Худяков А.А. Теоретическая грамматика английского языка / А.А. Худяков. – М. : Academia, 2005.
14. Швец (Петрова) А.Г. Формально-синтаксическое осложнение предложения (на материале русского и английского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Швец (Петрова) А.Г. – Саратов, 2006. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/nodes/22721/_news_446.doc (25.03.09).
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

№ 3421  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте ,подскажите литературу для темы на курсовую : Английские гласные, вызывающие трудности в произношении студентов 1-го курса
Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос не может быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы, т.к. тема сформулирована очень узко. Предлагаем издания более общего характера (источники – ЭК МГОУНБ, БД ИНИОН РАН, Электронная библиотека диссертаций РГБ) :
1. Белкина М.Ю. Задания для совершенствования фонетических навыков // Иностр. яз. в шк. – 2006. – № 5. – С. 53-54.
2. Валиев С.А. Вариантность произношения и новые тенденции в произношении английских гласных фонем / С.А. Валиев ; Запорож. гос. ун-т. – Запорожье, 1986. – 7 с.
3. Веренинова Ж.Б. Специфика работы над постановкой английских гласных и согласных звуков // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2000. – № 453. – С. 169-177.
4. Веренинова Ж.Б. Русский акцент в английском произношении учащихся школ // Англ. яз. в шк. = English at school. – 2008. – № 4. – C. 4-9.
5. Деркач С.В. Фонетические свойства гласных в спонтанной речи: эксперимет.-фонет. исслед. на материале америк. варианта англ. яз. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Деркач Светлана Викторовна ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2003. – 15 с.
6. Кисунько Е. Упражнения для фонетической зарядки = [Phonetic warming up] / Е. Кисунько, Е. Музланова. – М. : Чистые пруды, 2005. – 32 с. – (Библиотечка "Первого сентября") (Серия " Английский язык" ; вып. 3).
7. Меркулова Е.М. English for university students = [Английский язык для студентов университетов : введ. в курс фонетики : учеб. для фак. иностр. яз. и гуманитар. фак. вузов] / Е.М. Меркулова. – СПб. : Союз, 2000. – 141 с. : ил.
8. Практическая фонетика английского языка : [учеб. для студентов высш. учеб. заведений, обучающихся по направлению и специальности " Филология" / М.А. Соколова и др.]. – М. : ВЛАДОС, 2008. – 381 с. : ил.
9. Сазанова А.А. Гласные фонемы в английском языке / Сазанова А.А. – Мурманск, 1998. – 100 с. : ил.
10. Сахарова Н.Г. Эффективный подход к обучению фонетике английского языка // Школа. – 2005. – № 1. – С. 56-60.
11. Фунтова И.Л. Сравнительно-сопоставительный анализ произношения гласных и согласных звуков и мест словесных ударений в английском и русском языках : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Фунтова Ирина Леонидовна. – М., 2005. – 220 с. : ил.
12. Цибуля Н.Б. Как уменьшить русский акцент при обучении английскому произношению // Англ. яз. в шк. – 2008. – № 1. – C. 12-15.
13. Штефаница Н. Некоторые особенности преподавания фонетики и грамматики английского языка // Учитель. – 2007. – № 4. – С. 74-76.
14. Avery P. Teaching American English pronunciation / P. Avery, S. Ehrlich. – New York ; Oxford : Oxford univ. press, 2002. – XVI, 254 p. : ill. – (Oxford handbook for language teachers).
15. Fokes J. The vowels of stressed and unstressed syllables in nonnative English // Lang. learning. – 1989. – Vol. 39, № 3. – P. 341-373.
16. Hancock M. Pronunciation games / M. Hancock. – New York ; Cambridge (UK) : Cambridge univ. press, 2003. – 108 p. : ill.
17. Shattuck-Hufnagel S. The representation of phonological information during speech production planning: evidence from vowel errors in spontaneous speech // Phonology. – 1986. – № 3. – P. 117-149.
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 3383  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите подобрать литературу по теме Phraseological units and their functions in English pereodicals желательно на англ, потому что сама курсовая будет на английском.Зараннее спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме (источники поиска: БД ИНИОН по языкознанию, ИПС Google.com) :
1. Cowie A.P. Phraseology: Theory, Analysis, and Applications / A.P. Cowie. – Oxford : Oxford University Press, 2001. – 276 p.
2. Dodge R.K. Four Americanisms found in early almanacs // Amer. speech. – 1985. – Vol. 60, N 3. – P. 270–271.
3. Erman B. The idiom principle and the open choice principle / B. Erman, B. Warren // Text. – 2000. – Vol. 20, N 1. – P. 29–62.
4. Ferrara K. Sociolinguistic variation and discourse function of constructed dialogue introducers: the case of "belike" / K. Ferrara, B. Bell // Amer. speech. – 1995. – Vol. 70, N 3. – P. 265–290.
5. Glaser R. A plea for phraseo-stylistics // Linguistics across historical and geographical boundaries. – 1986. – Vol. 1. – P. 41–52.
6. Kniezsa V. To lay truant: an attempt at the study of American dialectology, word-geography and semantic change // Annales Univ. scientiarum budapestinensis. Sect. Linguistica. – 1981. – Vol. 12. – P. 21–26.
7. Landsberg M.E. On some principles of serialization underlying linguistic freezes // General linguistics. – 1994. – Vol. 34, N 1. – P. 1–43.
8. Luzon Marco M.J. The phraseology and meanings of the pattern be + adjective e + to- infinitive // Linguistique. – 1999. – Vol. 35, fasc. 2. – P. 47–60.
