ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45339 45330 6 1 7

Каталог выполненных запросов


Английский язык


№ 5289  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Доброе утро. Подскажите пожалуйста литературу для написания реферата на тему "Общественно-языковые практики в Великобритании".
Заранее спасибо
Ответ: Здравствуйте!Предлагаем следующий список литературы по теме Вашего запроса (Источники поиска: ЭК НББ, ЭК РГБ, БКС «Сигла» , БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС «Nigma», ИПС «Google.ru», ИПС «Yandex.ru», ЭК ВГБИЛ, БД «East View Publications», БД «МАРС»):
1. Гвоздева А.А. Языковая картина мира: лингвокультурологические и гендерные особенности : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Гвоздева А.А. ; Тамб. гос. техн. ун–т. – Краснодар, 2004. – 22 с.
2. Готлиб Р.А. Социальная востребованность знания иностранного языка // СоцИс. – 2009. – № 2. – С. 122–127 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.isras.ru/files/File/Socis/2009-02/Gotlib_14.pdf (16.12.09).
3. Гульцев А.И. Литературная грамотность в Великобритании // Вестн. Моск. ун-та = bull. / Moscow state univ. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация = Linguistic a. intercultural communication. – 2001. – № 3. – С. 115-118.
4. Дубровская О.Н. Проблемы стереотипизации в межкультурной коммуникации //Романо-германская филология : межвуз. сб. науч. тр. / Сарат. гос. ун-т. – Саратов, 2004. – Вып. 4. – С. 49-52.
5. Жукова Л.С. Исследование языкового пуризма как общественного явления в современной Британии // Вестн. НГУ. Сер.: Лингвистика и межкультур. коммуникация. – Новосибирск, 2007. – Т. 5, вып. 2. – С. 131-138.
6. Ивицкая О.Д. К вопросу о национальной языковой личности и различиях в
номинативных картинах мира (на примере Великобритании) // Метод активизации возможностей личности и коллектива. 25 лет спустя : юбил. сб. ст. / МГУ им. М.В. Ломоносова, Центр интесив. обучения иностр. яз. ; редкол.: Г.А. Китайгородская (отв. ред.), М.А. Всеволожская. – М. : НОЦ "Шк. Китайгородской", 2000. – С. 122-130.
7. Караванова Е.К. Подход британской лингвистической школы к просодическому анализу
английской речи // Язык как структура и социальная практика / Хабар. гос. пед. ун-т. – Хабаровск, 2001. – Вып. 2. – С. 48-55.
8. Ледяева Е.В. К вопросу о вариативности английского языка на территории Великобритании // Молодая наука-2000 : сб. науч. ст. аспирантов и студентов Иван. гос. ун-та : материалы науч. конф. "Молодая наука-2000" / Иван. гос. ун-т ; редкол.: О.А. Хасбулатова (отв. ред.) и [др.]. – Иваново, 2000. – Ч. 3. – С. 111-117.
9. Ледяева Е.В. К вопросу об изменениях в британской произносительной норме и ее роли в современном обществе // Билингвизм, интерференция, акцент : межвуз. сб. науч. тр. / Иванов. гос. ун-т ; редкол.: Г.М. Вишневская (отв. ред.) [и др.]. – Иваново, 2005. – С. 63-67.
10. Морозова Н.Н. Язык и массовая культура конца ХХ века // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. – М., 2003. – Вып. 2. – С. 88-94.
11. Муранова О.С. Языковая картина мира в тексте научно–популярной статьи : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Муранова О.С. ; Рос. гос. ун–т. – СПб., 2009. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/muranova_os_akd.pdf (16.12.09).
12. Резников П.В. Язык до Итона доведет // Учит. газ. – 2001. – 29 мая. – С. 18.
13. Трегубова Ю.О. Проблемы концептуализации сферы образования в американской и британской лингвокультурах // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер. Филол. науки. – Волгоград, 2007. – № 2. – С. 33-37.
См. также архив выполн. вопр. № 633.

№ 5259  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Я работаю над курсовой по теме "Проблемы современной английской лексикографии" Какую литературу вы могли бы мне посоветовать? Спасибо)
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы по теме (источники поиска: БД ИНИОН, БД МАРС, БД РНБ, ЭК НОУНБ, ИПС Nigma):
1. Азаренко А.А. Проблемы и перспективы лексикографического описания глагольных аналитических лексем английского языка // Концептуальная лингвистика. – Новосибирск, 2007. – С. 89-99.
2. Английская лексикография: формирование, развитие, современное состояние : юбилейн. сб. науч. ст. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Иван. гос. ун-т ; [редкол.: Ф.И. Карташкова (отв. ред.), Н.Е. Иванова]. – Иваново : Иван. гос. ун-т, 2006 (Иваново : Тип. Ивановского энергоколледжа). – 251 с. – Библиогр. в конце ст.
