Здравствуйте! помогите найти пожалуйста, теоретический материал про однородные члены предложения в английском языке: про синтаксис простого предложения, и про способы перевода однородных членов предложения. заранее благодарна.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники – ЭК РГБ, РНБ, БД ИНИОН, поисковая система Яндекс):
1. Балашова С.П. Теоретическая грамматика английского языка / С.П. Балашов. – Л. : ЛГУ, 1983. – 254 с.
2. Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка / Л.С. Бархударов. – М., 1966. – 200 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.classes.ru/grammar/116.Barhudarov/html/unnamed.html (25.03.09).
3. Беловольская Л.А. Синтаксис словосочетания и простого предложения (конспекты лекций) / Л.А. Беловольская. – Таганрог, 2001. – 55 с.
4. Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков. – М. : Флинта : Наука, 2003. – 168 с.
5. Кобрина Н.А. Теоретическая грамматика современного английского языка / Н.А. Кобрина и др. – М. : Высш. шк., 2007. – 368 с.
6. Максимук В.М. Коммуникативно-прагматические и семантические особенности предложений, осложненных однородными членами, в публицистическом тексте / Льв. гос. ун-т им. И. Франко. – Львов, 1989. – 17 с.
7. Михельсон Т.В. Практический курс грамматики английского языка / Т.В. Михельсон, Н.В. Успенская. – СПб. : Спец. лит. 1995. – 254 с.
8. Панасенко Л.А. Краткий курс лекций по теоретической грамматике английского языка. Синтаксис = Lectures on theoretical English grammar course. Syntax : Lectures on theoretical English grammar course. Syntax / Л.А. Панасенко ; Федеральное агентство по образованию, Тамбовский гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов : Изд-во ТГУ, 2006. – 110 с.
9. Рецкер Я.И. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский. Вып. 1 / Я.И. Рецкер. – М., 1981 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://zhurnal.lib.ru/w/wagapow_a_s/rezk-tr.shtml (25.03.09).
10. Скляренко Р.В. Языковые средства, участвующие в параллельной организации однородных членов предложения / Владим. гос. пед. ун-т. – Владимир, 1995. – 14 с.
11. Слюсарева Н.А. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка / Н.А. Слюсарева. – М. : Наука, 1981. – 206 с.
12. Убушаева В.В. Пунктуационные модификации однородных подлежащих в английском языке ХХ века // Науч. мысль Кавказа : прил. – Ростов н/Д, 2005. – Спец. вып. – С. 163-167.
13. Худяков А.А. Теоретическая грамматика английского языка / А.А. Худяков. – М. : Academia, 2005.
14. Швец (Петрова) А.Г. Формально-синтаксическое осложнение предложения (на материале русского и английского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Швец (Петрова) А.Г. – Саратов, 2006. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/nodes/22721/_news_446.doc (25.03.09).
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте ,подскажите литературу для темы на курсовую : Английские гласные, вызывающие трудности в произношении студентов 1-го курса
Ответ:
Здравствуйте. Ваш запрос не может быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы, т.к. тема сформулирована очень узко. Предлагаем издания более общего характера (источники – ЭК МГОУНБ, БД ИНИОН РАН, Электронная библиотека диссертаций РГБ) :
1. Белкина М.Ю. Задания для совершенствования фонетических навыков // Иностр. яз. в шк. – 2006. – № 5. – С. 53-54.
2. Валиев С.А. Вариантность произношения и новые тенденции в произношении английских гласных фонем / С.А. Валиев ; Запорож. гос. ун-т. – Запорожье, 1986. – 7 с.
3. Веренинова Ж.Б. Специфика работы над постановкой английских гласных и согласных звуков // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2000. – № 453. – С. 169-177.
4. Веренинова Ж.Б. Русский акцент в английском произношении учащихся школ // Англ. яз. в шк. = English at school. – 2008. – № 4. – C. 4-9.
5. Деркач С.В. Фонетические свойства гласных в спонтанной речи: эксперимет.-фонет. исслед. на материале америк. варианта англ. яз. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Деркач Светлана Викторовна ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2003. – 15 с.
6. Кисунько Е. Упражнения для фонетической зарядки = [Phonetic warming up] / Е. Кисунько, Е. Музланова. – М. : Чистые пруды, 2005. – 32 с. – (Библиотечка "Первого сентября") (Серия " Английский язык" ; вып. 3).