9. Machonis P.A. Transformations of verb phrase idioms: passivization, particle movement, dative shift // Amer. speech. – 1985. – Vol. 60, N 4. – P. 291–308.
10. Merritt M. On the use of OK in service encounters // Variation in the form and use of language. – 1983. – P. 294–304.
11. Odlin T. Irish English idioms and language transfer // English world-wide. – 1991. – Vol. 12, pt 2. – P. 175–193.
12. Phraseology. Types of phraseological units [Electronic resourse] // Ranez.ru : НГПУ, Фак. иностр. яз. – 2003-2009. – URL: http://www.ranez.ru/article/id/391 (09.03.09).
13. Preferences for idioms: restrictions due to lexicalization and familiarity / G. Schraw [et al.] // J. of psycholinguistic research. – 1988. – Vol. 17, N 5. – P. 413–424.
14. Reagan R.T. The syntax of English idioms: can the dog be put on? // J. of psycholinguistic research. – 1987. – Vol. 16, N 5. – P. 417–441.
15. Schweigert W.A. The comprehension of familiar and less familiar idioms // J. of psycholinguistic research. – 1986. – Vol. 15, N 1. – P. 33–45.
16. Slama-Cazacu T. Concerning the "psycholinguistic lexical units" // Rev. roum. de linguistique: RRL. – 1995. – T. 40, N 1/3. – P. 107–116.
17. Stubbs M. A note on phraseological tendencies in the core vocabulary of English // Studia anglica posnaniensia. – 1998. – Vol. 33. – P. 399–410.
18. Thompson G.A. Early instances of three still-current phrases // Amer. speech. – 1993. – Vol. 68, № 4. – P. 440–442.
Расширить список Вы можете, воспользовавшись БД ИНИОН по языкознанию (открыть ссылку), библиографией по фразеологии (открыть ссылку).

№ 3356  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите, пожалуйста подобрать литературу для написания дипломной по английской филологии на тему: " Наречие в современном английском языке". Зараннее, спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован достаточно широко. Предлагаем следующий список литературы (источник – ЭК: РНБ, РГБ; БД ИНИОН; поисковая система Google):
1. Adverbs. Degrees of comparison. Наречия в английском языке. Степени сравнения наречий [Электронный ресурс] // Native English : [сайт]. – [Б.м.], 2007. – URL: http://www.native-english.ru/grammar/adverbs (03.03.09).
2. Бабушко С.Р. Категориальное пространство локативных и темпоральных наречий современного английского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Бабушко С.Р. ; Киев. гос. лингв. ун-т. – Киев, 1998. – 18 с. : ил.
3. Беляева М. А. Грамматика английского языка : учеб. для неяз. вузов. – 7-е изд., испр. – М. : Высш. шк., 1984. – 319 с. ; То же [Электронный ресурс]. – http://linguistic.ru/index.php?id=47&op=content (03.03.09).
4. Губанова В.П. Явления полифункциональности/полистатутности у наречий в английском языке // Studia linguistica. – СПб., 2005. – 14 : Человек в пространстве смысла: слово и текст. – С. 205-207.
5. Дюндик Ю.Б. Наречие оценки как способ категоризации эмоционального и интеллектуального опыта человека в английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Дюндик Ю.Б. ; [Иркут. гос. лингвист. ун-т]. – Иркутск, 2007. – 17 с.
6. Дюндик Ю.Б. О критериях выделения группы сентенциональных наречий в английском языке // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер.: Лингвистика. – Иркутск, 2006. – № 5. – C. 13-21.
7. Иванова И.П. Теоретическая грамматика современного английского языка : [учебник для ин-тов и фак. иностр. яз.] / И.П. Иванова, В.В. Бурлакова, Г.Г. Почепцов. – М. : Высш. шк., 1981. – 285 с. – (Высшее образование) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.classes.ru/grammar/42.Teoreticheskaya_grammatika_sovremennogo_angliyskogo_yazyka/1-7--narechie.htm (03.03.09).
8. Иванова Ю.Е. Вариативность акцентуации наречий-интенсификаторов в современном английском языке: (На материале деловой англ. речи) // Фонетическая вариантность: билингвизм и диглоссия. – Иваново, 2000. – С. 112-117.
9. Иванова Ю.Е. Наречия-интенсификаторы в современном английском языке: (На материале деловой англ. речи) // Молодая наука – 2000 : сб. науч. ст. аспирантов и студентов. – Иваново, 2000. – Ч. 3. – C. 102-105.
10. Конева Н.Ю. Практическое применение основ лингвоконцептуального моделирования : (на основе предложно-наречной системы английского языка) / Н.Ю. Конева ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, ГОУ ВПО "Череповец. гос. ун-т", Фак. общ. гуманит. и соц.-экон. дисциплин. – Череповец : Череповецкий гос. ун-т, 2008. – 99 с. : ил.
11. Мурараш Н.В. Функционально-семантическая отмеченность наречия в современном английском языке / Черновиц. ун-т им. Ю. Федьковича. – Черновцы, 1990. – 85 с.
12. Торосян О.Н. Функциональные характеристики наречий меры и степени в современном английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Торосян О.Н. ; Киев. гос. лингвист. ун-т. – Киев, 1998. – 16 с. : ил.
Также рекомендуем дополнительно для самостоятельного поиска БД «Языкознание» ИНИОН (открыть ссылку), ЭК РНБ (открыть ссылку), РГБ (открыть ссылку).