3. Вербицкая М.В. К вопросу о кросскультурном терминологическом словаре как словаре нового типа / М.В. Вербицкая, Г.Н. Ловцевич // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2007. – № 4. – С. 120-132. – Библиогр. в примеч.
4. Девель Л.А. Британская лексикография в XXI веке : (толковые учебные / педагогические словари английского языка) // Филол. науки. – 2008. – № 1. – С. 55-67. – Библиогр.: с. 66-67.
5. Карпова О.М. Академический словарь или словарь для общих целей? Особенности развития современной лексикографии // Лексика и лексикография. – М., 2007. – Вып. 18. – С. 89-97. – Библиогр.: с. 96-97.
6. Карпова О.М. Лексикография или reference science? Справочники нового поколения // Вестн. Иванов. гос. ун-та. Сер. Филология. – Иваново, 2006. – Вып. 1. – C. 82-91.
7. Карпова О.М. Новое в англоязычной лексикографии // Вестн. Самар. гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2003. – № 1. – С. 28-31.
8. Лексика, лексикография, терминография в русской, американской и других культурах : материалы VI Международной школы-семинара, Иваново, 12-14 сент. 2005 г. / [редкол.: О.М. Карпова (отв. ред.) и др.]. – Иваново : Иван. гос. ун-т, 2005. – 345 с.
9. Минаева Л.В. Лексикология и лексикография английского языка : учеб. пособие / Л.В. Минаева. – М. : АСТ : Астрель, 2007. – 222 с.
10. Моисеев М.В. Лексикография английского языка : учеб.-метод. пособие / М.В. Моисеев. – Омск : Изд-во ОмГУ, 2006. – 92 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=11063 (10.12.09).
11. Проблемы английской лексикологии и лексикография : [сб. ст.]. – М. : [Б. и.], 1985. – 244 с. : ил. – (Сборник научных трудов / Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза ; вып. 253).
12. Проблемы лексикографии, мотивологии, дериватологии. – Томск : [Б. и.], 1998. – 269 с. – Библиогр.: с. 15-21.
13. Рюмин Р.В. О проекте создания словаря английского социолекта (опыт лексикографирования английского рифмованного сленга) // Изв. высш. учеб. завед. Северо-Кавказский регион. Обществ. науки. – 2008. – № 6. – С. 133-137. – Библиогр.: с. 136-137 (19 назв.).
14. Рюмин Р.В. Становление англоязычной субстандартной лексикографии // Коммуникативное пространство дискурса в современных германских языках : междунар. сб. науч. ст. – Самара, 2006. – C. 92-107. – Библиогр.: c. 106-107.
15. Рюмин Р.В. Э.Х. Партридж и субстандартная англоязычная лексикография // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. – 2006. – № 11. – С. 197-202.
16. Рябичкина Г.В. Семантизация вокабул в словаре Э. Партриджа "A dictionary of slang and unconventional English" : (социолексикографический анализ) // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2008. – № 21. – С. 137-147.
17. Табанакова В.Д. Теоретическая лексикография [Электронный ресурс] // Languages and Literatures : [электрон. журн.]. – Тюмень, 2008. – Вып. 5. – URL: http://frgf.utmn.ru/last/No5/text3.htm (10.12.09).
18. Тараканова И.В. Преподавание лексикологии и современные англоязычные лексикографические источники // Актуальные проблемы лингвистической культурологии. – М., 2006. – Вып. 4. – C. 136-141.
19. Чурсина О.В. Лексикографические источники как один из способов экспликации концептов (на примере концепта "мода" в английском и русском языке) // Гуманитар. исслед. – 2008. – № 3. – С. 71-77 : 5 табл. – Библиогр. в сносках.

№ 5249  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!Помогите пожалуйста подобрать литературу к написанию диплома по теме: Сокращения на английском языке в интернет дискуссии.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных «Политем» Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Андросова О.Е. Аббревиатуры в интернет-сленге: их функции и классификация // Современная парадигма лингвистических исследований: методы и подходы. – Стерлитамак, 2007. – C. 9-13.
2. Баринова С.О. Слоговые и сложнослоговые английские сокращения, используемые в сети Интернет // Изв. РГПУ им. А.И.Герцена. Аспирантские тетради. – 2008. – № 30(67). – С. 18-20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/barinova_30_67_18_20.pdf (12.12.09).
3. Баринова С.О. Типология англоязычных сокращений, используемых в сети Интернет : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Баринова С.О. – Воронеж, 2008. – 22 с.
4. Вишнякова Е.А. Электронное письмо как способ диалогического воздействия // Изв. ТулГУ. – Тула : Изд-во ТулГУ, 2006. – Вып. 6. – С. 38-47.