7. Меркулова Е.М. English for university students = [Английский язык для студентов университетов : введ. в курс фонетики : учеб. для фак. иностр. яз. и гуманитар. фак. вузов] / Е.М. Меркулова. – СПб. : Союз, 2000. – 141 с. : ил.
8. Практическая фонетика английского языка : [учеб. для студентов высш. учеб. заведений, обучающихся по направлению и специальности " Филология" / М.А. Соколова и др.]. – М. : ВЛАДОС, 2008. – 381 с. : ил.
9. Сазанова А.А. Гласные фонемы в английском языке / Сазанова А.А. – Мурманск, 1998. – 100 с. : ил.
10. Сахарова Н.Г. Эффективный подход к обучению фонетике английского языка // Школа. – 2005. – № 1. – С. 56-60.
11. Фунтова И.Л. Сравнительно-сопоставительный анализ произношения гласных и согласных звуков и мест словесных ударений в английском и русском языках : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Фунтова Ирина Леонидовна. – М., 2005. – 220 с. : ил.
12. Цибуля Н.Б. Как уменьшить русский акцент при обучении английскому произношению // Англ. яз. в шк. – 2008. – № 1. – C. 12-15.
13. Штефаница Н. Некоторые особенности преподавания фонетики и грамматики английского языка // Учитель. – 2007. – № 4. – С. 74-76.
14. Avery P. Teaching American English pronunciation / P. Avery, S. Ehrlich. – New York ; Oxford : Oxford univ. press, 2002. – XVI, 254 p. : ill. – (Oxford handbook for language teachers).
15. Fokes J. The vowels of stressed and unstressed syllables in nonnative English // Lang. learning. – 1989. – Vol. 39, № 3. – P. 341-373.
16. Hancock M. Pronunciation games / M. Hancock. – New York ; Cambridge (UK) : Cambridge univ. press, 2003. – 108 p. : ill.
17. Shattuck-Hufnagel S. The representation of phonological information during speech production planning: evidence from vowel errors in spontaneous speech // Phonology. – 1986. – № 3. – P. 117-149.
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте, помогите подобрать литературу по теме Phraseological units and their functions in English pereodicals желательно на англ, потому что сама курсовая будет на английском.Зараннее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме (источники поиска: БД ИНИОН по языкознанию, ИПС Google.com) :
1. Cowie A.P. Phraseology: Theory, Analysis, and Applications / A.P. Cowie. – Oxford : Oxford University Press, 2001. – 276 p.
2. Dodge R.K. Four Americanisms found in early almanacs // Amer. speech. – 1985. – Vol. 60, N 3. – P. 270–271.
3. Erman B. The idiom principle and the open choice principle / B. Erman, B. Warren // Text. – 2000. – Vol. 20, N 1. – P. 29–62.
4. Ferrara K. Sociolinguistic variation and discourse function of constructed dialogue introducers: the case of "belike" / K. Ferrara, B. Bell // Amer. speech. – 1995. – Vol. 70, N 3. – P. 265–290.
5. Glaser R. A plea for phraseo-stylistics // Linguistics across historical and geographical boundaries. – 1986. – Vol. 1. – P. 41–52.
6. Kniezsa V. To lay truant: an attempt at the study of American dialectology, word-geography and semantic change // Annales Univ. scientiarum budapestinensis. Sect. Linguistica. – 1981. – Vol. 12. – P. 21–26.
7. Landsberg M.E. On some principles of serialization underlying linguistic freezes // General linguistics. – 1994. – Vol. 34, N 1. – P. 1–43.
8. Luzon Marco M.J. The phraseology and meanings of the pattern be + adjective e + to- infinitive // Linguistique. – 1999. – Vol. 35, fasc. 2. – P. 47–60.
9. Machonis P.A. Transformations of verb phrase idioms: passivization, particle movement, dative shift // Amer. speech. – 1985. – Vol. 60, N 4. – P. 291–308.
10. Merritt M. On the use of OK in service encounters // Variation in the form and use of language. – 1983. – P. 294–304.
11. Odlin T. Irish English idioms and language transfer // English world-wide. – 1991. – Vol. 12, pt 2. – P. 175–193.
12. Phraseology. Types of phraseological units [Electronic resourse] // Ranez.ru : НГПУ, Фак. иностр. яз. – 2003-2009. – URL: http://www.ranez.ru/article/id/391 (09.03.09).
13. Preferences for idioms: restrictions due to lexicalization and familiarity / G. Schraw [et al.] // J. of psycholinguistic research. – 1988. – Vol. 17, N 5. – P. 413–424.
14. Reagan R.T. The syntax of English idioms: can the dog be put on? // J. of psycholinguistic research. – 1987. – Vol. 16, N 5. – P. 417–441.
15. Schweigert W.A. The comprehension of familiar and less familiar idioms // J. of psycholinguistic research. – 1986. – Vol. 15, N 1. – P. 33–45.
16. Slama-Cazacu T. Concerning the "psycholinguistic lexical units" // Rev. roum. de linguistique: RRL. – 1995. – T. 40, N 1/3. – P. 107–116.
17. Stubbs M. A note on phraseological tendencies in the core vocabulary of English // Studia anglica posnaniensia. – 1998. – Vol. 33. – P. 399–410.
18. Thompson G.A. Early instances of three still-current phrases // Amer. speech. – 1993. – Vol. 68, № 4. – P. 440–442.
Расширить список Вы можете, воспользовавшись БД ИНИОН по языкознанию (открыть ссылку), библиографией по фразеологии (открыть ссылку).
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста подобрать литературу для написания дипломной по английской филологии на тему: " Наречие в современном английском языке". Зараннее, спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован достаточно широко. Предлагаем следующий список литературы (источник – ЭК: РНБ, РГБ; БД ИНИОН; поисковая система Google):
1. Adverbs. Degrees of comparison. Наречия в английском языке. Степени сравнения наречий [Электронный ресурс] // Native English : [сайт]. – [Б.м.], 2007. – URL: http://www.native-english.ru/grammar/adverbs (03.03.09).
2. Бабушко С.Р. Категориальное пространство локативных и темпоральных наречий современного английского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Бабушко С.Р. ; Киев. гос. лингв. ун-т. – Киев, 1998. – 18 с. : ил.
3. Беляева М. А. Грамматика английского языка : учеб. для неяз. вузов. – 7-е изд., испр. – М. : Высш. шк., 1984. – 319 с. ; То же [Электронный ресурс]. – http://linguistic.ru/index.php?id=47&op=content (03.03.09).
4. Губанова В.П. Явления полифункциональности/полистатутности у наречий в английском языке // Studia linguistica. – СПб., 2005. – 14 : Человек в пространстве смысла: слово и текст. – С. 205-207.
5. Дюндик Ю.Б. Наречие оценки как способ категоризации эмоционального и интеллектуального опыта человека в английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Дюндик Ю.Б. ; [Иркут. гос. лингвист. ун-т]. – Иркутск, 2007. – 17 с.
6. Дюндик Ю.Б. О критериях выделения группы сентенциональных наречий в английском языке // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер.: Лингвистика. – Иркутск, 2006. – № 5. – C. 13-21.
7. Иванова И.П. Теоретическая грамматика современного английского языка : [учебник для ин-тов и фак. иностр. яз.] / И.П. Иванова, В.В. Бурлакова, Г.Г. Почепцов. – М. : Высш. шк., 1981. – 285 с. – (Высшее образование) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.classes.ru/grammar/42.Teoreticheskaya_grammatika_sovremennogo_angliyskogo_yazyka/1-7--narechie.htm (03.03.09).
8. Иванова Ю.Е. Вариативность акцентуации наречий-интенсификаторов в современном английском языке: (На материале деловой англ. речи) // Фонетическая вариантность: билингвизм и диглоссия. – Иваново, 2000. – С. 112-117.
9. Иванова Ю.Е. Наречия-интенсификаторы в современном английском языке: (На материале деловой англ. речи) // Молодая наука – 2000 : сб. науч. ст. аспирантов и студентов. – Иваново, 2000. – Ч. 3. – C. 102-105.
10. Конева Н.Ю. Практическое применение основ лингвоконцептуального моделирования : (на основе предложно-наречной системы английского языка) / Н.Ю. Конева ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, ГОУ ВПО "Череповец. гос. ун-т", Фак. общ. гуманит. и соц.-экон. дисциплин. – Череповец : Череповецкий гос. ун-т, 2008. – 99 с. : ил.
11. Мурараш Н.В. Функционально-семантическая отмеченность наречия в современном английском языке / Черновиц. ун-т им. Ю. Федьковича. – Черновцы, 1990. – 85 с.
12. Торосян О.Н. Функциональные характеристики наречий меры и степени в современном английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Торосян О.Н. ; Киев. гос. лингвист. ун-т. – Киев, 1998. – 16 с. : ил.