5. Как появился интернет-жаргон и что означают некоторые сокращения? [Электронный ресурс] / подгот. Б. Поддубный // Школа Жизни.ру : ежедн. познават. журн. – СПб., 2000—2009. – URL: http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-5527/ (12.12.09).
6. Кононенко А.П. Заимствованные сокращения как выражение экономии языковых средств : на материале англ. и рус. яз. : дис. ... канд. филол. наук / Кононенко А.П. – Ростов н/Д, 2006. – 168 с.
7. Костерина О.Н. Лексические сокращения в современном английском языке : структурный и прагматический аспекты : дис. ... канд. филол. наук / Костерина О.Н. – СПб., 2005. – 170 с.
8. Лепшеева Н.А. Наблюдения за стилистическими особенностями языковой реализации русскоязычных и англоязычных чатов // Учен. зап. РОСИ / Регион. открытый социал. ин-т. – Курск, 2006. – Вып. 14. – С. 44-47.
9. Никитин М.В. Семантические особенности Интернет-сообщений // Школа. Вуз. Наука : материалы XL науч. конф. аспирантов и студентов, г. Бирск, 21-22 нояб. 2002 г. – Бирск, 2003. – Ч. 2. – С. 140-143
10. Обухова О.В. Социокультурные факторы формирования лексики интернета : на материале англ. яз. : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Обухова О.В. – М., 2007. – 24 с.
11. Смирнов Ф.О. Национально-культурные особенности электронной коммуникации на английском и русском языках : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Смирнов Ф.О. ; Яросл. гос. пед. ун-т им. К.Д. Ушинского. – Ярославль, 2004. – 22 с.
12. Школовая М.С. Некоторые особенности видеовербальных текстов межличностной коммуникации в сети Интернет // Изв. Тул. гос. ун-та. – Тула : Изд-во ТулГУ, 2006. – Вып. 6. – С. 298-303.
13. Anglemark L. "well folks im signing off here" – vocatives in chat room conversation // Dialogic language use. – Helsinki, 2006. – p. 295-303.
14. Email etiquette // Метод. мозаика : прилож. к журн. «Иностр. яз. в шк.». – 2007. – № 7. – С. 16-17.
15. Goumovskaya G. Stylistic Differentiation of English Vocabulary. New language varieties // English. – 2008. – № 1. – C. 9-10.
16. Internet [Electronic resource] // Abbreviations.com : [site]. – [S.l.], 2004-2007. – URL: http://www.abbreviations.com/bmc.aspx?c=INTERNET (12.12.09).
17. Zitzen M. Chat and conversation: a case of transmedial stability? / M. Zitzen, D. Stein // Linguistics : an interdisciplinary j. of the lang. sciences. – Berlin ; New York, 2004. – Vol. 42, № 5. – P. 983-1021. – Bibliogr.: p. 1019-1021.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

№ 5236  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравстуйте!Помогите,пожалуйста! мне нужно найти примеры лингвостилистических анализов любых эссе английских/американских писателей( можно на английском.) Заранее благодарю!!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронные каталоги РГБ, Тульской ОУНБ, базы данных по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Аничкина Н.А. Индивидуальные стилистические особенности эссе Дж. Оруэлла и проблема их сохранения при переводе на русский язык : дис. ... канд. филол. наук / Аничкина Н.А. – М., 2002. – 189 с.
2. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка : учебник / И.Р. Гальперин. – 3-е изд. – М. : Высш. шк., 1981. – 334 с.
3. Егорова И.В. Форма и смысл ранних произведений Чарльза Диккенса : автореф. дис. … канд. филол. наук / Егорова И.В. – Калининград, 2009. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kantiana.ru/science/avt_egorova.doc (10.12.09).
4. Кайда Л.Г. Эссе : стилистический портрет / Л.Г. Кайда. – М. : Флинта, 2008. – 180 с.
5. Нелюбин Н.Л. Лингвостилистика современного английского языка : учеб. пособие / Н.Л. Нелюбин. – М. : Флинта, 2007. – 125 с.
6. Потылицина И.Г. Дискурсивный аспект аллюзивной интертекстуальности англ. эссе : дис. ... канд. филол. наук / Потылицина И.Г. – М., 2005. – 213 с.
7. Славянская Н.В. Реализация функции воздействия в тексте эссе : автореф. дис. … канд. филол. наук / Славянская Н.В. – СПб., 2009. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/slavyanskaya_nv_akd.pdf (10.12.09).
8. Смурко Е.М. Развитие информативной структуры английского эссе XVI-XX вв. (опыт диахронического исследования) : дис. ... канд. филол. наук / Смурко Е.М. – М., 1984. – 292 с.
9. Dolezal F. John Wilkins' and William Lloyd's "Alphabetical dictionary" : towards a comprehensive, and systematically defined, lexicon // John Wilkins and 17th-century British linguistics. – Amsterdam; Philadelphia, 1992. – P. 309-327. – Bibliogr.: p. 327.