Также рекомендуем дополнительно для самостоятельного поиска БД «Языкознание» ИНИОН (открыть ссылку), ЭК РНБ (открыть ссылку), РГБ (открыть ссылку).
Здравствуйте!Помогите пожалуйста подобрать литературу к теме дипломной работы:"Фразеологический словарь современного английского языка. Лексикографический аспект"!! и если возможно,дайте рекомендации где можно ее найти. Заранее глубоко благодарен!!!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники: ЭК РГБ, РНБ):
1. Дементьева М.Ю. Фразеология английского языка : учеб. пособие по спецкурсу / М.Ю. Дементьева. – М. : Моск. гос. ун-т печати, 2004. – 65 с.
2. Киктева Е.И. История развития фразеологии новоанглийского периода / Е.И. Киктева. – Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1992. – 92 с.
3. Крупное В.Н. Лексикографические аспекты перевода : учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / В.Н. Крупнов. — М. : Высш. шк., 1987. — 192 с.
4. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь=English-russian dictionary of idioms : ок. 5000 фразеологизмов / А.В. Кунин. – 7-е изд., стер. – М. : Рус. яз.-Медиа, 2006. – 571 с.
5. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка : учеб. пособие для студентов вузов / А.В. Кунин. – 3-е изд., стер. – Дубна : Феникс+, 2005. – 479 с.
6. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка / А.В. Кунин. – М. : Междунар. отношения, 1996.
7. Литвинова С.А. Фразеологические единицы, содержащие компоненты, обозначающие названия стихий (вода, воздух, огонь, земля) в современном английском языке : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Литвинова С.А. – М., 2006. – 185 с.
8. Маякина М.А. Фразеологические словосочетания, описывающие невербальное поведение человека : коммуникативно-прагматический и лексикографический аспекты : на материале англоязычных художественных текстов : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04, 10.02.19 / Маякина М.А. – Иваново, 2006. – 251 с.
9. Никулина Е.А. Взаимодействие и взаимовлияние терминологии и фразеологии современного английского языка / Е.А. Никулина. – М. : Прометей, 2004. – 223 с.
10. Пастушенко Л.П. Английские фразеологические единицы в составе фразеологического поля : дис. … канд. филол. наук / Пастушенко Л.П. – Киев, 1982.
11. Половова И.Е. Композиционная семантика единиц номинации, образованных на базе фразеологизмов английского языка : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Половова И.Е. – М., 2005. – 224 с.
12. Савицкий В.М. Английская фразеология : проблемы моделирования / В.М. Савицкий. – Самара, 1993.
13. Салиева Р.Н. Фразеологические единицы с прозрачной внутренней формой в английском и русском языках : дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Салиева Р.Н. – Казань, 2005. – 193 с.
14. Семантические и стилистические преобразования в лексике и фразеологии современного английсого языка : межвуз. сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т им. В.Л. Ленина ; отв. ред. Е.Б. Черкасская. – М. : МГПИ, 1987. – 189 с.
15. Федуленкова Т.Н. Английская фразеология : курс лекций / Т.Н. Федуленкова. – Архангельск : Помор. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, 2000. – 129 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Уважаемая библиотека, помогите пожалуйста найти литературу для диплома на тему:"Лексико-семантическая группа глаголов говорения с денотативным компонентом to speak". Заранее большое спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме (источники поиска: ЭК НББ, ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН по языкознанию):
1. Белодед Ю.И. Статистические параметры функционирования некоторых глаголов говорения / Ю.И. Белодед, Н.Б. Латман // Статистическая лексикография и учебный процесс : сб. науч. тр. / Киев. гос. пед. ин-т иностр. яз. ; редкол.: В.И. Перебейнос (отв. ред.) [и др.]. – Киев, 1990. – C. 138–147.
2. Большакова Н.Ф. Семантико-синтаксическая организация предложений с глаголами речи в современном английском языке / Н.Ф. Большакова, О.Н. Камшилова. – Пермь : Перм. гос. пед. ин-т, 1991. – 22 с.
3. Воронков С.А. Прагматический аспект английских глаголов говорения speak, talk, say, tell // Науч. зап. Сиб. акад. гос. службы. – Новосибирск, 2000. – Т. 3. – С. 304–321.
4. Вронская Ю.В. Когнитивно-прагматические особенности высказываний с глаголами речи в современном английском языке (в сопоставлении с соврем. рус. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Вронская Ю.В. ; Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 1998. – 18 с.
5. Вронская Ю.В. Функции глаголов речи в передаче коммуникативной ситуации нтерпретирующими высказываниями / Ю.В. Вронская. – Л. : Ленингр. гос. пед. ин-т, 1989. – 23 с.
6. Дворник О.Д. Функциональная категоризация глаголов говорения в современном английском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Дворник О.Д. ; Белгор. гос. ун-т. – Белгород, 2003. – 21 c.
7. Елизаров В.С. Методика анализа смешанных глаголов английского языка тематической группой говорения // Филологические заметки : межвуз. сб. науч. тр. / М-во общ. и проф. образования Рос. Федерации, Морд. гос. пед. ин-т ; редкол.: И.А. Анашкина, О.Е. Осовский (отв. ред.) [и др.]. – Саранск, 1999. – С. 129–131.
8. Игнатенко И.В. Синтагматические характеристики английских глаголов говорения // Прагматика форм речевого общения : межвуз. сб. науч. ст. / Сам. гос. ун-т ; под ред. А.И. Волокитиной. – Самара, 2001. – С. 144–149 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://samgueng.narod.ru/Ignatenko.htm (27.02.09).
9. Игнатенко И.В. Сравнительная характеристика семантики английских глаголов говорения и фразеологических единиц, построенных на их основе // Коммуникация в диалоге культур : межвуз. сб. науч. ст. / М-во образования Рос. Федерации, Самар. гос. ун-т ; редкол.: А.А. Харьковская (отв. ред.) [и др.]. – Самара, 2002. – С. 130–138.
10. Кущегалинова А.К. Прагматические функции глаголов речи: (на материале казах., англ. и рус. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Кущегалинова А.К. ; НИИ языкознания Инновац. Евраз. ун-та. – Астана, 2009. – 24 с.
11. Мельникова Е.А. Семантический признак "характер передаваемой информации" и типы синтаксических конструкций с глаголами речи // Межкатегориальные связи в грамматике / Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед. ; редкол.: А.В. Бондаренко [и др.]. – СПб., 1996. – С. 168–216.
12. Мингазетдинова Р.Ф. Основные типы семантических отношений в лексико-семантической группе глаголов речи: (на материале англ. языка) // Коммуникативно-функциональное описание языка : сб. науч. ст. : в 3 ч. / Башк. гос. ун-т ; редкол.: В.М. Калимуллина (отв. ред.) [и др.]. – Уфа, 2006. – Ч. 3. – С. 130–135.
13. Михайлова Л.М. Концепт говорение и средства его репрезентации в современном английском языке // Науч. мысль Кавказа. – 2007. – № 4. – С. 77–82.
14. Никитинская Л.В. Метафорический компонент в структуре значения английских глаголов говорения // Вестн. Чуваш. пед. ун-та. – 2003. – № 1. – С. 120–126.
15. Пономарева О.Б. Синонимическая вариативность нестандартной лексики современного английского языка (на материале синонимического ряда глаголов говорения) // Вестн. Тюмен. гос. ун-та. – 2003. – № 4. – С. 131–137.
16. Халезина В.В. Семантико-синтаксические характеристики глаголов речи в языке современной британской прессы // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. – 2004. – Вып. 479. – С. 132–135.
17. Храмова Г.А. Структурно-семантические модели с глаголами говорения в разговорной речи // Функционально-жанровые аспекты языка : межвуз. сб. науч. тр. / Помор. гос. пед. ун-т ; отв. ред. А.М. Поликарпов. – Архангельск, 1993. – С. 112–123.
18. Чуб М.В. Глаголы говорения в современном английском языке // Актуальные проблемы методики преподавания иностранных языков : материалы межвуз. семинара / Твер. гос. ун-т ; ред. И.О. Швец. – Тверь, 2001. – C. 143–146.
19. Шишкина Н.М. Многозначность глаголов говорения в английском языке // Тр. молодых ученых Воронеж. ун-та. – 2001. – Вып. 2. – С. 292–294.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здраствуйте! Я пишу курсовую работу на тему: "Колороними в структуре фразьіологизмов английского язьіка". Помогите, пожалуйста, найти нужную литературу. Заранее спасибо!!!! Буду вам признательна
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по теме Вашего запроса (ЭБД РГБ, ЭК РНБ, БДИНОН по языкознанию,Google, Nigma) :
1. Завьялова Н.А. Фразеологизмы с компонентом цветообозначения как отражение японской, английской и русской языковых картин мира : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Завьялова Наталья Алексеевна ; [Ур. гос. пед. ун-т]. – Екатеринбург, 2007. – 24 с.