10. Prinkhod'ko I. Lear, Tolstoy and Orwell // Inter-cultural-net. – Владимир, 2002. – Вып. 1. – С. 47-51.
11. A treasury of the essay / Homer C. Combs. – Chicago : Spencer press, 1955. – 528 с. – Index: с. 527-528.
12. Tysdahl B. Edward Young and Wordsworth's 'Intimations' ode: originality and imitation // Engl. studies. – Lisse, 1996. – Vol. 77, № 2. – P. 127-132.

№ 5213  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!Прошу помочь мне подобрать список литературы для написания курсовой работы по лингвистике.
Тема: Фонетика английского языка в сфере современных лингвистических исследований.Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующий список литературы по теме Вашего запроса (источники поиска ЭК НББ, ЭК РНБ, БД МАРС, БД «East View publications», ИПС «Nigma.ru») :
1. Безрукая А.Н. Лексико-семантические и фонетические манифестации языковой вариативности : (на материале английского языка Великобритании, США и Канады) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Безрукая А.Н. ; Белгород. гос. ун-т. – Белгород, 2009. – 18 с.
2. Безрукая А.Н. Языковая вариативность фонетической системы : (на материале английского языка Великобритании, США и Канады) // Науч. мысль Кавказа. – 2008. – № 1. – С. 126-128.
3. Воронин С.В. Английские ономатопы: Фоносемант. классификация / С.В. Воронин. – СПб., 2004. – 190 с.
4. Давыдов М.В. Просодические образы в английском языке / М.В. Давыдов, Е.В. Яковлева ; под общ. ред.: О.В. Александрова ; Моск. гос. ун-т. – М. : Диалог – МГУ, 1999. – 247 с.
5. Караванова Е.К. Один из современных подходов (ауто-сегментно-метрический) к просодическому анализу звучащей речи // Язык как структура и социальная практика : межвуз. сб. науч. тр. – Хабаровск, 2002. – Вып. 3. – С. 41-59.
6. Кожевникова О. К вопросу о графемно-фонемном взаимодействии в современном английском языке // III междунар. конференция «Прикладная лингвистика в науке и образовании», 15-17 марта 2006 г. – СПб., 2006 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tatyana-levanidova.narod.ru/kog.htm (08.12.09).
7. Мурай О.В. Позиционная вариативность монофтонгов в речи молодежи Великобритании : (Эксперим.-фонет. исслед.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Мурай О.В. ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2005. – 24 с.
8. Мякшин К.А. Основные подходы к исследованию лингвистической терминологии (на материале английских фонетических терминов) // Вестн. Помор. ун-та. Сер. Гуманитар. и социал. науки. – 2008. – № 2. – С. 48-54.
9. Нугаманова З.А. Вариативность признака звонкости английских шумных согласных в современном британском произносительном варианте: (эксперим.-фонет. исслед.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02. 04 / Нугаманова З.А. ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2006. – 23 с.
10. Сегментный и суперсегментный аспекты звучащего текста : сборник / редкол.: Т.В. Медведева (отв. ред.) [и др.]. – М : МГЛУ, 2001. – 190 с.
11. Солодовникова О.Г. Фонетика как синергетическое единство и ее функции в английском поэтическом тексте (VII—XX вв.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Солодовникова О.Г. ; Моск. гос. ун-т. – М., 2009. – 25 с.
12. Травкина А.Д. Обновление фонетической формы английского слова / А.Д. Травкина. – Тверь, 1999. – 168 с.
13. Фонетическая вариативность современной английской речи : сб. ст. / редкол.: Т.В. Медведева (отв. ред.) [и др.]. – М. : Рема, 2007. – 205 с.
14. Buchwald A.B. Insertion of discrete phonological units: An articulatory and acoustic investigation of aphasic apeech // Lang. a. cognitive processes. – L. etc., 2007. – Vol. 22, N 6. – P. 910-948.
15. Newman R.S. The effect of talker familiarity on stream segregation // J. of phonetics. – L. etc., 2007. – Vol. 35, № 1. – P. 85-103.
См. также ответы на запросы № 3273 и № 3421.

№ 5180  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Коммуникативный аспект семантики предложения" на материале английского и русского языка. Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники – ЭК РГБ, БД МАРС):
1. Бижева З. . Коммуникативный аспект простого и осложненного предложения в современном русском языке : [учеб. пособие] : для специальностей 021700 "Рус. яз. и лит." и "Родной яз. и лит." / З.Х. Бижева. – Нальчик : КБГУ, 1996. – 33 с.
2. Гетманская М.Ю. Союзные слова : когнитивно-коммуникативный аспект изучения / М.Ю. Гетманская ; Пятиг. гос. лингвист. ун-т. – Пятигорск : [Пятиг. гос. лингвист. ун-т], 2005. – 149 с.