2. Ильясова Л.И. Сравнительные конструкции с колоративным компонентом в русском и английском языках // III Международные Бодуэновские чтения: И.А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.) : тр. и материалы : в 2 т. / Казан. гос. ун-т ; под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Г.А. Николаева. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2006. – Т. 2. – С. 178-180 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=9&num=27000000 (26.02.09).
3. Квасова Л.В. Ономасиология: метод исследования английских фразеологических единиц / Л.В. Квасова, О.Е. Сафонова ; Воронеж. политехн. ин-т. – Воронеж, 1990. – 14 с.
4. Кулинская С.В. Цветообозначения: национально-культурные особенности функционирования : На материале фразеологии и художественных текстов русского и английского языков : дис. ... канд. филол. наук / Кулинская С.В. – Краснодар, 2002. – 251 с.
5. Люкина Е.В. Номативное пространство фразеологических единиц с компонентами цветообозначения в немецком и английском языках : Когнитивно-номинативный аспект : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Люкина Е.В. ; Моск. гос. лингвистич. ун-т. – М., 2004. – 24 с.
6. Мазурова В.В. К вопросу об английской цветовой картине мира (На материале фразеологических единиц) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – СПб., 2007. – Вып. 1, ч. II. – С. 151-155.
7. Мифтахутдинова Л.Т. Семантические преобразования цветовых прилагательных в составе фразеологических единиц английского и турецкого языков : [материалы междунар. конф.] [Электронный ресурс] // Глобализация и национальная самобытность. Форум языков : [сайт]. – Казань, 2003. – URL: http://globkazan.narod.ru/b7.htm (26.02.09).
8. Налбандян А.Т. Некоторые особенности фразеологических единиц с компонентами цвета: (На материале английской, американской и австралийской фразеологии) // Семантические аспекты синтаксиса. – М., 1989. – С. 143-151.
9. Праченко О.В. Семантика фразеологизмов и пословиц с компонентом "цвет" (на материале русского и английского языков) // Русская и сопоставительная филология: взгляд молодых : [сб. науч. работ] / редкол.: Н.А. Андрамонова (отв. ред.), М.А. Козырева ; [Казан. гос. ун-т]. – Казань, 2003. – С. 57-61 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksu.ru/fil/kn2/index.php?sod=12 (26.02.09).
10. Праченко О.В. Фразеологические единицы с колоративным компонентом в русском, английском, испанском и португальском языках : дис. ... канд. филол. наук / Праченко О.В. – Казань, 2004. – 273 с.
11. Репникова Н.Н. Семантика прилагательных цвета и ее отражение во фразеологии языка новоанглийского периода : На примере прилагательных black, white, red : дис. ... канд. филол. наук / Репникова Н.Н. – М., 1999. – 163 с.
12. Сафина З.М. Когнитивно-лексикографическое описание фразеологических единиц со структурно-семантическим компонентом цвета : На материале английского, русского и башкирского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сафина З.М. ; Башкир. гос. ун-т. – Уфа, 2004. – 23 с.
13. Свешникова Г.С. Типологический анализ фразеологических единиц с компонентами-прилагательными, обозначающими цвет: на материале немецкого, английского и шведского языков : дис. ... канд. филол. наук / Свешникова Г.С. – М., 1969. – 239 с.
14. Струева Н.Д. Символика цвета во фразеологических единицах английского языка: (Этимол. очерк) / Н.Д. Струева, О.Е. Сафонова, Ю.В. Ушакова ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 1987. – 32 с. – Библиогр.: с. 32.
15. Шевченко Е.В. Когнитивные аспекты фразеологических единиц, содержащих компонент "цвет", в современном английском языке : дис.... канд. филол. наук / Шевченко Елизавета Валерьевна ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 2007. – 204 с.
16. Юдина Ю.Н. Проблема сопоставительного изучения фразеологических единиц, содержащих цветовую символику в русском и английском языках // Актуальные проблемы лингвистической культурологии. – М., 2006. – [Вып. 4]. – C. 194-196.
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, составить библиографический список для написания дипломной работы на тему «Категоризация концепта «движение» в русском и английском языках».спасибо
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Буйленко И.В. Концепт «движение» его глагольные репрезентации в современном русском языке // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста. – Волгоград, 2003. – Ч. 1. – С. 41-49.
2. Булдина Л.А. Выражение концепта «способ движения» в русском и английском языках // Коммуникативно-функциональное описание языка. – Уфа, 2001. – C. 48-53.
3. Демьянков В.З. Понятие и концепт в художественной литературе и в научном языке // Вопр. филологии. – 2001. – № 1. – С. 35-47 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.infolex.ru/Concept.html (01.03.09).
4. Концепт движения в языке и культуре / В.Н Топоров, С.М. Толстая, А.А. Плотникова ; РАН, Ин-т славяноведения и балканистики. – М. : Индрик, 1996. – 383 с. – Библиогр. в конце ст.
5. Печникова А.Д. Концептуальный комплекс движение, перемещение в пространстве в жанре антиутопии ХХ века : (на примере произведений «Град Обреченный» бр. Стругацких и «1984» Дж. Оруэлла) // Романо-германская филология. – Саратов, 2004. – Вып. 4. – С. 93-96.
6. Плунгян В.А. К типологии глагольной ориентации // Логический анализ языка: Языки динамического мира. – Дубна, 1999. – C. 205-223.
7. Рябцева А.С. «Путь» – ключевое понятие функционально-семантической сферы «движение» // Коммуникативно-функциональное описание языка. – Уфа, 2006. – Ч. 2. – С. 75-77.
8. Савельева О.А. Движение в физическом и ментальном пространстве // Язык как структура и социальная практика. – Хабаровск, 2003. – Вып. 4. – С. 89-95.
9. Солдатова М.А. Понятие лингвокультурного концепта в лингвистических исследованиях // II Международные Бодуэновские чтения: Казанская лингвистическая школа: традиции и современность (Казань, 11-13 декабря 2003 г.) : труды и материалы : в 2 т. / под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Г.А. Николаева. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2003. – Т. 2. – С. 110-112 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart1_1.php?id=8&num=30000000 (01.03.09).
10. Khalidi M.A. Two concepts of concept // Mind a. lang. – Oxford ; N.Y., 1995. – Vol. 10, N 4. – P. 402-422.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здраствуйте!я пишу дипломную работу по теме "Сравнительный анализ грамматических и функциональных характеристик
английского и японского языков"...
Помогите найти материал по английскому глаголу (и если возможно по японскому)..Спасибо.
содержание дипломной работы следующее:
1 глава
1. Глагол: общая информация, словообразование, синтаксические функции.
1.1. Глагол, как знаменательная часть речи в А-Я языков
1.2. Система словообразования лексико-грамматического класса А и Я языков.
1.2.1 Словообразование глаголов в английском языке
1.2.2 Словообразование глаголов в японском языке
1.3 Синтаксич-е ф-ии глагола в А и Я языков
2глава
1 Реализация грамматических категорий глаг А-Я языков
2.1 Категория лица и числа АЯ языков
2.2 Категория времен АЯ языков
2.3 Категория залога АЯ языков
2.4 Категория наклонения АЯ языков
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме (источники: БД по языкознанию ИНИОН, ЭК РГБ, БД "Статьи" АРБИКОН):
1. Алпатов В.М. Какие наклонения существуют в японском языке? // Восточное языкознание. – М., 2003. – С. 24-37.
2. Алпатов В.М. Семантические классы японских глаголов : (из второго тома "Грамматики японского языка) // Актуальные вопросы японского и общего языкознания. – М., 2005. – С. 45-57. – Библиогр.: с. 56-57.
3. Гусейнова Л. Стилистические особенности употребления глаголов длительного времени в английском языке // Актуальные пробл. совр. науки. – 2004. – № 5. – С. 57-59. – Библиогр.: 4 назв.
4. Данилов А.Ю. Японский язык : глагол: категория вида / А.Ю. Данилов. – М. : Муравей-Гайд, 2001.
5. Елисеева К.В. Семантико-синтаксические и текстовые свойства английских высказываний, организуемых предикатом ДУМАТЬ // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2. История, языкознание, литературоведение. – 1998. – № 3. – С. 124-128.
6. Ильчук Е.В. Семантическая структура английских глаголов мышления THINK и CONSIDER // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2003. – № 3. – С. 71-92. – Библиогр.: 27 назв.