3. Иванова В.И. Введение в языкознание : синтаксис и семантика простого предложения : учеб. пособие / В.И. Иванова ; Твер. гос. ун-т. – Тверь : Твер. гос. ун-т, 2002. – 86 с.
4. Ившин В.Д. Коммуникативный синтаксис современного английского языка : актуальное членение предложения : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Ившин В.Д. – М., 1992. – 429 с.
5. Когнитивно-семантические исследования предложения и тексты : межвуз. сб. науч. тр. / Федер. агентство по образованию, ГОУ ВПО "Пятигорский гос. лингвистический ун-т" ; [редкол.: Д.А. Аксельруд (отв. ред.) и др.]. – Пятигорск : ПГЛУ, 2008. – 109 с.
6. Коммуникативный аспект языка : процессы и единицы : межвуз. сб. науч. тр. / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена ; [редкол.: Н.А. Кобрина, Л.В. Шишкова (отв. ред.) и др.]. – Л. : РГПУ, 1991. – 163 с.
7. Копылова Н.А. Функционально-коммуникативный аспект антонимии современного английского языка : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Копылова Н.А. – М., 1995. – 207 с.
8. Кормилицына М.А. Семантическая структура предложения в русском языке : учеб.-метод. пособие / М.А. Кормилицына, З.Л. Новоженова ; Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1985. – 48 с.
9. Кострова О.А. Семантико-коммуникативная типология текста : (на материале слож. предложения) : учеб. пособие для студентов ст. курсов фак. иностр. яз. / О.А. Кострова ; Куйбышев. гос. пед. ин-т им. В.В. Куйбышева. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1986. – 80 с.
10. Крылова О.А. Коммуникативный синтаксис русского языка : дис. … д-ра филол. наук : 10.02.01 / Крылова О.А. – М., 1993. – 338 с.
11. Лекант П.А. Рациональный и эмоциональный аспекты русского предложения // Рус. яз. в шк. — 2004. — № 4. — С. 75-78.
12. Лекант П.А. Эмоциональный аспект русского предложения // Пед. образование и наука. — 2004. — № 4. — С. 18-22.
13. Некоторые вопросы структуры и семантики предложения в русском языке : межвуз. сб. ст. / М-во общ. и проф. образования Рос. Федерации. Орл. гос. ун-т ; [науч. ред.: Л.Д. Беднарская]. – Орел : Орл. гос. ун-т, 2000. – 75 с.
14. Одинцова И.В. Структурно-коммуникативные модели с причинной семантикой в простом предложении // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. — 2002. — № 1. — С. 49-72.
15. Семантика и структура простого и сложного предложения : [сб. ст.] / Орлов. гос. пед. ун-т ; [науч. ред. А.К. Федоров]. – Орел : ОГПУ, 1995. – 98 с.
16. Семантика слова и предложения в английском языке : межвуз. сб. науч. тр. / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена ; [редкол.: В.Г. Вилюман (отв. ред.) и др.]. – Л. : ЛГПИ, 1980. – 104 с.
17. Семантические и прагматические аспекты английского предложения / [Л.М. Ковалева, Л.Г. Дюндик, И.К. Пудалова и др. ; науч. ред. Л.М. Ковалева]. – Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 1992. – 272 с.
18. Сильницкий Г.Г. Семантическая структура предложения в английском языке / Г.Г. Сильницкий ; Смол. гос. пед. ин-т им. Карла Маркса. – Смоленск : СГПИ, 1988. – 88 с.

№ 5123  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу к дипломной работе по теме "Реализация категории вежливости на примере английских фильмов". Интересует именно литература по вежливости с точки зрения языковых средств ее выражения.
Ответ: Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован очень узко и требует дополнительных разысканий. Для начала работы над темой предлагаем следующие материалы более общего характера (Источники поиска: ЭК РНБ, ЭК НБ МГУ, БД МАРС, БД ИНИОН, ИПС Яндекс, Nigma):
1. Беляева E.И. Принцип вежливости в речевом общении (способы оформления декларативных высказываний в английской разговорной речи) // Иностр. яз. в шк. – 1985. – № 2. – С. 12-16.
2. Беляева Е.Н. Принцип вежливости в вопросительных речевых актах [Электронный ресурс] // English4U: электронная версия журн. – Днепропетровск, 2009. – URL: http://english4u.dp.ua/modules.php?name=Articles&op=Open&id=649 (26.11.09).
3. Вильданова Г.А. Эвфемизм как средство реализации гендерной вежливости в современном английском языке // Вестн. Башкирского ун-та. – 2008. – Т. 13, № 4. – С. 1032-1035. – Библиогр.: с. 1035 (6 назв.).
4. Грацианова Н.Н. Вежливость речи как правило речевого поведения и его языковая реализация // Текстовые реализации категориальной грамматической семантики. – М., 1996. – С. 27-36.
5. Гущина Г.И. Категория категоричности/некатегоричности высказывания в системе норм речевой коммуникации (на материале русских и английских диалогов) // Вестн. Башкирского ун-та. – 2008. – Т. 13, № 4. – С. 982-985. – Библиогр.: с. 985 (13 назв.).
6. Конева Е.Б. Англоязычные средства выражения корейской статусной вежливости (на примере письменной речи) // Вестн. Бурятского гос. ун-та. – 2008. – Вып. 11. – С. 79-85. – Библиогр.: с. 83-85 (23 назв.).
7. Кузьменкова Ю.Б. Английская и русская вежливость в контексте культурных традиций // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2005. – № 2. – C. 7-17.
8. Кузьменкова Ю.Б. От традиций культуры к нормам речевого поведения британцев, американцев и россиян / Ю.Б. Кузьменкова ; Гос. ун-т Высш. шк. экономики. – М. : МАКС Пресс, 2008. – 314 с.
9. Ларина Т.В. Категория "вежливость" как отражение социально-культурных отношений: (На примере англ. и рус. коммуникативных культур) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2003. – № 4. – С. 137-147.
10. Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации : сопоставление английской и русской лингвокультурных традиций / Т.В. Ларина. – М. : Рукоп. памятники Древ. Руси, 2009. – 507 с. – (Язык. Семиотика. Культура).
11. Ларина Т.В. Концепт "вежливость" в коммуникативном сознании русских и англичан // Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет. – Варшава, 2004. – С. 284-292.
12. Мкртчян Т.Ю. Бытовой диалог с позиций контактно-устанавливающей иллокуции вежливости // Изв. Южного федер. ун-та. Филол. науки. – 2008. – № 2. – С. 90-102. – Библиогр.: с. 101-102 (15 назв.).
13. Окладникова Л.В. Проблема универсальности вежливости // Изв. Иркутской гос. экон. акад. (Байкальский гос. ун-т экономики и права). – 2009. – № 1 (63). – С. 125-127. – Библиогр. в примеч.
14. Пиирайнен И.Т. Вежливость как категория языка // Вопр. языкознания. – 1996. – № 6. – С. 100-105. – Библиогр.: с. 105.
15. Ручкина Е.М. Реализация стратегий речевого взаимодействия и принципов вежливости в аргументативном дискурсе // Вестн. Поморского ун-та. Сер. Гуманитарные и социальные науки. – 2008. – № 2. – С. 55-58.
16. Соловьева А.В. Вежливость как прагмалингвистическая категория // Личность, речь и юридическая практика. – Ростов н/Д, 2000. – Вып. 3. – С. 95-99.
17. Триандис Г.К. Культура и социальное поведение / Г.К. Триандис. – М. : Форум, 2007. – 382 с. – Библиогр.: с. 357-382.
18. Формановская Н.И. Русский и английский речевой этикет. Сходства и различия / Н.И. Формановская. – М. : Высш. шк., 2008. – 108 с. – Библиогр.: с. 110.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 5054  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите, пожалуйста, с выбором литературы на тему: Лингвистические особенности комического в английском новостном дискурсе! Благодарю...
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники – ЭК РГБ):
1. Гаврилова М.В. Критический дискурс-анализ в современной зарубежной лингвистике / М. В. Гаврилова. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. – 23 с.
2. Дубенец Э.М. Лингвистические изменения в современном английском языке : спецкурс / Э.М. Дубенец. – [М.] : Глосса-Пресс, 2003. – 255 с.
3. Лигвистические проблемы текста и его компонентов в германских языках : межвуз. сб. науч. тр. / Пятигор. гос. пед. ин-т иностр. яз. ; [редкол.: Л.Г. Фридман (отв. ред.) и др.]. – Пятигорск : Пятигор. ГПИ, 1983. – 263 с.
4. Любимова Т.Б. Комическое, его виды и жанры / Т.Б. Любимова. – М. : Знание, 1990. – 62 с.
5. Мухина Ю.Н. Средства репрезентации иронии в художественном тексте : на материале русского и английского языков : дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Мухина Ю.Н. – Саратов, 2008. – 175 с.
6. Панченко Н.Н. Лингвистическая реализация комического в английском новостном дискурсе : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Панченко Н.Н. – Иркутск, 2005. – 206 с.
7. Текст. Дискурс. Жанр = Text. Discourse. Genre : материалы Межрегион. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Балашов, 20-21 сентября 2007 г. / [редкол.: Л.В. Татару – отв. ред. и др.]. – Балашов (Саратовская обл.) : Николаев, 2007. – 275 с.