7. Кордо Н.А. Семантика глаголов речи в современном японском языке // Материалы ХХVI Всесоюз. науч. студенческой конф. "Студент и научно-технический прогресс". – Новосибирск, 1988. – С. 19-23.
8. Михайлова Л.М. Концепт говорение и средства его репрезентации в современном английском языке // Науч. мысль Кавказа. – 2007. – № 4. – С. 77-82.
9. Сысоева А.А. Лексико-семантическая группа глаголов знания и памяти в современном японском языке // Синхрония и диахрония в лингвистических исследованиях. – М., 1988. – Ч. 2. – С. 109-117.
10. Шинкаренко А.А. Глагол как "ядро ввода" чужой речи в современном японском языке // Изв. Вост. ин-та Дальневост. гос. ун-та. – Владивосток, 1996. – № 3. – С. 208-216.
11. Ikegami Y. "Activity" – "accomplishment" – "achievement" : a language that can't say 'I burned it, bui it didn't burn' and one that can //Linguistics and philosophy. – Amsterdam ; Philadelphia, 1985. – P. 265-304. – Bibliogr.: p. 303-304.
Аннотация: Категоризация английских глаголов с позиций фреймовой семантики (в сопоставлении с японским языком).
12. Traugott E.C. On the histrorical relation between mental and speech act verbs in English and Japan // Papers from the 7th International conference on historical linguistics. – Amsterdam ; Philadelphia, 1987. – P. 561-573. – Bibliogr.: p. 572-573.
Аннотация : Историческая связь двух групп глаголов в английском и японском языках.
13. Tsujimura Natsuko. The unaccusative hypothesis and noun classification // Linguistics : An interdisciplinary j. of the lang. sciences. – Berlin (West) etc., 1990. – Vol. 28, N 5. – P. 929-957. – Bibliogr.: p. 956-957.
Аннотация: "Неаккузативные" и "неэргативные" глаголы и классы существительных в англ. и яп. языках.
14. Ritter E. Deriving causation // Natural lang. a. ling. theory. – Dordrecht, 1993. – Vol. 11, N 3. – P. 519-555.
Аннотация : Значение причины у глагола have в английском и японском языках.
15. Kao R.-R. Where have the prepositions gone? A study of English prepositional verbs and input enhancement in instructed SLA // IRAL. – Heidelberg. – 2001. – Vol. 39, N 3. – P. 195-215. – Bibliogr.: p. 213-215.
Аннотация : Усвоение предложно-глагольных конструкций японскими студентами, изучающими английский язык.
Дополнительно Вы можете заказать подбор литературы по теме в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу на тему Роль речевой индикации социального статуса человека в английском языке.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Бурая Е.А. Фонетика современного английского языка / Е.А. Бурая, И.Е. Галочкина, Т.И. Шевченко. – М. : Academia, 2006.- 271, [1] с.
2. Карасик В.И. Речевая индикация социального статуса человека // Эссе о социальной власти языка. – Воронеж, 2001. – С. 37-56. – Библиогр.: с. 53-56.
3 Карасик В.И. Язык социального статуса. – М. : Гнозис, 2002. – 333 с. – Библиогр.: с. 289-324.
4. Островская Т.А. Нормативный язык и современные социально-территориальные диалекты в Великобритании // Вестн. АГУ. – 2007. – № 3. – C. 1-4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.adygnet.ru/files/2007.3/504/ostrovskaya2007_3.pdf (18.02.09).
5. Семенец О.Е. Социальный контекст и языковое развитие / О.Е. Семенец. – Киев : Вища шк., 1985. – 175 с.
6. Хрестоматия по английской филологии : учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / сост. О.В. Александрова. – М. : Высш. шк., 1991. – 251 с.
7. Швейцер А.Д. К проблеме социальной дифференциации языка // Вопр. языкознания. – 1982. – № 5. – С. 39-48 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/shveytser-82.htm (18.02.09).
8. Швейцер А.Д. Социальная дифференциация английского языка в США / А.Д. Швейцер. – М. : Наука, 1983. – 215 с.
9. Шевченко Т.И. Теоретическая фонетика английского языка / Т.И. Шевченко. – М. : Высш. шк., 2006. – 191 с.
10. Foon A.E. A social structural approach to speech evaluation // J. of social psychology. – Provincetown, 1986. – Vol. 126, half 4. – P. 521-530. – Bibliogr.: p. 529-530.
См. ответ на запрос № 1760.
Являясь жителем г. Тулы, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Тульской областной научной библиотеки.