8. Текст и дискурс : традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования = Text and discourse : Tradional and cognitive-functional aspects of linguistic research : сб. науч. тр. / М-во образования Рос. Федерации ; Ряз. гос. пед. ун-т им. С.А. Есенина ; [под. ред. Л.А. Манерко]. – Рязань : Изд-во Ряз. гос. пед. ун-та им. С.А. Есенина, 2002. – 235 с.
9. Тепляшина А.Н. Творческая природа комического : жанровая парадигма современной журналистики : дис. … д-ра филол. наук : 10.01.10 / Тепляшина А.Н. – СПб., 2007. – 373 с.
10. Уткина А.В. Когнитивные модели комического и их репрезентации в русском и английском языках : сравнительно-сопоставительный анализ : дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Уткина А.В. – Пятигорск, 2006. – 207 с.
11. Утробина Т.Г. Экспериментальное исследование языковых репрезентаций комического смысла : дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Утробина Т.Г. – Горно-Алтайск, 1997. – 284 с.
12. Язык и дискурс в современном мире = Language and discourse in the modern world : материалы междунар. науч.-лингвистической конф., 19-20 мая 2005 г. : [в 2 ч.] / [гл. ред.: С.К. Беданокова]. – Майкоп : Адыгейский гос. ун-т, 2005 – .
Ч. 1. – 2005. – 358 с.
Ч. 2. – 2005. – 205 с.

№ 5003  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме: Классификация повторов и их сопоставительный анализ на примерах русского, японского и английского языках. (Я рассматриваю повторы в японском, английском, русском языках) С уважением, заранее благодарю.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК МГОУНБ, ЭБ диссертаций, БД ИНИОН РАН):
1. Акимова Т.Г. О значениях наречий повторяемости действия в русском языке // Лингвистические исследования, 1985. Структура языка и языковые изменения / отв. ред. Н.Д. Андреев. – М., 1985. – С. 3-11.
2. Алпатов В.М. Теоретическая грамматика японского языка : в 2 кн. / В.М. Алпатов, П.М. Аркадьев, В.И. Подлесская. – М. : Наталис, 2008.
3. Афанасенко Е.В. Семантический повтор в политическом дискурсе: на материале русского и английского языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Афанасенко Евгения Викторовна. – Саратов, 2006. – 265 с.
4. Гонзина Н.М. Некоторые стилистические средства создания подтекста: лексический повтор и умолчание : на материале англ. яз. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Гонзина Н.М. ; Астрах.гос. пед.ин-т им. С.М. Кирова. – Астрахань, 1986. – 9 с. – Библиогр.: с. 9.
5. Горбушина М.М. Термины с элементами повтора в современном английском языке : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Горбушина Марина Михайловна. – Кемерово, 2001. – 183 с.
6. Данилов А.Ю. Японский язык. Пунктуация, знаки повтора, вспомогательные пометы : [учеб. пособие] / А.Ю. Данилов, Н.А. Сыромятников. – Изд. 2-е, стер. – М. : Восток-Запад, 2004. – 108 с. – (Серия Грамматические трудности японского языка). – Библиогр.: с. 107 (6 назв.) и в подстроч. примеч.
7. Еременок О.И. Ответно-воспроизводящий повтор в современном английском языке : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Еременок Оксана Игоревна. – Одесса, 1984. – 174 c.
8. Казакова В.Ю. Семантический повтор: универсальное и национальное : на материале рус. и англ. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Казакова Вера Юрьевна. – Саратов, 2000. – 184 с.
9. Карпухина Т.П. Лингвоэстетическая игра морфемного повтора: теоретическая модель анализа феномена частичной итерации в художественном тексте: на материале англоязычной художественной прозы : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Карпухина Тамара Петровна ; Иркут. гос. лингвистич. ун-т. – Иркутск, 2007. – 42 с.
10. Ковальчук И.Ю. Повтор и его функции в тексте : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Ковальчук И.Ю. ; Воронеж. гос. ун-т. – Пятигорск, 2004. – 149 с.
11. Коршикова Т.Л. К вопросу о морфологической классификации ономатопоэтических слов современного японского языка : [особенности редупликатов и повторов] // Язык и культура. – М., 1987. – С. 93-97.
12. Кузнецов В.В. Парцеллированные предложения и предложения с расширительным повтором в современном английском языке : автореф. дис…. канд. филол. наук : (10.02.04) / Кузнецов Вячеслав Викторович ; Калинин. гос. ун-т. – Калинин, 1986. – 16 с.
13. Мальцева О.В. Разноуровневый повтор в англоязычном рекламном тексте: (структура и функционирование) : автореф. дис. … канд. филол. наук : (10.02.04) / Мальцева О.В. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1991. – 16 с.
14. Прокошева К.Н. Семантико-синтаксические свойства диалектных фразеологических единиц с повторяющимся союзом НИ...НИ // Живое слово в русской речи Прикамья. – Пермь, 1985. – С. 70-76.
15. Сарина З.М. Прагматические основания функционирования повтора в различных речевых формах: в англоязычном художественном тексте : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Сарина Замира Мурзагалиевна. – М., 1999. – 159 с.
16. Сокольская Т.Г. Контрастивное исследование разноуровневых ритмизующих повторов (на материале оригиналов и переводов англоязычной художественной прозы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Сокольская Т.Г. ; Одес. гос. ун-т им. И.И. Мечникова. – Одесса, 1987. – 16 с.
17. Сокольская Т.Г. Разноуровневый повтор как фактор ритмизации в оригинале и переводе художественного прозаического текста : на материале пер. с англ. яз. / Одес. гос. ун-т им. И.И. Мечникова. – Одесса, 1986. – 12 с. – Библиогр.: с. 11-12.
18. Щербина Т.С. Лексический повтор как основа типологии текстов // Проблемы сверхфразовых единств: семант.-синтакс. структура. – Уфа, 1985. – С. 39-45.
19. Юдаева О.В.Глагольная редупликация на базе номинативного повтора: лингвистическая природа и поэтическая функция : на материале рус. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Юдаева Олеся Владимировна. – М., 2005. – 186 с.
20. Ярцева Е.Б. Повторная номинация в текстах художественной прозы (на материале английского языка) : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Ярцева Елена Борисовна. – Ленинград, 1984. – 202 c.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку).

№ 4973  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите, пожалуйста, материалом по теме: новая лексика английского языка и способы передачи ее на русский язык (на материале неологизмов последней четверти 20 столетия)
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список литературы (источники: поисковая система Яндех, БД "Статьи" Владимирской ОУНБ, ЭК РНБ, РГБ, БД МАРС):
1. Безрукова А.А. Аббревиатурные неологизмы-заимствования в русском языке новейшего времени [Электронный ресурс] // Вестн. СамГУ. – 1999. – № 1. – URL: http://vestnik.ssu.samara.ru/gum/1999web1/yaz/199911201.html (12.11.09).
2. Васильев А.Д. Динамика деэкзотизации заимствований в научно-лингвистическом и обыденном языковом сознании : (на материале англицизмов в современном русском языке) : [монография] / А. Д. Васильев, Т.К. Веренич ; М-во образования Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, ГОУ ВПО Красноярский гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. – Красноярск : КГПУ, 2005. – 247 с.
3. Власенко С.В. Англо-русский квазиперевод, или Тотальный языковой импорт англицизмов в современный русский язык // Мир рус. слова. – 2009. – № 1. – С. 20-29.
4. Власенко С.В. Русский как язык перевода современного глобального языкового кода // Рус. яз. за рубежом. – 2009. – № 3. – С. 63-68.
5. Григорян А.Э. "Американобесие" уходит? // Рус. речь. – 2005. – № 1. – С. 62-68.
6. Друговейко-Должанская С. Слова-кентавры [Электронный ресурс] // Культура письменной речи : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.gramma.ru/RUS/?id=1.6 (12.11.09).
7. Исаева Н.В. Творение новых слов в рекламных текстах // Рус. речь. – 2007. – № 4. – С. 55-58.
8. Клименко Н.В. Прикладные аспекты заимствований в русском языке // Пед. образование и наука. – 2007. – № 3. – С. 25-27.
9. Маркова Е. О неологизмах англоязычного происхождения в современном русском языке [Электронный ресурс] // Центр развития русского языка : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.ruscenter.ru/624.html (12.11.09).
10. Наумова И.О. О некоторых лексических и фразеологических неологизмах английского происхождения в русском языке // Рус. яз. в шк. – 2004. – № 1. – С. 89-91.
11. Павленко Г.В. Проблема освоения иноязычных заимствований: языковой и речевой аспекты (на материалах англицизмов конца ХХ в.) / Г.В. Павленко ; М-во образования Рос. Федерации, Таганрогский ин-т упр. и экономики, Каф. иностр. яз. и рус. словесности. – Таганрог : ТИУиЭ, 2002. – 142 с.
12. Попова Т.В. Неология и неография современного русского языка : учеб. пособие / Т.В. Попова, Л.В. Рацибурская, Д.В. Гугунава. – М. : Флинта : Наука, 2005. – 165 с.
13. Семенова М.Ю. Словарь англицизмов: структура, принципы составления словарной статьи, соотношение с другими лексикографическими источниками // Изв. высш. учеб. заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. Приложение. – 2006. – № 12. – С. 150-159.
14. Шкуратова С.Ю. Неологизм как объект лексикографического исследования // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2004. – № 2. – С. 115-125.
15. Шэн Х. Процессы адаптации иноязычных слов в русском языке // Актуальные пробл. соврем. науки. – 2006. – № 4. – С. 62-65.
См. также ответ на запрос № 1022.